<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="app_name">StreamVault</string>
    <string name="nav_home">Hjem</string>
    <string name="nav_live_tv">Direktesendt TV</string>
    <string name="nav_movies">Filmer</string>
    <string name="nav_series">Serie</string>
    <string name="nav_epg">Veiledning</string>
    <string name="nav_settings">Innstillinger</string>
    <string name="welcome_enter_app">Gå inn i appen</string>
    <string name="welcome_manage_providers">Administrer leverandører</string>
    <string name="welcome_setup_provider">Sett opp leverandør</string>
    <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
    <string name="welcome_loading_title">Forbereder biblioteket ditt</string>
    
    <string name="sync_section_live">Live</string>
    <string name="sync_section_vod">VOD</string>
    <string name="sync_section_series">Series</string>
    <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
    <string name="welcome_tagline">Premium IPTV for stuen</string>
    <string name="welcome_subtitle">Len deg tilbake med direktesendte kanaler, opptak, filmer og serier med en førsteparts Android TV-opplevelse.</string>
    <string name="welcome_feature_live">Rask navigering i direktesendt innhold med fokus på fjernkontroll</string>
    <string name="welcome_feature_library">Filmer og serier med stort bibliotek uten rot</string>
    <string name="welcome_feature_player">Samlede spilleroverlegg, guidetilgang og lagret innhold</string>
    <string name="welcome_manage_hint">Bytt leverandør, oppdater metadata eller legg til en ny kilde.</string>
    <string name="home_incorrect_pin">Feil PIN-kode</string>
    <string name="home_loading_categories">Laster inn kategorier...</string>
    <string name="home_loading_channels">Laster inn kanaler ...</string>
    <string name="home_categories_title">Kategorier</string>
    <string name="home_search_categories">Søk i kategorier...</string>
    <string name="home_quick_filters_title">Hurtigfiltre</string>
    <string name="home_quick_filters_button">Hurtigfiltre</string>
    <string name="home_quick_filters_show">Vis</string>
    <string name="home_quick_filters_hide">Skjul</string>
    <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Legg til filter</string>
    <string name="home_quick_filters_add_title">Legg til hurtigfilter</string>
    <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Lagre et bokstavelig kategorisøk, så vises det i hurtigfilter-skuffen for Live TV.</string>
    <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Skriv inn et hurtigfilter</string>
    <string name="home_quick_filters_add_action">Lagre filter</string>
    <string name="home_quick_filters_all">Alle</string>
    <string name="home_quick_filters_showing_all">Viser alle kategorier</string>
    <string name="home_quick_filters_active">Brukt filter: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_manual_search">Manuelt søk: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_empty">Ingen lagrede hurtigfiltre ennå. Legg til ett for å ha kategorisøk lett tilgjengelig.</string>
    <string name="home_all_channels">Alle kanaler</string>
    <string name="home_recent_channels">Nylig</string>
    <string name="home_last_channel">Siste kanal</string>
    <string name="home_last_channel_label">Siste: %1$s</string>
    <string name="home_last_group">Siste gruppe</string>
    <string name="home_last_group_label">Siste: %1$s</string>
    <string name="home_search_channels">Søk i kanaler...</string>
    <string name="home_loading">Laster inn...</string>
    <string name="home_no_channels_found">Ingen kanaler funnet i denne kategorien</string>
    <string name="home_no_channels_found_subtitle">Prøv en annen kategori eller søkeord.</string>
    <string name="home_add_favorites_hint">Legg til kanaler i favoritter for å se dem her</string>
    <string name="home_recent_channels_hint">Se noen få direktesendte kanaler for å lage en nylig liste her</string>
    <string name="home_locked_short">LÅST</string>
    <string name="live_shell_subtitle">Skann live-kategorier raskt, hold navigasjonsdeterministisk, og vis kun plandataene som er viktige på skjermen.</string>
    <string name="live_shell_context">%1$d kategorier • %2$d kanaler</string>
    <string name="live_shell_provider">Leverandør</string>
    <string name="live_shell_last_group">Siste gruppe</string>
    <string name="live_shell_split">Multivisning</string>
    <string name="live_manage_groups">Administrer multiview-spor</string>
    <string name="live_channel_results">%1$d kanaler i sikte</string>
    <string name="live_preview_title">Forhåndsvisning av kanal</string>
    <string name="live_preview_placeholder_title">Velg en kanal du vil forhåndsvise</string>
    <string name="live_preview_placeholder_subtitle">I Pro-modus viser første klikk en forhåndsvisning av strømmen, og andre klikk åpner full avspilling.</string>
    <string name="live_preview_no_epg">Ingen tidsplaninformasjon</string>
    <string name="live_preview_open_hint">Trykk OK igjen for å åpne denne kanalen</string>
    <string name="live_preview_loading">Laster forhåndsvisning…</string>
    <string name="live_preview_failed">Forhåndsvisning utilgjengelig</string>
    <string name="live_reorder_title">Ombestilling %1$s</string>
    <string name="live_reorder_subtitle">D-pad flytter den valgte kanalen. Lagre bestillingen når du er ferdig.</string>
    <string name="live_empty_hint_favorites">Legg til kanaler i Favoritter eller en lagret gruppe for å fylle denne skinnen.</string>
    <string name="live_empty_hint_recent">Start avspilling på noen få kanaler, så vises de her.</string>
    <string name="home_saved_subtitle">Favoritter og tilpassede live-grupper</string>
    <string name="home_saved_empty_hint">Favoritt en kanal eller legg den til i en egendefinert live-gruppe for å feste den her.</string>
    <string name="home_delete_group_title">Vil du slette gruppen?</string>
    <string name="home_delete_group_body">Er du sikker på at du vil slette \'%1$s\'? Dette vil fjerne alle kanaler fra denne gruppen.</string>
    <string name="home_delete_group_confirm">Slett</string>
    <string name="home_delete_group_cancel">Avbryt</string>
    <string name="home_group_created">Gruppen \'%1$s\' opprettet</string>
    <string name="home_group_renamed">Gruppen ble gitt nytt navn til %1$s</string>
    <string name="home_group_deleted">Gruppen \'%1$s\' slettet</string>
    <string name="home_group_name_reserved">Kan ikke opprette en gruppe kalt "Favoritter"</string>
    <string name="home_group_name_duplicate">Gruppen \'%1$s\' finnes allerede</string>
    <string name="home_group_name_invalid">Skriv inn et gruppenavn</string>
    <string name="dashboard_title">Ditt bibliotek, klart</string>
    <string name="dashboard_subtitle">%1$s er aktiv. Gå tilbake til direktesendinger, fortsett der du slapp, eller bla gjennom nye tillegg.</string>
    <string name="dashboard_favorite_channels">Favorittkanaler</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">Nylige kanaler</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">Nylig lagt til filmer</string>
    <string name="dashboard_recent_series">Nylig oppdatert serie</string>
    <string name="dashboard_search_library">Søk i biblioteket</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">Live snarveier</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favoritter, nylige kanaler og siste gruppe.</string>
    <string name="dashboard_provider_health_title">Leverandørstatus</string>
    <string name="dashboard_provider_status">Status</string>
    <string name="dashboard_provider_source">Kilde</string>
    <string name="dashboard_provider_connections">Tilkoblinger</string>
    <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream-koder</string>
    <string name="dashboard_provider_m3u">M3U spilleliste</string>
    <string name="dashboard_provider_no_sync">Ingen nylig synkronisering</string>
    <string name="dashboard_provider_synced_at">Synkronisert %1$s</string>
    <string name="dashboard_provider_expires_at">Utløper %1$s</string>
    <string name="dashboard_provider_no_expiry">Ingen utløpsdato rapportert</string>
    <string name="dashboard_warning_title">Leverandøren trenger oppmerksomhet</string>
    <string name="dashboard_warning_review">Åpne leverandørdetaljer</string>
    <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s er tilgjengelig</string>
    <string name="dashboard_update_available">En nyere appversjon er bufret og klar til å gjennomgås i Innstillinger.</string>
    <string name="dashboard_update_install_ready">Den nyeste oppdateringen er allerede lastet ned. Åpne Innstillinger for å installere den.</string>
    <string name="dashboard_update_open_settings">Åpne oppdateringer</string>
    <string name="dashboard_update_open_installer">Installer fra Innstillinger</string>
    <string name="dashboard_updated_series_badge">Oppdatert serie</string>
    <string name="dashboard_stat_live">%1$d direkte</string>
    <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favoritter</string>
    <string name="dashboard_stat_recent">%1$d nylig</string>
    <string name="dashboard_stat_resume">%1$d for å gjenoppta</string>
    <string name="dashboard_stat_movies">%1$d filmer</string>
    <string name="dashboard_stat_series">%1$d serie</string>
    <string name="dashboard_empty_title">Sett opp en leverandør for å låse opp startsiden</string>
    <string name="dashboard_empty_body">Legg til en spilleliste eller Xtream-kilde først. Når en leverandør er aktiv, viser Hjem favorittkanaler, fortsett å se og nye rader i biblioteket.</string>
    <string name="pin_dialog_title">Skriv inn PIN</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Avbryt</string>
    <string name="category_options_set_default">Angi som standardgruppe</string>
    <string name="category_options_rename">Gi nytt navn til gruppe</string>
    <string name="category_options_unlock">Lås opp gruppe</string>
    <string name="category_options_lock">Lås gruppe</string>
    <string name="category_options_delete">Slett gruppe</string>
    <string name="category_options_cancel">Avbryt</string>
    <string name="category_options_reorder">Bestill varer på nytt</string>
    <string name="category_options_hide">Skjul kategori</string>
    <string name="category_options_pin">Fest kategori</string>
    <string name="category_options_unpin">Løsne kategori</string>
    <string name="category_pinned">Festet %1$s.</string>
    <string name="category_unpinned">Løsnet %1$s.</string>
    <string name="add_group_manage_title">Administrer: %1$s</string>
    <string name="add_group_close_cd">Lukk</string>
    <string name="add_group_name_hint">Gruppenavn</string>
    <string name="add_group_cancel">Avbryt</string>
    <string name="add_group_create">Opprett</string>
    <string name="add_group_rename">Gi nytt navn</string>
    <string name="add_group_remove_favorites">Fjern fra favoritter</string>
    <string name="add_group_add_favorites">Legg til i favoritter</string>
    <string name="add_group_reorder_title">Bestill på nytt</string>
    <string name="add_group_move_up">Flytt opp</string>
    <string name="add_group_move_down">Flytt ned</string>
    <string name="add_group_custom_groups_title">Egendefinerte grupper</string>
    <string name="add_group_remove_btn">Fjern</string>
    <string name="add_group_add_btn">Legg til</string>
    <string name="add_group_create_new_btn">Opprett ny gruppe</string>
    <string name="card_locked_channel">Låst kanal</string>
    <string name="card_live_badge">DIREKTE</string>
    <string name="card_locked">Låst</string>
    <string name="category_see_all">Se alle →</string>
    <string name="continue_watching_title">Fortsett å se</string>
    <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
    <string name="playlist_no_provider">Ingen leverandør</string>
    <string name="live_source_label">KILDE</string>
    <string name="live_source_filter_label">Spillelistefilter</string>
    <string name="live_source_filter_all">Alle kilder</string>
    <string name="live_source_unavailable_short">Utilgjengelig</string>
    <string name="live_source_empty_short">Tom</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">Vis nettleser for direktesendingskilder</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Vis M3U-kildevelgeren over Live TV-kategoriene.</string>
    <string name="movies_incorrect_pin">Feil PIN-kode</string>
    <string name="movies_loading">Laster inn filmer ...</string>
    <string name="movies_no_found">Ingen filmer funnet</string>
    <string name="movies_no_found_subtitle">Prøv en annen kategori, eller gå tilbake til hele biblioteket for å finne flere titler.</string>
    <string name="movies_categories_title">Kategorier</string>
    <string name="movies_shell_subtitle">Kuraterte hyller, lagrede grupper og blaing i hele biblioteket uten å forlate gjeldende leverandørkontekst.</string>
    <string name="movies_all_categories">Alle kategorier</string>
    <string name="movies_search_placeholder">Søk etter filmer...</string>
    <string name="movies_search_launch_title">Søk i filmbiblioteket</string>
    <string name="movies_search_launch_subtitle">Gå til det dedikerte søket uten å miste gjeldende blaestatus.</string>
    <string name="movies_group_created">Opprettet gruppe %1$s</string>
    <string name="movies_group_renamed">Gruppen ble endret til %1$s</string>
    <string name="movies_group_deleted">Slettet gruppe %1$s</string>
    <string name="movies_group_name_invalid">Skriv inn et gruppenavn</string>
    <string name="movies_group_name_reserved">Favoritter er reservert</string>
    <string name="movies_group_name_duplicate">Det finnes allerede en filmgruppe med det navnet</string>
    <string name="movies_saved_empty_hint">Favoritt en film eller legg den til i en egendefinert gruppe for å se den her.</string>
    <string name="movies_filter_subtitle">Avgrens den valgte filmkategorien uten å gjenoppbygge hele biblioteket.</string>
