<?xml version='1.0' encoding='utf-8'?>
<resources>
    <string name="app_name">StreamVault</string>
    <string name="nav_home">Hjem</string>
    <string name="nav_live_tv">Live tv</string>
    <string name="nav_movies">Film</string>
    <string name="nav_series">Serie</string>
    <string name="nav_epg">Vejledning</string>
    <string name="nav_settings">Indstillinger</string>
    <string name="welcome_enter_app">Indtast App</string>
    <string name="welcome_manage_providers">Administrer udbydere</string>
    <string name="welcome_setup_provider">Opsæt udbyder</string>
    <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
    <string name="welcome_loading_title">Forberedelse af dit bibliotek</string>
    
    <string name="sync_section_live">Live</string>
    <string name="sync_section_vod">VOD</string>
    <string name="sync_section_series">Series</string>
    <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
    <string name="welcome_tagline">Premium IPTV til stuen</string>
    <string name="welcome_subtitle">Læn dig tilbage til livekanaler, catch-up, film og serier med en førsteparts Android TV-oplevelse.</string>
    <string name="welcome_feature_live">Hurtig live browsing med remote-first fokus</string>
    <string name="welcome_feature_library">Film og serier med stort bibliotek uden rod</string>
    <string name="welcome_feature_player">Forenede afspilleroverlejringer, guideadgang og gemt indhold</string>
    <string name="welcome_manage_hint">Skift udbydere, opdater metadata eller tilføj en ny kilde.</string>
    <string name="home_incorrect_pin">Forkert pinkode</string>
    <string name="home_loading_categories">Indlæser kategorier...</string>
    <string name="home_loading_channels">Indlæser kanaler...</string>
    <string name="home_categories_title">Kategorier</string>
    <string name="home_search_categories">Søg i kategorier...</string>
    <string name="home_quick_filters_title">Hurtige filtre</string>
    <string name="home_quick_filters_button">Hurtige filtre</string>
    <string name="home_quick_filters_show">Vis</string>
    <string name="home_quick_filters_hide">Skjul</string>
    <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Tilføj filter</string>
    <string name="home_quick_filters_add_title">Tilføj hurtigt filter</string>
    <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Gem et bogstaveligt kategorisøgeord, så det vises i Live TV-hurtigfilter-skuffen.</string>
    <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Indtast et hurtigt filter</string>
    <string name="home_quick_filters_add_action">Gem filter</string>
    <string name="home_quick_filters_all">Alle</string>
    <string name="home_quick_filters_showing_all">Viser alle kategorier</string>
    <string name="home_quick_filters_active">Anvendt filter: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_manual_search">Manuel søgning: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_empty">Ingen gemte hurtige filtre endnu. Tilføj et for at have kategorisøgninger lige ved hånden.</string>
    <string name="home_all_channels">Alle kanaler</string>
    <string name="home_recent_channels">Seneste</string>
    <string name="home_last_channel">Sidste kanal</string>
    <string name="home_last_channel_label">Sidste: %1$s</string>
    <string name="home_last_group">Sidste gruppe</string>
    <string name="home_last_group_label">Sidste: %1$s</string>
    <string name="home_search_channels">Søg i kanaler...</string>
    <string name="home_loading">Indlæser...</string>
    <string name="home_no_channels_found">Ingen kanaler fundet i denne kategori</string>
    <string name="home_no_channels_found_subtitle">Prøv en anden kategori eller søgeterm.</string>
    <string name="home_add_favorites_hint">Tilføj kanaler til favoritter for at se dem her</string>
    <string name="home_recent_channels_hint">Se et par live-kanaler for at opbygge en nylig liste her</string>
    <string name="home_locked_short">LÅST</string>
    <string name="live_shell_subtitle">Scan livekategorier hurtigt, hold navigationen forudsigelig, og vis kun de programdata, der betyder noget på skærmen.</string>
    <string name="live_shell_context">%1$d kategorier • %2$d kanaler</string>
    <string name="live_shell_provider">Udbyder</string>
    <string name="live_shell_last_group">Sidste gruppe</string>
    <string name="live_shell_split">Multivisning</string>
    <string name="live_manage_groups">Administrer multiview slots</string>
    <string name="live_channel_results">%1$d kanaler i udsigt</string>
    <string name="live_preview_title">Kanalforhåndsvisning</string>
    <string name="live_preview_placeholder_title">Vælg en kanal for at forhåndsvise</string>
    <string name="live_preview_placeholder_subtitle">I Pro-tilstand viser første klik forhåndsvisning af streamen, og andet klik åbner fuld afspilning.</string>
    <string name="live_preview_no_epg">Ingen tidsplanoplysninger</string>
    <string name="live_preview_open_hint">Tryk på OK igen for at åbne denne kanal</string>
    <string name="live_preview_loading">Indlæser forhåndsvisning…</string>
    <string name="live_preview_failed">Forhåndsvisning ikke tilgængelig</string>
    <string name="live_reorder_title">Genbestilling %1$s</string>
    <string name="live_reorder_subtitle">D-pad flytter den valgte kanal. Gem rækkefølgen, når du er færdig.</string>
    <string name="live_empty_hint_favorites">Tilføj kanaler til Favoritter eller en gemt gruppe for at udfylde denne række.</string>
    <string name="live_empty_hint_recent">Start afspilning på nogle få kanaler, og de vises her.</string>
    <string name="home_saved_subtitle">Favoritter og brugerdefinerede livegrupper</string>
    <string name="home_saved_empty_hint">Gør en kanal til favorit eller tilføj den til en brugerdefineret live-gruppe for at fastgøre den her.</string>
    <string name="home_delete_group_title">Slet gruppe?</string>
    <string name="home_delete_group_body">Er du sikker på, at du vil slette \'%1$s\'? Dette fjerner alle kanaler fra denne gruppe.</string>
    <string name="home_delete_group_confirm">Slet</string>
    <string name="home_delete_group_cancel">Annuller</string>
    <string name="home_group_created">Gruppen \'%1$s\' oprettet</string>
    <string name="home_group_renamed">Gruppen blev omdøbt til %1$s</string>
    <string name="home_group_deleted">Gruppen \'%1$s\' slettet</string>
    <string name="home_group_name_reserved">Kan ikke oprette en gruppe med navnet "Favoritter"</string>
    <string name="home_group_name_duplicate">Gruppen \'%1$s\' eksisterer allerede</string>
    <string name="home_group_name_invalid">Indtast et gruppenavn</string>
    <string name="dashboard_title">Dit bibliotek, klar</string>
    <string name="dashboard_subtitle">%1$s er aktiv. Gå tilbage til live, fortsæt hvor du slap, eller se nye tilføjelser.</string>
    <string name="dashboard_favorite_channels">Yndlingskanaler</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">Seneste kanaler</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">Nyligt tilføjede film</string>
    <string name="dashboard_recent_series">Nyligt opdateret serie</string>
    <string name="dashboard_search_library">Søg i biblioteket</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">Live genveje</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favoritter, seneste kanaler og sidste gruppe.</string>
    <string name="dashboard_provider_health_title">Udbyder sundhed</string>
    <string name="dashboard_provider_status">Status</string>
    <string name="dashboard_provider_source">Kilde</string>
    <string name="dashboard_provider_connections">Forbindelser</string>
    <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream-koder</string>
    <string name="dashboard_provider_m3u">M3U afspilningsliste</string>
    <string name="dashboard_provider_no_sync">Ingen nylig synkronisering</string>
    <string name="dashboard_provider_synced_at">Synkroniseret %1$s</string>
    <string name="dashboard_provider_expires_at">Udløber %1$s</string>
    <string name="dashboard_provider_no_expiry">Ingen udløbsdato rapporteret</string>
    <string name="dashboard_warning_title">Udbyderen kræver opmærksomhed</string>
    <string name="dashboard_warning_review">Åbn udbyderoplysninger</string>
    <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s er tilgængelig</string>
    <string name="dashboard_update_available">En nyere appversion er gemt og klar til at blive gennemgået i Indstillinger.</string>
    <string name="dashboard_update_install_ready">Den seneste opdatering er allerede downloadet. Åbn Indstillinger for at installere den.</string>
    <string name="dashboard_update_open_settings">Åbn opdateringer</string>
    <string name="dashboard_update_open_installer">Installer fra Indstillinger</string>
    <string name="dashboard_updated_series_badge">Opdateret serie</string>
    <string name="dashboard_stat_live">%1$d live</string>
    <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favoritter</string>
    <string name="dashboard_stat_recent">%1$d nylig</string>
    <string name="dashboard_stat_resume">%1$d for at genoptage</string>
    <string name="dashboard_stat_movies">%1$d film</string>
    <string name="dashboard_stat_series">%1$d serie</string>
    <string name="dashboard_empty_title">Opsæt en udbyder for at låse startskærmen op</string>
    <string name="dashboard_empty_body">Tilføj først en playliste eller Xtream-kilde. Når en udbyder er aktiv, viser Hjem favoritkanaler, fortsæt hvor du slap, og nye rækker i biblioteket.</string>
    <string name="pin_dialog_title">Indtast PIN-kode</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Annuller</string>
    <string name="category_options_set_default">Indstil som standardgruppe</string>
    <string name="category_options_rename">Omdøb gruppe</string>
    <string name="category_options_unlock">Lås gruppe op</string>
    <string name="category_options_lock">Lås gruppe</string>
    <string name="category_options_delete">Slet gruppe</string>
    <string name="category_options_cancel">Annuller</string>
    <string name="category_options_reorder">Genbestil varer</string>
    <string name="category_options_hide">Skjul kategori</string>
    <string name="category_options_pin">Fastgør kategori</string>
    <string name="category_options_unpin">Frigør kategori</string>
    <string name="category_pinned">%1$s fastgjort.</string>
    <string name="category_unpinned">%1$s frigjort.</string>
    <string name="add_group_manage_title">Administrer: %1$s</string>
    <string name="add_group_close_cd">Luk</string>
    <string name="add_group_name_hint">Gruppenavn</string>
    <string name="add_group_cancel">Annuller</string>
    <string name="add_group_create">Opret</string>
    <string name="add_group_rename">Omdøb</string>
    <string name="add_group_remove_favorites">Fjern fra favoritter</string>
    <string name="add_group_add_favorites">Tilføj til Favoritter</string>
    <string name="add_group_reorder_title">Genbestil</string>
    <string name="add_group_move_up">Flyt op</string>
    <string name="add_group_move_down">Flyt ned</string>
    <string name="add_group_custom_groups_title">Brugerdefinerede grupper</string>
    <string name="add_group_remove_btn">Fjern</string>
    <string name="add_group_add_btn">Tilføj</string>
    <string name="add_group_create_new_btn">Opret ny gruppe</string>
    <string name="card_locked_channel">Låst kanal</string>
    <string name="card_live_badge">LIVE</string>
    <string name="card_locked">Låst</string>
    <string name="category_see_all">Se alle →</string>
    <string name="continue_watching_title">Fortsæt med at se</string>
    <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
    <string name="playlist_no_provider">Ingen udbyder</string>
    <string name="live_source_label">KILDE</string>
    <string name="live_source_filter_label">Playlistefilter</string>
    <string name="live_source_filter_all">Alle kilder</string>
    <string name="live_source_unavailable_short">Ikke tilgængelig</string>
    <string name="live_source_empty_short">Tom</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">Vis live-kildebrowser</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Vis M3U-kildeskifteren over Live TV-kategorier.</string>
    <string name="movies_incorrect_pin">Forkert pinkode</string>
    <string name="movies_loading">Indlæser film...</string>
    <string name="movies_no_found">Ingen film fundet</string>
    <string name="movies_no_found_subtitle">Prøv en anden kategori, eller gå tilbage til hele biblioteket for at få vist flere titler.</string>
    <string name="movies_categories_title">Kategorier</string>
    <string name="movies_shell_subtitle">Udvalgte hylder, gemte grupper og browsing i hele biblioteket uden at forlade den aktuelle udbyderkontekst.</string>
    <string name="movies_all_categories">Alle kategorier</string>
    <string name="movies_search_placeholder">Søg film...</string>
    <string name="movies_search_launch_title">Søg i filmbiblioteket</string>
    <string name="movies_search_launch_subtitle">Gå direkte til den dedikerede søgning uden at miste din nuværende browsingstatus.</string>
    <string name="movies_group_created">Oprettet gruppe %1$s</string>
    <string name="movies_group_renamed">Gruppen blev omdøbt til %1$s</string>
    <string name="movies_group_deleted">Slettet gruppe %1$s</string>
    <string name="movies_group_name_invalid">Indtast et gruppenavn</string>
    <string name="movies_group_name_reserved">Favoritter er reserveret</string>
    <string name="movies_group_name_duplicate">Der findes allerede en filmgruppe med det navn</string>
    <string name="movies_saved_empty_hint">Gør en film til favorit, eller føj den til en brugerdefineret gruppe for at se den her.</string>
    <string name="movies_filter_subtitle">Juster den valgte filmkategori uden at genopbygge hele biblioteket.</string>
    <string name="movies_library_lens_subtitle">Vis favoritter, igangværende, topbedømte og nye film på tværs af hele biblioteket.</string>
