%d shelf %d shelves %1$d збережений %1$d збережено %d секунда %d секунд %1$d хвилина %1$d хвилин %d tab %d tabs Доступний перегляд Канал %1$d, %2$s Улюблене Заблоковано Зараз відтворюється %1$s Нещодавній пошук %1$s Вибрано Скасувати Очистити Видалити Готово ПЕРЕМІСТИТИ Зберегти Зберегти порядок Дивитися все Пробіл РОЗДІЛИТИ Додати Додати до обраного Скасувати Закрити Створити Створити нову групу Користувацькі групи Керування: %1$s Перемістити вниз Перемістити вгору Назва групи Видалити Видалити з обраного Перейменувати Перевпорядкувати StreamVault Beta НАВЕРСТАННЯ ПОМИЛКА УЛЮБЛ. ФІЛЬМ ПЕРЕМІЩЕННЯ REC ЗБЕРЕЖЕНО SCHED СЕРІАЛ ПРЯМО ЗАРАЗ Заблоковано Заблокований канал Скасувати Очистити всі нещодавні Видалити групу Сховати категорію Приховати з Live TV Заблокувати групу Закріпити категорію Перейменувати групу Перевпорядкувати елементи Зробити групою за замовчуванням Розблокувати групу Відкріпити категорію Закріплено %1$s. Показати все Відкріплено %1$s. Hide this channel %1$d. %2$s Видалити з нещодавніх С%1$d Е%2$d Продовжити перегляд %1$d каналів Продовжити перегляд Continue Watching Movies Continue Watching Series Customize Home Customize Choose which shelves appear here, add more rows, and reorder them any time. Спочатку додайте плейлист або джерело Xtream. Коли провайдер стане активним, на головному екрані з’являться улюблені канали, продовження перегляду та нові рядки бібліотеки. Налаштуйте провайдера, щоб відкрити головний екран Улюблені канали Favorite Movies Favorite Series Новий вибір фільму Повернутися до прямого ТБ Ваша бібліотека IPTV готова Live-ярлики Обране, нещодавні канали та остання група. Відкрити пряме ТБ Відкрити фільми Відкрити серіали Закріплено · %1$d каналів Підключення Закінчується %1$s Стан провайдера Плейлист M3U Термін дії не вказано Немає нещодавньої синхронізації Джерело Статус Синхронізовано %1$s Xtream Codes Нещодавні канали Нещодавно додані фільми Нещодавно оновлені серіали Recommended Movies Продовжити епізод Продовжити S%1$d E%2$d Продовжити Продовжити фільм Продовжити серіал Історія перегляду тимчасово недоступна Контент для продовження не вдалося завантажити. Відновиться автоматично. Пошук у бібліотеці %1$d у вибраному %1$d у прямому ефірі %1$d фільмів %1$d нещодавніх %1$d для продовження %1$d серіалів %1$s активний. Поверніться до live, продовжте перегляд або перегляньте нові додавання. Ваша бібліотека готова Top Rated Movies Нова версія програми вже кешована й готова до перегляду в Налаштуваннях. Останнє оновлення вже завантажено. Відкрийте Налаштування, щоб установити його. Встановити з Налаштувань Відкрити оновлення Доступна версія StreamVault %1$s Оновлена добірка серіалів Оновлені серіали Відкрити деталі провайдера Провайдеру потрібна увага Дивитися наживо %1$s | %2$s Download Download cancelled Download completed Delete Could not resolve stream URL for download Download failed: %1$s Change download folder Default downloads folder Downloading %s Downloads Shows download progress and completion Play %1$s / %2$s Resume Download started Delete this download? Delete Delete %1$s from downloads? Delete download Download deleted No downloads yet Download movies or episodes from detail screens and they will appear here. No downloads yet Untitled download Loading downloads... No poster Download resumed Cancelled Completed Downloading Failed Paused Pending Цей провайдер підтримує catch-up для каналу, але ця програма не позначена як готова до архіву в поточному вікні гіда. Для цієї програми має бути доступне відтворення з архіву або catch-up. Дані програми застаріли, тому доступність повтору може бути неповною, доки не оновиться гід. Відтворення архіву недоступне для цього каналу. Доступний catch-up (%1$d днів) Очистити пошук Очистити та закрити Перегляд за днями Сьогодні Завтра Вчора Кінематографічний Більші рядки для