    <string name="movies_library_lens_subtitle">Vis favoritter, pågående, topprangerte og ferske filmer på tvers av hele biblioteket.</string>
    <string name="movies_reorder_title">Ombestilling %1$s</string>
    <string name="movies_reorder_subtitle">Bruk fjernkontrollen til å flytte plakater, og lagre deretter hylle-rekkefølgen for denne gruppen.</string>
    <string name="library_full_browse_title_movies">Bla gjennom hele filmbiblioteket</string>
    <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d titler tilgjengelig i den gjeldende leverandøren</string>
    <string name="series_incorrect_pin">Feil PIN-kode</string>
    <string name="series_loading">Laster serien ...</string>
    <string name="series_no_found">Ingen serie funnet</string>
    <string name="series_no_found_subtitle">Prøv en annen kategori, eller gå tilbake til hele biblioteket for å finne flere seriehyller.</string>
    <string name="series_categories_title">Kategorier</string>
    <string name="series_shell_subtitle">Redaksjonelle hyller, lagrede grupper og sideinndelt serie-blaing tilpasset store leverandørbibliotek.</string>
    <string name="series_all_categories">Alle kategorier</string>
    <string name="series_search_placeholder">Søk etter serier...</string>
    <string name="series_search_launch_title">Søk i seriebiblioteket</string>
    <string name="series_search_launch_subtitle">Åpne kommandosøket for å finne titler, episoder eller lagrede grupper raskere.</string>
    <string name="series_group_created">Opprettet gruppe %1$s</string>
    <string name="series_group_renamed">Gruppen ble endret til %1$s</string>
    <string name="series_group_deleted">Slettet gruppe %1$s</string>
    <string name="series_group_name_invalid">Skriv inn et gruppenavn</string>
    <string name="series_group_name_reserved">Favoritter er reservert</string>
    <string name="series_group_name_duplicate">En seriegruppe med det navnet finnes allerede</string>
    <string name="series_saved_empty_hint">Favoritt en serie eller legg den til i en egendefinert gruppe for å se den her.</string>
    <string name="series_filter_subtitle">Bytt mellom lagrede, pågående, oppdaterte og høyt rangerte serier.</string>
    <string name="series_library_lens_subtitle">Overflatefavoritter, pågående, topprangerte og ferske serier på tvers av hele biblioteket.</string>
    <string name="series_reorder_title">Ombestilling %1$s</string>
    <string name="series_reorder_subtitle">Bruk fjernkontrollen til å flytte plakater, og lagre deretter hylle-rekkefølgen for denne gruppen.</string>
    <string name="library_full_browse_title_series">Bla gjennom hele seriens bibliotek</string>
    <string name="library_saved_title">Lagret</string>
    <string name="library_saved_subtitle">Favoritter og egendefinerte grupper</string>
    <string name="library_saved_items_count">%1$d varer</string>
    <string name="library_saved_active_title">Lagret gruppe</string>
    <string name="library_saved_active_summary">%1$d elementer i denne lagrede visningen</string>
    <string name="library_saved_manage_action">Administrer</string>
    <string name="library_saved_primary_hint">Gå tilbake til hele biblioteket</string>
    <string name="library_saved_manage_hint">Hold en lagret gruppe for alternativer</string>
    <string name="library_browse_all">Bla gjennom alle</string>
    <string name="vod_category_picker_title">Bla gjennom kategorier</string>
    <string name="vod_category_picker_subtitle">Søk etter kategorinavn, og åpne deretter den samsvarende hyllen.</string>
    <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Søk i kategorier…</string>
    <string name="vod_category_picker_empty">Fant ingen samsvarende kategorier.</string>
    <string name="library_lens_title">Biblioteksobjektiv</string>
    <string name="library_lens_favorites">Lagrede favoritter</string>
    <string name="library_lens_continue">Fortsett å se</string>
    <string name="library_lens_top_rated">Topp karakter</string>
    <string name="library_lens_fresh_movies">Nyeste filmer</string>
    <string name="library_lens_fresh_series">Nylig oppdatert</string>
    <string name="library_filter_title">Filterbibliotek</string>
    <string name="library_sort_title">Sorter resultater</string>
    <string name="library_filter_results">Viser %1$d av %2$d elementer</string>
    <string name="library_filter_empty">Ingen varer samsvarer med dette filteret.</string>
    <string name="library_loaded_results">Lastet %1$d av %2$d varer</string>
    <string name="library_load_more">Last inn mer (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="library_sort_library">Biblioteksbestilling</string>
    <string name="library_sort_az">A-Å</string>
    <string name="library_sort_release">Nyeste</string>
    <string name="library_sort_updated">Nylig oppdatert</string>
    <string name="library_sort_rating">Vurdering</string>
    <string name="settings_title">Innstillinger</string>
    <string name="settings_providers">Leverandører</string>
    <string name="settings_no_providers">Ingen leverandører konfigurert</string>
    <string name="settings_add_provider">Legg til leverandør</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">Bytt, synkroniser, rediger og feilsøk IPTV-kildene dine.</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">Velg en leverandør for å se detaljer og handlinger.</string>
    <string name="settings_parental_control">Foreldrekontroll</string>
    <string name="settings_parental_subtitle">Beskytt voksent eller sensitivt innhold med TV-vennlige kontroller.</string>
    <string name="settings_parental_groups_title">Beskyttede grupper</string>
    <string name="settings_parental_groups_hint">Lås eller lås opp kategorier for den aktive leverandøren.</string>
    <string name="settings_parental_groups_action">Administrer</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">Kategorikontroller</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">Kategorikontroller</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Lås, lås opp, skjul og gjenopprett kategorier for den gjeldende spillelisten på ett sted.</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">Søk i kategorier...</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD-klassifisering</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Bruk M3U-URL-en og group-title-reglene til å flytte treffende oppføringer til Filmer. Oppdater etter at du endrer dette for å omorganisere spillelisten.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Oppdater klassifisering</string>
    <string name="settings_categories_title">Kategoriinnstillinger</string>
    <string name="settings_categories_subtitle">Skjul leverandørkategorier og behold sorteringsrekkefølgen akkurat slik du vil ha den.</string>
    <string name="settings_category_sorting_title">Kategoriesortering</string>
    <string name="settings_category_sorting_subtitle">Sorter kategorier for den aktive spillelisten. Låsing og skjuling finnes nå i Kategorikontroller.</string>
    <string name="settings_category_sort_live">Live TV-kategorier</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">Filmkategorier</string>
    <string name="settings_category_sort_series">Seriekategorier</string>
    <string name="settings_hidden_categories_title">Skjulte kategorier</string>
    <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Gjenopprett leverandørkategorier du tidligere har skjult fra bläseflater.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_none">Ingen skjult</string>
    <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d skjult</string>
    <string name="settings_hidden_categories_empty">Ingen skjulte kategorier akkurat nå.</string>
    <string name="settings_unhide_category">Vis</string>
    <string name="settings_hide_category">Skjul</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">Skjul alle</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">Vis alle</string>
    <string name="settings_category_sort_default">Leverandørrekkefølge</string>
    <string name="settings_category_sort_az">A-Å</string>
    <string name="settings_category_sort_za">Å-A</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">Flest elementer først</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">Færrest elementer først</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">Sorter og skjul leverandørens live-grupper, samtidig som Alle kanaler, Favoritter, Nylige og egendefinerte grupper beholdes på festede plasser.</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">Sorter og skjul leverandørens filmkategorier uten å påvirke Favoritter, Fortsett å se eller egendefinerte hyller.</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">Sorter og skjul leverandørens seriekategorier uten å påvirke Favoritter, Fortsett å se eller egendefinerte hyller.</string>
    <string name="settings_playback">Avspilling</string>
    <string name="settings_browsing">Bla gjennom</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">Juster dekoder- og bufferingsatferd for jevnere avspilling.</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">Direkte TV-kanalmodus</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Velg hvordan Live TV-nettleseren skal vise kanaler, og om den skal forhåndsvise før avspilling.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">Hurtigfiltre for Live TV</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Ingen</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Administrer hurtigfiltre for Live TV</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Lagre bokstavelige søkeord som |AR| eller Sports, slik at de vises under søkefeltet for Live TV-kategorien.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Legg til et hurtigfilter</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Legg til filter</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Ingen hurtigfiltre er lagret ennå.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Lagrede filtre</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Fjern</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Synlighet for hurtigfilter</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Velg når kontrollen for hurtigfilter i Live TV skal vises under kategorisøk.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Skjul</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Vis aldri hurtigfilterkontrollen i Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Vis når filtre finnes</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Vis kontrollen bare når minst ett lagret hurtigfilter er tilgjengelig.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Alltid synlig</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Vis alltid kontrollen, slik at filtre kan legges til direkte fra Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Skriv inn et filter før du lagrer det.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s er allerede lagret.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Lagret %1$s i hurtigfiltre for Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Fjernet %1$s fra hurtigfiltre for Live TV.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">Kanalnummerering for Live TV</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Velg om livekanaler skal bruke plasseringen sin i den gjeldende gruppen eller beholde de opprinnelige numrene fra leverandøren.</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">Standard avspillingshastighet</string>
    <string name="settings_media_session">Systemets medieøkt</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">Eksponer avspilling for Androids systemkontroller for media. Deaktiver dette hvis avspillingen krasjer på en bestemt enhet når spilleren åpnes.</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">Skjul VOD-kontroller automatisk</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">Skjul Live TV-overlegg automatisk</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">Skjul avspillingsvarsler automatisk</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">Skjul diagnoseoverlegg automatisk</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Hvor lenge kontrollene for film- og serieavspilling skal være synlige etter siste interaksjon.</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Hvor lenge Live TV-overlegg som kanalinfo, kanalliste og EPG skal være synlige etter siste interaksjon.</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">Hvor lenge midlertidige avspillingsvarsler skal være synlige før de forsvinner.</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Hvor lenge diagnostikkoverlegget er synlig før det lukkes automatisk.</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">Sekunder</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Angi 2–60</string>
    <string name="settings_timeout_apply">Bruk</string>
    <string name="settings_timeout_validation">Angi en verdi mellom 2 og 60 sekunder.</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">Foretrukket lydspråk</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">Automatisk (app- eller enhetsspråk)</string>
    <string name="settings_subtitle_size">Undertekststørrelse</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">Tekstfarge for undertekst</string>
    <string name="settings_subtitle_background">Undertekstbakgrunn</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">Preferanse for Wi-Fi-kvalitet</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernet-kvalitetspreferanse</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">Automatisk</string>