    <string name="movies_reorder_title">Genbestilling %1$s</string>
    <string name="movies_reorder_subtitle">Brug fjernbetjeningen til at flytte plakaterne, og gem derefter rækkefølgen for denne gruppe.</string>
    <string name="library_full_browse_title_movies">Gennemse hele filmbiblioteket</string>
    <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d titler tilgængelige hos den aktuelle udbyder</string>
    <string name="series_incorrect_pin">Forkert pinkode</string>
    <string name="series_loading">Indlæser serier...</string>
    <string name="series_no_found">Ingen serie fundet</string>
    <string name="series_no_found_subtitle">Prøv en anden kategori, eller gå tilbage til hele biblioteket for at få vist flere seriehylder.</string>
    <string name="series_categories_title">Kategorier</string>
    <string name="series_shell_subtitle">Redaktionelle hylder, gemte grupper og sideinddelt serie-browsing tilpasset store udbyderbiblioteker.</string>
    <string name="series_all_categories">Alle kategorier</string>
    <string name="series_search_placeholder">Søg serier...</string>
    <string name="series_search_launch_title">Søg i seriebiblioteket</string>
    <string name="series_search_launch_subtitle">Åbn kommandosøgningen for hurtigere at finde titler, episoder eller gemte grupper.</string>
    <string name="series_group_created">Oprettet gruppe %1$s</string>
    <string name="series_group_renamed">Gruppen blev omdøbt til %1$s</string>
    <string name="series_group_deleted">Slettet gruppe %1$s</string>
    <string name="series_group_name_invalid">Indtast et gruppenavn</string>
    <string name="series_group_name_reserved">Favoritter er reserveret</string>
    <string name="series_group_name_duplicate">Der findes allerede en seriegruppe med det navn</string>
    <string name="series_saved_empty_hint">Gør en serie til favorit, eller føj den til en brugerdefineret gruppe for at se den her.</string>
    <string name="series_filter_subtitle">Skift mellem gemte, igangværende, opdaterede og højt vurderede serier.</string>
    <string name="series_library_lens_subtitle">Vis favoritter, igangværende, topbedømte og nye serier på tværs af hele biblioteket.</string>
    <string name="series_reorder_title">Genbestilling %1$s</string>
    <string name="series_reorder_subtitle">Brug fjernbetjeningen til at flytte plakaterne, og gem derefter rækkefølgen for denne gruppe.</string>
    <string name="library_full_browse_title_series">Gennemse hele seriens bibliotek</string>
    <string name="library_saved_title">Gemt</string>
    <string name="library_saved_subtitle">Favoritter og brugerdefinerede grupper</string>
    <string name="library_saved_items_count">%1$d varer</string>
    <string name="library_saved_active_title">Gemt gruppe</string>
    <string name="library_saved_active_summary">%1$d elementer i denne gemte visning</string>
    <string name="library_saved_manage_action">Administrer</string>
    <string name="library_saved_primary_hint">Vend tilbage til det fulde bibliotek</string>
    <string name="library_saved_manage_hint">Hold en gemt gruppe for valgmuligheder</string>
    <string name="library_browse_all">Gennemse alle</string>
    <string name="vod_category_picker_title">Gennemse kategorier</string>
    <string name="vod_category_picker_subtitle">Søg efter kategorinavn, og åbn derefter den matchende hylde.</string>
    <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Søg kategorier…</string>
    <string name="vod_category_picker_empty">Der blev ikke fundet nogen matchende kategorier.</string>
    <string name="library_lens_title">Biblioteksobjektiv</string>
    <string name="library_lens_favorites">Gemte favoritter</string>
    <string name="library_lens_continue">Fortsæt med at se</string>
    <string name="library_lens_top_rated">Bedst bedømte</string>
    <string name="library_lens_fresh_movies">Nyeste film</string>
    <string name="library_lens_fresh_series">Nyligt opdateret</string>
    <string name="library_filter_title">Filterbibliotek</string>
    <string name="library_sort_title">Sorter resultater</string>
    <string name="library_filter_results">Viser %1$d af %2$d elementer</string>
    <string name="library_filter_empty">Ingen varer matcher dette filter.</string>
    <string name="library_loaded_results">Indlæst %1$d af %2$d elementer</string>
    <string name="library_load_more">Indlæs flere (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="library_sort_library">Biblioteksorden</string>
    <string name="library_sort_az">A-Z</string>
    <string name="library_sort_release">Nyeste</string>
    <string name="library_sort_updated">Nyligt opdateret</string>
    <string name="library_sort_rating">Bedømmelse</string>
    <string name="settings_title">Indstillinger</string>
    <string name="settings_providers">Udbydere</string>
    <string name="settings_no_providers">Ingen udbydere er konfigureret</string>
    <string name="settings_add_provider">Tilføj udbyder</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">Skift, synkroniser, rediger og fejlfind dine IPTV-kilder.</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">Vælg en udbyder for at se detaljer og handlinger.</string>
    <string name="settings_parental_control">Forældrekontrol</string>
    <string name="settings_parental_subtitle">Beskyt voksen- eller følsomt indhold med TV-venlige kontroller.</string>
    <string name="settings_parental_groups_title">Beskyttede grupper</string>
    <string name="settings_parental_groups_hint">Lås eller oplås kategorier for den aktive udbyder.</string>
    <string name="settings_parental_groups_action">Administrer</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">Kategorikontrol</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">Kategorikontrol</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Lås, oplås, skjul og gendan kategorier for den aktuelle playliste ét sted.</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">Søg kategorier...</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD-klassificering</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Bruger M3U-URL\'en og group-title-reglerne til at flytte matchende poster til Film. Opdater efter ændring for at omorganisere playlisten.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Opdater klassificering</string>
    <string name="settings_categories_title">Kategoriindstillinger</string>
    <string name="settings_categories_subtitle">Skjul udbyderkategorier og behold deres sorteringsrækkefølge præcis, som du vil have den.</string>
    <string name="settings_category_sorting_title">Kategoriesortering</string>
    <string name="settings_category_sorting_subtitle">Sorter kategorier for den aktive playliste. Låsning og skjulning findes nu under Kategorikontrol.</string>
    <string name="settings_category_sort_live">Live TV-kategorier</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">Film-kategorier</string>
    <string name="settings_category_sort_series">Serie-kategorier</string>
    <string name="settings_hidden_categories_title">Skjulte kategorier</string>
    <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Gendan eventuelle udbyderkategorier, du tidligere har skjult fra browsing-visninger.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_none">Ingen skjulte</string>
    <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d skjulte</string>
    <string name="settings_hidden_categories_empty">Ingen skjulte kategorier lige nu.</string>
    <string name="settings_unhide_category">Vis</string>
    <string name="settings_hide_category">Skjul</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">Skjul alle</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">Vis alle</string>
    <string name="settings_category_sort_default">Leverandørorden</string>
    <string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
    <string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">Flest elementer først</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">Færrest elementer først</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">Sorter og skjul leverandørens live-grupper, mens Alle kanaler, Favoritter, Seneste og brugerdefinerede grupper bevares på deres fastgjorte placeringer.</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">Sorter og skjul leverandørens filmkategorier uden at påvirke Favoritter, Genoptag eller brugerdefinerede hylder.</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">Sorter og skjul leverandørens serie-kategorier uden at påvirke Favoritter, Fortsæt med at se eller brugerdefinerede hylder.</string>
    <string name="settings_playback">Afspilning</string>
    <string name="settings_browsing">Gennemse</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">Juster dekoder- og bufferadfærd for mere jævn afspilning.</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">Live tv-kanaltilstand</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Vælg, hvordan Live TV-browseren skal vise kanaler, og om den skal forhåndsvise før afspilning.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">Hurtige Live TV-filtre</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Ingen</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Administrer hurtige Live TV-filtre</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Gem bogstavelige søgetermer som |AR| eller Sports, så de vises under søgefeltet i Live TV-kategorien.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Tilføj et hurtigt filter</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Tilføj filter</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Ingen hurtige filtre gemt endnu.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Gemte filtre</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Fjern</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Synlighed af hurtige filtre</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Vælg, hvornår kontrol til hurtige filtre i Live TV skal vises under kategorisøgning.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Skjul</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Vis aldrig kontrol til hurtige filtre i Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Vis når filtre findes</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Vis kun kontrollen, når mindst ét gemt hurtigt filter er tilgængeligt.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Altid synlig</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Vis altid kontrollen, så filtre kan tilføjes direkte fra Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Indtast et filter, før du gemmer det.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s er allerede gemt.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Gemte %1$s i Live TV-hurtigfiltre.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Fjernede %1$s fra Live TV-hurtigfiltre.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">Live TV-kanalnummerering</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Vælg, om livekanaler bruger deres placering i den aktuelle gruppe eller beholder de oprindelige numre fra udbyderen.</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">Standard afspilningshastighed</string>
    <string name="settings_media_session">Systemets mediesession</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">Gør afspilning synlig for Androids systemmediekontroller. Deaktiver dette, hvis afspilning crasher på en bestemt enhed, når afspilleren åbnes.</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">VOD-kontroller skjules automatisk</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">Live TV-overlays skjules automatisk</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">Afspilningsmeddelelser skjules automatisk</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">Diagnostik-overlay skjules automatisk</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Hvor længe film- og serieafspilningskontrollerne forbliver synlige efter sidste interaktion.</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Hvor længe Live TV-overlays som kanalinfo, kanalliste og EPG forbliver synlige efter sidste interaktion.</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">Hvor længe midlertidige afspilningsmeddelelser forbliver synlige, før de forsvinder.</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Hvor længe diagnostik-overlayet forbliver synligt, før det lukkes automatisk.</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">Sekunder</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Indtast 2-60</string>
    <string name="settings_timeout_apply">Anvend</string>
    <string name="settings_timeout_validation">Indtast en værdi mellem 2 og 60 sekunder.</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">Foretrukken lydsprog</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">Automatisk (app- eller enhedssprog)</string>
    <string name="settings_subtitle_size">Undertekststørrelse</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">Undertekst tekstfarve</string>
    <string name="settings_subtitle_background">Undertekst baggrund</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">Foretrukket Wi-Fi-kvalitet</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">Præference for Ethernet-kvalitet</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">Auto</string>
