<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="app_name">StreamVault</string>
    <string name="nav_home">Kotiin</string>
    <string name="nav_live_tv">Live-TV</string>
    <string name="nav_movies">Elokuvat</string>
    <string name="nav_series">sarja</string>
    <string name="nav_epg">Opas</string>
    <string name="nav_settings">Asetukset</string>
    <string name="welcome_enter_app">Anna App</string>
    <string name="welcome_manage_providers">Hallinnoi palveluntarjoajia</string>
    <string name="welcome_setup_provider">Asennustarjoaja</string>
    <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
    <string name="welcome_loading_title">Valmistelee kirjastoasi</string>
    
    <string name="sync_section_live">Live</string>
    <string name="sync_section_vod">VOD</string>
    <string name="sync_section_series">Series</string>
    <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
    <string name="welcome_tagline">Premium IPTV olohuoneeseen</string>
    <string name="welcome_subtitle">Nojaa takaisin live-kanaviin, katseluhetkiin, elokuviin ja sarjoihin ensimmäisen osapuolen Android TV -kokemuksella.</string>
    <string name="welcome_feature_live">Nopea live-selaus kaukosäätimellä</string>
    <string name="welcome_feature_library">Suuren kirjaston elokuvat ja sarjat ilman sotkua</string>
    <string name="welcome_feature_player">Yhtenäiset soittimen peittokuvat, opas ja tallennettu sisältö</string>
    <string name="welcome_manage_hint">Vaihda palveluntarjoajia, päivitä metatiedot tai lisää uusi lähde.</string>
    <string name="home_incorrect_pin">Väärä PIN-koodi</string>
    <string name="home_loading_categories">Ladataan luokkia...</string>
    <string name="home_loading_channels">Ladataan kanavia...</string>
    <string name="home_categories_title">Luokat</string>
    <string name="home_search_categories">Hae luokkia...</string>
    <string name="home_quick_filters_title">Pikasuodattimet</string>
    <string name="home_quick_filters_button">Pikasuodattimet</string>
    <string name="home_quick_filters_show">Näytä</string>
    <string name="home_quick_filters_hide">Piilota</string>
    <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Lisää suodatin</string>
    <string name="home_quick_filters_add_title">Lisää pikasuodatin</string>
    <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Tallenna tarkka kategoriakäsite, jotta se näkyy Live TV:n pikasuodattimissa.</string>
    <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Anna pikasuodatin</string>
    <string name="home_quick_filters_add_action">Tallenna suodatin</string>
    <string name="home_quick_filters_all">Kaikki</string>
    <string name="home_quick_filters_showing_all">Näytetään kaikki kategoriat</string>
    <string name="home_quick_filters_active">Käytössä oleva suodatin: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_manual_search">Manuaalinen haku: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_empty">Tallennettuja pikasuodattimia ei vielä ole. Lisää yksi, niin kategorihaut ovat helposti käsillä.</string>
    <string name="home_all_channels">Kaikki kanavat</string>
    <string name="home_recent_channels">Viimeaikaiset</string>
    <string name="home_last_channel">Viimeinen kanava</string>
    <string name="home_last_channel_label">Viimeisin: %1$s</string>
    <string name="home_last_group">Viimeinen ryhmä</string>
    <string name="home_last_group_label">Viimeisin: %1$s</string>
    <string name="home_search_channels">Hae kanavia...</string>
    <string name="home_loading">Ladataan...</string>
    <string name="home_no_channels_found">Tästä kategoriasta ei löytynyt kanavia</string>
    <string name="home_no_channels_found_subtitle">Kokeile toista luokkaa tai hakutermiä.</string>
    <string name="home_add_favorites_hint">Lisää kanavia suosikkeihin nähdäksesi ne täällä</string>
    <string name="home_recent_channels_hint">Katso muutama live-kanava luodaksesi tuoreen luettelon tästä</string>
    <string name="home_locked_short">LUKITTU</string>
    <string name="live_shell_subtitle">Selaa live-kategorioita nopeasti, pidä navigointi johdonmukaisena ja näytä vain ruudulla tärkeät ohjelmatiedot.</string>
    <string name="live_shell_context">%1$d luokat • %2$d kanavat</string>
    <string name="live_shell_provider">Palveluntarjoaja</string>
    <string name="live_shell_last_group">Viimeinen ryhmä</string>
    <string name="live_shell_split">Moninäkymä</string>
    <string name="live_manage_groups">Hallitse multiview-paikkoja</string>
    <string name="live_channel_results">%1$d kanavaa näkyvissä</string>
    <string name="live_preview_title">Kanavan esikatselu</string>
    <string name="live_preview_placeholder_title">Valitse esikatseltava kanava</string>
    <string name="live_preview_placeholder_subtitle">Pro-tilassa ensimmäinen napsautus esikatselee streamia ja toinen napsautus avaa koko toiston.</string>
    <string name="live_preview_no_epg">Ei aikataulutietoja</string>
    <string name="live_preview_open_hint">Avaa tämä kanava painamalla OK-painiketta uudelleen</string>
    <string name="live_preview_loading">Ladataan esikatselua…</string>
    <string name="live_preview_failed">Esikatselu ei ole käytettävissä</string>
    <string name="live_reorder_title">Järjestetään uudelleen %1$s</string>
    <string name="live_reorder_subtitle">D-pad siirtää valittua kanavaa. Tallenna tilaus, kun olet valmis.</string>
    <string name="live_empty_hint_favorites">Lisää kanavia suosikkeihin tai tallennettu ryhmä täyttääksesi tämän kiskon.</string>
    <string name="live_empty_hint_recent">Aloita toisto muutamalla kanavalla, niin ne näkyvät täällä.</string>
    <string name="home_saved_subtitle">Suosikit ja mukautetut liveryhmät</string>
    <string name="home_saved_empty_hint">Lisää kanava suosikkeihin tai lisää se muokattuun live-ryhmään kiinnittääksesi sen tähän.</string>
    <string name="home_delete_group_title">Poistetaanko ryhmä?</string>
    <string name="home_delete_group_body">Haluatko varmasti poistaa kohteen %1$s? Tämä poistaa kaikki kanavat tästä ryhmästä.</string>
    <string name="home_delete_group_confirm">Poista</string>
    <string name="home_delete_group_cancel">Peruuta</string>
    <string name="home_group_created">Ryhmä "%1$s" luotu</string>
    <string name="home_group_renamed">Ryhmä nimettiin uudelleen %1$s</string>
    <string name="home_group_deleted">Ryhmä "%1$s" poistettu</string>
    <string name="home_group_name_reserved">Ryhmää nimeltä "Suosikit" ei voi luoda</string>
    <string name="home_group_name_duplicate">Ryhmä %1$s on jo olemassa</string>
    <string name="home_group_name_invalid">Anna ryhmän nimi</string>
    <string name="dashboard_title">Kirjastosi, valmiina</string>
    <string name="dashboard_subtitle">%1$s on aktiivinen. Palaa livenä, seuraa edistymistä tai selaa uusia lisäyksiä.</string>
    <string name="dashboard_favorite_channels">Suosikkikanavat</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">Viimeaikaiset kanavat</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">Äskettäin lisätyt elokuvat</string>
    <string name="dashboard_recent_series">Äskettäin päivitetty sarja</string>
    <string name="dashboard_search_library">Hae kirjastosta</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">Live-pikakuvakkeet</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Suosikit, viimeisimmät kanavat ja viimeinen ryhmä.</string>
    <string name="dashboard_provider_health_title">Palveluntarjoajan terveys</string>
    <string name="dashboard_provider_status">Tila</string>
    <string name="dashboard_provider_source">lähde</string>
    <string name="dashboard_provider_connections">Liitännät</string>
    <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream koodit</string>
    <string name="dashboard_provider_m3u">M3U soittolista</string>
    <string name="dashboard_provider_no_sync">Ei viimeaikaista synkronointia</string>
    <string name="dashboard_provider_synced_at">Synkronoitu %1$s</string>
    <string name="dashboard_provider_expires_at">Vanhenee %1$s</string>
    <string name="dashboard_provider_no_expiry">Vanhenemista ei ole ilmoitettu</string>
    <string name="dashboard_warning_title">Palveluntarjoaja tarvitsee huomiota</string>
    <string name="dashboard_warning_review">Avaa Palveluntarjoajan tiedot</string>
    <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s on saatavilla</string>
    <string name="dashboard_update_available">Uudempi sovellusversio on välimuistissa ja valmis tarkistettavaksi Asetuksista.</string>
    <string name="dashboard_update_install_ready">Uusin päivitys on jo ladattu. Avaa Asetukset asentaaksesi sen.</string>
    <string name="dashboard_update_open_settings">Avaa päivitykset</string>
    <string name="dashboard_update_open_installer">Asenna asetuksista</string>
    <string name="dashboard_updated_series_badge">Päivitetty sarja</string>
    <string name="dashboard_stat_live">%1$d livenä</string>
    <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d suosikkeja</string>
    <string name="dashboard_stat_recent">%1$d äskettäin</string>
    <string name="dashboard_stat_resume">%1$d jatkaaksesi</string>
    <string name="dashboard_stat_movies">%1$d elokuvat</string>
    <string name="dashboard_stat_series">%1$d-sarja</string>
    <string name="dashboard_empty_title">Ota palveluntarjoaja käyttöön avataksesi aloitusnäytön</string>
    <string name="dashboard_empty_body">Lisää ensin soittolista tai Xtream-lähde. Kun palveluntarjoaja on aktiivinen, Home näyttää suosikkikanavat, jatkaa katselua ja uusia kirjastorivejä.</string>
    <string name="pin_dialog_title">Anna PIN-koodi</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Peruuta</string>
    <string name="category_options_set_default">Aseta oletusryhmäksi</string>
    <string name="category_options_rename">Nimeä ryhmä uudelleen</string>
    <string name="category_options_unlock">Avaa ryhmän lukitus</string>
    <string name="category_options_lock">Lukitusryhmä</string>
    <string name="category_options_delete">Poista ryhmä</string>
    <string name="category_options_cancel">Peruuta</string>
    <string name="category_options_reorder">Järjestä tuotteet uudelleen</string>
    <string name="category_options_hide">Piilota kategoria</string>
    <string name="category_options_pin">Kiinnitä kategoria</string>
    <string name="category_options_unpin">Poista kategorian kiinnitys</string>
    <string name="category_pinned">Kiinnitetty: %1$s.</string>
    <string name="category_unpinned">Poistettu kiinnitys: %1$s.</string>
    <string name="add_group_manage_title">Hallinnoi: %1$s</string>
    <string name="add_group_close_cd">Sulje</string>
    <string name="add_group_name_hint">Ryhmän nimi</string>
    <string name="add_group_cancel">Peruuta</string>
    <string name="add_group_create">Luo</string>
    <string name="add_group_rename">Nimeä uudelleen</string>
    <string name="add_group_remove_favorites">Poista suosikeista</string>
    <string name="add_group_add_favorites">Lisää suosikkeihin</string>
    <string name="add_group_reorder_title">Järjestä uudelleen</string>
    <string name="add_group_move_up">Siirrä ylös</string>
    <string name="add_group_move_down">Siirrä alas</string>
    <string name="add_group_custom_groups_title">Mukautetut ryhmät</string>
    <string name="add_group_remove_btn">Poista</string>
    <string name="add_group_add_btn">Lisää</string>
    <string name="add_group_create_new_btn">Luo uusi ryhmä</string>
    <string name="card_locked_channel">Lukittu kanava</string>
    <string name="card_live_badge">LÄHES</string>
    <string name="card_locked">Lukittu</string>
    <string name="category_see_all">Katso kaikki →</string>
    <string name="continue_watching_title">Jatka katselua</string>
    <string name="continue_watching_season_episode">K%1$d J%2$d</string>
    <string name="playlist_no_provider">Ei Palveluntarjoajaa</string>
    <string name="live_source_label">LÄHDE</string>
    <string name="live_source_filter_label">Soittolistan suodatin</string>
    <string name="live_source_filter_all">Kaikki lähteet</string>
    <string name="live_source_unavailable_short">Ei saatavilla</string>
    <string name="live_source_empty_short">Tyhjä</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">Näytä live-lähdeselain</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Näytä M3U-lähteen vaihtaja Live TV -kategorioiden yläpuolella.</string>
    <string name="movies_incorrect_pin">Väärä PIN-koodi</string>
    <string name="movies_loading">Ladataan elokuvia...</string>
    <string name="movies_no_found">Elokuvia ei löytynyt</string>
    <string name="movies_no_found_subtitle">Kokeile toista luokkaa tai palaa koko kirjaston hyllyille nähdäksesi lisää nimikkeitä.</string>
    <string name="movies_categories_title">Luokat</string>
    <string name="movies_shell_subtitle">Kuroidut hyllyt, tallennetut ryhmät ja koko kirjaston selaaminen poistumatta nykyisestä palveluntarjoajan kontekstista.</string>
    <string name="movies_all_categories">Kaikki luokat</string>
    <string name="movies_search_placeholder">Etsi elokuvia...</string>
    <string name="movies_search_launch_title">Etsi elokuvakirjastosta</string>
    <string name="movies_search_launch_subtitle">Hyppää omaan hakupintaan menettämättä nykyistä selaustilaasi.</string>
    <string name="movies_group_created">Luotu ryhmä %1$s</string>
    <string name="movies_group_renamed">Ryhmä nimettiin uudelleen %1$s</string>
    <string name="movies_group_deleted">Poistettu ryhmä %1$s</string>
    <string name="movies_group_name_invalid">Anna ryhmän nimi</string>
    <string name="movies_group_name_reserved">Suosikit on varattu</string>
    <string name="movies_group_name_duplicate">Samanniminen elokuvaryhmä on jo olemassa</string>
    <string name="movies_saved_empty_hint">Lisää elokuva suosikkeihin tai lisää se mukautettuun ryhmään nähdäksesi sen täällä.</string>
    <string name="movies_filter_subtitle">Tarkenna valittua elokuvaluokkaa rakentamatta uudelleen koko kirjastoa.</string>
    <string name="movies_library_lens_subtitle">Surface-suosikkeja, keskeneräisiä, parhaiksi arvioituja ja tuoreita elokuvia koko kirjastosta.</string>
    <string name="movies_reorder_title">Järjestetään uudelleen %1$s</string>