    <string name="settings_speed_test_title">Internett-hastighetstest</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">Ikke testet ennå</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">Kjør en rask nedlastingstest og bruk resultatet til å velge stabile grenser for avspillingskvalitet.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">Målt på %1$s ved %2$s.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">Estimert på %1$s ved %2$s fordi det aktive nettverket ikke fullførte nedlastingskontrollen.</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">Anbefalt kvalitetshette: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">Kjør test</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">Tester…</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">Bruk på Wi-Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Bruk på Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">Hastighetstest fullført.</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">Nettverksestimat lagret.</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">Hastighetstest mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">Brukte den anbefalte Wi-Fi-kvalitetshetten.</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Brukte den anbefalte Ethernet-kvalitetshetten.</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobilnett</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">Annet nettverk</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">Ukjent nettverk</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">Velg Standard avspillingshastighet</string>
    <string name="settings_select_audio_language">Velg Foretrukket lydspråk</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">Velg undertekststørrelse</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">Velg Tekstfarge for teksting</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">Velg Undertekstbakgrunn</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">Liten</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">Standard</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">Stor</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">Ekstra stor</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">Hvit</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">Gul</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyan</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">Grønn</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">Gjennomsiktig</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">Dim svart</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">Solid svart</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">Dyp blå</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">Velg Wi-Fi-kvalitetspreferanse</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Velg Ethernet Quality Preference</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Komfortabel</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Større rader med direkte avspilling med ett klikk.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakt</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Tettere kanalliste med direkte enkeltklikksavspilling.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Tett kanalliste med innebygd forhåndsvisning og EPG. Første klikk forhåndsviser, andre klikk spiller av.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">Per gruppe</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Standardatferd. Nummerer kanalene på nytt basert på plasseringen i den aktuelle kategorien eller den egendefinerte gruppen.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">Leverandørnummer</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Behold det opprinnelige kanalnummeret fra spillelisteleverandøren når det finnes.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">VOD-oppsett</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Velg mellom den moderne hyllevisningen og et klassisk delt oppsett.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderne</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Hyllebasert navigering med fremhevede rader og kategori-forhåndsvisninger.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">Klassisk</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Kategoriliste til venstre med et rutenett av plakater til høyre.</string>
    <string name="vod_classic_categories_title">Kategorier</string>
    <string name="vod_classic_category_search">Søk i kategorier</string>
    <string name="vod_classic_all">Alle</string>
    <string name="vod_classic_continue_watching">Fortsett å se</string>
    <string name="vod_classic_recently_added">Nylig lagt til</string>
    <string name="vod_classic_results_count">%1$d elementer</string>
    <string name="vod_classic_empty_category">Ingen titler funnet i denne delen.</string>
    <string name="settings_decoder_mode">Dekodermodus</string>
    <string name="settings_decoder_auto">Auto (HW foretrukket)</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">Kun maskinvare</string>
    <string name="settings_decoder_software">Foretrekk programvareutvidelser</string>
    <string name="settings_select_decoder_mode">Velg dekodermodus</string>
    <string name="settings_buffer_duration">Buffervarighet</string>
    <string name="settings_buffer_5s">5 sekunder</string>
    <string name="settings_about">Om</string>
    <string name="settings_about_subtitle">Versjon, bygg og støttedetaljer for denne installasjonen.</string>
    <string name="settings_app_version">App-versjon</string>
    <string name="settings_build">Bygg</string>
    <string name="settings_build_desc">StreamVault for Android TV</string>
    <string name="settings_enabled">Aktivert</string>
    <string name="settings_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="settings_developed_by">Utviklet av</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_donate">Støtt på Ko-fi</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_updates_title">Oppdateringer</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">Se etter nyere StreamVault-versjoner på GitHub Releases uten å forlate appen.</string>
    <string name="settings_update_auto_check">Se automatisk etter oppdateringer</string>
    <string name="settings_update_latest_release">Siste versjon</string>
    <string name="settings_update_status">Oppdateringsstatus</string>
    <string name="settings_update_last_checked">Sist sjekket</string>
    <string name="settings_update_check_now">Se etter oppdateringer</string>
    <string name="settings_update_check_action">Sjekk nå</string>
    <string name="settings_update_checking">Sjekker...</string>
    <string name="settings_update_download">Oppdateringspakke</string>
    <string name="settings_update_download_action">Last ned oppdatering</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">Laster ned...</string>
    <string name="settings_update_download_started">Nedlasting av oppdatering startet. Installasjon blir tilgjengelig når den er ferdig.</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">Ingen nedlastbar oppdateringspakke er tilgjengelig for denne utgaven.</string>
    <string name="settings_update_install_action">Installer oppdatering</string>
    <string name="settings_update_install_started">Åpner pakkeinstallasjonsprogrammet.</string>
    <string name="settings_update_view_release">Åpne siste utgave</string>
    <string name="settings_update_release_notes">Utgivelsesside</string>
    <string name="settings_update_error">Oppdateringssjekk</string>
    <string name="settings_update_not_checked">Ikke sjekket ennå</string>
    <string name="settings_update_status_available">Oppdatering tilgjengelig</string>
    <string name="settings_update_status_current">Oppdatert</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">Siste sjekk mislyktes</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">Laster ned oppdatering</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">Klar til installasjon</string>
    <string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s er tilgjengelig.</string>
    <string name="settings_update_current_message">Du har allerede den nyeste StreamVault-utgaven.</string>
    <string name="settings_syncing">Synkroniserer data, vennligst vent...</string>
    <string name="settings_syncing_title">Synkroniserer data ...</string>
    <string name="settings_syncing_subtitle">Vent mens spillelisten din importeres.</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">Skriv inn ny PIN-kode</string>
    <string name="settings_enter_pin">Skriv inn PIN</string>
    <string name="settings_select_level">Velg beskyttelsesnivå</string>
    <string name="settings_level_off_desc">AV - Ingen begrensninger</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">LÅST - Innholdet er synlig, PIN-kode kreves</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">SKJULT - Innhold skjult fra alle lister</string>
    <string name="settings_cancel">Avbryt</string>
    <string name="settings_protection_level">Beskyttelsesnivå</string>
    <string name="settings_level_off">AV</string>
    <string name="settings_level_locked">LÅST</string>
    <string name="settings_level_hidden">SKJULT</string>
    <string name="settings_level_unknown">UKJENT</string>
    <string name="settings_change">Endre</string>
    <string name="settings_parental_pin">Foreldre-PIN</string>
    <string name="settings_change_pin">Endre PIN</string>
    <string name="settings_set_pin">Angi PIN-kode</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">Utløp: Ukjent</string>
    <string name="settings_expiration_never">Utløp: Aldri</string>
    <string name="settings_expires">Utløper: %1$s</string>
    <string name="settings_connect">Koble til</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Synkroniserer...</string>
    <string name="settings_sync_btn">Synkroniser</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">Synkroniser %1$s</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">Velg hva som skal oppdateres for denne leverandøren.</string>
    <string name="settings_sync_option_all">Synkroniser alle</string>
    <string name="settings_sync_option_fast">Rask synkronisering</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">Forbereder synkronisering...</string>
    <string name="settings_syncing_section">Synkroniserer %1$s...</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">Synkroniser TV</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">Synkroniser filmer</string>
    <string name="settings_sync_option_series">Sync-serien</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">Synkroniser EPG</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">Egendefinert synkronisering</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">Egendefinert synkronisering for %1$s</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">Velg én eller flere seksjoner som skal oppdateres.</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">Velg minst én seksjon å synkronisere.</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">Synkronisert: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">Synkronisering mislyktes: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">Synkronisert: %1$s. Feilet: %2$s.</string>
    <string name="settings_edit">Rediger</string>
    <string name="settings_delete">Slett</string>
    <string name="settings_pc_btn">Foreldrekontroll</string>
    <string name="settings_active">AKTIV</string>
    <string name="settings_language">Språk</string>
    <string name="settings_language_subtitle">Velg appspråket uten å forlate TV-grensesnittet.</string>
    <string name="settings_app_language">App-språk</string>
    <string name="settings_system_default">Systemstandard</string>
    <string name="settings_select_language">Velg Språk</string>
    <string name="settings_backup_restore">Sikkerhetskopiering og gjenoppretting</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">Eksporter eller importer favoritter, grupper og preferanser.</string>
    <string name="settings_backup_data">Eksporter data</string>
    <string name="settings_restore_data">Importer data</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">Se gjennom sikkerhetskopiimport</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">Sikkerhetskopiversjon %1$d oppdaget. Velg hva som skal importeres før du gjør endringer.</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">Konfliktstrategi</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">Fortsett å eksistere</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">Erstatt eksisterende</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">Importer seksjoner</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">Importer sikkerhetskopi</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">Preferanser</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">Leverandører</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">Lagret bibliotek</string>
    <string name="settings_backup_section_history">Avspillingshistorikk</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">Forhåndsinnstillinger for delt skjerm</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">Innspillingsplaner</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">%1$d konflikter</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">Ingen konflikter</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d varer</string>
    <string name="settings_provider_warnings">Advarsler: %1$s</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">Leverandørdiagnostikk</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">Direkte</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">Filmer</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">Serie</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">Siste synkroniseringsstatus: %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_never">Aldri</string>
    <string name="settings_diagnostic_items">%1$d varer</string>
    <string name="settings_retry_epg">Prøv EPG på nytt</string>
    <string name="settings_retry_movies">Prøv filmer på nytt</string>
    <string name="settings_retry_series">Prøv serier på nytt</string>
    <string name="settings_status_active">Aktiv</string>
    <string name="settings_status_partial">Delvis</string>
    <string name="settings_status_error">Feil</string>
    <string name="settings_status_expired">Utløpt</string>
    <string name="settings_status_disabled">Deaktivert</string>