    <string name="settings_speed_test_title">Test af internethastighed</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">Ikke testet endnu</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">Kør en hurtig downloadtest, og brug resultatet til at vælge stabile grænser for afspilningskvalitet.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">Målt på %1$s ved %2$s.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">Estimeret på %1$s ved %2$s, fordi det aktive netværk ikke fuldførte downloadtesten.</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">Anbefalet kvalitetsgrænse: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">Kør test</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">Tester...</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">Anvend til Wi-Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Anvend til Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">Hastighedstest fuldført.</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">Netværksestimat gemt.</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">Hastighedstest mislykkedes: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">Den anbefalede Wi-Fi-kvalitetsgrænse er anvendt.</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Den anbefalede Ethernet-kvalitetsgrænse er anvendt.</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobilnetværk</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">Andet netværk</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">Ukendt netværk</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">Vælg standard afspilningshastighed</string>
    <string name="settings_select_audio_language">Vælg foretrukket lydsprog</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">Vælg undertekststørrelse</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">Vælg underteksttekstfarve</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">Vælg undertekstbaggrund</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">Lille</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">Standard</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">Stor</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">Ekstra stor</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">Hvid</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">Gul</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyan</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">Grøn</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">Gennemsigtig</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">Dim sort</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">Solid Sort</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">Dyb blå</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">Vælg Wi-Fi-kvalitetspreference</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Vælg Ethernet-kvalitetspreference</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Komfortabel</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Større rækker med direkte afspilning med ét klik.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakt</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Tættere kanalliste med direkte afspilning med ét klik.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Tæt kanalliste med indbygget forhåndsvisning og EPG. Første klik viser forhåndsvisning, andet klik afspiller.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">Pr. gruppe</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Standardadfærd. Nummerér kanaler igen baseret på deres placering i den aktuelle kategori eller brugerdefinerede gruppe.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">Udbydernummer</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Behold det oprindelige kanalnummer fra playlist-udbyderen, når det findes.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">VOD-layout</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Vælg mellem den moderne hyldevisning og et klassisk delt layout.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">Moderne</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Hyldebaseret browsing med fremhævede rækker og kategoriforhåndsvisninger.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">Klassisk</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Kategoriliste til venstre med et stablet plakatgitter til højre.</string>
    <string name="vod_classic_categories_title">Kategorier</string>
    <string name="vod_classic_category_search">Søg i kategorier</string>
    <string name="vod_classic_all">Alle</string>
    <string name="vod_classic_continue_watching">Fortsæt med at se</string>
    <string name="vod_classic_recently_added">Nyligt tilføjet</string>
    <string name="vod_classic_results_count">%1$d elementer</string>
    <string name="vod_classic_empty_category">Ingen titler fundet i dette afsnit.</string>
    <string name="settings_decoder_mode">Dekoder tilstand</string>
    <string name="settings_decoder_auto">Auto (HW foretrukket)</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">Kun hardware</string>
    <string name="settings_decoder_software">Foretræk softwareudvidelser</string>
    <string name="settings_select_decoder_mode">Vælg dekodertilstand</string>
    <string name="settings_buffer_duration">Buffervarighed</string>
    <string name="settings_buffer_5s">5 sekunder</string>
    <string name="settings_about">Om</string>
    <string name="settings_about_subtitle">Version, build og supportdetaljer for denne installation.</string>
    <string name="settings_app_version">App version</string>
    <string name="settings_build">Byg</string>
    <string name="settings_build_desc">StreamVault til Android TV</string>
    <string name="settings_enabled">Aktiveret</string>
    <string name="settings_disabled">Deaktiveret</string>
    <string name="settings_developed_by">Udviklet af</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_donate">Support på Ko-fi</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_updates_title">Opdateringer</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">Tjek GitHub Releases for nyere StreamVault-versioner uden at forlade appen.</string>
    <string name="settings_update_auto_check">Søg automatisk efter opdateringer</string>
    <string name="settings_update_latest_release">Seneste version</string>
    <string name="settings_update_status">Opdateringsstatus</string>
    <string name="settings_update_last_checked">Sidst tjekket</string>
    <string name="settings_update_check_now">Søg efter opdateringer</string>
    <string name="settings_update_check_action">Tjek nu</string>
    <string name="settings_update_checking">Tjekker...</string>
    <string name="settings_update_download">Opdateringspakke</string>
    <string name="settings_update_download_action">Download opdatering</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">Downloader...</string>
    <string name="settings_update_download_started">Download af opdatering er startet. Installation bliver tilgængelig, når den er færdig.</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">Der er ingen downloadbar opdateringspakke tilgængelig for denne version.</string>
    <string name="settings_update_install_action">Installer opdatering</string>
    <string name="settings_update_install_started">Åbner pakkeinstallationsprogrammet.</string>
    <string name="settings_update_view_release">Åbn seneste version</string>
    <string name="settings_update_release_notes">Versionsside</string>
    <string name="settings_update_error">Opdateringskontrol</string>
    <string name="settings_update_not_checked">Ikke tjekket endnu</string>
    <string name="settings_update_status_available">Opdatering tilgængelig</string>
    <string name="settings_update_status_current">Opdateret</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">Sidste kontrol mislykkedes</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">Downloader opdatering</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">Klar til installation</string>
    <string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s er tilgængelig.</string>
    <string name="settings_update_current_message">Du har allerede den nyeste StreamVault-version.</string>
    <string name="settings_syncing">Synkroniserer data, vent venligst...</string>
    <string name="settings_syncing_title">Synkroniserer data...</string>
    <string name="settings_syncing_subtitle">Vent venligst, mens din afspilningsliste importeres.</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">Indtast ny pinkode</string>
    <string name="settings_enter_pin">Indtast PIN-kode</string>
    <string name="settings_select_level">Vælg beskyttelsesniveau</string>
    <string name="settings_level_off_desc">FRA - Ingen begrænsninger</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">LÅST - Indhold synligt, PIN kræves</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">HIDDEN - Indhold skjult fra alle lister</string>
    <string name="settings_cancel">Annuller</string>
    <string name="settings_protection_level">Beskyttelsesniveau</string>
    <string name="settings_level_off">FRA</string>
    <string name="settings_level_locked">LÅST</string>
    <string name="settings_level_hidden">SKJULT</string>
    <string name="settings_level_unknown">UKENDT</string>
    <string name="settings_change">Skift</string>
    <string name="settings_parental_pin">Forældrepin</string>
    <string name="settings_change_pin">Skift pinkode</string>
    <string name="settings_set_pin">Indstil pinkode</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">Udløb: Ukendt</string>
    <string name="settings_expiration_never">Udløb: Aldrig</string>
    <string name="settings_expires">Udløber: %1$s</string>
    <string name="settings_connect">Forbind</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Synkroniserer...</string>
    <string name="settings_sync_btn">Synkroniser</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">Synkroniser %1$s</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">Vælg, hvad der skal opdateres for denne udbyder.</string>
    <string name="settings_sync_option_all">Synkroniser alle</string>
    <string name="settings_sync_option_fast">Hurtig synkronisering</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">Forbereder synkronisering...</string>
    <string name="settings_syncing_section">Synkroniserer %1$s...</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">Synkroniser tv</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">Synkroniser film</string>
    <string name="settings_sync_option_series">Sync-serien</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">Synkroniser EPG</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">Brugerdefineret synkronisering</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">Tilpasset synkronisering til %1$s</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">Vælg en eller flere sektioner, der skal opdateres.</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">Vælg mindst én sektion at synkronisere.</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">Synkroniseret: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">Synkronisering mislykkedes: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">Synkroniseret: %1$s. Mislykkedes: %2$s.</string>
    <string name="settings_edit">Rediger</string>
    <string name="settings_delete">Slet</string>
    <string name="settings_pc_btn">Forældrekontrol</string>
    <string name="settings_active">AKTIV</string>
    <string name="settings_language">Sprog</string>
    <string name="settings_language_subtitle">Vælg appens sprog uden at forlade TV-grænsefladen.</string>
    <string name="settings_app_language">App sprog</string>
    <string name="settings_system_default">Systemstandard</string>
    <string name="settings_select_language">Vælg sprog</string>
    <string name="settings_backup_restore">Sikkerhedskopiering og gendannelse</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">Eksportér eller importér favoritter, grupper og indstillinger.</string>
    <string name="settings_backup_data">Eksporter data</string>
    <string name="settings_restore_data">Importer data</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">Gennemgå Backup Import</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">Sikkerhedskopi version %1$d fundet. Vælg, hvad der skal importeres, før du foretager ændringer.</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">Konfliktstrategi</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">Behold eksisterende</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">Erstat eksisterende</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">Import sektioner</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">Importer sikkerhedskopi</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">Indstillinger</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">Udbydere</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">Gemt bibliotek</string>
    <string name="settings_backup_section_history">Afspilningshistorik</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">Opdelte skærm-forudindstillinger</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">Optagelsesplaner</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">%1$d konflikter</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">Ingen konflikter</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d varer</string>
    <string name="settings_provider_warnings">Advarsler: %1$s</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">Udbyderdiagnostik</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">Live</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">Film</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">Serie</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">Sidste synkroniseringsstatus: %1$s</string>
    <string name="settings_diagnostic_never">Aldrig</string>
    <string name="settings_diagnostic_items">%1$d varer</string>
    <string name="settings_retry_epg">Prøv EPG igen</string>
    <string name="settings_retry_movies">Prøv film igen</string>
    <string name="settings_retry_series">Prøv serier igen</string>
    <string name="settings_status_active">Aktiv</string>
    <string name="settings_status_partial">Delvis</string>
    <string name="settings_status_error">Fejl</string>
    <string name="settings_status_expired">Udløbet</string>
    <string name="settings_status_disabled">Deaktiveret</string>
    <string name="settings_status_unknown">Ukendt</string>