перегляду здалеку Зручний Збалансований для щоденного перегляду Компактний Уміщує більше каналів на екрані Макет гіда Оберіть, скільки деталей гіда вміщується на екрані. Наразі не вдалося завантажити телепрограму. Улюблене Усі канали Переглядайте весь список каналів у прямому ефірі Лише обране Залишайтеся на закріплених каналах у прямому ефірі Показуйте гід для всіх каналів або лише для ваших улюблених у прямому ефірі. Джерело гіда Оберіть іншу категорію або оновіть гід. Фільтр гіда Категорії Для цього запису доступно мало деталей програми. Для цього каналу немає записів у гіді в поточному вікні. Приховати параметри гіда -3год -30хв +3 год +30хв Зараз Прайм-тайм Завтра Завантаження телепрограми... Залишилося %1$d хв Таймлайн Усі видимі рядки На вибраний час Лише канали, що транслюються на поточній опорній точці гіда Готово для архіву Канали з catch-up або архівними записами Режим гіда Перемикайтеся між широким переглядом, переглядом за опорною годиною та рядками, зручними для архіву. Наступний день У цій категорії гіда не знайдено каналів Немає даних EPG Немає даних EPG Додайте або активуйте провайдера, щоб переглянути телепрограму. Немає даних розкладу Немає розкладу У цьому виборі немає каналів із даними гіда У цьому вікні гіда немає відповідних програм Зараз %1$s Зараз у ефірі Параметри Зараз поза завантаженим вікном Використовувати автоматичну відповідність Зовнішня відповідність: %1$s Поточна відповідність Ручне перевизначення: %1$s Для цього каналу наразі немає визначеної відповідності EPG. Нативна від провайдера: %1$s Налаштувати відповідність EPG Немає доступних призначених зовнішніх EPG-каналів. Оновіть або призначте джерело в Налаштуваннях. Немає призначених XMLTV-каналів, що відповідають цьому пошуку. Пошук призначених XMLTV-каналів... Поточний Відповідність EPG Стор. - Сторінка + Попередній день Канал Сховати деталі Деталі програми Мова Прогрес %1$d%% завершено • %2$s Провайдер Джерело Скасувати нагадування Оновлення нагадування... Нагадати Повтор Лише catch-up провайдера Готово до архіву Недоступно Статус повтору Невідомо Повтор може не працювати, бо провайдер не надав ідентифікатор потоку повтору. Повтор може не працювати, бо провайдер надав підтримку catch-up без придатного шаблону повтору. Провайдер не позначив цей канал як готовий до архіву. Метадані повтору є, але провайдер усе ще може відхилити цей конкретний часовий проміжок програми. Актуальність гіда низька, тому зіставлення повтору може бути неповним, доки гід не оновиться. Усунення проблем провайдера "%1$s" конфліктує з: %2$s. Замінити конфліктуючі записи? Скасувати Замінити Конфлікт запису Оновити гід Повторити Спробуйте ще раз або перейдіть до іншої категорії. Записувати щодня Записати Дані гіда доступні для %1$d із %2$d каналів %1$d/%2$d з гідом Записувати щотижня Вимкніть Лише заплановані або перейдіть до іншої категорії. Пошук Спробуйте іншу назву, розширте категорію або очистьте пошук. Пошук програм Пошук назв у поточному вікні гіда... Пошук програм Показати навігацію додатка Показати параметри гіда Показано %1$d із %2$d каналів Гід може бути застарілим Дані гіда для цього вибору виглядають неповними або застарілими. Вікно гіда Шкала часу Вікно %1$s ТБ-гід Далі Найближчі передачі Оновлено %1$d хв тому Оновлено щойно Перегляд гіда Приховати канали без даних гіда Усі завантажені канали Лише заплановані Відтворити наздогін Дивитися наживо %1$s - %2$s Додати до вибраного Усі обрані Назад: скасувати Центр: зберегти порядок Епізод Епізод S%1$d E%2$d Наживо Фільм Серіал Продовжити Поверніться до недоглянутих фільмів і серіалів із збереженого розділу. Продовжити перегляд Натисніть і утримуйте будь-який канал, фільм або серіал, щоб створити свою збережену бібліотеку Звузьте розділ до потрібного вам контенту. Перегляд за типом Швидкий перехід до збереженої групи або системного