    <string name="movies_reorder_subtitle">Siirrä julisteita kaukosäätimellä ja tallenna sitten tämän ryhmän hyllyjärjestys.</string>
    <string name="library_full_browse_title_movies">Selaa koko elokuvakirjastoa</string>
    <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d nimikettä saatavilla nykyisellä toimittajalla</string>
    <string name="series_incorrect_pin">Väärä PIN-koodi</string>
    <string name="series_loading">Ladataan sarjaa...</string>
    <string name="series_no_found">Sarjoja ei löytynyt</string>
    <string name="series_no_found_subtitle">Kokeile toista luokkaa tai palaa koko kirjastoon nähdäksesi lisää sarjahyllyjä.</string>
    <string name="series_categories_title">Luokat</string>
    <string name="series_shell_subtitle">Toimitukselliset hyllyt, tallennetut ryhmät ja sivuttujen sarjojen selaaminen suuria palveluntarjoajien kirjastoja varten.</string>
    <string name="series_all_categories">Kaikki luokat</string>
    <string name="series_search_placeholder">Hae sarjaa...</string>
    <string name="series_search_launch_title">Hae sarjan kirjastosta</string>
    <string name="series_search_launch_subtitle">Avaa hakunäkymä löytääksesi otsikot, jaksot tai tallennetut ryhmät nopeammin.</string>
    <string name="series_group_created">Luotu ryhmä %1$s</string>
    <string name="series_group_renamed">Ryhmä nimettiin uudelleen %1$s</string>
    <string name="series_group_deleted">Poistettu ryhmä %1$s</string>
    <string name="series_group_name_invalid">Anna ryhmän nimi</string>
    <string name="series_group_name_reserved">Suosikit on varattu</string>
    <string name="series_group_name_duplicate">Sarjaryhmä tällä nimellä on jo olemassa</string>
    <string name="series_saved_empty_hint">Lisää sarja suosikkeihin tai lisää se mukautettuun ryhmään nähdäksesi sen täällä.</string>
    <string name="series_filter_subtitle">Selaa tallennettujen, kesken olevien, päivitettyjen ja korkealle arvioitujen sarjojen välillä.</string>
    <string name="series_library_lens_subtitle">Surfacen suosikkeja, keskeneräisiä, parhaimmiksi arvioituja ja tuoreita sarjoja koko kirjastossa.</string>
    <string name="series_reorder_title">Järjestetään uudelleen %1$s</string>
    <string name="series_reorder_subtitle">Siirrä julisteita kaukosäätimellä ja tallenna sitten tämän ryhmän hyllyjärjestys.</string>
    <string name="library_full_browse_title_series">Selaa koko sarjan kirjastoa</string>
    <string name="library_saved_title">Tallennettu</string>
    <string name="library_saved_subtitle">Suosikit ja mukautetut ryhmät</string>
    <string name="library_saved_items_count">%1$d kohdetta</string>
    <string name="library_saved_active_title">Tallennettu ryhmä</string>
    <string name="library_saved_active_summary">%1$d kohdetta tässä tallennetussa näkymässä</string>
    <string name="library_saved_manage_action">Hallitse</string>
    <string name="library_saved_primary_hint">Palaa koko kirjastoon</string>
    <string name="library_saved_manage_hint">Pidä tallennettua ryhmää vaihtoehtoja varten</string>
    <string name="library_browse_all">Selaa kaikkia</string>
    <string name="vod_category_picker_title">Selaa luokkia</string>
    <string name="vod_category_picker_subtitle">Hae luokan nimen mukaan ja avaa sitten vastaava hylly.</string>
    <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Hae kategorioita…</string>
    <string name="vod_category_picker_empty">Sopivia kategorioita ei löytynyt.</string>
    <string name="library_lens_title">Kirjaston linssi</string>
    <string name="library_lens_favorites">Tallennetut suosikit</string>
    <string name="library_lens_continue">Jatka katselua</string>
    <string name="library_lens_top_rated">Parhaiksi arvioitu</string>
    <string name="library_lens_fresh_movies">Uusimmat elokuvat</string>
    <string name="library_lens_fresh_series">Äskettäin päivitetty</string>
    <string name="library_filter_title">Suodata kirjasto</string>
    <string name="library_sort_title">Lajittele tulokset</string>
    <string name="library_filter_results">Näytetään %1$d / %2$d kohteista</string>
    <string name="library_filter_empty">Yksikään kohde ei vastaa tätä suodatinta.</string>
    <string name="library_loaded_results">Ladattu %1$d / %2$d kohteista</string>
    <string name="library_load_more">Lataa lisää (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="library_sort_library">Kirjaston järjestys</string>
    <string name="library_sort_az">A–Z</string>
    <string name="library_sort_release">Uusin</string>
    <string name="library_sort_updated">Äskettäin päivitetty</string>
    <string name="library_sort_rating">Luokitus</string>
    <string name="settings_title">Asetukset</string>
    <string name="settings_providers">Palveluntarjoajat</string>
    <string name="settings_no_providers">Palveluntarjoajia ei ole määritetty</string>
    <string name="settings_add_provider">Lisää palveluntarjoaja</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">Vaihda, synkronoi, muokkaa IPTV-lähteitäsi ja tee vianetsintää.</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">Valitse palveluntarjoaja nähdäksesi tiedot ja toiminnot.</string>
    <string name="settings_parental_control">Lapsilukko</string>
    <string name="settings_parental_subtitle">Suojaa aikuisten tai arkaluonteinen sisältö TV-ystävällisillä hallintatoiminnoilla.</string>
    <string name="settings_parental_groups_title">Suojatut ryhmät</string>
    <string name="settings_parental_groups_hint">Lukitse tai avaa aktiivisen palveluntarjoajan luokat.</string>
    <string name="settings_parental_groups_action">Hallitse</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">Kategorian hallinta</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">Kategorian hallinta</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Lukitse, avaa, piilota ja palauta nykyisen soittolistan kategoriat yhdestä paikasta.</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">Hae kategorioita...</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD -luokittelu</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Käyttää M3U-URL-osoitetta ja group-title-sääntöjä siirtääkseen vastaavat kohteet Elokuvat-osioon. Päivitä tämän muuttamisen jälkeen järjestääksesi soittolistan uudelleen.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Päivitä luokittelu</string>
    <string name="settings_categories_title">Kategoria-asetukset</string>
    <string name="settings_categories_subtitle">Piilota palveluntarjoajan kategoriat ja pidä niiden järjestys juuri sellaisena kuin haluat.</string>
    <string name="settings_category_sorting_title">Kategorioiden lajittelu</string>
    <string name="settings_category_sorting_subtitle">Lajittele kategoriat aktiiviselle soittolistalle. Lukitus ja piilotus ovat nyt Kategorian hallinnassa.</string>
    <string name="settings_category_sort_live">Live-TV-kategoriat</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">Elokuvakategoriat</string>
    <string name="settings_category_sort_series">Sarjakategoriat</string>
    <string name="settings_hidden_categories_title">Piilotetut kategoriat</string>
    <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Palauta kaikki aiemmin selausnäkymistä piilottamasi palveluntarjoajan kategoriat.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_none">Ei piilotettuja</string>
    <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d piilotettu</string>
    <string name="settings_hidden_categories_empty">Ei piilotettuja kategorioita juuri nyt.</string>
    <string name="settings_unhide_category">Näytä</string>
    <string name="settings_hide_category">Piilota</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">Piilota kaikki</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">Näytä kaikki</string>
    <string name="settings_category_sort_default">Palveluntarjoajan järjestys</string>
    <string name="settings_category_sort_az">A–Ö</string>
    <string name="settings_category_sort_za">Ö–A</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">Eniten kohteita ensin</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">Vähiten kohteita ensin</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">Lajittele ja piilota palveluntarjoajan live-ryhmiä säilyttäen Kaikki kanavat, Suosikit, Viimeisimmät ja mukautetut ryhmät kiinnitetyissä paikoissaan.</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">Lajittele ja piilota palveluntarjoajan elokuvakategorioita vaikuttamatta Suosikkeihin, Jatka katsomista tai mukautettuihin hyllyihin.</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">Lajittele ja piilota palveluntarjoajan sarjakategorioita vaikuttamatta Suosikkeihin, Jatka katsomista tai mukautettuihin hyllyihin.</string>
    <string name="settings_playback">Toisto</string>
    <string name="settings_browsing">Selaus</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">Viritä dekooderi ja puskurointi sujuvampaan toistoon.</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">Live-TV-kanavatila</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Valitse, miten Live TV -selaimen tulee esittää kanavia ja esikatsellako se ennen toistoa.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">Live-TV:n pikasuodattimet</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Ei mitään</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Hallitse Live-TV:n pikasuodattimia</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Tallenna tarkkoja hakutermejä, kuten |AR| tai Sports, jotta ne näkyvät Live-TV-kategorian hakupalkin alla.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Lisää pikasuodatin</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Lisää suodatin</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Pikasuodattimia ei ole vielä tallennettu.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Tallennetut suodattimet</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Poista</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Pikasuodattimien näkyvyys</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Valitse, milloin Live TV:n pikasuodatin näkyy kategorian haussa.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Piilota</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Älä koskaan näytä pikasuodatinta Live TV:ssä.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Näytä, kun suodattimia on</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Näytä ohjaus vain, kun vähintään yksi tallennettu pikasuodatin on käytettävissä.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Aina näkyvissä</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Näytä ohjaus aina, jotta suodattimia voi lisätä suoraan Live TV:stä.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Anna suodatin ennen tallentamista.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s on jo tallennettu.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Tallennettu %1$s Live TV:n pikasuodattimiin.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Poistettu %1$s Live TV:n pikasuodattimista.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">Live TV:n kanavanumerointi</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Valitse, käyttävätkö live-kanavat nykyisen ryhmän sijaintiaan vai säilyttävätkö palveluntarjoajan alkuperäiset numerot.</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">Oletustoistonopeus</string>
    <string name="settings_media_session">Järjestelmän mediasessio</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">Näytä toisto Androidin järjestelmän mediasäätimissä. Poista käytöstä, jos toisto kaatuu tietyllä laitteella soitinta avattaessa.</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">VOD-säätimien automaattinen piilotus</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">Live TV:n peittokuvien automaattinen piilotus</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">Toistoilmoitusten automaattinen piilotus</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">Diagnostiikkapeittokuvan automaattinen piilotus</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Kuinka kauan elokuvan ja sarjan toistosäätimet pysyvät näkyvissä viimeisen toiminnon jälkeen.</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Kuinka kauan Live TV:n peittokuvat, kuten kanavatiedot, kanavalista ja EPG, pysyvät näkyvissä viimeisen toiminnon jälkeen.</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">Kuinka kauan tilapäiset toistoilmoitukset pysyvät näkyvissä ennen kuin ne katoavat.</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Kuinka kauan diagnostiikkapeittokuva pysyy näkyvissä ennen kuin se sulkeutuu automaattisesti.</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">Sekuntia</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Anna 2-60</string>
    <string name="settings_timeout_apply">Käytä</string>
    <string name="settings_timeout_validation">Anna arvo väliltä 2 ja 60 sekuntia.</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">Ensisijainen äänen kieli</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">Automaattinen (sovelluksen tai laitteen kieli)</string>
    <string name="settings_subtitle_size">Tekstityksen koko</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">Tekstityksen väri</string>
    <string name="settings_subtitle_background">Tekstityksen tausta</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">Wi-Fi-laatuasetus</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernet-laatuasetus</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">Automaattinen</string>