    <string name="settings_overview_title">Kontrolcenter</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">Gennemgå din udbyder, beskyttelse og afspilningsopsætning på et øjeblik.</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">Udbyder</string>
    <string name="settings_overview_count_label">Kilder</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">Beskyttelse</string>
    <string name="settings_overview_language_label">Sprog</string>
    <string name="settings_overview_no_provider">Ingen aktiv udbyder</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">Tilføj en udbyder for at låse op for afspilning, guide-data og resten af TV-oplevelsen.</string>
    <string name="settings_recording_title">Optagelse</string>
    <string name="settings_recording_subtitle">Administrer lokale live DVR-job, lagring og planlagte optagelser.</string>
    <string name="settings_recording_storage_title">Optagelsesopbevaring</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">Lager ikke tilgængeligt</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">Lager klar til lokal liveoptagelse</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">Lagring kan ikke skrives til optagelse</string>
    <string name="settings_recording_active_label">Aktiv</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">Planlagt</string>
    <string name="settings_recording_space_label">Fri plads</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">Ingen aktive optagelser</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">Start en manuel optagelse fra liveafspilning, eller planlæg en fra afspilleren.</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">Planlagt</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">Optagelse</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">Afsluttet</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">Mislykkedes</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">Annulleret</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">Engangsoptagelse</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">Gentages dagligt</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">Gentages ugentligt</string>
    <string name="settings_recording_stop">Stop</string>
    <string name="settings_recording_cancel">Annuller</string>
    <string name="settings_recording_delete">Slet</string>
    <string name="settings_recording_stopped">Optagelsen stoppede</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">Optagelse annulleret</string>
    <string name="settings_recording_deleted">Optagelse slettet</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">Stop mislykkedes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">Annullering mislykkedes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">Sletning mislykkedes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry">Prøv igen</string>
    <string name="settings_recording_enable">Aktivér</string>
    <string name="settings_recording_disable">Deaktivér</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">Optagelsesforsøg planlagt</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">Forsøg mislykkedes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">Optagelsesplan aktiveret</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">Optagelsesplan deaktiveret</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Opdatering af plan mislykkedes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">Reparer plan</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">Optagelsesplan repareret</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">Reparation mislykkedes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">Vælg mappe</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">Brug app-lager</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">Optagelseslager opdateret</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">Opdatering af lager mislykkedes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">Filnavnsmønster</string>
    <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">Filnavnsmønster gemt</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">Opdatering af filnavnmønster mislykkedes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">Opbevaringspolitik</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">Behold indtil slettet</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d dage</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">Opbevaringspolitik gemt</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">Opdatering af opbevaringspolitik mislykkedes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">Maks. samtidige optagelser</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">Samtidige optagelser gemt</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">Opdatering af samtidighed mislykkedes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_source_label">Kilde</string>
    <string name="settings_recording_output_label">Output</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">Skrevet</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">Gns. hastighed</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">Fejl</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">Forsøg</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">Brug tokens som ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
    <string name="settings_save">Gem</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream-kilde med XMLTV-guide og fallback til on-demand-guide. Catch-up er tilgængelig, når udbyderen tilbyder replay-streams.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream-kilde med fallback til on-demand-guide. Catch-up afhænger af udbyderens replay-understøttelse.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U-kilde med XMLTV-guide. Arkivunderstøttelse afhænger af udbyderens stream-skabeloner.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U-kilde uden guide-URL. Dækning af guide og arkiv kan være begrænset.</string>
    <string name="favorites_title">Gemt</string>
    <string name="favorites_loading">Indlæser gemt bibliotek...</string>
    <string name="favorites_no_favorites">Gemt bibliotek er tomt</string>
    <string name="favorites_empty_hint">Tryk længe på en kanal, film eller serie for at opbygge dit gemte bibliotek</string>
    <string name="favorites_overview_title">Oversigt over gemt bibliotek</string>
    <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d gemte elementer fordelt på %2$d brugerdefinerede grupper.</string>
    <string name="favorites_continue_title">Fortsæt med at se</string>
    <string name="favorites_continue_subtitle">Fortsæt uafsluttede film og serier fra det gemte hub.</string>
    <string name="favorites_recent_live_title">Seneste Live</string>
    <string name="favorites_recent_live_subtitle">Hop tilbage til nyligt sete livekanaler med et enkelt klik.</string>
    <string name="favorites_continue_short">Genoptag</string>
    <string name="favorites_recent_short">Seneste</string>
    <string name="favorites_filters_title">Gennemse efter type</string>
    <string name="favorites_filters_subtitle">Indsnævr hubben til det indhold, du vil se igen.</string>
    <string name="saved_preset_title">Gemte visninger</string>
    <string name="saved_preset_subtitle">Skift mellem se-næste, live-genkald, typefokuserede og brugerdefinerede gruppevisninger.</string>
    <string name="saved_scope_title">Udbyderens omfang</string>
    <string name="saved_scope_subtitle">Filtrér det gemte hub til %1$s eller udvid det til alle udbydere, der allerede er indlæst i appen.</string>
    <string name="saved_scope_current_provider">Nuværende udbyder</string>
    <string name="saved_scope_current_provider_hint">Hold Gemt fokus på den aktive udbyder</string>
    <string name="saved_scope_all_providers">Alle udbydere</string>
    <string name="saved_scope_all_providers_hint">Gennemse gemte elementer på tværs af alle importerede udbydere</string>
    <string name="saved_preset_all_saved">Alle gemt</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf">Hjemmehylde</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Hjemmefavoritter</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Live-favoritter, der er kvalificerede til Home-dashboardet</string>
    <string name="saved_preset_watch_next">Se næste</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_title">Fortsæt med at se</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_description">Genoptag titler, du startede for nylig</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_title">Topfilm</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_description">Populære valg fra %1$s</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Anbefalede film</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Tilpasset ud fra dine seneste valg på %1$s</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_title">Frisk serie</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_description">Nyligt opdateret serie fra %1$s</string>
    <string name="saved_preset_live_recall">Live tilbagekaldelse</string>
    <string name="saved_preset_custom_groups">Brugerdefinerede grupper</string>
    <string name="saved_group_manage_title">Administrer brugerdefinerede grupper</string>
    <string name="saved_group_manage_subtitle">Åbn en gruppe eller hold den for at flette, slette, omarrangere og prioritere hjemme.</string>
    <string name="saved_group_manage_count">%1$d varer</string>
    <string name="saved_group_manage_promoted">Fastgjort til hjemmet • %1$d elementer</string>
    <string name="saved_group_promote_home">Fastgør til Hjem</string>
    <string name="saved_group_demote_home">Fjern fra hjemmet</string>
    <string name="saved_group_merge">Flet ind i en anden gruppe</string>
    <string name="saved_group_merge_title">Flet %1$s ind i...</string>
    <string name="saved_group_delete_empty">Slet tom gruppe</string>
    <string name="saved_item_remove_saved">Fjern fra Gemt</string>
    <string name="saved_item_remove_group">Fjern fra denne gruppe</string>
    <string name="saved_item_move_to">Flyt til %1$s</string>
    <string name="favorites_sort_title">Sorter gemt bibliotek</string>
    <string name="favorites_sort_subtitle">Skift mellem manuel rækkefølge, seneste aktivitet og titelvisning.</string>
    <string name="favorites_sort_default">Manuel</string>
    <string name="favorites_sort_default_hint">Brug din gemte og gruppeordre</string>
    <string name="favorites_sort_recent">Seneste</string>
    <string name="favorites_sort_recent_hint">Bring nyligt sete elementer frem</string>
    <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
    <string name="favorites_sort_title_hint">Alfabetisk browsing på tværs af sektioner</string>
    <string name="favorites_jump_title">Hop til et afsnit</string>
    <string name="favorites_jump_subtitle">Genvej direkte til den gemte gruppe eller systemsektion, du har brug for.</string>
    <string name="saved_shell_subtitle">Fastgjorte favoritter, brugerdefinerede grupper og seneste fremskridt i én premium-hub.</string>
    <string name="guide_shell_subtitle">Guidefiltre, programtæthed og fokuserede programdetaljer i én fjernbetjeningsvenlig visning.</string>
    <string name="favorites_reordering">Genbestilling</string>
    <string name="favorites_reorder_mode">Genarranger tilstand</string>
    <string name="favorites_move_up">Op eller til venstre: Flyt tidligere</string>
    <string name="favorites_move_down">Flyt senere</string>
    <string name="favorites_confirm">Center: gem ordre</string>
    <string name="favorites_cancel">Tilbage: annuller</string>
    <string name="search_title">Søg</string>
    <string name="parental_group_shell_subtitle">Gennemgå beskyttede live-, film- og seriegrupper uden at forlade shellen med premium-indstillinger.</string>
    <string name="search_screen_subtitle">Find kanaler, film og serier uden at forlade TV-flowet.</string>
    <string name="search_command_title">Kommandosøgning</string>
    <string name="search_command_subtitle">Start med en titel, et nøgleord, et kanalnavn eller en serie. Resultaterne forbliver grupperet for hurtig navigation med fjernbetjening.</string>
    <string name="search_incorrect_pin">Forkert pinkode</string>
    <string name="search_type_to_search">Skriv mindst 2 tegn for at søge</string>
    <string name="search_no_results">Ingen resultater fundet for \'%1$s\'</string>
    <string name="search_no_results_title">Ingen kampe</string>
    <string name="search_ready_title">Søg i biblioteket</string>
    <string name="search_no_provider_title">Ingen aktiv udbyder</string>
    <string name="search_no_provider_subtitle">Tilføj eller aktivér en udbyder, før du søger i biblioteket.</string>
    <string name="search_results_title">%1$d resultater</string>
    <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
    <string name="search_live_tv">Live tv</string>
    <string name="search_all">Alle</string>
    <string name="search_movies">Film</string>
    <string name="search_series">Serie</string>
    <string name="search_hint">Søg...</string>
    <string name="search_recent_title">Seneste søgninger</string>
    <string name="search_clear_history">Ryd</string>
    <string name="library_action_hide_search">Skjul søgning</string>
    <string name="library_action_filters_sort">Filtre og sortering</string>
    <string name="a11y_selected">Valgt</string>
    <string name="a11y_recent_search">Seneste søgning %1$s</string>
    <string name="a11y_locked">Låst</string>
    <string name="a11y_favorite">Favorit</string>
    <string name="a11y_catch_up_available">Catch-up tilgængelig</string>
    <string name="a11y_now_playing">Spiller nu %1$s</string>
    <string name="a11y_channel_with_number">Kanal %1$d, %2$s</string>
    <string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
    <string name="setup_provider_title">Tilføj en udbyder</string>
    <string name="setup_edit_provider">Rediger udbyder</string>
    <string name="setup_update_desc">Opdater dine IPTV-udbyderoplysninger</string>
    <string name="setup_add_desc">Tilføj din IPTV-udbyder</string>