розділу, який вам потрібен. Перейти до розділу Завантаження збереженої бібліотеки... Об’єднано %1$s з вибраною групою. Перемістити пізніше Перемістити раніше Збережена бібліотека порожня %1$d збережених елементів у %2$d власних групах. Огляд збереженої бібліотеки Закріплено %1$s на Головній. Швидко поверніться до нещодавно переглянутих прямих каналів одним натисканням. Нещодавні прямі Нещодавні Видалити з вибраного Вилучено %1$s з пріоритету на Головній. Режим сортування Сортування %1$d збережених елементів Ручне Використовуйте порядок збережених і груп Нещодавні Виносьте нещодавно переглянуті елементи вперед Перемикайтеся між ручним порядком, нещодавньою активністю та переглядом за назвою. Сортувати збережену бібліотеку А-Я Алфавітний перегляд у всіх розділах %1$s %2$d Збережене Фільтри гіда, щільність розкладу та зосереджені деталі програми в одному екрані для керування з пульта. Close Pick the ones to restore. Hidden categories Unhide all Close Pick the ones to restore. Hidden channels Unhide all Додайте канали до обраного, щоб бачити їх тут Додайте першого провайдера Налаштуйте провайдера для завантаження живих каналів, фільмів, серіалів та даних гіда. Додано %1$s до обраного Усі канали Категорії Ви впевнені, що хочете видалити \'%1$s\'? Це видалить усі канали з цієї групи. Скасувати Видалити Видалити групу? Не вдалося завантажити канали. Перевірте з’єднання та спробуйте ще раз. Групу \'%1$s\' створено Групу \'%1$s\' видалено Група \'%1$s\' уже існує Введіть назву групи Не можна створити групу з назвою \'Favorites\' Групу перейменовано на %1$s Виберіть одне джерело провайдера для створення груп Невірний PIN Останній канал Останній: %1$s Остання група Остання: %1$s Завантаження... Завантаження категорій... Завантаження каналів... ЗАБЛОКОВАНО У цій категорії каналів не знайдено Спробуйте іншу категорію або пошуковий запит. Застосований фільтр: %1$s Зберегти фільтр + Додати фільтр Введіть швидкий фільтр Збережіть точний пошуковий запит категорії, щоб він з’явився в панелі швидких фільтрів Live TV. Додати швидкий фільтр Усі Швидкі фільтри Ще немає збережених швидких фільтрів. Додайте один, щоб мати пошук категорій під рукою. Сховати Ручний пошук: %1$s Показати Показано всі категорії Швидкі фільтри Нещодавні Перегляньте кілька прямих каналів, щоб створити тут список нещодавніх Вилучено %1$s з обраного Сортувати канали Додайте канал до Обраного або власної live-групи, щоб закріпити його тут. Обране та власні live-групи Пошук категорій... Пошук каналів... Категорії %1$s: %2$s %1$d хв Е%1$d Епізод %1$d Немає інформації про розклад ПРОВАЙДЕР RTG %1$s Сортування %1$s Вибрано %1$d/4 слотів %1$d/%2$d слотів ТБ Фільтри та сортування Приховати пошук Переглянути все Жоден елемент не відповідає цьому фільтру. Показано %1$d з %2$d елементів Фільтр бібліотеки Доступно %1$d назв у поточного провайдера Переглянути повну бібліотеку фільмів Переглянути повну бібліотеку серіалів Продовжити перегляд Збережені обрані Найновіші фільми Нещодавно оновлено Огляд бібліотеки Найвищий рейтинг Завантажити ще (%1$d/%2$d) Завантажено %1$d з %2$d елементів %1$d елементів у цьому збереженому поданні Збережена група %1$d елементів Керувати Утримуйте збережену групу для параметрів Повернутися до повної бібліотеки Обране та власні групи Збережене А-Я Порядок бібліотеки Рейтинг Найновіші Сортувати результати Нещодавно оновлено %1$d каналів у перегляді Додайте канали до Обраного або збереженої групи, щоб заповнити цю стрічку. Запустіть відтворення кількох каналів, і вони з’являться тут. Керувати слотами мультиекрану Попередній перегляд недоступний Завантаження попереднього перегляду… Немає інформації про розклад Натисніть OK ще раз, щоб відкрити цей канал У режимі Pro перше натискання показує попередній перегляд потоку, а друге відкриває повне відтворення. Виберіть канал для перегляду Попередній