    <string name="settings_status_unknown">Ukjent</string>
    <string name="settings_overview_title">Kontrollsenter</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">Se leverandør-, beskyttelses- og avspillingsoppsettet ditt med et blikk.</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">Leverandør</string>
    <string name="settings_overview_count_label">Kilder</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">Beskyttelse</string>
    <string name="settings_overview_language_label">Språk</string>
    <string name="settings_overview_no_provider">Ingen aktiv leverandør</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">Legg til en leverandør for å låse opp avspilling, programdata og resten av TV-opplevelsen.</string>
    <string name="settings_recording_title">Opptak</string>
    <string name="settings_recording_subtitle">Administrer lokale DVR-jobber, lagring og planlagte opptak.</string>
    <string name="settings_recording_storage_title">Opptakslagring</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">Lagring utilgjengelig</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">Lagring klar for lokalt liveopptak</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">Lagring er ikke skrivbar for opptak</string>
    <string name="settings_recording_active_label">Aktiv</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">Planlagt</string>
    <string name="settings_recording_space_label">Ledig plass</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">Ingen aktive opptak</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">Start et manuelt opptak fra direkteavspilling eller planlegg et fra spilleren.</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">Planlagt</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">Opptak</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">Fullført</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">Mislyktes</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">Kansellert</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">Engangsopptak</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">Gjentas daglig</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">Gjentas ukentlig</string>
    <string name="settings_recording_stop">Stopp</string>
    <string name="settings_recording_cancel">Avbryt</string>
    <string name="settings_recording_delete">Slett</string>
    <string name="settings_recording_stopped">Opptaket stoppet</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">Opptaket avbrutt</string>
    <string name="settings_recording_deleted">Opptaket slettet</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">Stopp mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">Avbryt mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">Sletting mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry">Prøv igjen</string>
    <string name="settings_recording_enable">Aktiver</string>
    <string name="settings_recording_disable">Deaktiver</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">Opptaksforsøk planlagt</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">Forsøk mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">Opptaksplan aktivert</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">Opptaksplan deaktivert</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Oppdatering av plan mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">Reparer plan</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">Opptaksplan reparert</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">Reparasjon mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">Velg mappe</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">Bruk app-lagring</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">Opptakslagring oppdatert</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">Oppdatering av lagring mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">Filnavnmønster</string>
    <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">Filnavnmønster lagret</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">Oppdatering av filnavnmønster mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">Oppbevaringspolicy</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">Behold til slettet</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d dager</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">Oppbevaringspolicy lagret</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">Oppdatering av oppbevaringspolicy mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">Maks. samtidige opptak</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">Samtidighet for opptak er lagret</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">Oppdatering av samtidighet mislyktes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_source_label">Kilde</string>
    <string name="settings_recording_output_label">Utdata</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">Skrevet</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">Snittfart</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">Feil</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">Forsøk</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">Bruk tokens som ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
    <string name="settings_save">Lagre</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream-kilde med støtte for XMLTV-guide og reserveguide ved behov. Catch-up er tilgjengelig når leverandøren tilbyr opptaksstrømmer.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream-kilde med reserveguide ved behov. Catch-up avhenger av leverandørens støtte for opptak.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U-kilde med XMLTV-guide. Arkivstøtte avhenger av leverandørens strøm-maler.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U-kilde uten guide-URL. Dekningen for guide og arkiv kan være begrenset.</string>
    <string name="favorites_title">Lagret</string>
    <string name="favorites_loading">Laster lagret bibliotek ...</string>
    <string name="favorites_no_favorites">Det lagrede biblioteket er tomt</string>
    <string name="favorites_empty_hint">Trykk lenge på hvilken som helst kanal, film eller serie for å bygge ditt lagrede bibliotek</string>
    <string name="favorites_overview_title">Oversikt over lagret bibliotek</string>
    <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d lagrede elementer på tvers av %2$d egendefinerte grupper.</string>
    <string name="favorites_continue_title">Fortsett å se</string>
    <string name="favorites_continue_subtitle">Plukk opp uferdige filmer og serier fra det lagrede navet.</string>
    <string name="favorites_recent_live_title">Nylig live</string>
    <string name="favorites_recent_live_subtitle">Hopp tilbake til nylig sett direktesendte kanaler med ett klikk.</string>
    <string name="favorites_continue_short">Fortsett</string>
    <string name="favorites_recent_short">Nylig</string>
    <string name="favorites_filters_title">Bla etter type</string>
    <string name="favorites_filters_subtitle">Avgrens huben til innholdet du vil se igjen.</string>
    <string name="saved_preset_title">Lagrede visninger</string>
    <string name="saved_preset_subtitle">Hopp mellom se-neste, direktegjenkalling, typefokuserte og tilpassede gruppevisninger.</string>
    <string name="saved_scope_title">Leverandørområde</string>
    <string name="saved_scope_subtitle">Filtrer lagret-huben til %1$s, eller utvid den til alle leverandører som allerede er lastet inn i appen.</string>
    <string name="saved_scope_current_provider">Gjeldende leverandør</string>
    <string name="saved_scope_current_provider_hint">Hold Lagret fokusert på aktiv leverandør</string>
    <string name="saved_scope_all_providers">Alle leverandører</string>
    <string name="saved_scope_all_providers_hint">Bla gjennom lagrede elementer på tvers av alle importerte leverandører</string>
    <string name="saved_preset_all_saved">Alle lagret</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf">Hjemmehylle</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Hjemmefavoritter</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Live-favoritter som er kvalifisert for Home-dashbordet</string>
    <string name="saved_preset_watch_next">Se neste</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_title">Fortsett å se</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_description">Fortsett titler du nylig startet</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_title">Topp filmer</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_description">Populære valg fra %1$s</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Anbefalte filmer</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Skreddersydd fra dine nylige valg på %1$s</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_title">Fersk serie</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_description">Nylig oppdatert serie fra %1$s</string>
    <string name="saved_preset_live_recall">Live tilbakekalling</string>
    <string name="saved_preset_custom_groups">Egendefinerte grupper</string>
    <string name="saved_group_manage_title">Administrer egendefinerte grupper</string>
    <string name="saved_group_manage_subtitle">Åpne en gruppe eller hold den inne for å slå sammen, slette, omorganisere og bruke Hjem-prioritet.</string>
    <string name="saved_group_manage_count">%1$d varer</string>
    <string name="saved_group_manage_promoted">Festet til Hjem • %1$d elementer</string>
    <string name="saved_group_promote_home">Fest til Hjem</string>
    <string name="saved_group_demote_home">Fjern fra hjemmet</string>
    <string name="saved_group_merge">Slå sammen til en annen gruppe</string>
    <string name="saved_group_merge_title">Slå sammen %1$s til...</string>
    <string name="saved_group_delete_empty">Slett tom gruppe</string>
    <string name="saved_item_remove_saved">Fjern fra lagret</string>
    <string name="saved_item_remove_group">Fjern fra denne gruppen</string>
    <string name="saved_item_move_to">Flytt til %1$s</string>
    <string name="favorites_sort_title">Sorter lagret bibliotek</string>
    <string name="favorites_sort_subtitle">Bytt mellom manuell rekkefølge, nylig aktivitet og tittelsortering.</string>
    <string name="favorites_sort_default">Manuell</string>
    <string name="favorites_sort_default_hint">Bruk din lagrede og gruppebestilling</string>
    <string name="favorites_sort_recent">Nylig</string>
    <string name="favorites_sort_recent_hint">Ta med nylig sett elementer frem</string>
    <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Å</string>
    <string name="favorites_sort_title_hint">Alfabetisk surfing på tvers av seksjoner</string>
    <string name="favorites_jump_title">Hopp til en del</string>
    <string name="favorites_jump_subtitle">Snarvei direkte til den lagrede gruppen eller systemdelen du trenger.</string>
    <string name="saved_shell_subtitle">Festet favoritter, egendefinerte grupper og nylig fremgang i én premium-hub.</string>
    <string name="guide_shell_subtitle">Guidefiltre, programtetthet og fokusert programdetalj i ett fjernkontrollvennlig grensesnitt.</string>
    <string name="favorites_reordering">Ombestilling</string>
    <string name="favorites_reorder_mode">Ombestillingsmodus</string>
    <string name="favorites_move_up">Opp eller venstre: flytte tidligere</string>
    <string name="favorites_move_down">Flytt senere</string>
    <string name="favorites_confirm">Senter: lagre ordre</string>
    <string name="favorites_cancel">Tilbake: avbryt</string>
    <string name="search_title">Søk</string>
    <string name="parental_group_shell_subtitle">Se gjennom beskyttede live-, film- og seriegrupper uten å forlate premium-innstillingsskallet.</string>
    <string name="search_screen_subtitle">Finn kanaler, filmer og serier uten å forlate TV-flyten.</string>
    <string name="search_command_title">Kommandosøk</string>
    <string name="search_command_subtitle">Start med en tittel, et nøkkelord, kanalnavn eller en serie. Resultatene holdes gruppert for rask navigering med fjernkontrollen.</string>
    <string name="search_incorrect_pin">Feil PIN-kode</string>
    <string name="search_type_to_search">Skriv inn minst 2 tegn for å søke</string>
    <string name="search_no_results">Ingen resultater funnet for \'%1$s\'</string>
    <string name="search_no_results_title">Ingen treff</string>
    <string name="search_ready_title">Søk i biblioteket</string>
    <string name="search_no_provider_title">Ingen aktiv leverandør</string>
    <string name="search_no_provider_subtitle">Legg til eller aktiver en leverandør før du søker i biblioteket.</string>
    <string name="search_results_title">%1$d resultater</string>
    <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
    <string name="search_live_tv">Direktesendt TV</string>
    <string name="search_all">Alle</string>
    <string name="search_movies">Filmer</string>
    <string name="search_series">Serie</string>
    <string name="search_hint">Søk...</string>
    <string name="search_recent_title">Nylige søk</string>
    <string name="search_clear_history">Klart</string>
    <string name="library_action_hide_search">Skjul søk</string>
    <string name="library_action_filters_sort">Filtre og sortering</string>
    <string name="a11y_selected">Valgt</string>
    <string name="a11y_recent_search">Nylig søk %1$s</string>
    <string name="a11y_locked">Låst</string>
    <string name="a11y_favorite">Favoritt</string>
    <string name="a11y_catch_up_available">Catch-up tilgjengelig</string>
    <string name="a11y_now_playing">Spiller nå %1$s</string>
    <string name="a11y_channel_with_number">Kanal %1$d, %2$s</string>
    <string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
    <string name="setup_provider_title">Legg til en leverandør</string>
    <string name="setup_edit_provider">Rediger leverandør</string>
    <string name="setup_update_desc">Oppdater IPTV-leverandørdetaljene dine</string>