    <string name="setup_shell_eyebrow">Udbyder onboarding</string>
    <string name="setup_shell_subtitle">Brug Xtream eller M3U. Du kan ændre det senere.</string>
    <string name="setup_form_subtitle">Vælg en kilde, indtast oplysningerne, og fortsæt. Du kan administrere det senere i Indstillinger.</string>
    <string name="setup_source_type_label">Kildetype</string>
    <string name="setup_info_xtream_title">Brug Xtream, når legitimationsoplysninger er tilgængelige</string>
    <string name="setup_info_xtream_body">Bedst når du har server, bruger og adgangskode.</string>
    <string name="setup_info_m3u_title">Brug M3U til URL- eller filbaserede afspilningslister</string>
    <string name="setup_info_m3u_body">Brug et afspilningslistelink, eller importer en lokal fil.</string>
    <string name="setup_info_manage_title">Du kan administrere udbydere senere</string>
    <string name="setup_info_manage_body">Opdater, rediger eller erstat det senere fra Indstillinger.</string>
    <string name="setup_xtream">Xtream-koder</string>
    <string name="setup_m3u">M3U afspilningsliste</string>
    <string name="setup_name_hint">Playlistenavn (valgfrit)</string>
    <string name="setup_server_hint">Server-URL</string>
    <string name="setup_user_hint">Brugernavn</string>
    <string name="setup_pass_hint">Adgangskode</string>
    <string name="setup_show_password">Vis adgangskode</string>
    <string name="setup_hide_password">Skjul adgangskode</string>
    <string name="setup_connecting">Opretter forbindelse...</string>
    <string name="setup_save">Gem ændringer</string>
    <string name="setup_login">Log ind</string>
    <string name="setup_advanced_options_label">Avancerede indstillinger</string>
    <string name="setup_advanced_options_helper">Styr, hvordan guide-data hentes under opsætning og opdatering af udbyder.</string>
    <string name="setup_advanced_options_show">Vis</string>
    <string name="setup_advanced_options_hide">Skjul</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_label">M3U VOD-klassificering</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_helper">Kun M3U. Brug playlist-URL og group-title-heuristik til at sortere matchende poster i Film i stedet for Live TV.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_label">EPG-synkronisering</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_helper">Forudindlæsning bevarer den nuværende adfærd. Baggrund afslutter opsætningen først, og Spring over lader guideopdatering vente til senere.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">Fuld EPG nu</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">Download udbyder- og eksterne guide-data under opsætningen, før den afsluttes.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_title">Indlæs EPG i baggrunden</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_description">Afslut opsætningen først, og hent derefter guide-data automatisk i baggrunden.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">Spring EPG over nu</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">Hent ikke guide-data automatisk. Du kan opdatere EPG senere fra Indstillinger.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">Stalker kan bruge portalens indbyggede guide, når XMLTV mangler eller ikke er tilgængelig. Hent nu importerer den under opsætningen, baggrund udsætter det, og spring over lader guiden blive indlæst efter behov.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">Hent livekanaler og importer Stalker-portalens guide under opsætningen. Hvis XMLTV er konfigureret og virker, bruges det først.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">Afslut opsætningen først, og importer derefter Stalker-portalens guide i baggrunden. Hvis XMLTV er konfigureret og virker, bruges det først.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">Importér ikke guide-data i bulk automatisk. Live-guide-data kan stadig indlæses efter behov, mens du gennemser kanaler.</string>
    <string name="setup_m3u_hint">M3U-URL</string>
    <string name="setup_tab_url">URL</string>
    <string name="setup_tab_file">Fil</string>
    <string name="setup_choose_file">Vælg M3U-fil</string>
    <string name="setup_file_replace_hint">Tryk for at erstatte fil</string>
    <string name="setup_file_select_title">Vælg M3U-fil</string>
    <string name="setup_file_browse_hint">Gennemse lokal lagring eller USB</string>
    <string name="setup_file_import_failed">Kunne ikke importere playlist-filen. Prøv igen.</string>
    <string name="setup_file_import_storage_full">Lagerpladsen er fuld. Frigør plads, og prøv at importere igen.</string>
    <string name="setup_validating">Validerer...</string>
    <string name="setup_add">Tilføj playlist</string>
    <string name="player_buffering">Buffer...</string>
    <string name="player_error_title">Afspilningsfejl</string>
    <string name="player_error_network">Stream utilgængelig — tjek din internetforbindelse</string>
    <string name="player_error_source">Stream ikke fundet eller adgang nægtet</string>
    <string name="player_error_decoder">Kan ikke afspille dette format — prøv at ændre decoder-tilstand i Indstillinger</string>
    <string name="player_error_drm">DRM-licens eller enhedssikkerhedskrav forhindrede afspilning</string>
    <string name="player_error_unknown">Ukendt afspilningsfejl</string>
    <string name="player_retry">Prøv igen</string>
    <string name="player_last_channel_action">Sidste kanal</string>
    <string name="player_try_alternate_stream">Alternativ stream</string>
    <string name="player_open_guide_action">Åbn guiden</string>
    <string name="player_error_back">Eller tryk på Tilbage for at vende tilbage</string>
    <string name="player_error_live_hint">Prøv igen, gå tilbage til den sidste kanal, eller tryk på Tilbage for at forlade afspilningen.</string>
    <string name="player_channel_list_hint">Vælg en kanal for at skifte med det samme. Tilbage lukker listen.</string>
    <string name="player_epg_overlay_hint">Gennemse guideoplysninger her. Vælg catch-up-knappen for at åbne arkivhistorik.</string>
    <string name="player_type_movie">Film</string>
    <string name="player_type_series">Serie</string>
    <string name="player_close">Luk</string>
    <string name="player_play">Spil</string>
    <string name="player_pause">Pause</string>
    <string name="player_playback_label">Afspilning</string>
    <string name="player_more_controls">Flere kontroller</string>
    <string name="player_live_now">Spiller nu</string>
    <string name="player_live_channel">Kanal %1$d</string>
    <string name="player_rewind">Spol tilbage</string>
    <string name="player_forward">Hurtigt frem</string>
    <string name="player_next">NÆSTE</string>
    <string name="player_restart">Genstart</string>
    <string name="player_archive">Arkiv</string>
    <string name="player_record">Optag</string>
    <string name="player_stop_recording">Stop optagelse</string>
    <string name="player_schedule_recording">Tidsplan</string>
    <string name="player_schedule_daily_recording">Tidsplan dagligt</string>
    <string name="player_schedule_weekly_recording">Planlæg ugentligt</string>
    <string name="player_recording_started">Optagelsen startede for %1$s.</string>
    <string name="player_recording_stopped">Optagelsen stoppede.</string>
    <string name="player_recording_scheduled">Optagelse planlagt til %1$s.</string>
    <string name="player_recording_missing_context">Optagelse kræver en gyldig livekanal-kontekst.</string>
    <string name="player_subs">Undertekster</string>
    <string name="player_audio">Lyd</string>
    <string name="player_action_mute">Lyd fra</string>
    <string name="player_action_cast">Cast</string>
    <string name="player_action_pip">PiP</string>
    <string name="player_action_quality">Kvalitet</string>
    <string name="player_mute">Lyd fra</string>
    <string name="player_muted_badge">Slået fra</string>
    <string name="player_cast">Cast</string>
    <string name="player_stop_casting">Stop casting</string>
    <string name="player_unmute">Slå lyden til</string>
    <string name="player_picture_in_picture">Billede i billede</string>
    <string name="player_pip_short">PiP</string>
    <string name="player_epg_short">EPG</string>
    <string name="player_multiview_short">Multivisning</string>
    <string name="player_quality_short">Kvalitet</string>
    <string name="player_episodes">Afsnit</string>
    <string name="player_resume_title">Genoptag afspilning</string>
    <string name="player_resume_desc">Vil du genoptage %1$s fra hvor du slap?</string>
    <string name="player_resume_start_over">Start forfra</string>
    <string name="player_resume">Genoptag</string>
    <string name="player_playback_speed_title">Afspilningshastighed</string>
    <string name="player_playback_speed_value">Hastighed %1$s</string>
    <string name="player_track_audio">Vælg lydspor</string>
    <string name="player_track_subs">Vælg undertekster</string>
    <string name="player_track_off">Fra</string>
    <string name="player_video_quality">Videokvalitet</string>
    <string name="player_aspect_ratio_label">Aspekt %1$s</string>
    <string name="player_resolution_auto_label">Auto: %1$s</string>
    <string name="player_channel_not_found">Kanal ikke fundet</string>
    <string name="player_type_channel_number">Indtast kanalnummer</string>
    <string name="player_selected">Valgt</string>
    <string name="player_channel_list_title">Kanaler (%1$d)</string>
    <string name="player_channel_selected">Nu</string>
    <string name="player_recent_channels">Seneste</string>
    <string name="player_last_group_label">Sidste: %1$s</string>
    <string name="player_categories_label">Kategorier</string>
    <string name="player_last_group_hint">Gå tilbage til den sidste livegruppe, du gennemså.</string>
    <string name="player_archive_badge">Arkiv</string>
    <string name="player_catchup_badge">Indhentning</string>
    <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d min</string>
    <string name="player_next_label">Næste:</string>
    <string name="player_full_epg">Fuld EPG</string>
    <string name="player_stats">Statistik</string>
    <string name="player_minutes_remaining">%1$d min tilbage</string>
    <string name="player_action_playback">Afspilning</string>
    <string name="player_action_controls">Kontrolelementer</string>
    <string name="player_action_restart_short">Genstart</string>
    <string name="player_action_view">Visning</string>
    <string name="player_action_group">Gruppe</string>
    <string name="player_action_recent_short">Seneste</string>
    <string name="player_action_guide">Vejledning</string>
    <string name="player_action_split">Opdel</string>
    <string name="player_action_diagnostics">Diagnostik</string>
    <string name="player_diagnostics_title">Afspilningsdiagnostik</string>
    <string name="player_diagnostics_provider">Udbyder</string>
    <string name="player_diagnostics_source">Kilde</string>
    <string name="player_diagnostics_decoder">Dekoder</string>
    <string name="player_diagnostics_stream_class">Stream klasse</string>
    <string name="player_diagnostics_playback_state">Afspilningstilstand</string>
    <string name="player_diagnostics_archive">Arkiv</string>
    <string name="player_diagnostics_alternates">Alternative streams</string>
    <string name="player_diagnostics_channel_errors">Kanalfejl</string>
    <string name="player_diagnostics_resolution">Opløsning</string>
    <string name="player_diagnostics_video_codec">Videokodek</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_codec">Lydkodek</string>
    <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Video bitrate</string>
    <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Droppede rammer</string>
    <string name="player_diagnostics_last_failure">Sidste fiasko</string>
    <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Gendannelseshandlinger</string>
    <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Fejlfinding</string>
    <string name="player_diagnostics_section_source">Kilde</string>
    <string name="player_diagnostics_section_playback">Afspilning</string>
    <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
    <string name="player_diagnostics_section_audio">Lyd</string>
    <string name="player_diagnostics_section_recovery">Genopretning</string>
    <string name="player_no_guide_data">Ingen guidedata</string>
    <string name="epg_loading">Indlæser tv-guiden...</string>
    <string name="epg_error">Kan ikke indlæse tv-guiden lige nu.</string>
    <string name="epg_no_provider">Tilføj eller aktivér en udbyder for at se tv-guiden.</string>
    <string name="epg_no_schedule">Ingen programdata tilgængelig</string>
    <string name="epg_no_schedule_short">Intet program</string>
    <string name="epg_watch_live">Se live</string>
    <string name="epg_watch_archive">Spil Catch-up</string>
    <string name="epg_override_manage">Juster EPG-match</string>
    <string name="epg_override_title">EPG-match</string>
    <string name="epg_override_current_label">Aktuelt match</string>
    <string name="epg_override_current_none">Der er i øjeblikket ingen løst EPG-match tilgængelig for denne kanal.</string>
    <string name="epg_override_current_provider">Udbyderens egen: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_external">Eksternt match: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_manual">Manuel tilsidesættelse: %1$s</string>
    <string name="epg_override_search_placeholder">Søg i tildelte XMLTV-kanaler...</string>
    <string name="epg_override_no_candidates">Ingen tildelte eksterne EPG-kanaler er tilgængelige. Opdater eller tildel en kilde i Indstillinger.</string>
    <string name="epg_override_no_search_results">Ingen tildelte XMLTV-kanaler matcher denne søgning.</string>
    <string name="epg_override_clear">Brug automatisk match</string>
    <string name="epg_override_selected_badge">Aktuel</string>
    <string name="epg_show_app_navigation">Vis app-navigation</string>