перегляд каналу Hidden categories (%1$d) Hidden channels (%1$d) D-pad переміщує вибраний канал. Збережіть порядок, коли закінчите. Сортування %1$s %1$d категорій • %2$d каналів Остання група Провайдер Мультиекран Швидко переглядайте живі категорії, зберігайте навігацію передбачуваною та показуйте лише потрібні дані розкладу на екрані. Порожньо Усі джерела Фільтр плейлиста ДЖЕРЕЛО Недоступно Назад до бібліотеки Актори: Режисер: Тривалість: Жанр: Відтворити Схожі Дата виходу: Продовжити з %1$s Трейлер Невідомо Versions Завантаження деталей... Фільм не знайдено Сюжет недоступний Усі категорії Категорії Уточніть вибрану категорію фільмів без перебудови всієї бібліотеки. Групу %1$s створено Групу %1$s видалено Група фільмів із такою назвою вже існує Введіть назву групи Favorites зарезервовано Групу перейменовано на %1$s Невірний PIN Показуйте обране, переглянуте, найкраще оцінене та нові фільми по всій бібліотеці. Завантаження фільмів... Фільми не знайдено Спробуйте іншу категорію або поверніться до повної бібліотеки, щоб знайти більше назв. Використовуйте пульт, щоб переміщати постери, а потім збережіть порядок полиці для цієї групи. Сортування %1$s Додайте фільм до обраного або до власної групи, щоб побачити його тут. Перейдіть до окремого пошуку, не втрачаючи поточний стан перегляду. Пошук у бібліотеці фільмів Пошук фільмів... Добірки, збережені групи та перегляд усієї бібліотеки без виходу з поточного контексту провайдера. Додати до розділеного екрана Аудіо Слідувати за фокусом Аудіо закріплено Порожній слот Активно: %1$s Нестача пам’яті висока. Додаткові слоти залишаються в очікуванні, доки відтворення не стабілізується. Розділений екран Закріпити аудіо %1$s готово для розділеного екрана. Очистити все У слотах ще немає каналів.\nНатисніть і утримуйте канал, щоб додати його. Запустити розділений екран Спочатку додайте канали Виберіть слот для %1$s. Перевірте активні слоти, замініть будь-який потік і запускайте, коли будете готові. Виберіть слот, щоб розмістити цей канал. Керування розділеним екраном Авто Збалансований Слот очікування Консервативний Максимальний Рівень %1$s • %2$d активний слот(и) Пресет %1$d Зберегти %1$d У розділеному екрані Видалити слот Спочатку використайте обране або нещодавні канали Live TV, щоб тут з’явилися варіанти заміни. Замінити слот Замінити активний слот Слот %1$d Помилка потоку %1$d всього пропущено • +%2$d нещодавно • навантаження %3$d • термічний стан %4$s %1$d активних • %2$d в очікуванні • %3$d буферизація • %4$d помилок Критичний Низький Помірний Нормальний Сильний Невідомо Downloads Гід Головна Прямий ефір Фільми Plugins Серіали Налаштування Увімкніть сповіщення для StreamVault, щоб отримувати сповіщення про помилки запису. Увімкніть сповіщення для StreamVault, щоб отримувати нагадування про програми. Категорія для дорослих (автозахист) Назад Пошук категорій... Переглядайте захищені групи прямих ефірів, фільмів і серіалів, не виходячи з преміум-налаштувань. Захищені групи Скасувати Введіть PIN Трансляція Керування Діагностика Format Група Гід Вимкнути звук Картинка в картинці Відтворення Якість Нещодавні Перезапуск Поділ Варіанти Перегляд Архів Архів Архів програм Формат %1$s Аудіо Скасувати Відтворення через %1$d с Відтворити зараз Канал Глобальний A/V sync -50 мс A/V sync +50 мс Попередній перегляд Скинути до 0 мс Зберегти для каналу Встановити глобальним A/V Sync A/V Sync Використати глобальний %1$s - %2$s Переглянути архів Переглянути гід Буферизація... Скасувати заплановане Трансляція Catch-up Catch-up Категорії Виберіть канал, щоб миттєво перейти до нього. Назад закриває список. Канали (%1$d) Канал не знайдено Зараз Варіанти каналу Закрити Активний декодер Альтернативні потоки Архів Аудіокодек Audio Decoder Audio Path A/V Offset A/V Sync Увімк. (спеціальний шлях синхронізації) Вимк. (стандартний