    <string name="settings_speed_test_title">Internetin nopeustesti</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">Ei vielä testattu</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">Suorita nopea lataustesti ja käytä tulosta valitaksesi vakaat toiston laaturajat.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">Mitattu %1$s klo %2$s.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">Arvioitu %1$s klo %2$s, koska aktiivinen verkko ei suorittanut latausselvitystä loppuun.</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">Suositeltu laaturaja: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">Suorita testi</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">Testataan…</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">Käytä Wi-Fi-verkkoon</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Käytä Ethernetiin</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">Nopeustesti valmis.</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">Verkkoarvio tallennettu.</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">Nopeustesti epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">Käytettiin suositeltua Wi-Fi-laaturajoitusta.</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Käytettiin suositeltua Ethernet-laaturajoitusta.</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobiili</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">Muu verkko</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">Tuntematon verkko</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">Valitse oletustoistonopeus</string>
    <string name="settings_select_audio_language">Valitse Ensisijainen äänen kieli</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">Valitse Tekstityksen koko</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">Valitse Tekstityksen väri</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">Valitse Tekstityksen tausta</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">Pieni</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">Oletus</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">Suuri</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">Erittäin suuri</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">Valkoinen</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">Keltainen</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">Syaani</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">Vihreä</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">Läpinäkyvä</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">Himmeä musta</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">Kiinteä musta</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">Syvä sininen</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">Valitse Wi-Fi-laatuasetus</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Valitse Ethernet-laatuasetus</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Mukava</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Suuremmat rivit suoralla yhden napsautuksen toistolla.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakti</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Tiheämpi kanavaluettelo suoralla yhden napsautuksen toistolla.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Tiheä kanavaluettelo sekä upotettu esikatselu ja EPG. Ensimmäisen napsautuksen esikatselu, toinen napsautus toistaa.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">Ryhmittäin</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Oletustoiminto. Numeroi kanavat uudelleen niiden sijainnin mukaan nykyisessä kategoriassa tai mukautetussa ryhmässä.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">Palveluntarjoajan numero</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Säilytä soittolistan tarjoajan antama alkuperäinen kanavanumero aina kun se on saatavilla.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">VOD-näkymä</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Valitse modernin hyllynäkymän ja klassisen jaetun asettelun välillä.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderni</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Hyllypohjainen selaus, jossa on nostorivejä ja kategorian esikatselut.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">Klassinen</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Kategoriat vasemmalla, pinottu julisteverkko oikealla.</string>
    <string name="vod_classic_categories_title">Kategoriat</string>
    <string name="vod_classic_category_search">Hae kategorioista</string>
    <string name="vod_classic_all">Kaikki</string>
    <string name="vod_classic_continue_watching">Jatka katselua</string>
    <string name="vod_classic_recently_added">Äskettäin lisätty</string>
    <string name="vod_classic_results_count">%1$d kohdetta</string>
    <string name="vod_classic_empty_category">Tästä osiosta ei löytynyt nimikkeitä.</string>
    <string name="settings_decoder_mode">Dekooderitila</string>
    <string name="settings_decoder_auto">Automaattinen (HW mieluiten)</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">Vain laitteisto</string>
    <string name="settings_decoder_software">Suosi ohjelmistolaajennuksia</string>
    <string name="settings_select_decoder_mode">Valitse dekooderitila</string>
    <string name="settings_buffer_duration">Puskurin kesto</string>
    <string name="settings_buffer_5s">5 sekuntia</string>
    <string name="settings_about">Tietoja</string>
    <string name="settings_about_subtitle">Tämän asennuksen versio-, rakennus- ja tukitiedot.</string>
    <string name="settings_app_version">Sovelluksen versio</string>
    <string name="settings_build">Rakenna</string>
    <string name="settings_build_desc">StreamVault Android TV:lle</string>
    <string name="settings_enabled">Käytössä</string>
    <string name="settings_disabled">Ei käytössä</string>
    <string name="settings_developed_by">Kehittäjä</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_donate">Tuki Ko-fissa</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_updates_title">Päivitykset</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">Tarkista GitHub-julkaisuista uudemmat StreamVault-versiot poistumatta sovelluksesta.</string>
    <string name="settings_update_auto_check">Tarkista päivitykset automaattisesti</string>
    <string name="settings_update_latest_release">Uusin julkaisu</string>
    <string name="settings_update_status">Päivityksen tila</string>
    <string name="settings_update_last_checked">Viimeksi tarkistettu</string>
    <string name="settings_update_check_now">Tarkista päivitykset</string>
    <string name="settings_update_check_action">Tarkista nyt</string>
    <string name="settings_update_checking">Tarkistetaan...</string>
    <string name="settings_update_download">Päivityspaketti</string>
    <string name="settings_update_download_action">Lataa päivitys</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">Ladataan...</string>
    <string name="settings_update_download_started">Päivityksen lataus aloitettu. Asennus on käytettävissä, kun lataus valmistuu.</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">Tälle versiolle ei ole saatavilla ladattavaa päivityspakettia.</string>
    <string name="settings_update_install_action">Asenna päivitys</string>
    <string name="settings_update_install_started">Avataan paketin asennusohjelma.</string>
    <string name="settings_update_view_release">Avaa uusin julkaisu</string>
    <string name="settings_update_release_notes">Julkaisusivu</string>
    <string name="settings_update_error">Päivityksen tarkistus</string>
    <string name="settings_update_not_checked">Ei vielä tarkistettu</string>
    <string name="settings_update_status_available">Päivitys saatavilla</string>
    <string name="settings_update_status_current">Ajantasalla</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">Viimeisin tarkistus epäonnistui</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">Ladataan päivitystä</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">Valmis asennettavaksi</string>
    <string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s on saatavilla.</string>
    <string name="settings_update_current_message">Sinulla on jo uusin StreamVault-versio.</string>
    <string name="settings_syncing">Synkronoidaan tietoja, odota...</string>
    <string name="settings_syncing_title">Synkronoidaan tietoja...</string>
    <string name="settings_syncing_subtitle">Odota, kun soittolistasi on tuotu.</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">Anna uusi PIN-koodi</string>
    <string name="settings_enter_pin">Anna PIN-koodi</string>
    <string name="settings_select_level">Valitse Suojaustaso</string>
    <string name="settings_level_off_desc">OFF - Ei rajoituksia</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">LUKITTU - Sisältö näkyy, PIN vaaditaan</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">PIILOTETTU - Sisältö piilotettu kaikista listoista</string>
    <string name="settings_cancel">Peruuta</string>
    <string name="settings_protection_level">Suojaustaso</string>
    <string name="settings_level_off">POIS PÄÄLTÄ</string>
    <string name="settings_level_locked">LUKITTU</string>
    <string name="settings_level_hidden">PIILOTETTU</string>
    <string name="settings_level_unknown">TUNTEMATON</string>
    <string name="settings_change">Muuta</string>
    <string name="settings_parental_pin">Vanhempien PIN-koodi</string>
    <string name="settings_change_pin">Vaihda PIN</string>
    <string name="settings_set_pin">Aseta PIN</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">Vanheneminen: Tuntematon</string>
    <string name="settings_expiration_never">Vanheneminen: Ei koskaan</string>
    <string name="settings_expires">Vanhenee: %1$s</string>
    <string name="settings_connect">Yhdistä</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Synkronoidaan...</string>
    <string name="settings_sync_btn">Synkronoi</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">Synkronoi %1$s</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">Valitse, mitä tämän palveluntarjoajan tiedoista päivitetään.</string>
    <string name="settings_sync_option_all">Synkronoi kaikki</string>
    <string name="settings_sync_option_fast">Nopea synkronointi</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">Valmistellaan synkronointia...</string>
    <string name="settings_syncing_section">Synkronoidaan %1$s...</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">Synkronoi televisio</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">Synkronoi elokuvia</string>
    <string name="settings_sync_option_series">Sync-sarja</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">Synkronoi EPG</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">Mukautettu synkronointi</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">Muokattu synkronointi kohteelle %1$s</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">Valitse yksi tai useampi osio päivitettäväksi.</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">Valitse vähintään yksi osio synkronoitavaksi.</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">Synkronoitu: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">Synkronointi epäonnistui: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">Synkronoitu: %1$s. Epäonnistui: %2$s.</string>
    <string name="settings_edit">Muokkaa</string>
    <string name="settings_delete">Poista</string>
    <string name="settings_pc_btn">Lapsilukko</string>
    <string name="settings_active">AKTIIVINEN</string>
    <string name="settings_language">Kieli</string>
    <string name="settings_language_subtitle">Valitse sovelluksen kieli poistumatta TV-käyttöliittymästä.</string>
    <string name="settings_app_language">Sovelluksen kieli</string>
    <string name="settings_system_default">Järjestelmän oletusarvo</string>
    <string name="settings_select_language">Valitse Kieli</string>
    <string name="settings_backup_restore">Varmuuskopiointi ja palautus</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">Vie tai tuo suosikkeja, ryhmiä ja asetuksia.</string>
    <string name="settings_backup_data">Vie tiedot</string>
    <string name="settings_restore_data">Tuo tiedot</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">Tarkista Backup Import</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">Varmuuskopioversio %1$d havaittu. Valitse tuotavat asiat ennen muutosten tekemistä.</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">Konfliktistrategia</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">Jatka olemassaoloa</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">Korvaa olemassa oleva</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">Tuo osiot</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">Tuo varmuuskopio</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">Asetukset</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">Palveluntarjoajat</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">Tallennettu kirjasto</string>
    <string name="settings_backup_section_history">Toistohistoria</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">Jaetun näytön esiasetukset</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">Tallennusaikataulut</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">%1$d ristiriitoja</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">Ei konflikteja</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d kohdetta</string>
    <string name="settings_provider_warnings">Varoitukset: %1$s</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">Palveluntarjoajan diagnostiikka</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">Livenä</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">Elokuvat</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">sarja</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">Viimeisimmän synkronoinnin tila: %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_never">Ei koskaan</string>
    <string name="settings_diagnostic_items">%1$d kohdetta</string>
    <string name="settings_retry_epg">Yritä uudelleen EPG</string>
    <string name="settings_retry_movies">Yritä elokuvia uudelleen</string>
    <string name="settings_retry_series">Yritä sarjaa uudelleen</string>
    <string name="settings_status_active">Aktiivinen</string>
    <string name="settings_status_partial">Osittainen</string>
    <string name="settings_status_error">Virhe</string>
    <string name="settings_status_expired">Vanhentunut</string>
    <string name="settings_status_disabled">Pois käytöstä</string>
    <string name="settings_status_unknown">Tuntematon</string>
    <string name="settings_overview_title">Ohjauskeskus</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">Tarkista palveluntarjoajasi, suojaus- ja toistoasetukset yhdellä silmäyksellä.</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">Palveluntarjoaja</string>
    <string name="settings_overview_count_label">Lähteet</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">Suojaus</string>