    <string name="epg_program_details_show">Programdetaljer</string>
    <string name="epg_program_details_hide">Skjul detaljer</string>
    <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Denne kanal har ingen guideposter i det aktuelle vindue.</string>
    <string name="epg_hero_no_program_description">Programdetaljerne er begrænsede for denne post.</string>
    <string name="epg_filter_label">Vejledningsfilter</string>
    <string name="epg_filter_short">Kategorier</string>
    <string name="epg_search_label">Programsøgning</string>
    <string name="epg_search_short">Programsøgning</string>
    <string name="epg_search_placeholder">Søg titler i det aktuelle guidevindue...</string>
    <string name="epg_search_apply">Søg</string>
    <string name="epg_clear_search">Ryd søgning</string>
    <string name="epg_clear_search_close">Ryd og luk</string>
    <string name="epg_time_controls">Vejledningsvindue</string>
    <string name="epg_day_selector_label">Gennemse efter dag</string>
    <string name="epg_previous_day">Forrige dag</string>
    <string name="epg_page_back">Side -</string>
    <string name="epg_jump_back_half_hour">-30 m</string>
    <string name="epg_jump_back">-3 timer</string>
    <string name="epg_jump_now">Nu</string>
    <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
    <string name="epg_jump_forward">+3 timer</string>
    <string name="epg_page_forward">Side +</string>
    <string name="epg_jump_prime_time">Primetime</string>
    <string name="epg_jump_tomorrow">I morgen</string>
    <string name="epg_next_day">Næste dag</string>
    <string name="epg_day_yesterday">I går</string>
    <string name="epg_day_today">I dag</string>
    <string name="epg_day_tomorrow">I morgen</string>
    <string name="epg_mode_label">Guidetilstand</string>
    <string name="epg_mode_subtitle">Skift mellem bred browsing, browsing efter ankertid og rækker til arkivvisning.</string>
    <string name="epg_favorites_filter_title">Vejledende kilde</string>
    <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Gem guiden på alle kanaler eller kun dine live-favoritter.</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all">Alle kanaler</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Gennemse hele live lineup</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites">Kun favoritter</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Bliv på dine fastgjorte livekanaler</string>
    <string name="epg_mode_all">Tidslinje</string>
    <string name="epg_mode_all_hint">Alle synlige rækker</string>
    <string name="epg_mode_anchored">På udvalgt tidspunkt</string>
    <string name="epg_mode_anchored_hint">Kun kanaler, der luftes ved det aktuelle guideanker</string>
    <string name="epg_mode_archive">Arkiv klar</string>
    <string name="epg_mode_archive_hint">Kanaler med indhentning eller arkivposter</string>
    <string name="epg_density_label">Guide-layout</string>
    <string name="epg_density_subtitle">Vælg hvor mange guideoplysninger der kan være på skærmen.</string>
    <string name="epg_density_compact">Kompakt</string>
    <string name="epg_density_compact_hint">Viser flere kanaler på skærmen</string>
    <string name="epg_density_comfortable">Komfortabel</string>
    <string name="epg_density_comfortable_hint">Afbalanceret til hverdags browsing</string>
    <string name="epg_density_cinematic">Filmisk</string>
    <string name="epg_density_cinematic_hint">Større rækker til visning på afstand</string>
    <string name="epg_view_options_label">Guidevisning</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_on">Kun planlagt</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_off">Alle indlæste kanaler</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Skjul kanaler uden guidedata</string>
    <string name="epg_show_options">Vis guideindstillinger</string>
    <string name="epg_hide_options">Skjul guideindstillinger</string>
    <string name="epg_options_short">Valg</string>
    <string name="epg_showing_channels">Viser %1$d af %2$d kanaler</string>
    <string name="epg_schedule_summary">Guide-data er tilgængelige på %1$d af %2$d kanaler</string>
    <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d med guide</string>
    <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
    <string name="epg_timeline_label">Tidslinje</string>
    <string name="epg_now_marker">Nu %1$s</string>
    <string name="epg_outside_window">Nu udenfor fyldt vindue</string>
    <string name="epg_timeline_range_label">%1$s vindue</string>
    <string name="epg_stale_warning">Guide-data ser ufuldstændige eller forældede ud for dette valg.</string>
    <string name="epg_stale_short">Guiden kan være forældet</string>
    <string name="epg_updated_now">Opdateret lige nu</string>
    <string name="epg_updated_minutes_ago">Opdateret for %1$d minutter siden</string>
    <string name="epg_retry">Prøv igen</string>
    <string name="epg_retry_hint">Prøv igen eller skift til en anden kategori.</string>
    <string name="epg_no_channels_in_category">Ingen kanaler fundet i denne guidekategori</string>
    <string name="epg_no_scheduled_channels">Ingen kanaler med guidedata i dette udvalg</string>
    <string name="epg_no_search_results">Ingen matchende programmer i dette guidevindue</string>
    <string name="epg_search_empty_hint">Prøv en anden titel, udvid kategorien, eller ryd søgningen.</string>
    <string name="epg_scheduled_only_hint">Slå kun planlagt fra, eller skift til en anden kategori.</string>
    <string name="epg_filter_hint">Vælg en anden kategori, eller opdater guiden.</string>
    <string name="epg_title">TV guide</string>
    <string name="epg_catchup_available">Catch-up tilgængelig (%1$d dage)</string>
    <string name="epg_archive_ready_hint">Arkiv- eller catch-up-afspilning bør være tilgængelig for dette program.</string>
    <string name="epg_archive_provider_hint">Denne udbyder understøtter catch-up for kanalen, men dette program er ikke markeret som klar til arkiv i det aktuelle guidevindue.</string>
    <string name="epg_archive_unavailable_hint">Arkivafspilning er ikke tilgængelig for denne kanal.</string>
    <string name="epg_archive_stale_hint">Guide-data ser forældede ud, så afspilning kan være ufuldstændig, indtil guiden opdateres.</string>
    <string name="epg_refresh_guide">Opdater vejledning</string>
    <string name="epg_upcoming_schedule">Kommende skema</string>
    <string name="epg_minutes_remaining">%1$d min tilbage</string>
    <string name="epg_no_info">Ingen EPG-information</string>
    <string name="epg_favorite_badge">Favorit</string>
    <string name="epg_program_channel_label">Kanal</string>
    <string name="epg_program_provider_label">Udbyder</string>
    <string name="epg_program_provider_type_label">Kilde</string>
    <string name="epg_program_language_label">Sprog</string>
    <string name="epg_program_status_title">Genafspilningsstatus</string>
    <string name="epg_program_replay_label">Genafspilning</string>
    <string name="epg_program_progress_label">Fremskridt</string>
    <string name="epg_program_unknown_value">Ukendt</string>
    <string name="epg_program_replay_ready">Arkivklar</string>
    <string name="epg_program_replay_partial">Kun udbyderens indhentning</string>
    <string name="epg_program_replay_unavailable">Ikke tilgængelig</string>
    <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% komplet • %2$s</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Udbyder fejlfinding</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Denne kanal er ikke markeret som arkivklar af udbyderen.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Afspilning kan fejle, fordi udbyderen har angivet catch-up-understøttelse uden en brugbar afspilningsskabelon.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Afspilning kan fejle, fordi udbyderen ikke har angivet et replay-stream-id.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Genafspilningsmetadata er til stede, men udbyderen kan stadig afvise dette specifikke programvindue.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Guideopdateringen er lav, så mapping til afspilning kan stadig være ufuldstændig, indtil guiden opdateres.</string>
    <string name="parental_group_title">Beskyttede grupper</string>
    <string name="parental_group_search">Søg kategorier...</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">Voksenkategori (automatisk beskyttet)</string>
    <string name="parental_group_back">Tilbage</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">Lås / Lås op</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">Skjul / Vis</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">Låseændringer gennemgås, før de træder i kraft</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">Vælg de kategorier, du vil låse eller låse op, og gem derefter. Gemning kræver din forældrepinkode.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Vælg de kategorier, du vil låse eller låse op, og gem derefter. Du bliver bedt om at oprette en forældrekode, før ændringerne anvendes.</string>
    <string name="settings_category_protection_save">Gem låse (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">Gem låse</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">Nulstil</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">Ændringer i synlighed træder i kraft med det samme</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategorier er i øjeblikket skjult for denne playliste. Skjul og gendan kræver ikke en PIN-kode.</string>
    <string name="settings_category_status_locked">Låst</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">Ulåst</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">Automatisk låst</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">Skjult</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">Ingen kategorier matcher denne søgning.</string>
    <string name="player_archive_title">Programarkiv</string>
    <string name="player_no_archive">Ingen arkiverede programmer fundet</string>
    <string name="series_loading_details">Indlæser detaljer...</string>
    <string name="series_not_found">Serien blev ikke fundet</string>
    <string name="series_detail_back">Tilbage til biblioteket</string>
    <string name="series_plot_fallback">Ingen grund til rådighed</string>
    <string name="series_seasons">Årstider</string>
    <string name="series_episodes">Afsnit (%1$d)</string>
    <string name="series_unwatched_badge">%1$d tilbage til slut</string>
    <string name="vod_external_ratings_heading">Bedømmelser</string>
    <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
    <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
    <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
    <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
    <string name="movie_loading_details">Indlæser detaljer...</string>
    <string name="movie_not_found">Film ikke fundet</string>
    <string name="movie_detail_back">Tilbage til biblioteket</string>
    <string name="movie_detail_play">Afspil</string>
    <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
    <string name="movie_plot_fallback">Ingen handling tilgængelig</string>
    <string name="movie_detail_director">Instruktør:</string>
    <string name="movie_detail_release_date">Udgivelsesdato:</string>
    <string name="movie_detail_duration">Varighed:</string>
    <string name="movie_detail_genre">Genre:</string>
    <string name="movie_detail_cast">Medvirkende:</string>
    <string name="movie_detail_unknown">Ukendt</string>
    <string name="epg_now_playing">Spiller nu</string>
    <string name="epg_no_data">Ingen EPG-data</string>
    <string name="epg_up_next">Næste</string>
    <string name="multiview_add_to_split">Tilføj til delt skærm</string>
    <string name="multiview_queued">I Split Screen</string>
    <string name="multiview_planner_title">Delt skærm-styring</string>
    <string name="multiview_planner_empty">Ingen kanaler i felterne endnu.\nHold en kanal nede for at tilføje den.</string>
    <string name="multiview_planner_clear">Ryd alle</string>
    <string name="multiview_planner_launch">Start Split Screen</string>
    <string name="multiview_planner_launch_disabled">Tilføj kanaler først</string>
    <string name="multiview_planner_pick_slot">Vælg en plads til %1$s.</string>
    <string name="multiview_planner_added">%1$s er klar til delt skærm.</string>
    <string name="multiview_planner_ready_subtitle">Gennemgå de aktive slots, udskift enhver stream, og start, når du er klar.</string>
    <string name="multiview_planner_slot_hint">Vælg en plads til denne kanal.</string>
    <string name="multiview_empty_slot">Tom Slot</string>
    <string name="multiview_stream_error">Stream fejl</string>
    <string name="multiview_nav">Delt skærm</string>
    <string name="multiview_focused_prefix">Fokuseret: %1$s</string>
    <string name="multiview_preset_label">Forudindstillet %1$d</string>
    <string name="multiview_preset_save">Gem %1$d</string>
    <string name="multiview_audio_badge">Lyd</string>
    <string name="multiview_audio_pinned_badge">Lyd fastgjort</string>
    <string name="multiview_replace_slot">Udskift slot</string>
    <string name="multiview_remove_slot">Fjern slot</string>
    <string name="multiview_pin_audio">Pin lyd</string>
    <string name="multiview_audio_follow_focus">Følg fokus</string>
    <string name="multiview_replace_title">Udskift fokuseret slot</string>
    <string name="multiview_replace_empty">Brug først Live TV-favoritter eller seneste kanaler, så vises erstatningsvalg her.</string>
    <string name="multiview_slot_label">Plads %1$d</string>
    <string name="multiview_policy_summary">%1$s niveau • %2$d aktive plads(er)</string>
    <string name="multiview_policy_auto">Auto</string>
    <string name="multiview_policy_conservative">Konservativ</string>
    <string name="multiview_policy_balanced">Balanceret</string>
    <string name="multiview_policy_maximum">Maksimum</string>