    <string name="setup_add_desc">Legg til IPTV-leverandøren din</string>
    <string name="setup_shell_eyebrow">Leverandøroppsett</string>
    <string name="setup_shell_subtitle">Bruk Xtream eller M3U. Du kan endre det senere.</string>
    <string name="setup_form_subtitle">Velg en kilde, skriv inn detaljene og fortsett. Du kan administrere det senere fra Innstillinger.</string>
    <string name="setup_source_type_label">Kildetype</string>
    <string name="setup_info_xtream_title">Bruk Xtream når legitimasjon er tilgjengelig</string>
    <string name="setup_info_xtream_body">Best når du har server, bruker og passord.</string>
    <string name="setup_info_m3u_title">Bruk M3U for URL- eller filbaserte spillelister</string>
    <string name="setup_info_m3u_body">Bruk en spillelistekobling eller importer en lokal fil.</string>
    <string name="setup_info_manage_title">Du kan administrere leverandører senere</string>
    <string name="setup_info_manage_body">Oppdater, rediger eller erstatt den senere fra Innstillinger.</string>
    <string name="setup_xtream">Xtream-koder</string>
    <string name="setup_m3u">M3U spilleliste</string>
    <string name="setup_name_hint">Spillelistenavn (valgfritt)</string>
    <string name="setup_server_hint">Server-URL</string>
    <string name="setup_user_hint">Brukernavn</string>
    <string name="setup_pass_hint">Passord</string>
    <string name="setup_show_password">Vis passord</string>
    <string name="setup_hide_password">Skjul passord</string>
    <string name="setup_connecting">Kobler til...</string>
    <string name="setup_save">Lagre endringer</string>
    <string name="setup_login">Logg inn</string>
    <string name="setup_advanced_options_label">Avanserte alternativer</string>
    <string name="setup_advanced_options_helper">Kontroller hvordan guide-data hentes under oppsett og oppdatering av leverandøren.</string>
    <string name="setup_advanced_options_show">Vis</string>
    <string name="setup_advanced_options_hide">Skjul</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_label">M3U VOD-klassifisering</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_helper">Kun M3U. Bruk spilleliste-URL og group-title-heuristikk for å sortere treff i Filmer i stedet for direktesendt TV.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_label">EPG-synk</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_helper">Umiddelbar beholder dagens oppførsel. Bakgrunn fullfører oppsettet først, og Hopp over lar guideoppdatering vente til senere.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">Full EPG nå</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">Last ned leverandør- og ekstern guide-data under oppsettet før det er ferdig.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_title">Last EPG i bakgrunnen</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_description">Fullfør oppsettet først, og hent deretter guide-data automatisk i bakgrunnen.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">Hopp over EPG for nå</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">Ikke hent guide-data automatisk. Du kan oppdatere EPG senere fra Innstillinger.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">Stalker kan bruke portalens innebygde guide når XMLTV mangler eller ikke er tilgjengelig. Last inn nå importerer den under oppsettet, last inn i bakgrunnen utsetter det, og hopp over lar guideinnlasting skje ved behov.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">Last ned direktekanaler og importer Stalker-portalens guide under oppsettet. Hvis XMLTV er konfigurert og fungerer, brukes det først.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">Fullfør oppsettet først, og importer deretter Stalker-portalens guide i bakgrunnen. Hvis XMLTV er konfigurert og fungerer, brukes det først.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">Ikke importer guide-data i bulk automatisk. Data for direkteguiden kan fortsatt lastes ved behov mens du blar i kanaler.</string>
    <string name="setup_m3u_hint">M3U-URL</string>
    <string name="setup_tab_url">URL</string>
    <string name="setup_tab_file">Fil</string>
    <string name="setup_choose_file">Velg M3U-fil</string>
    <string name="setup_file_replace_hint">Trykk for å erstatte fil</string>
    <string name="setup_file_select_title">Velg M3U-fil</string>
    <string name="setup_file_browse_hint">Bla gjennom lokal lagring eller USB</string>
    <string name="setup_file_import_failed">Kunne ikke importere spillelistefilen. Prøv igjen.</string>
    <string name="setup_file_import_storage_full">Lagringsplassen er full. Frigjør plass og prøv å importere igjen.</string>
    <string name="setup_validating">Validerer...</string>
    <string name="setup_add">Legg til spilleliste</string>
    <string name="player_buffering">Buffer...</string>
    <string name="player_error_title">Avspillingsfeil</string>
    <string name="player_error_network">Stream utilgjengelig – sjekk Internett-tilkoblingen din</string>
    <string name="player_error_source">Strømmen ble ikke funnet eller tilgang ble nektet</string>
    <string name="player_error_decoder">Kan ikke spille av dette formatet — prøv å endre dekodermodus i Innstillinger</string>
    <string name="player_error_drm">DRM-lisens eller enhetssikkerhetskrav forhindret avspilling</string>
    <string name="player_error_unknown">Ukjent avspillingsfeil</string>
    <string name="player_retry">Prøv igjen</string>
    <string name="player_last_channel_action">Siste kanal</string>
    <string name="player_try_alternate_stream">Prøv en annen sti</string>
    <string name="player_open_guide_action">Åpne guide</string>
    <string name="player_error_back">Eller trykk Tilbake for å gå tilbake</string>
    <string name="player_error_live_hint">Prøv igjen, gå tilbake til siste kanal, eller trykk Tilbake for å avslutte avspillingen.</string>
    <string name="player_channel_list_hint">Velg en kanal for å stille inn umiddelbart. Tilbake lukker listen.</string>
    <string name="player_epg_overlay_hint">Bla gjennom kommende programmer her. Velg et arkivklart element for å starte innhenting.</string>
    <string name="player_type_movie">Film</string>
    <string name="player_type_series">Serie</string>
    <string name="player_close">Lukk</string>
    <string name="player_play">Spill</string>
    <string name="player_pause">Pause</string>
    <string name="player_playback_label">Avspilling</string>
    <string name="player_more_controls">Flere kontroller</string>
    <string name="player_live_now">Spiller nå</string>
    <string name="player_live_channel">Kanal %1$d</string>
    <string name="player_rewind">Spol tilbake</string>
    <string name="player_forward">Spol fremover</string>
    <string name="player_next">NESTE</string>
    <string name="player_restart">Start på nytt</string>
    <string name="player_archive">Arkiv</string>
    <string name="player_record">Ta opp</string>
    <string name="player_stop_recording">Stopp opptak</string>
    <string name="player_schedule_recording">Tidsplan</string>
    <string name="player_schedule_daily_recording">Planlegg daglig</string>
    <string name="player_schedule_weekly_recording">Planlegg ukentlig</string>
    <string name="player_recording_started">Opptaket startet for %1$s.</string>
    <string name="player_recording_stopped">Opptaket stoppet.</string>
    <string name="player_recording_scheduled">Opptak planlagt til %1$s.</string>
    <string name="player_recording_missing_context">Opptak krever en gyldig direktekanalkontekst.</string>
    <string name="player_subs">Undertekster</string>
    <string name="player_audio">Lyd</string>
    <string name="player_action_mute">Demp</string>
    <string name="player_action_cast">Cast</string>
    <string name="player_action_pip">PiP</string>
    <string name="player_action_quality">Kvalitet</string>
    <string name="player_mute">Demp</string>
    <string name="player_muted_badge">Dempet</string>
    <string name="player_cast">Cast</string>
    <string name="player_stop_casting">Stopp castingen</string>
    <string name="player_unmute">Slå på lyden</string>
    <string name="player_picture_in_picture">Bilde i bilde</string>
    <string name="player_pip_short">PiP</string>
    <string name="player_epg_short">EPG</string>
    <string name="player_multiview_short">Multivisning</string>
    <string name="player_quality_short">Kvalitet</string>
    <string name="player_episodes">Episoder</string>
    <string name="player_resume_title">Gjenoppta avspilling</string>
    <string name="player_resume_desc">Vil du fortsette %1$s fra der du slapp?</string>
    <string name="player_resume_start_over">Start på nytt</string>
    <string name="player_resume">Fortsett</string>
    <string name="player_playback_speed_title">Avspillingshastighet</string>
    <string name="player_playback_speed_value">Hastighet %1$s</string>
    <string name="player_track_audio">Velg Lydspor</string>
    <string name="player_track_subs">Velg Undertekster</string>
    <string name="player_track_off">Av</string>
    <string name="player_video_quality">Videokvalitet</string>
    <string name="player_aspect_ratio_label">Aspekt %1$s</string>
    <string name="player_resolution_auto_label">Auto: %1$s</string>
    <string name="player_channel_not_found">Finner ikke kanalen</string>
    <string name="player_type_channel_number">Skriv inn kanalnummer</string>
    <string name="player_selected">Valgt</string>
    <string name="player_channel_list_title">Kanaler (%1$d)</string>
    <string name="player_channel_selected">Nå</string>
    <string name="player_recent_channels">Nylig</string>
    <string name="player_last_group_label">Siste: %1$s</string>
    <string name="player_categories_label">Kategorier</string>
    <string name="player_last_group_hint">Hopp tilbake til den siste livegruppen du surfet på.</string>
    <string name="player_archive_badge">Arkiv</string>
    <string name="player_catchup_badge">Ta igjen</string>
    <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d min</string>
    <string name="player_next_label">Neste:</string>
    <string name="player_full_epg">Full EPG</string>
    <string name="player_stats">Statistikk</string>
    <string name="player_minutes_remaining">%1$d min gjenstår</string>
    <string name="player_action_playback">Avspilling</string>
    <string name="player_action_controls">Kontroller</string>
    <string name="player_action_restart_short">Start på nytt</string>
    <string name="player_action_view">Visning</string>
    <string name="player_action_group">Gruppe</string>
    <string name="player_action_recent_short">Nylig</string>
    <string name="player_action_guide">Veiledning</string>
    <string name="player_action_split">Splitt</string>
    <string name="player_action_diagnostics">Diagnostikk</string>
    <string name="player_diagnostics_title">Avspillingsdiagnostikk</string>
    <string name="player_diagnostics_provider">Leverandør</string>
    <string name="player_diagnostics_source">Kilde</string>
    <string name="player_diagnostics_decoder">Dekoder</string>
    <string name="player_diagnostics_stream_class">Stream klasse</string>
    <string name="player_diagnostics_playback_state">Avspillingstilstand</string>
    <string name="player_diagnostics_archive">Arkiv</string>
    <string name="player_diagnostics_alternates">Alternative strømmer</string>
    <string name="player_diagnostics_channel_errors">Kanalfeil</string>
    <string name="player_diagnostics_resolution">Oppløsning</string>
    <string name="player_diagnostics_video_codec">Videokodek</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_codec">Lydkodek</string>
    <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Video bitrate</string>
    <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Tapte rammer</string>
    <string name="player_diagnostics_last_failure">Siste feil</string>
    <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Gjenopprettingshandlinger</string>
    <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Feilsøking</string>
    <string name="player_diagnostics_section_source">Kilde</string>
    <string name="player_diagnostics_section_playback">Avspilling</string>
    <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
    <string name="player_diagnostics_section_audio">Lyd</string>
    <string name="player_diagnostics_section_recovery">Gjenoppretting</string>
    <string name="player_no_guide_data">Ingen veiledningsdata</string>
    <string name="epg_loading">Laster inn TV-guide...</string>
    <string name="epg_error">Kan ikke laste inn TV-guiden akkurat nå.</string>
    <string name="epg_no_provider">Legg til eller aktiver en leverandør for å se TV-guiden.</string>
    <string name="epg_no_schedule">Ingen tidsplandata tilgjengelig</string>
    <string name="epg_no_schedule_short">Ingen program</string>
    <string name="epg_watch_live">Se direkte</string>
    <string name="epg_watch_archive">Spill Catch-up</string>
    <string name="epg_override_manage">Juster EPG-treff</string>
    <string name="epg_override_title">EPG-treff</string>
    <string name="epg_override_current_label">Nåværende treff</string>
    <string name="epg_override_current_none">Ingen løst EPG-treff er for øyeblikket tilgjengelig for denne kanalen.</string>
    <string name="epg_override_current_provider">Leverandørens egen: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_external">Eksternt treff: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_manual">Manuell overstyring: %1$s</string>
    <string name="epg_override_search_placeholder">Søk i tildelte XMLTV-kanaler...</string>
    <string name="epg_override_no_candidates">Ingen tildelte eksterne EPG-kanaler er tilgjengelige. Oppdater eller tildel en kilde i Innstillinger.</string>
    <string name="epg_override_no_search_results">Ingen tildelte XMLTV-kanaler samsvarer med dette søket.</string>
    <string name="epg_override_clear">Bruk automatisk treff</string>
    <string name="epg_override_selected_badge">Nåværende</string>