    <string name="settings_overview_language_label">Kieli</string>
    <string name="settings_overview_no_provider">Ei aktiivista palveluntarjoajaa</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">Lisää palveluntarjoaja avataksesi toiston, opastiedon ja muun TV-kokemuksen.</string>
    <string name="settings_recording_title">Tallennus</string>
    <string name="settings_recording_subtitle">Hallitse paikallisia live-DVR-tehtäviä, tallennustilaa ja ajastettuja tallennuksia.</string>
    <string name="settings_recording_storage_title">Tallennustallennus</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">Tallennustila ei ole käytettävissä</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">Tallennus valmiina paikallista live-tallennusta varten</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">Tallennustilaan ei voi kirjoittaa tallennusta varten</string>
    <string name="settings_recording_active_label">Aktiivinen</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">Aikataulutettu</string>
    <string name="settings_recording_space_label">Vapaa tila</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">Ei aktiivisia tallennuksia</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">Aloita manuaalinen tallennus suoratoistosta tai ajoita tallennus soittimesta.</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">Aikataulutettu</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">Tallennus</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">Valmis</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">Epäonnistui</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">Peruutettu</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">Kerran tallennus</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">Toistuu päivittäin</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">Toistuu viikoittain</string>
    <string name="settings_recording_stop">Pysähdy</string>
    <string name="settings_recording_cancel">Peruuta</string>
    <string name="settings_recording_delete">Poista</string>
    <string name="settings_recording_stopped">Tallennus lopetettiin</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">Tallennus peruutettu</string>
    <string name="settings_recording_deleted">Tallenne poistettu</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">Pysäytys epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">Peruutus epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">Poisto epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry">Yritä uudelleen</string>
    <string name="settings_recording_enable">Ota käyttöön</string>
    <string name="settings_recording_disable">Poista käytöstä</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">Tallennuksen uudelleenyritys ajoitettu</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">Uudelleenyritys epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">Tallennusaikataulu käytössä</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">Tallennusaikataulu pois käytöstä</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Aikataulun päivitys epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">Korjaa aikataulu</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">Tallennusaikataulu korjattu</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">Korjaus epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">Valitse kansio</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">Käytä sovelluksen tallennustilaa</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">Tallennustila päivitetty</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">Tallennustilan päivitys epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">Tiedostonimen muoto</string>
    <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">Tiedostonimen muoto tallennettu</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">Tiedostonimen muodon päivitys epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">Säilytyskäytäntö</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">Säilytä, kunnes poistetaan</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d päivää</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">Säilytyskäytäntö tallennettu</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">Säilytyskäytännön päivitys epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">Enimmäismäärä samanaikaisia tallennuksia</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">Tallennusten samanaikaisuus tallennettu</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">Samanaikaisuuden päivitys epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_source_label">Lähde</string>
    <string name="settings_recording_output_label">Tulos</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">Kirjoitettu</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">Keskinopeus</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">Virhe</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">Uusintayritykset</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">Käytä tunnisteita kuten ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
    <string name="settings_save">Tallenna</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream-lähde XMLTV-opastetuella ja varalla on-demand-oppaalle. Catch-up on käytettävissä, kun palveluntarjoaja tarjoaa toistovirtoja.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream-lähde varalla on-demand-oppaalle. Catch-up riippuu palveluntarjoajan toistotuesta.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U-lähde XMLTV-oppaalla. Arkistotuki riippuu palveluntarjoajan stream-malleista.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U-lähde ilman opas-URL:ää. Oppaan ja arkiston kattavuus voi olla rajallinen.</string>
    <string name="favorites_title">Tallennettu</string>
    <string name="favorites_loading">Ladataan tallennettua kirjastoa...</string>
    <string name="favorites_no_favorites">Tallennettu kirjasto on tyhjä</string>
    <string name="favorites_empty_hint">Luo tallennettu kirjasto painamalla pitkään mitä tahansa kanavaa, elokuvaa tai sarjaa</string>
    <string name="favorites_overview_title">Tallennetun kirjaston yleiskatsaus</string>
    <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d tallensi kohteita %2$d mukautetuissa ryhmissä.</string>
    <string name="favorites_continue_title">Jatka katselua</string>
    <string name="favorites_continue_subtitle">Poimi keskeneräiset elokuvat ja sarjat tallennetusta keskittimestä.</string>
    <string name="favorites_recent_live_title">Viimeaikainen live</string>
    <string name="favorites_recent_live_subtitle">Siirry takaisin äskettäin katsotuille live-kanaville yhdellä napsautuksella.</string>
    <string name="favorites_continue_short">Jatka</string>
    <string name="favorites_recent_short">Viimeaikaiset</string>
    <string name="favorites_filters_title">Selaa tyypin mukaan</string>
    <string name="favorites_filters_subtitle">Rajaa hubi sisältöön, jonka haluat katsoa uudelleen.</string>
    <string name="saved_preset_title">Tallennetut näkymät</string>
    <string name="saved_preset_subtitle">Hyppää katso seuraavaksi, reaaliaikaisen palautuksen, tyyppikohtaisen ja mukautetun ryhmänäkymän välillä.</string>
    <string name="saved_scope_title">Palveluntarjoajan laajuus</string>
    <string name="saved_scope_subtitle">Suodata tallennettu keskitin arvoon %1$s tai laajenna se kaikkiin sovellukseen jo ladattuihin palveluntarjoajiin.</string>
    <string name="saved_scope_current_provider">Nykyinen palveluntarjoaja</string>
    <string name="saved_scope_current_provider_hint">Pidä Tallennettu keskittynyt aktiiviseen palveluntarjoajaan</string>
    <string name="saved_scope_all_providers">Kaikki palveluntarjoajat</string>
    <string name="saved_scope_all_providers_hint">Selaa tallennettuja kohteita jokaiselta tuodulta palveluntarjoajalta</string>
    <string name="saved_preset_all_saved">Kaikki tallennettu</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf">Kotihylly</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Kotisuosikit</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Livesuosikit, jotka ovat kelvollisia etusivun hallintapaneeliin</string>
    <string name="saved_preset_watch_next">Katso Seuraava</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_title">Jatka katselua</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_description">Jatka äskettäin aloittamiasi nimikkeitä</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_title">Parhaat elokuvat</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_description">Suositut poiminnat kohteesta %1$s</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Suositellut elokuvat</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Mukautettu viimeaikaisten valintojesi perusteella palvelussa %1$s</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_title">Tuore sarja</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_description">Äskettäin päivitetty sarja %1$s</string>
    <string name="saved_preset_live_recall">Live Recall</string>
    <string name="saved_preset_custom_groups">Mukautetut ryhmät</string>
    <string name="saved_group_manage_title">Hallitse mukautettuja ryhmiä</string>
    <string name="saved_group_manage_subtitle">Avaa ryhmä tai pidä sitä painettuna yhdistämistä, poistamista, järjestystä ja etusivun prioriteettitoimintoja varten.</string>
    <string name="saved_group_manage_count">%1$d kohdetta</string>
    <string name="saved_group_manage_promoted">Kiinnitetty kotiin • %1$d kohdetta</string>
    <string name="saved_group_promote_home">Kiinnitä etusivulle</string>
    <string name="saved_group_demote_home">Poista kotoa</string>
    <string name="saved_group_merge">Yhdistä toiseen ryhmään</string>
    <string name="saved_group_merge_title">Yhdistä %1$s kohteeseen…</string>
    <string name="saved_group_delete_empty">Poista tyhjä ryhmä</string>
    <string name="saved_item_remove_saved">Poista tallennetuista</string>
    <string name="saved_item_remove_group">Poista tästä ryhmästä</string>
    <string name="saved_item_move_to">Siirrä paikkaan %1$s</string>
    <string name="favorites_sort_title">Lajittele tallennettu kirjasto</string>
    <string name="favorites_sort_subtitle">Vaihda manuaalisen järjestyksen, viimeaikaisen toiminnan ja nimikkeiden selailun välillä.</string>
    <string name="favorites_sort_default">Manuaalinen</string>
    <string name="favorites_sort_default_hint">Käytä tallennettua ja ryhmätilausta</string>
    <string name="favorites_sort_recent">Viimeaikaiset</string>
    <string name="favorites_sort_recent_hint">Tuo äskettäin katsotut kohteet eteenpäin</string>
    <string name="favorites_sort_title_alpha">A–Z</string>
    <string name="favorites_sort_title_hint">Aakkosellinen selaus osioiden välillä</string>
    <string name="favorites_jump_title">Siirry osioon</string>
    <string name="favorites_jump_subtitle">Pikakuvake suoraan tarvitsemaasi tallennettuun ryhmään tai järjestelmäosioon.</string>
    <string name="saved_shell_subtitle">Kiinnitetyt suosikit, mukautetut ryhmät ja viimeaikainen edistyminen yhdessä premium-keskittimessä.</string>
    <string name="guide_shell_subtitle">Ohjaa suodattimet, aikataulutiheys ja tarkennetut ohjelman yksityiskohdat yhdellä kaukosäätimen pinnalla.</string>
    <string name="favorites_reordering">Järjestetään uudelleen</string>
    <string name="favorites_reorder_mode">Järjestä uudelleen tila</string>
    <string name="favorites_move_up">Siirrä aiemmaksi</string>
    <string name="favorites_move_down">Siirrä myöhemmäksi</string>
    <string name="favorites_confirm">Keskusta: tallenna tilaus</string>
    <string name="favorites_cancel">Takaisin: peruuta</string>
    <string name="search_title">Etsi</string>
    <string name="parental_group_shell_subtitle">Tarkista suojatut live-, elokuva- ja sarjaryhmät poistumatta premium-asetusten kuoresta.</string>
    <string name="search_screen_subtitle">Etsi kanavia, elokuvia ja sarjoja poistumatta TV-tilasta.</string>
    <string name="search_command_title">Komentohaku</string>
    <string name="search_command_subtitle">Aloita otsikolla, avainsanalla, kanavan nimellä tai sarjalla. Tulokset pysyvät ryhmiteltyinä nopeaa etänavigointia varten.</string>
    <string name="search_incorrect_pin">Väärä PIN-koodi</string>
    <string name="search_type_to_search">Kirjoita vähintään 2 merkkiä etsiäksesi</string>
    <string name="search_no_results">Ei tuloksia haulle \'%1$s\'</string>
    <string name="search_no_results_title">Ei osumia</string>
    <string name="search_ready_title">Hae kirjastosta</string>
    <string name="search_no_provider_title">Ei aktiivista palveluntarjoajaa</string>
    <string name="search_no_provider_subtitle">Lisää tai aktivoi palveluntarjoaja ennen kirjastosta etsimistä.</string>
    <string name="search_results_title">%1$d tuloksia</string>
    <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
    <string name="search_live_tv">Live-TV</string>
    <string name="search_all">Kaikki</string>
    <string name="search_movies">Elokuvat</string>
    <string name="search_series">sarja</string>
    <string name="search_hint">Hae...</string>
    <string name="search_recent_title">Viimeaikaiset haut</string>
    <string name="search_clear_history">Selkeä</string>
    <string name="library_action_hide_search">Piilota haku</string>
    <string name="library_action_filters_sort">Suodattimet ja lajittelu</string>
    <string name="a11y_selected">Valittu</string>
    <string name="a11y_recent_search">Viimeisin haku %1$s</string>
    <string name="a11y_locked">Lukittu</string>
    <string name="a11y_favorite">Suosikki</string>
    <string name="a11y_catch_up_available">Kiinniotto saatavilla</string>
    <string name="a11y_now_playing">Nyt toistetaan %1$s</string>
    <string name="a11y_channel_with_number">Kanava %1$d, %2$s</string>
    <string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
    <string name="setup_provider_title">Lisää palveluntarjoaja</string>
    <string name="setup_edit_provider">Muokkaa toimittajaa</string>
    <string name="setup_update_desc">Päivitä IPTV-palveluntarjoajan tiedot</string>
    <string name="setup_add_desc">Lisää IPTV-palveluntarjoajasi</string>