    <string name="multiview_policy_blocked">Standby slot</string>
    <string name="multiview_telemetry_snapshot">%1$d aktiv • %2$d standby • %3$d buffering • %4$d fejl</string>
    <string name="multiview_telemetry_detail">%1$d faldt i alt • +%2$d seneste • belastning %3$d • %4$s termisk</string>
    <string name="multiview_thermal_unknown">Ukendt</string>
    <string name="multiview_thermal_normal">Normal</string>
    <string name="multiview_thermal_light">Lys</string>
    <string name="multiview_thermal_moderate">Moderat</string>
    <string name="multiview_thermal_severe">Alvorlig</string>
    <string name="multiview_thermal_critical">Kritisk</string>
    <string name="multiview_low_memory_warning">Hukommelsespresset er højt. Ekstra pladser forbliver i standby, indtil afspilningen stabiliseres.</string>
    <string name="settings_privacy">Privatliv</string>
    <string name="settings_privacy_subtitle">Administrer afspilningshistorik og inkognitotilstand.</string>
    <string name="settings_incognito_mode">Inkognitotilstand</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">Gem ikke sehistorik eller nyligt besøgte kategorier, mens funktionen er aktiv.</string>
    <string name="settings_clear_history">Ryd afspilningshistorik</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">Slet alle visningsfremskridt og seneste for alle udbydere.</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">Ryd historik</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">Xtream navnebaseret voksenregistrering</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Brug nøgleord i kategorinavne til at markere voksenindhold, når udbyderen ikke angiver voksenflaget eksplicit</string>
    <string name="settings_prevent_standby">Hold skærmen tændt under afspilning</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">Forhindrer TV\'et i at vise en standby-advarsel, mens en kanal eller video afspilles</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">Vil du rydde afspilningshistorikken?</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">Dette sletter permanent al sehistorik, fortsæt med at se-fremdrift og sidst besøgte kategorier på tværs af alle udbydere.</string>
    <string name="action_save">Gem</string>
    <string name="action_cancel">Annuller</string>
    <string name="action_save_order">Gem ordre</string>
    <string name="action_done">Færdig</string>
    <string name="action_delete">Slet</string>
    <string name="action_clear">Ryd</string>
    <string name="action_space">Plads</string>
    <string name="action_move">FLYT</string>
    <string name="action_split">DEL</string>
    <string name="label_provider">UDBYDER</string>
    <string name="label_selected">Valgt</string>
    <string name="label_categories">Kategorier</string>
    <string name="label_no_schedule">Ingen tidsplanoplysninger</string>
    <string name="label_reordering">Genbestilling %1$s</string>
    <string name="label_slots_count">%1$d/4 pladser</string>
    <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
    <string name="label_episode">Afsnit %1$d</string>
    <string name="label_episode_full">Afsnit %1$d</string>
    <string name="label_duration_min">%1$d min</string>
    <string name="label_tv">TV</string>
    <string name="badge_saved">GEMT</string>
    <string name="badge_catch_up">FÅ GEN</string>
    <string name="badge_moving">FLYTTER</string>
    <string name="badge_fav">FAV</string>
    <string name="badge_error">ERR</string>
    <string name="badge_movie">FILM</string>
    <string name="badge_series">SERIE</string>
    <string name="action_see_all">Se alle</string>
    <string name="dashboard_resume_movie">Genoptag filmen</string>
    <string name="dashboard_resume_series">Genoptag serien</string>
    <string name="dashboard_resume_episode_format">CV S%1$d E%2$d</string>
    <string name="dashboard_resume_episode">Genoptag episode</string>
    <string name="dashboard_resume_live">Genoptag</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">Fortsæt med at se</string>
    <string name="dashboard_jump_back_live">Hop tilbage til live-tv</string>
    <string name="dashboard_watch_live">Se live</string>
    <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Frisk filmvalg</string>
    <string name="dashboard_open_movies">Åbn film</string>
    <string name="dashboard_updated_series">Opdateret seriehylde</string>
    <string name="dashboard_open_series">Åben serie</string>
    <string name="dashboard_library_ready">Dit IPTV-bibliotek er klar</string>
    <string name="dashboard_open_live_tv">Åbn Live TV</string>
    <string name="dashboard_pinned_channels_format">Fastgjorte · %1$d kanaler</string>
    <string name="dashboard_channels_format">%1$d kanaler</string>
    <string name="favorites_all_favorites">Alle favoritter</string>
    <string name="favorites_saved_items_format">%1$d gemte elementer</string>
    <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
    <string name="favorites_content_type_series">Serie</string>
    <string name="favorites_content_type_episode_format">Afsnit S%1$d E%2$d</string>
    <string name="favorites_content_type_episode">Afsnit</string>
    <string name="favorites_content_type_live">Live</string>
    <string name="favorites_removed_home_priority">Fjernet %1$s fra hjemmeprioritet.</string>
    <string name="favorites_pinned_home">Fastgjort %1$s til Hjem.</string>
    <string name="favorites_merged_group">Flettet %1$s i den valgte gruppe.</string>
    <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
    <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
    <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
    <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
    <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
    <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="home_added_to_favorites">Tilføjede %1$s til Favoritter</string>
    <string name="home_removed_from_favorites">Fjernet %1$s fra favoritter</string>
    <string name="home_error_load_failed">Kunne ikke indlæse kanaler. Tjek din forbindelse, og prøv igen.</string>
    <string name="settings_history_cleared">Afspilningshistorik og seneste ryddet</string>
    <string name="settings_pin_changed">PIN-koden blev gemt</string>
    <string name="home_reorder_channels">Omarranger kanaler</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_title">Scanner StreamVault-kanaler</string>
    <string name="tv_input_setup_success_title">Live-tv er klar</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Ingen IPTV-udbyder konfigureret</string>
    <string name="tv_input_setup_error_title">Automatisk scanning mislykkedes</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_title">Forberedelse af Live TV-integration</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault synkroniserer din aktive udbyder til Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_success_body">Dine kanaler blev synkroniseret.</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Tilføj mindst én IPTV-udbyder i StreamVault, og vend derefter tilbage her for at scanne kanaler ind i Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_error_body">Synkroniseringen af TV-input blev ikke fuldført.</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_body">Vent venligst.</string>
    <string name="tv_input_setup_source_format">Kilde: %1$s</string>
    <string name="tv_input_setup_open_setup">Åbn StreamVault-opsætning</string>
    <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Prøv automatisk scanning igen</string>
    <string name="tv_input_setup_retry_scan">Prøv automatisk scanning igen</string>
    <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV kan nu åbne dine StreamVault-kanaler.</string>
    <string name="badge_beta">Beta</string>
    <string name="badge_recording">REC</string>
    <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
    <string name="category_options_clear_recent">Ryd alle seneste</string>
    <string name="category_options_hide_from_live_tv">Skjul fra Live TV</string>
    <string name="channel_options_remove_from_recent">Fjern fra seneste</string>
    <string name="dashboard_resume_unavailable">Seehistorik midlertidigt utilgængelig</string>
    <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Genoptagelsesindhold kunne ikke indlæses. Det gendannes automatisk.</string>
    <string name="epg_program_reminder_cancel">Annullér påmindelse</string>
    <string name="epg_program_reminder_loading">Opdaterer påmindelse...</string>
    <string name="epg_program_reminder_set">Påmind mig</string>
    <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" konflikter med: %2$s. Erstat den/de konfliktende optagelse(r)?</string>
    <string name="epg_recording_conflict_cancel">Annullér</string>
    <string name="epg_recording_conflict_replace">Erstat</string>
    <string name="epg_recording_conflict_title">Optagelseskonflikt</string>
    <string name="epg_schedule_daily_recording">Optag dagligt</string>
    <string name="epg_schedule_recording">Optag</string>
    <string name="epg_schedule_weekly_recording">Optag ugentligt</string>
    <string name="favorites_add">Tilføj til favoritter</string>
    <string name="favorites_remove">Fjern fra favoritter</string>
    <string name="home_add_first_provider">Tilføj din første udbyder</string>
    <string name="home_add_first_provider_subtitle">Opsæt en udbyder for at indlæse live-kanaler, film, serier og programguidedata.</string>
    <string name="home_group_requires_provider_scope">Vælg én udbyderkilde for at oprette grupper</string>
    <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d slots</string>
    <string name="movie_detail_related">Mere som dette</string>
    <string name="movie_detail_resume_from">Fortsæt fra %1$s</string>
    <string name="notification_permission_recording_alert_required">Aktivér notifikationer for StreamVault for at modtage advarsler om optagelsesfejl.</string>
    <string name="notification_permission_reminder_required">Aktivér notifikationer for StreamVault for at modtage programpåmindelser.</string>
    <string name="player_action_variants">Varianter</string>
    <string name="player_auto_play_cancel">Annullér</string>
    <string name="player_auto_play_countdown">Afspiller om %1$d sek</string>
    <string name="player_auto_play_play_now">Afspil nu</string>
    <string name="player_av_sync_channel">Kanal</string>
    <string name="player_av_sync_global">Global</string>
    <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_preview">Forhåndsvisning</string>
    <string name="player_av_sync_reset">Nulstil til 0 ms</string>
    <string name="player_av_sync_save_channel">Gem for kanal</string>
    <string name="player_av_sync_save_global">Angiv som global</string>
    <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
    <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
    <string name="player_av_sync_use_global">Brug global</string>
    <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
    <string name="player_browse_archive">Gennemse arkiv</string>
    <string name="player_browse_guide_catchup">Gennemse guide</string>
    <string name="player_cancel_scheduled_recording">Annullér planlagt</string>
    <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
    <string name="player_channel_variants">Kanalvarianter</string>
    <string name="player_diagnostics_active_decoder">Aktiv decoder</string>
    <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V forskydning</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Til (tilpasset sync-sti)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Fra (standard lydsti)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Til (venter på genstart af afspilning)</string>
    <string name="player_diagnostics_last_frame">Sidste videobillede</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Bufferprofil</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_guard">Politikvagt</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Kendt-dårlig politik</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Sidste politikhandling</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_profile">Politikprofil</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Auto-gendannelse</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Gengivelsessti</string>
    <string name="player_diagnostics_surface">Overflade</string>
    <string name="player_diagnostics_video_stalls">Videostop</string>
    <string name="player_idle_standby_after">Tillad standby efter inaktivitet</string>
    <string name="player_idle_timer_status">Inaktiv standby %1$s</string>
    <string name="player_jump_to_live">Gå til live</string>
    <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
    <string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_end">Live-kant</string>
    <string name="player_live_buffer_start">Bufferstart</string>
    <string name="player_live_dvr_controls">Afspiller</string>
    <string name="player_live_offset">%1$s bag live</string>
    <string name="player_live_ready">LIVE</string>
    <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
    <string name="player_live_scrubber_cd">Live-tilbagespolingstidslinje. Brug venstre og højre til at søge.</string>
    <string name="player_live_timeshift_buffering">Lokal live-tilbagespoling bufferer stadig.</string>
    <string name="player_live_timeshift_failed">Lokal live-tilbagespoling er ikke tilgængelig for denne strøm.</string>
    <string name="player_live_timeshift_ready">Tidsskift klar.</string>
    <string name="player_record_now">Optag nu</string>
    <string name="player_record_options">Optagelse</string>
    <string name="player_recording_badge">Optagelse</string>
    <string name="player_recording_scheduled_badge">Planlagt</string>
    <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
    <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
    <string name="player_stop_playback_after">Stop afspilning efter</string>
    <string name="player_stop_timer_status">Stop om %1$s</string>