    <string name="epg_show_app_navigation">Vis appnavigasjon</string>
    <string name="epg_program_details_show">Programdetaljer</string>
    <string name="epg_program_details_hide">Skjul detaljer</string>
    <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Denne kanalen har ingen guideoppføringer i det gjeldende vinduet.</string>
    <string name="epg_hero_no_program_description">Programdetaljene er begrenset for denne oppføringen.</string>
    <string name="epg_filter_label">Guidefilter</string>
    <string name="epg_filter_short">Kategorier</string>
    <string name="epg_search_label">Programsøk</string>
    <string name="epg_search_short">Programsøk</string>
    <string name="epg_search_placeholder">Søk i titler i det gjeldende guidevinduet...</string>
    <string name="epg_search_apply">Søk</string>
    <string name="epg_clear_search">Tøm søk</string>
    <string name="epg_clear_search_close">Fjern og lukk</string>
    <string name="epg_time_controls">Veiledningsvindu</string>
    <string name="epg_day_selector_label">Bla etter dag</string>
    <string name="epg_previous_day">Forrige dag</string>
    <string name="epg_page_back">Side -</string>
    <string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
    <string name="epg_jump_back">-3t</string>
    <string name="epg_jump_now">Nå</string>
    <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
    <string name="epg_jump_forward">+3t</string>
    <string name="epg_page_forward">Side +</string>
    <string name="epg_jump_prime_time">Beste sendetid</string>
    <string name="epg_jump_tomorrow">I morgen</string>
    <string name="epg_next_day">Neste dag</string>
    <string name="epg_day_yesterday">I går</string>
    <string name="epg_day_today">I dag</string>
    <string name="epg_day_tomorrow">I morgen</string>
    <string name="epg_mode_label">Guidemodus</string>
    <string name="epg_mode_subtitle">Bytt mellom bred nettlesing, ankertidssurfing og arkivvennlige rader.</string>
    <string name="epg_favorites_filter_title">Veiledningskilde</string>
    <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Oppbevar guiden på alle kanaler eller bare dine live-favoritter.</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all">Alle kanaler</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Bla gjennom hele live-serien</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites">Bare favoritter</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Hold deg på de festede direktekanalene dine</string>
    <string name="epg_mode_all">Tidslinje</string>
    <string name="epg_mode_all_hint">Alle synlige rader</string>
    <string name="epg_mode_anchored">På valgt tid</string>
    <string name="epg_mode_anchored_hint">Kun kanaler som sendes ved gjeldende ledeanker</string>
    <string name="epg_mode_archive">Arkiv klar</string>
    <string name="epg_mode_archive_hint">Kanaler med opptak eller arkivoppføringer</string>
    <string name="epg_density_label">Guideoppsett</string>
    <string name="epg_density_subtitle">Velg hvor mye guidedetaljer som får plass på skjermen.</string>
    <string name="epg_density_compact">Kompakt</string>
    <string name="epg_density_compact_hint">Passer til flere kanaler på skjermen</string>
    <string name="epg_density_comfortable">Komfortabel</string>
    <string name="epg_density_comfortable_hint">Balansert for hverdagssurfing</string>
    <string name="epg_density_cinematic">Kinematisk</string>
    <string name="epg_density_cinematic_hint">Større rader for visning på avstand</string>
    <string name="epg_view_options_label">Guidevisning</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_on">Kun planlagt</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_off">Alle innlastede kanaler</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Skjul kanaler uten guidedata</string>
    <string name="epg_show_options">Vis guidealternativer</string>
    <string name="epg_hide_options">Skjul guidealternativer</string>
    <string name="epg_options_short">Alternativer</string>
    <string name="epg_showing_channels">Viser %1$d av %2$d kanaler</string>
    <string name="epg_schedule_summary">Guidedata tilgjengelig på %1$d av %2$d kanaler</string>
    <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d med guide</string>
    <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
    <string name="epg_timeline_label">Tidslinje</string>
    <string name="epg_now_marker">Nå %1$s</string>
    <string name="epg_outside_window">Nå utenfor lastet vindu</string>
    <string name="epg_timeline_range_label">%1$s vindu</string>
    <string name="epg_stale_warning">Guidedata ser ufullstendige eller foreldede ut for dette utvalget.</string>
    <string name="epg_stale_short">Guiden kan være utdatert</string>
    <string name="epg_updated_now">Oppdatert akkurat nå</string>
    <string name="epg_updated_minutes_ago">Oppdatert for %1$d minutter siden</string>
    <string name="epg_retry">Prøv igjen</string>
    <string name="epg_retry_hint">Prøv igjen eller bytt til en annen kategori.</string>
    <string name="epg_no_channels_in_category">Ingen kanaler funnet i denne guidekategorien</string>
    <string name="epg_no_scheduled_channels">Ingen kanaler med guidedata i dette utvalget</string>
    <string name="epg_no_search_results">Ingen samsvarende programmer i dette guidevinduet</string>
    <string name="epg_search_empty_hint">Prøv en annen tittel, utvid kategorien, eller nullstill søket.</string>
    <string name="epg_scheduled_only_hint">Slå av bare planlagt eller bytt til en annen kategori.</string>
    <string name="epg_filter_hint">Velg en annen kategori eller oppdater veiledningen.</string>
    <string name="epg_title">TV-guide</string>
    <string name="epg_catchup_available">Opphenting tilgjengelig (%1$d dager)</string>
    <string name="epg_archive_ready_hint">Arkiv- eller catch-up-avspilling skal være tilgjengelig for dette programmet.</string>
    <string name="epg_archive_provider_hint">Denne leverandøren støtter catch-up for kanalen, men dette programmet er ikke merket som arkivklart i det gjeldende guidevinduet.</string>
    <string name="epg_archive_unavailable_hint">Arkivavspilling er ikke tilgjengelig for denne kanalen.</string>
    <string name="epg_archive_stale_hint">Guidedataene ser utdaterte ut, så tilgjengeligheten for avspilling kan være ufullstendig til guiden oppdateres.</string>
    <string name="epg_refresh_guide">Oppdater veiledningen</string>
    <string name="epg_upcoming_schedule">Kommende timeplan</string>
    <string name="epg_minutes_remaining">%1$d min igjen</string>
    <string name="epg_no_info">Ingen EPG-informasjon</string>
    <string name="epg_favorite_badge">Favoritt</string>
    <string name="epg_program_channel_label">Kanal</string>
    <string name="epg_program_provider_label">Leverandør</string>
    <string name="epg_program_provider_type_label">Kilde</string>
    <string name="epg_program_language_label">Språk</string>
    <string name="epg_program_status_title">Replay status</string>
    <string name="epg_program_replay_label">Avspilling</string>
    <string name="epg_program_progress_label">Fremgang</string>
    <string name="epg_program_unknown_value">Ukjent</string>
    <string name="epg_program_replay_ready">Arkivklar</string>
    <string name="epg_program_replay_partial">Kun catch-up fra leverandør</string>
    <string name="epg_program_replay_unavailable">Utilgjengelig</string>
    <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% komplett • %2$s</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Feilsøking for leverandør</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Denne kanalen er ikke merket som arkivklar av leverandøren.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Avspilling kan mislykkes fordi leverandøren har oppgitt støtte for catch-up uten en brukbar avspillingsmal.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Avspilling kan mislykkes fordi leverandøren ikke oppga en avspillingsstrøm-ID.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Metadata for avspilling finnes, men leverandøren kan fortsatt avvise dette spesifikke programvinduet.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Guideoppdateringen er lav, så kartleggingen for avspilling kan fortsatt være ufullstendig til guiden oppdateres.</string>
    <string name="parental_group_title">Beskyttede grupper</string>
    <string name="parental_group_search">Søk i kategorier...</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">Voksenkategori (autobeskyttet)</string>
    <string name="parental_group_back">Tilbake</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">Lås / Lås opp</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">Skjul / Vis</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">Lås- endringer gjennomgås før de tas i bruk</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">Velg kategoriene du vil låse eller låse opp, og lagre. Lagring krever foreldrepinken din.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Velg kategoriene du vil låse eller låse opp, og lagre. Du blir bedt om å opprette en foreldrepin før endringene tas i bruk.</string>
    <string name="settings_category_protection_save">Lagre låser (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">Lagre låser</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">Tilbakestill</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">Synlighetsendringer लागूes umiddelbart</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategorier er skjult for denne spillelisten. Skjuling og gjenoppretting krever ikke PIN.</string>
    <string name="settings_category_status_locked">Låst</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">Ulåst</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">Automatisk låst</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">Skjult</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">Ingen kategorier samsvarer med dette søket.</string>
    <string name="player_archive_title">Programarkiv</string>
    <string name="player_no_archive">Ingen arkiverte programmer funnet</string>
    <string name="series_loading_details">Laster inn detaljer ...</string>
    <string name="series_not_found">Finner ikke serien</string>
    <string name="series_detail_back">Tilbake til biblioteket</string>
    <string name="series_plot_fallback">Ingen tomt tilgjengelig</string>
    <string name="series_seasons">Årstider</string>
    <string name="series_episodes">Episoder (%1$d)</string>
    <string name="series_unwatched_badge">%1$d igjen å se</string>
    <string name="vod_external_ratings_heading">Vurderinger</string>
    <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
    <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
    <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
    <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
    <string name="movie_loading_details">Laster detaljer...</string>
    <string name="movie_not_found">Film ikke funnet</string>
    <string name="movie_detail_back">Tilbake til biblioteket</string>
    <string name="movie_detail_play">Spill av</string>
    <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
    <string name="movie_plot_fallback">Ingen handling tilgjengelig</string>
    <string name="movie_detail_director">Regissert av:</string>
    <string name="movie_detail_release_date">Utgivelsesdato:</string>
    <string name="movie_detail_duration">Varighet:</string>
    <string name="movie_detail_genre">Sjanger:</string>
    <string name="movie_detail_cast">Medvirkende:</string>
    <string name="movie_detail_unknown">Ukjent</string>
    <string name="epg_now_playing">Spiller nå</string>
    <string name="epg_no_data">Ingen EPG-data</string>
    <string name="epg_up_next">Opp Neste</string>
    <string name="multiview_add_to_split">Legg til delt skjerm</string>
    <string name="multiview_queued">I delt skjerm</string>
    <string name="multiview_planner_title">Delt skjerm-behandling</string>
    <string name="multiview_planner_empty">Ingen kanaler i rutene ennå.\nHold inne en kanal for å legge den til.</string>
    <string name="multiview_planner_clear">Fjern alle</string>
    <string name="multiview_planner_launch">Start delt skjerm</string>
    <string name="multiview_planner_launch_disabled">Legg til kanaler først</string>
    <string name="multiview_planner_pick_slot">Velg et spor for %1$s.</string>
    <string name="multiview_planner_added">%1$s er klar for delt skjerm.</string>
    <string name="multiview_planner_ready_subtitle">Se gjennom de aktive rutene, bytt ut en strøm, og start når du er klar.</string>
    <string name="multiview_planner_slot_hint">Velg et spor for å plassere denne kanalen.</string>
    <string name="multiview_empty_slot">Tomt spor</string>
    <string name="multiview_stream_error">Strømfeil</string>
    <string name="multiview_nav">Delt skjerm</string>
    <string name="multiview_focused_prefix">Fokusert: %1$s</string>
    <string name="multiview_preset_label">Forhåndsinnstilt %1$d</string>
    <string name="multiview_preset_save">Spar %1$d</string>
    <string name="multiview_audio_badge">Lyd</string>
    <string name="multiview_audio_pinned_badge">Lyd festet</string>
    <string name="multiview_replace_slot">Bytt spor</string>
    <string name="multiview_remove_slot">Fjern sporet</string>
    <string name="multiview_pin_audio">Pin lyd</string>
    <string name="multiview_audio_follow_focus">Følg fokus</string>
    <string name="multiview_replace_title">Bytt ut fokusert spor</string>
    <string name="multiview_replace_empty">Bruk favoritter eller nylige kanaler i Live TV først, så vises erstatningsvalg her.</string>
    <string name="multiview_slot_label">Spor %1$d</string>
    <string name="multiview_policy_summary">%1$s nivå • %2$d aktive spor(er)</string>
    <string name="multiview_policy_auto">Auto</string>
    <string name="multiview_policy_conservative">Konservativ</string>
    <string name="multiview_policy_balanced">Balansert</string>
    <string name="multiview_policy_maximum">Maksimum</string>