    <string name="setup_shell_eyebrow">Palveluntarjoajan perehdytys</string>
    <string name="setup_shell_subtitle">Käytä Xtreamia tai M3U:ta. Voit vaihtaa sen myöhemmin.</string>
    <string name="setup_form_subtitle">Valitse lähde, syötä tiedot ja jatka. Voit hallita sitä myöhemmin Asetuksista.</string>
    <string name="setup_source_type_label">Lähteen tyyppi</string>
    <string name="setup_info_xtream_title">Käytä Xtreamia, kun tunnistetiedot ovat saatavilla</string>
    <string name="setup_info_xtream_body">Parasta, kun sinulla on palvelin, käyttäjä ja salasana.</string>
    <string name="setup_info_m3u_title">Käytä M3U:ta URL- tai tiedostopohjaisiin soittolistoihin</string>
    <string name="setup_info_m3u_body">Käytä soittolistalinkkiä tai tuo paikallinen tiedosto.</string>
    <string name="setup_info_manage_title">Voit hallita palveluntarjoajia myöhemmin</string>
    <string name="setup_info_manage_body">Päivitä, muokkaa tai vaihda se myöhemmin Asetuksista.</string>
    <string name="setup_xtream">Xtream koodit</string>
    <string name="setup_m3u">M3U soittolista</string>
    <string name="setup_name_hint">Soittolistan nimi (valinnainen)</string>
    <string name="setup_server_hint">Palvelimen URL-osoite</string>
    <string name="setup_user_hint">Käyttäjätunnus</string>
    <string name="setup_pass_hint">Salasana</string>
    <string name="setup_show_password">Näytä salasana</string>
    <string name="setup_hide_password">Piilota salasana</string>
    <string name="setup_connecting">Yhdistetään...</string>
    <string name="setup_save">Tallenna muutokset</string>
    <string name="setup_login">Kirjaudu sisään</string>
    <string name="setup_advanced_options_label">Lisäasetukset</string>
    <string name="setup_advanced_options_helper">Määritä, miten opastiedot haetaan palveluntarjoajan asetuksissa ja päivityksessä.</string>
    <string name="setup_advanced_options_show">Näytä</string>
    <string name="setup_advanced_options_hide">Piilota</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_label">M3U VOD -luokittelu</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_helper">Vain M3U. Käytä soittolistan URL-osoitetta ja group-title-heuristiikkaa lajitellaksesi vastaavat kohteet Elokuvat-kategoriaan Live TV:n sijaan.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_label">EPG-synkronointi</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_helper">Alkuun-vaihtoehto säilyttää nykyisen toiminnan. Taustalla viimeistelee asetukset ensin, ja Ohita jättää opaspäivityksen myöhemmäksi.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">Koko EPG nyt</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">Lataa palveluntarjoajan ja ulkoiset opastiedot asetusten aikana ennen valmistumista.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_title">Lataa EPG taustalla</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_description">Viimeistele asetukset ensin, sitten hae opastiedot automaattisesti taustalla.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">Ohita EPG toistaiseksi</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">Älä hae opastietoja automaattisesti. Voit päivittää EPG:n myöhemmin asetuksista.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">Stalker voi käyttää portaalin omaa ohjelmaopasta, kun XMLTV puuttuu tai ei ole käytettävissä. Lataa heti tuo sen asetuksen aikana, taustalataus lykkää sitä ja ohitus jättää oppaan latauksen pyynnöstä tehtäväksi.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">Lataa live-kanavat ja tuo Stalker-portaalin opas asetuksen aikana. Jos XMLTV on määritetty ja toimii, sitä käytetään ensin.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">Viimeistele asetus ensin ja tuo sitten Stalker-portaalin opas taustalla. Jos XMLTV on määritetty ja toimii, sitä käytetään ensin.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">Älä tuo opastietoja automaattisesti massana. Live-oppaan tiedot voidaan silti ladata pyynnöstä, kun selaat kanavia.</string>
    <string name="setup_m3u_hint">M3U-URL</string>
    <string name="setup_tab_url">URL-osoite</string>
    <string name="setup_tab_file">Tiedosto</string>
    <string name="setup_choose_file">Valitse M3U-tiedosto</string>
    <string name="setup_file_replace_hint">Paina vaihtaaksesi tiedoston</string>
    <string name="setup_file_select_title">Valitse M3U-tiedosto</string>
    <string name="setup_file_browse_hint">Selaa paikallista tallennustilaa tai USB:tä</string>
    <string name="setup_file_import_failed">Soittolistatiedostoa ei voitu tuoda. Yritä uudelleen.</string>
    <string name="setup_file_import_storage_full">Tallennustila on täynnä. Vapauta tilaa ja yritä tuontia uudelleen.</string>
    <string name="setup_validating">Vahvistetaan...</string>
    <string name="setup_add">Lisää soittolista</string>
    <string name="player_buffering">Puskuroidaan...</string>
    <string name="player_error_title">Toistovirhe</string>
    <string name="player_error_network">Streami ei ole käytettävissä – tarkista internetyhteytesi</string>
    <string name="player_error_source">Lähetettä ei löydy tai käyttö estetty</string>
    <string name="player_error_decoder">Tätä muotoa ei voi toistaa – yritä muuttaa dekooderitilaa asetuksista</string>
    <string name="player_error_drm">DRM-lisenssi tai laitteen suojausvaatimukset estivät toiston</string>
    <string name="player_error_unknown">Tuntematon toistovirhe</string>
    <string name="player_retry">Yritä uudelleen</string>
    <string name="player_last_channel_action">Viimeinen kanava</string>
    <string name="player_try_alternate_stream">Vaihtoehtoinen stream</string>
    <string name="player_open_guide_action">Avaa opas</string>
    <string name="player_error_back">Tai palaa painamalla Takaisin</string>
    <string name="player_error_live_hint">Yritä uudelleen, hyppää takaisin viimeiselle kanavalle tai paina Takaisin lopettaaksesi toiston.</string>
    <string name="player_channel_list_hint">Valitse kanava siirtyäksesi siihen heti. Takaisin sulkee listan.</string>
    <string name="player_epg_overlay_hint">Selaa tulevia ohjelmia tästä. Aloita seuranta valitsemalla arkistointivalmis kohde.</string>
    <string name="player_type_movie">Elokuva</string>
    <string name="player_type_series">sarja</string>
    <string name="player_close">Sulje</string>
    <string name="player_play">Pelaa</string>
    <string name="player_pause">Tauko</string>
    <string name="player_playback_label">Toisto</string>
    <string name="player_more_controls">Lisää säätimiä</string>
    <string name="player_live_now">Nyt pelaa</string>
    <string name="player_live_channel">Kanava %1$d</string>
    <string name="player_rewind">Kelaa taaksepäin</string>
    <string name="player_forward">Pikakelaus eteenpäin</string>
    <string name="player_next">SEURAAVA</string>
    <string name="player_restart">Käynnistä uudelleen</string>
    <string name="player_archive">Arkisto</string>
    <string name="player_record">Tallenna</string>
    <string name="player_stop_recording">Lopeta tallennus</string>
    <string name="player_schedule_recording">Aikataulu</string>
    <string name="player_schedule_daily_recording">Aikataulu päivittäin</string>
    <string name="player_schedule_weekly_recording">Aikataulu viikoittain</string>
    <string name="player_recording_started">Tallennus aloitettiin %1$s:lle.</string>
    <string name="player_recording_stopped">Tallennus lopetettiin.</string>
    <string name="player_recording_scheduled">Tallennus ajoitettu %1$s.</string>
    <string name="player_recording_missing_context">Tallennukseen tarvitaan kelvollinen live-kanavakonteksti.</string>
    <string name="player_subs">Tekstitykset</string>
    <string name="player_audio">Ääni</string>
    <string name="player_action_mute">Mykistä</string>
    <string name="player_action_cast">Lähetä</string>
    <string name="player_action_pip">PiP</string>
    <string name="player_action_quality">Laatu</string>
    <string name="player_mute">Mykistä</string>
    <string name="player_muted_badge">Mykistetty</string>
    <string name="player_cast">Lähetä</string>
    <string name="player_stop_casting">Lopeta suoratoisto</string>
    <string name="player_unmute">Poista mykistys</string>
    <string name="player_picture_in_picture">Kuva kuvassa</string>
    <string name="player_pip_short">PiP</string>
    <string name="player_epg_short">EPG</string>
    <string name="player_multiview_short">Moninäkymä</string>
    <string name="player_quality_short">Laatu</string>
    <string name="player_episodes">Jaksot</string>
    <string name="player_resume_title">Jatka toistoa</string>
    <string name="player_resume_desc">Haluatko jatkaa %1$s siitä, mihin jäit?</string>
    <string name="player_resume_start_over">Aloita alusta</string>
    <string name="player_resume">Jatka</string>
    <string name="player_playback_speed_title">Toistonopeus</string>
    <string name="player_playback_speed_value">Nopeus %1$s</string>
    <string name="player_track_audio">Valitse Ääniraita</string>
    <string name="player_track_subs">Valitse Tekstitykset</string>
    <string name="player_track_off">Pois päältä</string>
    <string name="player_video_quality">Videon laatu</string>
    <string name="player_aspect_ratio_label">Kuvasuhde %1$s</string>
    <string name="player_resolution_auto_label">Automaattinen: %1$s</string>
    <string name="player_channel_not_found">Kanavaa ei löytynyt</string>
    <string name="player_type_channel_number">Kirjoita kanavan numero</string>
    <string name="player_selected">Valittu</string>
    <string name="player_channel_list_title">Kanavat (%1$d)</string>
    <string name="player_channel_selected">Nyt</string>
    <string name="player_recent_channels">Viimeaikaiset</string>
    <string name="player_last_group_label">Viimeisin: %1$s</string>
    <string name="player_categories_label">Luokat</string>
    <string name="player_last_group_hint">Siirry takaisin edelliseen live-ryhmään, jota selaat.</string>
    <string name="player_archive_badge">Arkisto</string>
    <string name="player_catchup_badge">Kiinniotto</string>
    <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d min</string>
    <string name="player_next_label">Seuraavaksi:</string>
    <string name="player_full_epg">Täysi EPG</string>
    <string name="player_stats">Tilastot</string>
    <string name="player_minutes_remaining">%1$d min jäljellä</string>
    <string name="player_action_playback">Toisto</string>
    <string name="player_action_controls">Säätimet</string>
    <string name="player_action_restart_short">Käynnistä uudelleen</string>
    <string name="player_action_view">Näytä</string>
    <string name="player_action_group">ryhmä</string>
    <string name="player_action_recent_short">Viimeaikaiset</string>
    <string name="player_action_guide">Opas</string>
    <string name="player_action_split">Jaa</string>
    <string name="player_action_diagnostics">Diagnostiikka</string>
    <string name="player_diagnostics_title">Toiston diagnostiikka</string>
    <string name="player_diagnostics_provider">Palveluntarjoaja</string>
    <string name="player_diagnostics_source">lähde</string>
    <string name="player_diagnostics_decoder">Dekooderi</string>
    <string name="player_diagnostics_stream_class">Stream-luokka</string>
    <string name="player_diagnostics_playback_state">Toistotila</string>
    <string name="player_diagnostics_archive">Arkisto</string>
    <string name="player_diagnostics_alternates">Vaihtoehtoiset streamit</string>
    <string name="player_diagnostics_channel_errors">Kanavavirheet</string>
    <string name="player_diagnostics_resolution">Resoluutio</string>
    <string name="player_diagnostics_video_codec">Videokoodekki</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_codec">Äänikoodekki</string>
    <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Videon bittinopeus</string>
    <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Pudotetut kehykset</string>
    <string name="player_diagnostics_last_failure">Viimeinen epäonnistuminen</string>
    <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Palautustoimenpiteet</string>
    <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Vianetsintä</string>
    <string name="player_diagnostics_section_source">lähde</string>
    <string name="player_diagnostics_section_playback">Toisto</string>
    <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
    <string name="player_diagnostics_section_audio">Ääni</string>
    <string name="player_diagnostics_section_recovery">Toipuminen</string>
    <string name="player_no_guide_data">Ei ohjetietoja</string>
    <string name="epg_loading">Ladataan TV-opasta...</string>
    <string name="epg_error">TV-opasta ei voi ladata juuri nyt.</string>
    <string name="epg_no_provider">Lisää tai aktivoi palveluntarjoaja katsoaksesi TV-opasta.</string>
    <string name="epg_no_schedule">Aikataulutietoja ei ole saatavilla</string>
    <string name="epg_no_schedule_short">Ei ohjelmaa</string>
    <string name="epg_watch_live">Katso suorana</string>
    <string name="epg_watch_archive">Pelaa Catch-up</string>
    <string name="epg_override_manage">Säädä EPG-vastaavuutta</string>
    <string name="epg_override_title">EPG-vastaavuus</string>
    <string name="epg_override_current_label">Nykyinen vastaavuus</string>
    <string name="epg_override_current_none">Tälle kanavalle ei ole tällä hetkellä saatavilla ratkaistua EPG-vastaavuutta.</string>
    <string name="epg_override_current_provider">Palveluntarjoajan oma: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_external">Ulkoinen vastaavuus: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_manual">Manuaalinen ohitus: %1$s</string>
    <string name="epg_override_search_placeholder">Hae määritettyjä XMLTV-kanavia...</string>
    <string name="epg_override_no_candidates">Määritettyjä ulkoisia EPG-kanavia ei ole saatavilla. Päivitä tai määritä lähde asetuksissa.</string>
    <string name="epg_override_no_search_results">Yksikään määritetty XMLTV-kanava ei vastaa hakua.</string>
    <string name="epg_override_clear">Käytä automaattista vastaavuutta</string>
    <string name="epg_override_selected_badge">Nykyinen</string>
    <string name="epg_show_app_navigation">Näytä sovelluksen navigointi</string>