    <string name="player_timer_disable">Deaktivér</string>
    <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
    <string name="player_timer_off">Fra</string>
    <string name="player_timer_warning_idle">Standby tilladt om %1$s</string>
    <string name="player_timer_warning_stop">Afspilning stopper om %1$s</string>
    <string name="player_up_next">Næste</string>
    <string name="player_variants_short">Varianter</string>
    <string name="search_actions_add_favorite">Tilføj til favoritter</string>
    <string name="search_actions_dismiss">Afvis</string>
    <string name="search_actions_hide_category">Skjul kategori</string>
    <string name="search_actions_hide_no_category">Skjul (ingen kategori)</string>
    <string name="search_actions_lock">Lås med forældrekontrol</string>
    <string name="search_actions_lock_no_category">Lås (ingen kategori)</string>
    <string name="search_actions_pin_subtitle">Indtast din forældre-PIN for at bekræfte</string>
    <string name="search_actions_remove_favorite">Fjern fra favoritter</string>
    <string name="search_actions_title">%1$s</string>
    <string name="search_actions_unlock">Oplås forældrekontrol</string>
    <string name="search_error_subtitle">Nogle resultater kunne ikke indlæses. Prøv igen.</string>
    <string name="search_error_title">Søgning utilgængelig</string>
    <string name="search_loading_subtitle">Kontrollerer indekseret Live TV, film og serier.</string>
    <string name="search_loading_title">Søger i bibliotek...</string>
    <string name="series_detail_play_episode">Afspil · Sæson %1$d Afsnit %2$d</string>
    <string name="series_detail_resume">Fortsæt · Sæson %1$d Afsnit %2$d · %3$s</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Sync standard</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Positive værdier forsinker lyden i forhold til videoen.</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">Aktivér A/V Sync-justering</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Eksperimentel. Slå kun til hvis lyd og video er ude af sync; nogle enheder kan have afspilningsproblemer.</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">Afspil næste afsnit automatisk</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Vis en 10-sekunders nedtælling og gå automatisk til næste afsnit når et slutter.</string>
    <string name="settings_backup_share_data">Del backup</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">Ingen app kunne modtage backup-filen.</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">Kunne ikke forberede backup-filen.</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">Send en backup-fil til en TV-filhåndtering eller en anden app.</string>
    <string name="settings_build_verification">Buildverifikation</string>
    <string name="settings_build_verification_official">Officielt build</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">Verifikation utilgængelig</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">Uofficielt build</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">Mislykkedes</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">Delvis</string>
    <string name="settings_catalog_count_pending">Afventer</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">I kø</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">Synkroniserer</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">Kompatibilitetstilstand</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">Standard inaktiv standbytimer</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">Standard stopafspilningstimer</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanonisk</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Brug et renset kanalnavn uden udbydervariant-tags.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hybrid</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Brug rene labels i browse-visninger og bevar originale variantnavne hvor detaljer er vigtige.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">Grupperet labelstil</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Styr hvordan grupperede live-kanaler navngives i browse-overflader og overlays.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">Originalt udbydernavn</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Brug det valgte udbydervariantnavn som kanallabel.</string>
    <string name="settings_guide_default_category">Guide standardkategori</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">Alle kanaler</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">Voksenkategorier vises ingen steder.</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">Kategorier synlige med PIN. Voksenindhold vist i alle visninger.</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">Voksenindhold vises overalt.</string>
    <string name="settings_level_private">PRIVAT</string>
    <string name="settings_level_private_desc">PRIVAT – Kategorier låst, skjult fra feeds</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">Kategorier synlige med PIN. Skjult fra søgning, EPG, Alle kanaler og Seneste.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Grupperet</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Vis én logisk live-kanal med valgbare varianter.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">Kanalgruppering</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Vælg om live-browsing samler kanalvarianter i én logisk kanal eller viser alle rå strømrækker.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Rå varianter</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Vis hver importeret live-strøm som sin egen kanal.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Skjult</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Vis aldrig kanalnumre i appen.</string>
    <string name="settings_live_timeshift">Aktivér lokal live-tilbagespoling</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">Live-tilbagespolingsbackend</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Foretrækker app-lager til den lokale ringbuffer og falder tilbage til begrænset hukommelse når lager er utilgængeligt.</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automatisk</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">Dybde for lokal live-tilbagespoling</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minutter</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minutter</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minutter</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">Behold en midlertidig lokal buffer til at sætte på pause og spole tilbage i live-TV selv når udbyderen ikke understøtter catch-up.</string>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="one">%1$d gemt</item>
        <item quantity="other">%1$d gemt</item>
    </plurals>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">Afbalanceret</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Afbalancér konservative kvalitetsestimater med nylige pålideligheds-signaler.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Efter tag</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Foretræk deklarerede kvalitetstags først, og fald kun tilbage til observeret afspilningskvalitet når intet tag er identificeret.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">Live variantpræference</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Vælg hvordan appen automatisk vælger standardvarianten når en grupperet kanal har flere muligheder.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Kun observeret</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Rangér varianter kun ud fra reelle afspilningsobservationer: opløsning, bithastighed og billedhastighed.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilitet først</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Foretræk den mest pålidelige strøm selv hvis kvaliteten er lavere.</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Centrér 1-2 kanal multiview</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Når ét eller to multiview-slots er aktive, centreres de på skærmen i stedet for standardgitteret 2x2.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Live-kanaler afsluttes. Hold synkronisering kørende indtil udbyderen bliver aktiv.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Live-opsætning kræver nyt forsøg. Synkronisér denne udbyder for at prøve igen.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Live-kanaler importeres stadig. Synkronisér denne udbyder for at genoptage.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Live-opsætning er stadig i gang i baggrunden. Synkronisér denne udbyder for at genoptage; den aktiveres når kanalerne er klar.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">En gemt live-import er klar til gendannelse. Synkronisér denne udbyder for at afslutte.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Live-kanaler er klargjort og venter på at blive afsluttet. Synkronisér denne udbyder for at afslutte.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Live-opsætning forberedes. Synkronisér denne udbyder for at fortsætte.</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d elementer</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">Åbn optagelser</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">Slut sent</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">Start tidligt</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">Ingen</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">Optagelsesmargin</string>
    <string name="settings_recording_skip">Spring denne forekomst over</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">Spring over mislykkedes: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">Forekomst sprunget over</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">Optag kun på Wi-Fi</string>
    <string name="settings_reset">Nulstil</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Vælg en backup-fil, eller åbn en backup med StreamVault fra en filhåndtering.</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">Vælg guide standardkategori</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">Vælg dybde for lokal live-tilbagespoling</string>
    <string name="settings_select_time_format">Vælg tidsformat</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">Vis kategorien Alle kanaler</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Vis den virtuelle gruppe Alle kanaler i Live TV og EPG-guiden.</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">Vis kategorien Seneste kanaler</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Vis senest sete kanaler i Live TV-browsing og på startskærmen.</string>
    <string name="settings_surface_auto">Auto</string>
    <string name="settings_surface_mode">Videooverflade</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">Genopbyg indeks</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">Synkronisér nu</string>
    <string name="settings_time_format">Tidsformat</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12-timer (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24-timer (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">Systemstandard</string>
    <plurals name="settings_timeout_seconds">
        <item quantity="one">%d sekund</item>
        <item quantity="other">%d sekunder</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_timer_minutes">
        <item quantity="one">%1$d minut</item>
        <item quantity="other">%1$d minutter</item>
    </plurals>
    <string name="settings_timer_off">Fra</string>
    <string name="settings_update_auto_download">Download opdateringer automatisk</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">Uendelig rulning</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Vis en knap Indlæs mere for at hente næste batch af kategorirækker.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Indlæs automatisk flere kategorirækker når du ruller mod bunden.</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 tekstkompatibilitet</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Dekod bredt Xtream-navne og -kategorier når en udbyder gemmer dem som Base64. Lad denne være slået fra medmindre tekst ser kodet ud.</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">Automatisk retur ved dårlig kanal</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Vend automatisk tilbage til den forrige fungerende kanal hvis en kanal stopper eller ikke indlæses.</string>
    <string name="setup_discard_draft_body">Denne udbyderopsætning er ufuldstændig. Gå tilbage og mist det aktuelle udkast?</string>
    <string name="setup_discard_draft_cancel">Fortsæt redigering</string>
    <string name="setup_discard_draft_confirm">Kassér</string>
    <string name="setup_discard_draft_title">Kassér opsætningsudkast?</string>
    <string name="setup_import_backup">Importér backup</string>
    <string name="setup_info_stalker_body">Portal-URL og en udbydergodkendt MAC-adresse.</string>
    <string name="setup_stalker">Stalker</string>
    <string name="vod_sync_needed_subtitle">Opdater denne udbyder for at importere film og serier til biblioteket.</string>
    <string name="vod_sync_needed_title">Synkronisering nødvendig</string>
    <!-- M2: Google Drive backup sync -->
    <string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
    <string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
    <string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
    <string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
    <string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
    <string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
    <string name="setup_import_from_drive">Import from Drive</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
    <string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
    <string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
    <string name="settings_remote_action_none">No action</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
</resources>