    <string name="multiview_policy_blocked">Standby-spor</string>
    <string name="multiview_telemetry_snapshot">%1$d aktiv • %2$d standby • %3$d bufring • %4$d feil</string>
    <string name="multiview_telemetry_detail">%1$d falt totalt • +%2$d nylig • last %3$d • %4$s termisk</string>
    <string name="multiview_thermal_unknown">Ukjent</string>
    <string name="multiview_thermal_normal">Normal</string>
    <string name="multiview_thermal_light">Lys</string>
    <string name="multiview_thermal_moderate">Moderat</string>
    <string name="multiview_thermal_severe">Alvorlig</string>
    <string name="multiview_thermal_critical">Kritisk</string>
    <string name="multiview_low_memory_warning">Minnebruken er høy. Ekstra spor forblir i standby til avspillingen stabiliseres.</string>
    <string name="settings_privacy">Personvern</string>
    <string name="settings_privacy_subtitle">Administrer seerlogg og inkognitomodus.</string>
    <string name="settings_incognito_mode">Inkognitomodus</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">Ikke lagre seerhistorikk eller nylig besøkte kategorier mens funksjonen er aktiv.</string>
    <string name="settings_clear_history">Tøm seerhistorikk</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">Slett all seerfremdrift og nylige elementer for alle leverandører.</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">Tøm historikk</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">Xtream navnebasert voksenregistrering</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Bruk nøkkelord i kategorinavn for å merke voksent innhold når leverandøren ikke setter voksenflagget eksplisitt</string>
    <string name="settings_prevent_standby">Hold skjermen på under avspilling</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">Forhindrer at TV-en viser en standby-advarsel mens en kanal eller video spilles av</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">Vil du slette seerloggen?</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">Dette sletter permanent all seerhistorikk, fortsett å se-fremdrift og sist besøkte kategorier på tvers av alle leverandører.</string>
    <string name="action_save">Lagre</string>
    <string name="action_cancel">Avbryt</string>
    <string name="action_save_order">Lagre bestillingen</string>
    <string name="action_done">Ferdig</string>
    <string name="action_delete">Slett</string>
    <string name="action_clear">Klart</string>
    <string name="action_space">Plass</string>
    <string name="action_move">FLYTT</string>
    <string name="action_split">DEL</string>
    <string name="label_provider">TILBYDER</string>
    <string name="label_selected">Valgt</string>
    <string name="label_categories">Kategorier</string>
    <string name="label_no_schedule">Ingen tidsplaninformasjon</string>
    <string name="label_reordering">Ombestilling %1$s</string>
    <string name="label_slots_count">%1$d/4 spor</string>
    <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
    <string name="label_episode">E%1$d</string>
    <string name="label_episode_full">Episode %1$d</string>
    <string name="label_duration_min">%1$d min</string>
    <string name="label_tv">TV</string>
    <string name="badge_saved">LAGRET</string>
    <string name="badge_catch_up">FÅ INN</string>
    <string name="badge_moving">FLYTTER</string>
    <string name="badge_fav">FAV</string>
    <string name="badge_error">FEIL</string>
    <string name="badge_movie">FILM</string>
    <string name="badge_series">SERIE</string>
    <string name="action_see_all">Se alle</string>
    <string name="dashboard_resume_movie">Fortsett filmen</string>
    <string name="dashboard_resume_series">Fortsett serien</string>
    <string name="dashboard_resume_episode_format">CV S%1$d E%2$d</string>
    <string name="dashboard_resume_episode">Fortsett episoden</string>
    <string name="dashboard_resume_live">Fortsett</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">Fortsett å se</string>
    <string name="dashboard_jump_back_live">Gå tilbake til direktesendt TV</string>
    <string name="dashboard_watch_live">Se direkte</string>
    <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Nytt filmvalg</string>
    <string name="dashboard_open_movies">Åpne filmer</string>
    <string name="dashboard_updated_series">Oppdatert seriehylle</string>
    <string name="dashboard_open_series">Åpen serie</string>
    <string name="dashboard_library_ready">IPTV-biblioteket ditt er klart</string>
    <string name="dashboard_open_live_tv">Åpne Live TV</string>
    <string name="dashboard_pinned_channels_format">Festede · %1$d kanaler</string>
    <string name="dashboard_channels_format">%1$d kanaler</string>
    <string name="favorites_all_favorites">Alle favoritter</string>
    <string name="favorites_saved_items_format">%1$d lagrede elementer</string>
    <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
    <string name="favorites_content_type_series">Serie</string>
    <string name="favorites_content_type_episode_format">Episode S%1$d E%2$d</string>
    <string name="favorites_content_type_episode">Episode</string>
    <string name="favorites_content_type_live">Direkte</string>
    <string name="favorites_removed_home_priority">Fjernet %1$s fra hjemmeprioritet.</string>
    <string name="favorites_pinned_home">Festet %1$s til Hjem.</string>
    <string name="favorites_merged_group">Flettet %1$s til den valgte gruppen.</string>
    <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
    <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
    <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
    <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
    <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
    <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="home_added_to_favorites">Lagt til %1$s i Favoritter</string>
    <string name="home_removed_from_favorites">Fjernet %1$s fra Favoritter</string>
    <string name="home_error_load_failed">Kunne ikke laste kanaler. Sjekk tilkoblingen og prøv igjen.</string>
    <string name="settings_history_cleared">Seerhistorikk og nylige elementer er tømt</string>
    <string name="settings_pin_changed">PIN-koden er lagret</string>
    <string name="home_reorder_channels">Omorganiser kanaler</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_title">Skanner StreamVault-kanaler</string>
    <string name="tv_input_setup_success_title">Direktesendt TV er klar</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Ingen IPTV-leverandør konfigurert</string>
    <string name="tv_input_setup_error_title">Automatisk skanning mislyktes</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_title">Forbereder Live TV-integrasjon</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault synkroniserer den aktive leverandøren din til Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_success_body">Kanalene dine ble synkronisert.</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Legg til minst én IPTV-leverandør i StreamVault, og gå deretter tilbake hit for å skanne kanaler inn i Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_error_body">Synkroniseringen av TV-inngangen ble ikke fullført.</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_body">Vennligst vent.</string>
    <string name="tv_input_setup_source_format">Kilde: %1$s</string>
    <string name="tv_input_setup_open_setup">Åpne StreamVault-oppsett</string>
    <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Prøv automatisk skanning igjen</string>
    <string name="tv_input_setup_retry_scan">Prøv automatisk skanning på nytt</string>
    <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV kan nå åpne StreamVault-kanalene dine.</string>
    <string name="badge_beta">Beta</string>
    <string name="badge_recording">REC</string>
    <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
    <string name="category_options_clear_recent">Fjern alle nylige</string>
    <string name="category_options_hide_from_live_tv">Skjul fra Live TV</string>
    <string name="channel_options_remove_from_recent">Fjern fra nylige</string>
    <string name="dashboard_resume_unavailable">Seehistorikk midlertidig utilgjengelig</string>
    <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Gjenopptaksinnhold kunne ikke lastes. Det gjenopprettes automatisk.</string>
    <string name="epg_program_reminder_cancel">Avbryt påminnelse</string>
    <string name="epg_program_reminder_loading">Oppdaterer påminnelse...</string>
    <string name="epg_program_reminder_set">Påminn meg</string>
    <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" er i konflikt med: %2$s. Erstatt konflikterende opptak?</string>
    <string name="epg_recording_conflict_cancel">Avbryt</string>
    <string name="epg_recording_conflict_replace">Erstatt</string>
    <string name="epg_recording_conflict_title">Opptakskonflikt</string>
    <string name="epg_schedule_daily_recording">Ta opp daglig</string>
    <string name="epg_schedule_recording">Ta opp</string>
    <string name="epg_schedule_weekly_recording">Ta opp ukentlig</string>
    <string name="favorites_add">Legg til i favoritter</string>
    <string name="favorites_remove">Fjern fra favoritter</string>
    <string name="home_add_first_provider">Legg til din første leverandør</string>
    <string name="home_add_first_provider_subtitle">Konfigurer en leverandør for å laste inn live-kanaler, filmer, serier og guideinformasjon.</string>
    <string name="home_group_requires_provider_scope">Velg én leverandørkilde for å opprette grupper</string>
    <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d plasser</string>
    <string name="movie_detail_related">Mer som dette</string>
    <string name="movie_detail_resume_from">Fortsett fra %1$s</string>
    <string name="notification_permission_recording_alert_required">Aktiver varsler for StreamVault for å motta advarsler om opptaksfeil.</string>
    <string name="notification_permission_reminder_required">Aktiver varsler for StreamVault for å motta programpåminnelser.</string>
    <string name="player_action_variants">Varianter</string>
    <string name="player_auto_play_cancel">Avbryt</string>
    <string name="player_auto_play_countdown">Spiller om %1$d s</string>
    <string name="player_auto_play_play_now">Spill nå</string>
    <string name="player_av_sync_channel">Kanal</string>
    <string name="player_av_sync_global">Global</string>
    <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_preview">Forhåndsvisning</string>
    <string name="player_av_sync_reset">Tilbakestill til 0 ms</string>
    <string name="player_av_sync_save_channel">Lagre for kanal</string>
    <string name="player_av_sync_save_global">Angi som global</string>
    <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
    <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
    <string name="player_av_sync_use_global">Bruk global</string>
    <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
    <string name="player_browse_archive">Bla i arkiv</string>
    <string name="player_browse_guide_catchup">Bla i guide</string>
    <string name="player_cancel_scheduled_recording">Avbryt planlagt</string>
    <string name="player_catchup_options">Reprise</string>
    <string name="player_channel_variants">Kanalvarianter</string>
    <string name="player_diagnostics_active_decoder">Aktiv dekoder</string>
    <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Offset</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">På (tilpasset synksti)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Av (standard lydsti)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">På (venter på omstart av avspilling)</string>
    <string name="player_diagnostics_last_frame">Siste videobilde</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Bufferprofil</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy-vakt</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Kjent-dårlig policy</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Siste policy-handling</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_profile">Policy-profil</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Automatisk gjenoppretting</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Gjengivelsesbane</string>
    <string name="player_diagnostics_surface">Overflate</string>
    <string name="player_diagnostics_video_stalls">Videostans</string>
    <string name="player_idle_standby_after">Tillat ventemodus etter inaktivitet</string>
    <string name="player_idle_timer_status">Inaktiv ventemodus %1$s</string>
    <string name="player_jump_to_live">Hopp til live</string>
    <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
    <string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_end">Live-kant</string>
    <string name="player_live_buffer_start">Bufferstart</string>
    <string name="player_live_dvr_controls">Spiller</string>
    <string name="player_live_offset">%1$s bak live</string>
    <string name="player_live_ready">LIVE</string>
    <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
    <string name="player_live_scrubber_cd">Live-spolingstidslinje. Bruk venstre og høyre for å søke.</string>
    <string name="player_live_timeshift_buffering">Lokal live-spol bufrer fortsatt.</string>
    <string name="player_live_timeshift_failed">Lokal live-spol er utilgjengelig for denne strømmen.</string>
    <string name="player_live_timeshift_ready">Tidsforskyvning klar.</string>
    <string name="player_record_now">Ta opp nå</string>
    <string name="player_record_options">Opptak</string>
    <string name="player_recording_badge">Tar opp</string>
    <string name="player_recording_scheduled_badge">Planlagt</string>
    <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
    <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
    <string name="player_stop_playback_after">Stopp avspilling etter</string>
    <string name="player_stop_timer_status">Stopper om %1$s</string>
    <string name="player_timer_disable">Deaktiver</string>