    <string name="epg_program_details_show">Ohjelman tiedot</string>
    <string name="epg_program_details_hide">Piilota tiedot</string>
    <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Tällä kanavalla ei ole ohjelmatietoja nykyisessä aikavälissä.</string>
    <string name="epg_hero_no_program_description">Tämän kohteen ohjelmatiedot ovat rajalliset.</string>
    <string name="epg_filter_label">Ohjaussuodatin</string>
    <string name="epg_filter_short">Kategoriat</string>
    <string name="epg_search_label">Ohjelmahaku</string>
    <string name="epg_search_short">Ohjelmahaku</string>
    <string name="epg_search_placeholder">Hae otsikoita nykyisestä opasikkunasta...</string>
    <string name="epg_search_apply">Haku</string>
    <string name="epg_clear_search">Tyhjennä haku</string>
    <string name="epg_clear_search_close">Tyhjennä ja sulje</string>
    <string name="epg_time_controls">Opas-ikkuna</string>
    <string name="epg_day_selector_label">Selaa päiväkohtaisesti</string>
    <string name="epg_previous_day">Edellinen päivä</string>
    <string name="epg_page_back">Sivu -</string>
    <string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
    <string name="epg_jump_back">-3h</string>
    <string name="epg_jump_now">Nyt</string>
    <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
    <string name="epg_jump_forward">+3h</string>
    <string name="epg_page_forward">Sivu +</string>
    <string name="epg_jump_prime_time">Pääaika</string>
    <string name="epg_jump_tomorrow">Huomenna</string>
    <string name="epg_next_day">Seuraava päivä</string>
    <string name="epg_day_yesterday">eilen</string>
    <string name="epg_day_today">Tänään</string>
    <string name="epg_day_tomorrow">Huomenna</string>
    <string name="epg_mode_label">Opastila</string>
    <string name="epg_mode_subtitle">Vaihda laajan selauksen, ankkuriaikaselauksen ja arkistointiystävällisten rivien välillä.</string>
    <string name="epg_favorites_filter_title">Opaslähde</string>
    <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Säilytä opas kaikilla kanavilla tai vain live-suosikeissasi.</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all">Kaikki kanavat</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Selaa koko live-kokoonpanoa</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites">Vain suosikit</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Pysy kiinnitetyillä live-kanavillasi</string>
    <string name="epg_mode_all">Aikajana</string>
    <string name="epg_mode_all_hint">Kaikki näkyvät rivit</string>
    <string name="epg_mode_anchored">Valittuun aikaan</string>
    <string name="epg_mode_anchored_hint">Vain kanavat, jotka lähetetään nykyisen opasankkurin kohdalla</string>
    <string name="epg_mode_archive">Arkisto valmis</string>
    <string name="epg_mode_archive_hint">Kanavat, joilla on catch-up- tai arkistomerkintöjä</string>
    <string name="epg_density_label">Oppaan asettelu</string>
    <string name="epg_density_subtitle">Valitse, kuinka paljon ohjelmaopasta mahtuu ruudulle.</string>
    <string name="epg_density_compact">Kompakti</string>
    <string name="epg_density_compact_hint">Sopii useampia kanavia ruudulle</string>
    <string name="epg_density_comfortable">Mukava</string>
    <string name="epg_density_comfortable_hint">Tasapainotettu jokapäiväiseen selailuun</string>
    <string name="epg_density_cinematic">Elokuvamainen</string>
    <string name="epg_density_cinematic_hint">Suuremmat rivit kaukokatseluun</string>
    <string name="epg_view_options_label">Opasnäkymä</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_on">Vain aikataulutettu</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_off">Kaikki ladatut kanavat</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Piilota kanavat, joissa ei ole opastietoja</string>
    <string name="epg_show_options">Näytä opasvaihtoehdot</string>
    <string name="epg_hide_options">Piilota opasvaihtoehdot</string>
    <string name="epg_options_short">Asetukset</string>
    <string name="epg_showing_channels">Näytetään %1$d / %2$d kanavista</string>
    <string name="epg_schedule_summary">Opastiedot saatavilla %1$d-kanavasta %2$d</string>
    <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d oppaassa</string>
    <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
    <string name="epg_timeline_label">Aikajana</string>
    <string name="epg_now_marker">Nyt %1$s</string>
    <string name="epg_outside_window">Nyt ulkona ladattu ikkuna</string>
    <string name="epg_timeline_range_label">%1$s ikkuna</string>
    <string name="epg_stale_warning">Tämän valinnan opastiedot näyttävät epätäydelliseltä tai vanhentuneelta.</string>
    <string name="epg_stale_short">Opas voi olla vanhentunut</string>
    <string name="epg_updated_now">Päivitetty juuri nyt</string>
    <string name="epg_updated_minutes_ago">Päivitetty %1$d min sitten</string>
    <string name="epg_retry">Yritä uudelleen</string>
    <string name="epg_retry_hint">Yritä uudelleen tai vaihda toiseen luokkaan.</string>
    <string name="epg_no_channels_in_category">Tästä opaskategoriasta ei löytynyt kanavia</string>
    <string name="epg_no_scheduled_channels">Tässä valinnassa ei ole kanavia opastiedoilla</string>
    <string name="epg_no_search_results">Tässä opasikkunassa ei ole vastaavia ohjelmia</string>
    <string name="epg_search_empty_hint">Kokeile toista otsikkoa, laajenna luokkaa tai tyhjennä haku.</string>
    <string name="epg_scheduled_only_hint">Poista käytöstä Vain aikataulutetut tai vaihda toiseen kategoriaan.</string>
    <string name="epg_filter_hint">Valitse toinen luokka tai päivitä opas.</string>
    <string name="epg_title">TV-opas</string>
    <string name="epg_catchup_available">Kiinniotto saatavilla (%1$d päivää)</string>
    <string name="epg_archive_ready_hint">Arkisto- tai seurantatoiston pitäisi olla saatavilla tälle ohjelmalle.</string>
    <string name="epg_archive_provider_hint">Tämä palveluntarjoaja tukee kanavan kiinniottoa, mutta tätä ohjelmaa ei ole merkitty arkistointivalmiiksi nykyisessä opasikkunassa.</string>
    <string name="epg_archive_unavailable_hint">Arkistotoisto ei ole käytettävissä tälle kanavalle.</string>
    <string name="epg_archive_stale_hint">Opastiedot näyttävät vanhentuneilta, joten toiston saatavuus voi olla epätäydellinen, kunnes opas päivittyy.</string>
    <string name="epg_refresh_guide">Päivitä opas</string>
    <string name="epg_upcoming_schedule">Tuleva aikataulu</string>
    <string name="epg_minutes_remaining">%1$d min jäljellä</string>
    <string name="epg_no_info">Ei EPG-tietoja</string>
    <string name="epg_favorite_badge">Suosikki</string>
    <string name="epg_program_channel_label">kanava</string>
    <string name="epg_program_provider_label">Palveluntarjoaja</string>
    <string name="epg_program_provider_type_label">lähde</string>
    <string name="epg_program_language_label">Kieli</string>
    <string name="epg_program_status_title">Toiston tila</string>
    <string name="epg_program_replay_label">Toista</string>
    <string name="epg_program_progress_label">Edistyminen</string>
    <string name="epg_program_unknown_value">Tuntematon</string>
    <string name="epg_program_replay_ready">Arkistovalmis</string>
    <string name="epg_program_replay_partial">Vain palveluntarjoajan kiinniotto</string>
    <string name="epg_program_replay_unavailable">Ei saatavilla</string>
    <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% valmis • %2$s</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Palveluntarjoajan vianetsintä</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Palveluntarjoaja ei ole merkinnyt tätä kanavaa arkistointivalmiiksi.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Toisto voi epäonnistua, koska palveluntarjoaja ilmoitti catch-up-tuen ilman käyttökelpoista toistomallia.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Toisto saattaa epäonnistua, koska palveluntarjoaja ei paljastanut toistovirran tunnistetta.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Toiston metatiedot ovat olemassa, mutta palveluntarjoaja voi silti hylätä tämän tietyn ohjelmaikkunan.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Oppaan tuoreus on alhainen, joten toistokartoitus voi silti olla kesken, kunnes opas päivittyy.</string>
    <string name="parental_group_title">Suojatut ryhmät</string>
    <string name="parental_group_search">Hae luokkia...</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">Aikuisten luokka (automaattisesti suojattu)</string>
    <string name="parental_group_back">Takaisin</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">Lukitse / Avaa</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">Piilota / Näytä</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">Lukitusmuutokset tarkistetaan ennen käyttöönottoa</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">Valitse kategoriat, jotka haluat lukita tai avata, ja tallenna sitten. Tallennus vaatii huoltajan PIN-koodin.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Valitse kategoriat, jotka haluat lukita tai avata, ja tallenna sitten. Sinua pyydetään luomaan huoltajan PIN-koodi ennen muutosten käyttöönottoa.</string>
    <string name="settings_category_protection_save">Tallenna lukitukset (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">Tallenna lukitukset</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">Nollaa</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">Näkyvyysmuutokset tulevat voimaan heti</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategoriaa on tällä hetkellä piilotettu tästä soittolistasta. Piilottaminen ja palauttaminen ei vaadi PIN-koodia.</string>
    <string name="settings_category_status_locked">Lukittu</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">Avattu</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">Automaattisesti lukittu</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">Piilotettu</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">Yksikään kategoria ei vastaa tätä hakua.</string>
    <string name="player_archive_title">Ohjelma-arkisto</string>
    <string name="player_no_archive">Arkistoituja ohjelmia ei löytynyt</string>
    <string name="series_loading_details">Ladataan tietoja...</string>
    <string name="series_not_found">Sarjaa ei löytynyt</string>
    <string name="series_detail_back">Takaisin kirjastoon</string>
    <string name="series_plot_fallback">Tonttia ei ole saatavilla</string>
    <string name="series_seasons">Vuodenajat</string>
    <string name="series_episodes">Jaksot (%1$d)</string>
    <string name="series_unwatched_badge">%1$d jäljellä</string>
    <string name="vod_external_ratings_heading">Arviot</string>
    <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
    <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
    <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
    <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
    <string name="movie_loading_details">Ladataan tietoja...</string>
    <string name="movie_not_found">Elokuvaa ei löytynyt</string>
    <string name="movie_detail_back">Takaisin kirjastoon</string>
    <string name="movie_detail_play">Toista</string>
    <string name="movie_detail_trailer">Traileri</string>
    <string name="movie_plot_fallback">Juonta ei ole saatavilla</string>
    <string name="movie_detail_director">Ohjaaja:</string>
    <string name="movie_detail_release_date">Julkaisupäivä:</string>
    <string name="movie_detail_duration">Kesto:</string>
    <string name="movie_detail_genre">Laji:</string>
    <string name="movie_detail_cast">Näyttelijät:</string>
    <string name="movie_detail_unknown">Tuntematon</string>
    <string name="epg_now_playing">Nyt pelaa</string>
    <string name="epg_no_data">Ei EPG-tietoja</string>
    <string name="epg_up_next">Seuraavaksi</string>
    <string name="multiview_add_to_split">Lisää jaettuun näyttöön</string>
    <string name="multiview_queued">Jaetussa näytössä</string>
    <string name="multiview_planner_title">Jaetun näytön hallinta</string>
    <string name="multiview_planner_empty">Ei kanavia vielä paikoissa.\nPaina kanavaa pitkään lisätäksesi sen.</string>
    <string name="multiview_planner_clear">Tyhjennä kaikki</string>
    <string name="multiview_planner_launch">Käynnistä Split Screen</string>
    <string name="multiview_planner_launch_disabled">Lisää ensin kanavat</string>
    <string name="multiview_planner_pick_slot">Valitse paikka %1$s:lle.</string>
    <string name="multiview_planner_added">%1$s on valmis jaettuun näyttöön.</string>
    <string name="multiview_planner_ready_subtitle">Tarkista aktiiviset paikat, vaihda mikä tahansa stream ja käynnistä, kun olet valmis.</string>
    <string name="multiview_planner_slot_hint">Valitse paikka tämän kanavan sijoittamiseksi.</string>
    <string name="multiview_empty_slot">Tyhjä paikka</string>
    <string name="multiview_stream_error">Suoratoistovirhe</string>
    <string name="multiview_nav">Jaettu näyttö</string>
    <string name="multiview_focused_prefix">Keskittynyt: %1$s</string>
    <string name="multiview_preset_label">Esiasetus %1$d</string>
    <string name="multiview_preset_save">Säästä %1$d</string>
    <string name="multiview_audio_badge">Ääni</string>
    <string name="multiview_audio_pinned_badge">Ääni kiinnitetty</string>
    <string name="multiview_replace_slot">Vaihda Slot</string>
    <string name="multiview_remove_slot">Poista Slot</string>
    <string name="multiview_pin_audio">Kiinnitä ääni</string>
    <string name="multiview_audio_follow_focus">Seuraa Focus</string>
    <string name="multiview_replace_title">Vaihda fokusoitu paikka</string>
    <string name="multiview_replace_empty">Käytä ensin suoria TV-suosikkeja tai uusimpia kanavia, jotta korvaavat vaihtoehdot näkyvät täällä.</string>
    <string name="multiview_slot_label">Paikka %1$d</string>
    <string name="multiview_policy_summary">%1$s taso • %2$d aktiivinen paikka(t)</string>
    <string name="multiview_policy_auto">Automaattinen</string>
    <string name="multiview_policy_conservative">konservatiivinen</string>
    <string name="multiview_policy_balanced">Tasapainoinen</string>
    <string name="multiview_policy_maximum">Maksimi</string>