    <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
    <string name="player_timer_off">Av</string>
    <string name="player_timer_warning_idle">Ventemodus tillatt om %1$s</string>
    <string name="player_timer_warning_stop">Avspilling stopper om %1$s</string>
    <string name="player_up_next">Neste</string>
    <string name="player_variants_short">Varianter</string>
    <string name="search_actions_add_favorite">Legg til i favoritter</string>
    <string name="search_actions_dismiss">Avvis</string>
    <string name="search_actions_hide_category">Skjul kategori</string>
    <string name="search_actions_hide_no_category">Skjul (ingen kategori)</string>
    <string name="search_actions_lock">Lås med foreldrekontroll</string>
    <string name="search_actions_lock_no_category">Lås (ingen kategori)</string>
    <string name="search_actions_pin_subtitle">Skriv inn foreldrekontroll-PIN for å bekrefte</string>
    <string name="search_actions_remove_favorite">Fjern fra favoritter</string>
    <string name="search_actions_title">%1$s</string>
    <string name="search_actions_unlock">Lås opp foreldrekontroll</string>
    <string name="search_error_subtitle">Noen resultater kunne ikke lastes. Prøv igjen.</string>
    <string name="search_error_title">Søk utilgjengelig</string>
    <string name="search_loading_subtitle">Kontrollerer indeksert live-TV, filmer og serier.</string>
    <string name="search_loading_title">Søker i biblioteket...</string>
    <string name="series_detail_play_episode">Spill · Sesong %1$d Ep %2$d</string>
    <string name="series_detail_resume">Fortsett · Sesong %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync standard</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Positive verdier forsinker lyden relativt til bildet.</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">Aktiver A/V Sync-justering</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Eksperimentelt. Slå på kun hvis lyd og bilde er ute av sync; noen enheter kan få avspillingsproblemer.</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">Spill av neste episode automatisk</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Vis en 10-sekunders nedtelling og gå automatisk til neste episode når én slutter.</string>
    <string name="settings_backup_share_data">Del sikkerhetskopi</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">Ingen app kunne motta sikkerhetskopifilen.</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">Kunne ikke klargjøre sikkerhetskopifilen.</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">Send en sikkerhetskopifil til en TV-filbehandler eller en annen app.</string>
    <string name="settings_build_verification">Byggverifisering</string>
    <string name="settings_build_verification_official">Offisiell bygg</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">Verifisering utilgjengelig</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">Uoffisiell bygg</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">Mislyktes</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">Delvis</string>
    <string name="settings_catalog_count_pending">Venter</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">I kø</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">Synkroniserer</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">Kompatibilitetsmodus</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">Standard inaktiv ventemodus-timer</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">Standard stoppetimer for avspilling</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanonisk</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Bruk et renset kanalnavn uten leverandørvarianter.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hybrid</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Bruk rene etiketter i navigasjonen, men behold opprinnelige variantnavn der detaljer er viktige.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">Gruppert etikettformat</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Styr hvordan grupperte live-kanaler navngis i navigasjon og overlegg.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">Original leverandøretikett</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Bruk det valgte leverandørvariantnavnet som kanaletikett.</string>
    <string name="settings_guide_default_category">Standard guidekategori</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">Alle kanaler</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">Voksenkategorier vises ikke noe sted.</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">Kategorier synlige med PIN. Vokseninnhold vises i alle visninger.</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">Vokseninnhold vises overalt.</string>
    <string name="settings_level_private">PRIVATE</string>
    <string name="settings_level_private_desc">PRIVATE - Kategorier låst, skjult fra strømmer</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">Kategorier synlige med PIN. Skjult fra søk, EPG, Alle kanaler og Nylige.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Gruppert</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Vis én logisk live-kanal med valgbare varianter.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">Kanalgruppering</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Velg om live-navigasjonen slår kanalvarianter sammen til én logisk kanal eller viser hver strøm separat.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Rå varianter</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Vis hver importert live-strøm som en egen kanaloppføring.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Skjult</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Vis aldri kanalnumre noe sted i appen.</string>
    <string name="settings_live_timeshift">Aktiver lokal live-tilbakespol</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">Backend for live-spol</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Bruker app-lagring for lokal ringbuffer og faller tilbake til begrenset minne ved manglende lagringsplass.</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automatisk</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">Dybde for lokal live-spol</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minutter</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minutter</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minutter</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">Behold en midlertidig lokal buffer for å pause og spole tilbake live-TV selv uten catch-up-støtte hos leverandøren.</string>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="one">%1$d lagret</item>
        <item quantity="other">%1$d lagret</item>
    </plurals>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">Balansert</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Balanserer konservative kvalitetsestimater med nylige pålitelighetssignaler.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Etter tagg</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Foretrekk deklarerte kvalitetskoder; fall tilbake til observert avspillingskvalitet når ingen kode er funnet.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">Variantpreferanse for live</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Velg hvordan appen automatisk velger standardvariant når en gruppert kanal har flere alternativer.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Kun observert</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Ranger varianter kun etter faktiske avspillingsobservasjoner som oppløsning, bithastighet og bildefrekvens.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilitet først</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Foretrekk den mest pålitelige strømmen selv om kvaliteten er lavere.</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Sentrer 1-2 kanal flervisning</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Når én eller to flervisningsplasser er aktive, sentreres de på skjermen i stedet for standard 2×2-rutenett.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Live-kanaler finaliseres. Hold synkronisering i gang til leverandøren blir aktiv.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Live-oppsett trenger nytt forsøk. Synkroniser denne leverandøren for å prøve igjen.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Live-kanaler importeres fortsatt. Synkroniser denne leverandøren for å gjenoppta.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Live-oppsett fullføres fortsatt i bakgrunnen. Synkroniser denne leverandøren for å gjenoppta; det aktiveres når kanalene er klare.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">En lagret live-import er klar til gjenoppretting. Synkroniser denne leverandøren for å fullføre.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Live-kanaler er klargjort og venter på finalisering. Synkroniser denne leverandøren for å fullføre.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Live-oppsett forberedes. Synkroniser denne leverandøren for å fortsette.</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d elementer</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">Åpne opptak</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">Avslutt sent</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">Start tidlig</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">Ingen</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">Opptaksmargin</string>
    <string name="settings_recording_skip">Hopp over denne forekomsten</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">Kunne ikke hoppe over: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">Forekomst hoppet over</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">Ta opp kun på Wi-Fi</string>
    <string name="settings_reset">Tilbakestill</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Velg en sikkerhetskopifil, eller åpne en sikkerhetskopi med StreamVault fra en filbehandler.</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">Velg standard guidekategori</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">Velg dybde for lokal live-spol</string>
    <string name="settings_select_time_format">Velg tidsformat</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">Vis Alle kanaler-kategorien</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Vis den virtuelle Alle kanaler-gruppen i Live TV og EPG-guiden.</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">Vis Nylige kanaler-kategorien</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Vis nylig sette kanaler i Live TV og på startskjermen.</string>
    <string name="settings_surface_auto">Auto</string>
    <string name="settings_surface_mode">Videooverflate</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">Gjenoppbygg indeks</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">Synkroniser nå</string>
    <string name="settings_time_format">Tidsformat</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12-timer (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24-timer (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">Systemstandard</string>
    <plurals name="settings_timeout_seconds">
        <item quantity="one">%d sekund</item>
        <item quantity="other">%d sekunder</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_timer_minutes">
        <item quantity="one">%1$d minutt</item>
        <item quantity="other">%1$d minutter</item>
    </plurals>
    <string name="settings_timer_off">Av</string>
    <string name="settings_update_auto_download">Last ned oppdateringer automatisk</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">Uendelig rulling</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Vis en Last mer-knapp for å hente neste gruppe med kategorirader.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Last automatisk inn flere kategorirader når du ruller mot slutten.</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64-tekstkompatibilitet</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Dekod Xtream-navn og kategorier bredt når en leverandør lagrer dem som Base64. La dette stå av med mindre teksten ser kodet ut.</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">Auto-retur ved dårlig kanal</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Gå automatisk tilbake til forrige fungerende kanal hvis en kanal stopper eller ikke laster inn.</string>
    <string name="setup_discard_draft_body">Dette leverandøroppsettet er ufullstendig. Gå tilbake og forkast gjeldende utkast?</string>
    <string name="setup_discard_draft_cancel">Fortsett redigering</string>
    <string name="setup_discard_draft_confirm">Forkast</string>
    <string name="setup_discard_draft_title">Forkast oppsettsutkast?</string>
    <string name="setup_import_backup">Importer sikkerhetskopi</string>
    <string name="setup_info_stalker_body">Portal-URL pluss en leverandørgodkjent MAC-adresse.</string>
    <string name="setup_stalker">Stalker</string>
    <string name="vod_sync_needed_subtitle">Oppdater denne leverandøren for å importere filmer og serier til biblioteket.</string>
    <string name="vod_sync_needed_title">Synkronisering nødvendig</string>
    <!-- M2: Google Drive backup sync -->
    <string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
    <string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
    <string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
    <string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
    <string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
    <string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
    <string name="setup_import_from_drive">Import from Drive</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
    <string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
    <string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
    <string name="settings_remote_action_none">No action</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
</resources>