    <string name="multiview_policy_blocked">Valmiustilan paikka</string>
    <string name="multiview_telemetry_snapshot">%1$d aktiivinen • %2$d valmiustila • %3$d puskurointi • %4$d virheet</string>
    <string name="multiview_telemetry_detail">%1$d pudotusta yhteensä • +%2$d viimeaikaista • kuorma %3$d • %4$s lämpö</string>
    <string name="multiview_thermal_unknown">Tuntematon</string>
    <string name="multiview_thermal_normal">Normaali</string>
    <string name="multiview_thermal_light">Kevyt</string>
    <string name="multiview_thermal_moderate">Kohtalainen</string>
    <string name="multiview_thermal_severe">Vakava</string>
    <string name="multiview_thermal_critical">Kriittinen</string>
    <string name="multiview_low_memory_warning">Muistin paine on korkea. Ylimääräiset paikat pysyvät valmiustilassa, kunnes toisto vakiintuu.</string>
    <string name="settings_privacy">Yksityisyys</string>
    <string name="settings_privacy_subtitle">Hallinnoi katseluhistoriaa ja incognito-tilaa.</string>
    <string name="settings_incognito_mode">Incognito-tila</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">Älä tallenna katseluhistoriaa tai äskettäin vierailtuja luokkia ollessasi aktiivisia.</string>
    <string name="settings_clear_history">Tyhjennä katseluhistoria</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">Pyyhi kaikki kellon edistyminen ja viimeisimmät tiedot kaikilta palveluntarjoajilta.</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">Tyhjennä historia</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">Xtreamin nimen perusteella tehtävä aikuissisällön tunnistus</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Käytä kategorian nimen avainsanoja aikuissisällön merkitsemiseen, kun palveluntarjoaja ei aseta aikuislippua erikseen</string>
    <string name="settings_prevent_standby">Pidä näyttö päällä toiston aikana</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">Estää TV:tä näyttämästä valmiustilavaroitusta, kun kanava tai video toistuu</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">Tyhjennä katseluhistoria?</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">Tämä poistaa pysyvästi kaiken katseluhistorian, jatkaa katselun edistymistä ja viimeksi vierailtuja luokkia kaikilta palveluntarjoajilta.</string>
    <string name="action_save">Tallenna</string>
    <string name="action_cancel">Peruuta</string>
    <string name="action_save_order">Tallenna tilaus</string>
    <string name="action_done">Valmis</string>
    <string name="action_delete">Poista</string>
    <string name="action_clear">Selkeä</string>
    <string name="action_space">Avaruus</string>
    <string name="action_move">SIIRRÄ</string>
    <string name="action_split">JAA</string>
    <string name="label_provider">TARJOAJA</string>
    <string name="label_selected">Valittu</string>
    <string name="label_categories">Luokat</string>
    <string name="label_no_schedule">Ei aikataulutietoja</string>
    <string name="label_reordering">Järjestetään uudelleen %1$s</string>
    <string name="label_slots_count">%1$d/4 paikkaa</string>
    <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
    <string name="label_episode">E%1$d</string>
    <string name="label_episode_full">Jakso %1$d</string>
    <string name="label_duration_min">%1$d min</string>
    <string name="label_tv">TV</string>
    <string name="badge_saved">TALLENNETTU</string>
    <string name="badge_catch_up">OTA KIINNI</string>
    <string name="badge_moving">LIIKKUVA</string>
    <string name="badge_fav">SUOS</string>
    <string name="badge_error">VIRH</string>
    <string name="badge_movie">ELOKUVA</string>
    <string name="badge_series">SARJA</string>
    <string name="action_see_all">Katso kaikki</string>
    <string name="dashboard_resume_movie">Jatka elokuvaa</string>
    <string name="dashboard_resume_series">Jatka sarjaa</string>
    <string name="dashboard_resume_episode_format">Ansioluettelo S%1$d E%2$d</string>
    <string name="dashboard_resume_episode">Jatka jaksoa</string>
    <string name="dashboard_resume_live">Jatka</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">Jatka katselua</string>
    <string name="dashboard_jump_back_live">Hyppää takaisin live-TV:hen</string>
    <string name="dashboard_watch_live">Katso suorana</string>
    <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Tuore elokuvavalinta</string>
    <string name="dashboard_open_movies">Avaa Elokuvat</string>
    <string name="dashboard_updated_series">Päivitetty sarjahylly</string>
    <string name="dashboard_open_series">Avoin sarja</string>
    <string name="dashboard_library_ready">IPTV-kirjastosi on valmis</string>
    <string name="dashboard_open_live_tv">Avaa Live TV</string>
    <string name="dashboard_pinned_channels_format">Kiinnitetty · %1$d kanavaa</string>
    <string name="dashboard_channels_format">%1$d kanavaa</string>
    <string name="favorites_all_favorites">Kaikki suosikit</string>
    <string name="favorites_saved_items_format">%1$d tallennettuja kohteita</string>
    <string name="favorites_content_type_movie">Elokuva</string>
    <string name="favorites_content_type_series">sarja</string>
    <string name="favorites_content_type_episode_format">Jakso S%1$d E%2$d</string>
    <string name="favorites_content_type_episode">Jakso</string>
    <string name="favorites_content_type_live">Livenä</string>
    <string name="favorites_removed_home_priority">Poistettu %1$s kodin prioriteetista.</string>
    <string name="favorites_pinned_home">Kiinnitetty %1$s kotiin.</string>
    <string name="favorites_merged_group">Yhdistetty %1$s valittuun ryhmään.</string>
    <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
    <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
    <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
    <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
    <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
    <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="home_added_to_favorites">%1$s lisätty suosikkeihin</string>
    <string name="home_removed_from_favorites">Poistettu %1$s suosikeista</string>
    <string name="home_error_load_failed">Kanavien lataaminen epäonnistui. Tarkista yhteys ja yritä uudelleen.</string>
    <string name="settings_history_cleared">Katseluhistoria ja viimeaikaiset tapahtumat tyhjennetty</string>
    <string name="settings_pin_changed">PIN-koodi tallennettu onnistuneesti</string>
    <string name="home_reorder_channels">Järjestä kanavat uudelleen</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_title">Skannataan StreamVault-kanavia</string>
    <string name="tv_input_setup_success_title">Live-TV on valmis</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_title">IPTV-palveluntarjoajaa ei ole määritetty</string>
    <string name="tv_input_setup_error_title">Automaattinen haku epäonnistui</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_title">Valmistellaan suora-TV-integraatiota</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault synkronoi aktiivisen palveluntarjoajan Android TV Live TV:hen.</string>
    <string name="tv_input_setup_success_body">Kanavasi synkronointi onnistui.</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Lisää vähintään yksi IPTV-palveluntarjoaja StreamVaultiin ja palaa sitten tänne skannaamaan kanavat Android TV:n Live TV:hen.</string>
    <string name="tv_input_setup_error_body">TV-tulon synkronointi ei ole valmis.</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_body">Odota.</string>
    <string name="tv_input_setup_source_format">Lähde: %1$s</string>
    <string name="tv_input_setup_open_setup">Avaa StreamVault Setup</string>
    <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Kokeile automaattista skannausta uudelleen</string>
    <string name="tv_input_setup_retry_scan">Yritä automaattista hakua uudelleen</string>
    <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV voi nyt avata StreamVault-kanavasi.</string>
    <string name="badge_beta">Beta</string>
    <string name="badge_recording">REC</string>
    <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
    <string name="category_options_clear_recent">Tyhjennä kaikki viimeisimmät</string>
    <string name="category_options_hide_from_live_tv">Piilota Live TV:stä</string>
    <string name="channel_options_remove_from_recent">Poista viimeisimmistä</string>
    <string name="dashboard_resume_unavailable">Katseluhistoria tilapäisesti poissa käytöstä</string>
    <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Jatkettavaa sisältöä ei voitu ladata. Se palautuu automaattisesti.</string>
    <string name="epg_program_reminder_cancel">Peru muistutus</string>
    <string name="epg_program_reminder_loading">Päivitetään muistutusta...</string>
    <string name="epg_program_reminder_set">Muistutus</string>
    <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" on ristiriidassa: %2$s. Korvataanko ristiriitainen tallennus?</string>
    <string name="epg_recording_conflict_cancel">Peruuta</string>
    <string name="epg_recording_conflict_replace">Korvaa</string>
    <string name="epg_recording_conflict_title">Tallennusristiriita</string>
    <string name="epg_schedule_daily_recording">Tallenna päivittäin</string>
    <string name="epg_schedule_recording">Tallenna</string>
    <string name="epg_schedule_weekly_recording">Tallenna viikoittain</string>
    <string name="favorites_add">Lisää suosikkeihin</string>
    <string name="favorites_remove">Poista suosikeista</string>
    <string name="home_add_first_provider">Lisää ensimmäinen palveluntarjoajasi</string>
    <string name="home_add_first_provider_subtitle">Määritä palveluntarjoaja ladataksesi live-kanavia, elokuvia, sarjoja ja ohjelmaopasta.</string>
    <string name="home_group_requires_provider_scope">Valitse yksittäinen palveluntarjoaja ryhmien luomiseksi</string>
    <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d paikkaa</string>
    <string name="movie_detail_related">Samankaltaisia</string>
    <string name="movie_detail_resume_from">Jatka kohdasta %1$s</string>
    <string name="notification_permission_recording_alert_required">Ota StreamVaultin ilmoitukset käyttöön saadaksesi tallennusvirheistä ilmoituksia.</string>
    <string name="notification_permission_reminder_required">Ota StreamVaultin ilmoitukset käyttöön saadaksesi ohjelmamuistutuksia.</string>
    <string name="player_action_variants">Variantit</string>
    <string name="player_auto_play_cancel">Peruuta</string>
    <string name="player_auto_play_countdown">Toistetaan %1$d s kuluttua</string>
    <string name="player_auto_play_play_now">Toista nyt</string>
    <string name="player_av_sync_channel">Kanava</string>
    <string name="player_av_sync_global">Yleinen</string>
    <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_preview">Esikatselu</string>
    <string name="player_av_sync_reset">Nollaa 0 ms:ksi</string>
    <string name="player_av_sync_save_channel">Tallenna kanavalle</string>
    <string name="player_av_sync_save_global">Aseta yleiseksi</string>
    <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
    <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
    <string name="player_av_sync_use_global">Käytä yleistä</string>
    <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
    <string name="player_browse_archive">Selaa arkistoa</string>
    <string name="player_browse_guide_catchup">Selaa opasta</string>
    <string name="player_cancel_scheduled_recording">Peru aikataulutettu</string>
    <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
    <string name="player_channel_variants">Kanavavariantit</string>
    <string name="player_diagnostics_active_decoder">Aktiivinen dekooderi</string>
    <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V-siirtymä</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Päällä (mukautettu)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Pois (vakioäänireitti)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Päällä (odottaa toiston uudelleenkäynnistystä)</string>
    <string name="player_diagnostics_last_frame">Viimeisin videon kehys</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Puskuriprofiili</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Tunnettu huono käytäntö</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Viimeisin käytäntötoimi</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_profile">Käytäntöprofiili</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Automaattinen palautus</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Renderöintipolku</string>
    <string name="player_diagnostics_surface">Pinta</string>
    <string name="player_diagnostics_video_stalls">Videon pysähtymät</string>
    <string name="player_idle_standby_after">Valmiustila toimettomuuden jälkeen</string>
    <string name="player_idle_timer_status">Valmiustila %1$s</string>
    <string name="player_jump_to_live">Hyppää LIVE:hen</string>
    <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
    <string name="player_live_buffer_depth">Puskuri %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_end">LIVE-reuna</string>
    <string name="player_live_buffer_start">Puskurin alku</string>
    <string name="player_live_dvr_controls">Soitin</string>
    <string name="player_live_offset">%1$s LIVE:n takana</string>
    <string name="player_live_ready">LIVE</string>
    <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
    <string name="player_live_scrubber_cd">Live-kelauksen aikajana. Käytä vasenta ja oikeaa hakemiseen.</string>
    <string name="player_live_timeshift_buffering">Paikallinen kelaus puskuroi vielä.</string>
    <string name="player_live_timeshift_failed">Paikallinen kelaus ei saatavilla tälle streamille.</string>
    <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift valmis.</string>
    <string name="player_record_now">Tallenna nyt</string>
    <string name="player_record_options">Tallennus</string>
    <string name="player_recording_badge">Tallennetaan</string>
    <string name="player_recording_scheduled_badge">Aikataulutettu</string>
    <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
    <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
    <string name="player_stop_playback_after">Pysäytä toisto jälkeen</string>
    <string name="player_stop_timer_status">Pysähtyy %1$s kuluttua</string>
    <string name="player_timer_disable">Poista käytöstä</string>
    <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
    <string name="player_timer_off">Pois</string>
    <string name="player_timer_warning_idle">Valmiustila sallittu %1$s kuluttua</string>
    <string name="player_timer_warning_stop">Toisto pysähtyy %1$s kuluttua</string>
    <string name="player_up_next">Seuraavaksi</string>
    <string name="player_variants_short">Variantit</string>
    <string name="search_actions_add_favorite">Lisää suosikkeihin</string>
    <string name="search_actions_dismiss">Sulje</string>
    <string name="search_actions_hide_category">Piilota kategoria</string>
    <string name="search_actions_hide_no_category">Piilota (ei kategoriaa)</string>
    <string name="search_actions_lock">Lukitse lapsilukolla</string>
    <string name="search_actions_lock_no_category">Lukitse (ei kategoriaa)</string>
    <string name="search_actions_pin_subtitle">Vahvista syöttämällä lapsilukon PIN-koodi</string>
    <string name="search_actions_remove_favorite">Poista suosikeista</string>
    <string name="search_actions_title">%1$s</string>
    <string name="search_actions_unlock">Avaa lapsilukko</string>
    <string name="search_error_subtitle">Osa tuloksista ei latautunut. Yritä uudelleen.</string>
    <string name="search_error_title">Haku ei saatavilla</string>
    <string name="search_loading_subtitle">Tarkistetaan indeksoitu Live TV, elokuvat ja sarjat.</string>
    <string name="search_loading_title">Haetaan kirjastoa...</string>
    <string name="series_detail_play_episode">Toista · Kausi %1$d Jakso %2$d</string>
    <string name="series_detail_resume">Jatka · Kausi %1$d Jakso %2$d · %3$s</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync -oletus</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Positiiviset arvot viivästyttävät ääntä suhteessa videoon.</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">Ota A/V Sync -säätö käyttöön</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Kokeellinen. Ota käyttöön vain jos ääni ja video ovat epätahdissa; joidenkin laitteiden toisto voi häiriintyä.</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">Toista seuraava jakso automaattisesti</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Näyttää 10 sekunnin lähtölaskennan ja siirtyy automaattisesti seuraavaan jaksoon.</string>
    <string name="settings_backup_share_data">Jaa varmuuskopio</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">Mikään sovellus ei pysty vastaanottamaan varmuuskopiotiedostoa.</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">Varmuuskopiotiedoston valmistelu epäonnistui.</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">Lähetä varmuuskopiotiedosto TV-tiedostohallintaan tai toiseen sovellukseen.</string>
    <string name="settings_build_verification">Koontitarkistus</string>
    <string name="settings_build_verification_official">Virallinen koonti</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">Tarkistus ei saatavilla</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">Epävirallinen koonti</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">Epäonnistui</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">Osittainen</string>
    <string name="settings_catalog_count_pending">Odottaa</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">Jonossa</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">Synkronoidaan</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">Yhteensopivuustila</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">Oletusajastin valmiustilaan</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">Oletusajastin toiston pysäyttämiseen</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanoninen</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Käyttää puhdistettua kanavanimeä ilman palveluntarjoajan varianttitunnisteita.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Yhdistelmä</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Puhtaat otsikot selausnäkymissä, alkuperäiset variantit tarvittaessa.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">Ryhmäotsikon tyyli</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Hallitse ryhmiteltyjen kanavien nimeämistä selausnäkymissä.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">Alkuperäinen palveluntarjoajan otsikko</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Käyttää valitun palveluntarjoajan variantin nimeä kanavan otsikkona.</string>
    <string name="settings_guide_default_category">Oppaan oletuskategoria</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">Kaikki kanavat</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">Aikuiskategorioita ei näytetä missään.</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">Kategoriat näkyvissä PIN-koodilla. Aikuissisältö kaikissa näkymissä.</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">Aikuissisältö näkyy kaikkialla.</string>
    <string name="settings_level_private">YKSITYINEN</string>
    <string name="settings_level_private_desc">YKSITYINEN - Kategoriat lukittu, piilotettu syötteistä</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">Kategoriat näkyvissä PIN-koodilla. Piilotettu Hausta, EPG:stä, Kaikista kanavista ja Viimeisimmistä.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Ryhmitelty</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Näyttää yhden loogisen kanavan valittavilla varianteilla.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">Kanavien ryhmittely</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Valitse näytetäänkö kanavavariantit yhtenä loogisena kanavana vai erillisinä riveinä.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Raakavariantit</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Jokainen tuotu stream näkyy omana kanavakohtana.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Piilotettu</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Kanavanumeroita ei näytetä missään sovelluksessa.</string>
    <string name="settings_live_timeshift">Ota paikallinen kelaus käyttöön</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">Kelauksen tausta</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Suosii sovellustallenusta ring-puskurille ja vaihtaa muistiin tallennustilan puuttuessa.</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automaattinen</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">Paikallisen kelauksen syvyys</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minuuttia</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minuuttia</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minuuttia</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">Tilapäinen paikallinen puskuri live-TV:n keskeyttämiseen ja kelaamiseen ilman palveluntarjoajan catch-up-tukea.</string>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="one">%1$d tallennettu</item>
        <item quantity="other">%1$d tallennettua</item>
    </plurals>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">Tasapainoinen</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Tasapainottaa laadun arviot ja luotettavuussignaalit.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Tunnisteen mukaan</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Suosii ilmoitettuja laatutunnisteita ja käyttää havaittua toistoa varavalintana.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">Live-varianttiasetus</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Valitse miten sovellus valitsee automaattisesti oletusvariantin ryhmitellylle kanavalle.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Vain havainnoitu</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Järjestää variantit vain todellisten toistoarvojen perusteella (resoluutio, bittinopeus, FPS).</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Vakaus ensin</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Suosii luotettavinta streamia, vaikka laatu olisi heikompi.</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Keskitä 1-2 kanavan Multiview</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Keskittää 1-2 aktiivisen moninäkymäpaikan näytölle 2x2-ruudukon sijaan.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Live-kanavia viimeistellään. Pidä synkronointi käynnissä.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Live-asennus tarvitsee uusintayrityksen. Synkronoi tämä palveluntarjoaja yrittääksesi uudelleen.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Live-kanavia tuodaan vielä. Synkronoi tämä palveluntarjoaja jatkaaksesi.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Live-asennus viimeistelee taustalla. Synkronoi tämä palveluntarjoaja jatkaaksesi; se aktivoituu kun kanavat ovat valmiita.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Tallennettu Live-tuonti valmis palautettavaksi. Synkronoi tämä palveluntarjoaja viimeistelläksesi.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Live-kanavat valmisteltu ja odottavat viimeistelyä. Synkronoi tämä palveluntarjoaja viimeistelläksesi.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Live-asennus valmistelee. Synkronoi tämä palveluntarjoaja jatkaaksesi.</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d kohdetta</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">Avaa tallenteet</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">Lopeta myöhään</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">Aloita aikaisin</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">Ei mitään</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">Tallennuksen lisäaika</string>
    <string name="settings_recording_skip">Ohita tämä esiintymä</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">Ohitus epäonnistui: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">Esiintymä ohitettu</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">Tallenna vain Wi-Fi:llä</string>
    <string name="settings_reset">Nollaa</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Valitse varmuuskopiotiedosto tai avaa varmuuskopio StreamVaultilla tiedostohallinnasta.</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">Valitse oppaan oletuskategoria</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">Valitse paikallisen kelauksen syvyys</string>
    <string name="settings_select_time_format">Valitse aikamuoto</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">Näytä Kaikki kanavat -kategoria</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Näyttää virtuaalisen Kaikki kanavat -ryhmän Live TV:ssä ja EPG-oppaassa.</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">Näytä Viimeisimmät kanavat -kategoria</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Näyttää viimeksi katsotut kanavat Live TV:ssä ja aloitusnäytöllä.</string>
    <string name="settings_surface_auto">Automaattinen</string>
    <string name="settings_surface_mode">Videopinta</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">Rakenna hakemisto uudelleen</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">Synkronoi nyt</string>
    <string name="settings_time_format">Aikamuoto</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12 tuntia (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24 tuntia (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">Järjestelmän oletus</string>
    <plurals name="settings_timeout_seconds">
        <item quantity="one">%d sekunti</item>
        <item quantity="other">%d sekuntia</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_timer_minutes">
        <item quantity="one">%1$d minuutti</item>
        <item quantity="other">%1$d minuuttia</item>
    </plurals>
    <string name="settings_timer_off">Pois</string>
    <string name="settings_update_auto_download">Lataa päivitykset automaattisesti</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">Loputon vieritys</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Näyttää Lataa lisää -painikkeen seuraavan kategoriaryhmän hakemiseksi.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Lataa automaattisesti lisää kategoriarivejä vierittäessä loppua kohti.</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 -tekstiyhteensopivuus</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Dekoodaa Xtream-nimet ja -kategoriat Base64:stä, kun palveluntarjoaja tallentaa ne koodattuna. Jätä pois käytöstä ellei teksti näytä koodatulta.</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">Automaattinen paluu huonolta kanavalta</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Palaa automaattisesti edelliselle toimivalle kanavalle, jos kanava jumiutuu tai epäonnistuu.</string>
    <string name="setup_discard_draft_body">Tämän palveluntarjoajan asennus on kesken. Palaa takaisin ja hylkää nykyinen luonnos?</string>
    <string name="setup_discard_draft_cancel">Jatka muokkaamista</string>
    <string name="setup_discard_draft_confirm">Hylkää</string>
    <string name="setup_discard_draft_title">Hylätäänkö asennusluonnos?</string>
    <string name="setup_import_backup">Tuo varmuuskopio</string>
    <string name="setup_info_stalker_body">Portaalin URL ja palveluntarjoajan hyväksymä MAC-osoite.</string>
    <string name="setup_stalker">Stalker</string>
    <string name="vod_sync_needed_subtitle">Päivitä tämä palveluntarjoaja tuodaksesi elokuvat ja sarjat kirjastoon.</string>
    <string name="vod_sync_needed_title">Synkronointi tarvitaan</string>
    <!-- M2: Google Drive backup sync -->
    <string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
    <string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
    <string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
    <string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
    <string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
    <string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
    <string name="setup_import_from_drive">Import from Drive</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
    <string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
    <string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
    <string name="settings_remote_action_none">No action</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
</resources>