аудіошлях) Увімк. (очікування перезапуску відтворення) Помилки каналу Compatibility Note Playback may be using a learned or compatibility-assisted audio path for this stream. Compatibility Source Декодер Пропущені кадри FFmpeg Останній збій Останній кадр Стан відтворення Buffer Profile Policy Guard Known-Bad Policy Last Policy Action Policy Profile Auto Recovery Render Path Провайдер Дії відновлення Роздільна здатність Аудіо Відтворення Відновлення Джерело Відео Джерело Клас потоку Surface Діагностика відтворення Усунення несправностей Бітрейт відео Відеокодек Зависання відео Переглядайте деталі гіда тут. Виберіть елемент catch-up, щоб відкрити архів. EPG Епізоди Або натисніть Назад, щоб повернутися Не вдалося відтворити цей формат — спробуйте змінити режим декодера в Налаштуваннях Ліцензія DRM або вимоги безпеки пристрою завадили відтворенню Спробуйте ще раз, поверніться до останнього каналу або натисніть Назад, щоб вийти з відтворення. Потік недоступний — перевірте підключення до інтернету Потік не знайдено або доступ заборонено Помилка відтворення Невідома помилка відтворення External player failed to start Format Швидко вперед Повний EPG Режим очікування після простою Очікування %1$s Перейти до прямого ефіру LIVE Останній канал Поверніться до останньої групи прямих ефірів, яку ви переглядали. Остання: %1$s Буфер %1$s Межа ефіру Початок буфера Канал %1$d Плеєр Зараз відтворюється %1$s позаду ефіру LIVE LOCAL DVR Таймлайн перемотування Live. Використовуйте ліворуч та праворуч для переміщення. Локальне перемотування Live ще буферизується. Локальне перемотування Live недоступне для цього потоку. Перемотування готове. Залишилося %1$d хв Більше керування Мультиперегляд Вимкнути звук Звук вимкнено ДАЛІ Далі: Архівних програм не знайдено No external player installed Немає даних програми Відкрити гід Open in external player Пауза Картинка в картинці PiP Відтворити Відтворення Швидкість відтворення Швидкість %1$s Якість Нещодавні Запис Записати зараз Запис Запис Для запису потрібен дійсний контекст живого каналу. Запис заплановано для %1$s. Заплановано Запис розпочато для %1$s. Запис зупинено. АВТО:%1$s Перезапустити Продовжити Продовжити %1$s з місця зупинки? Почати спочатку Продовжити відтворення Повторити Перемотати назад Запланувати щодня Запланувати Запланувати щотижня -10s +10s Вибрано Статистика Зупинити трансляцію Зупинити відтворення через Зупинити запис Зупинка через %1$s Stream Format Субтитри %1$s - %2$s | %3$d хв Вимкнути +30 хв Вимк. Режим очікування через %1$s Відтворення зупиниться через %1$s Вибрати аудіодоріжку Вимкнено Вибрати субтитри Спробуйте інший шлях Введіть номер каналу Фільм Серіал Увімкнути звук This stream cannot be opened in an external player Далі Варіанти Якість відео Немає провайдера %1$s | %2$s – %3$s Видалити порожню групу Прибрати з Головного екрана %1$d елементів Закріплено на Головному екрані • %1$d елементів Відкрийте групу або утримуйте її для об’єднання, видалення, впорядкування та дій пріоритету на Головному екрані. Керування користувацькими групами Об’єднати з іншою групою Об’єднати %1$s у… Закріпити на Головному екрані Перемістити до %1$s Прибрати з цієї групи Прибрати із збереженого Усе збережене Користувацькі групи Домашня полиця Прямі улюблені, доступні для панелі Головна Улюблене на головній Live Recall Перемикайтеся між переглядом далі, нещодавніми прямими, за типом і власними групами. Збережені подання Дивитися далі Усі провайдери Переглядати збережені елементи з усіх імпортованих провайдерів Поточний провайдер Залишити Збережене зосередженим на активному провайдері Фільтруйте збережений розділ за %1$s або розширте його на всі провайдери, вже завантажені в застосунку. Область провайдера Закріплені обрані, власні групи та останній перегляд в одному преміум-центрі. Додати до вибраного Закрити Приховати категорію Приховати (без категорії) Заблокувати батьківським контролем Заблокувати (без категорії) Введіть PIN батьківського контролю для підтвердження Видалити з вибраного %1$s Розблокувати батьківський контроль Усе Очистити Почніть із назви, ключового слова, назви каналу або серіалу. Результати залишаються згрупованими для швидкої навігації з пульта. Командний пошук Деякі результати не вдалося завантажити. Спробуйте ще раз. Пошук недоступний Пошук... Невірний PIN Прямий ефір Перевірка індексованого Live TV, фільмів та серіалів. Пошук у бібліотеці... Фільми Додайте або активуйте провайдера перед пошуком у бібліотеці. Немає активного провайдера Не знайдено результатів для \'%1$s\' Немає збігів Пошук у бібліотеці Нещодавні пошуки %1$s %2$d %1$d результатів Знаходьте канали, фільми та серіали, не виходячи з ТВ-режиму. Серіали Пошук Введіть щонайменше 2 символи для пошуку Усі категорії Категорії Назад до бібліотеки Відтворити · Сезон %1$d Еп %2$d Продовжити · Сезон %1$d Еп %2$d · %3$s Versions Епізоди (%1$d) Перемикайтеся між збереженими, тими, що переглядаються, оновленими та найвищо оціненими серіалами. Групу %1$s створено Групу %1$s видалено Група серіалів із такою назвою вже існує Введіть назву групи Favorites зарезервовано Групу перейменовано на %1$s Невірний PIN Показуйте обране, те, що переглядається, найвищо оцінене та нові серіали по всій бібліотеці. Завантаження серіалів... Завантаження деталей... Серіали не знайдено Спробуйте іншу категорію або поверніться до повної бібліотеки, щоб побачити більше добірок серіалів. Серіал не знайдено Опис недоступний Використовуйте пульт, щоб переміщати постери, а потім збережіть порядок добірки для цієї групи. Сортування %1$s Додайте серіал до обраного або до власної групи, щоб побачити його тут. Відкрийте пошук команд, щоб швидше знаходити назви, епізоди або збережені групи. Пошук у бібліотеці серіалів Пошук серіалів... Сезони Редакційні добірки, збережені групи та пагінований перегляд серіалів, налаштовані для великих бібліотек провайдера. Залишилося %1$d до завершення Про програму Версія, збірка та дані підтримки для цієї інсталяції. АКТИВНО Додати провайдера Мова застосунку Версія програми Автоматично (мова додатка або пристрою) Auto Disable passthrough Audio Output Prefer passthrough A/V Sync за замовчуванням Додатні значення затримують аудіо відносно відео. Увімкнути A/V Sync Експериментально. Вмикайте лише якщо аудіо та відео не синхронізовані; на деяких пристроях можливі проблеми з відтворенням. Автовідтворення наступного епізоду Показати 10-секундний відлік та автоматично перейти до наступного епізоду після завершення поточного. %1$d конфліктів Стратегія конфліктів Експортувати дані Імпортувати резервну копію Імпортувати розділи %1$d елементів Залишити наявне Немає конфліктів Виявлено резервну копію версії %1$d. Виберіть, що імпортувати, перш ніж вносити зміни. Перегляд імпорту резервної копії Замінити наявне Резервне копіювання та відновлення Історія відтворення Пресети розділеного екрана Налаштування Провайдери Розклади запису Збережена бібліотека Поділитися резервною копією Жоден додаток не може отримати резервний файл. Не вдалося підготувати резервний файл. Надіслати резервний файл до менеджера файлів TV або іншого додатка. Експортуйте або імпортуйте обране, групи та налаштування. Перегляд 5 секунд Тривалість буфера Збірка StreamVault для Android TV Перевірка збірки Офіційна збірка Перевірка недоступна Неофіційна збірка Скасувати Джерело M3U з посібником XMLTV. Підтримка архіву залежить від шаблонів потоку провайдера. Джерело M3U без URL програми. Покриття програми та архіву може бути обмеженим. Джерело Xtream із підтримкою посібника XMLTV і резервним посібником на вимогу. Наздоганяння доступне, коли провайдер надає відтворення потоків. Джерело Xtream із резервним посібником на вимогу. Наздоганяння залежить від підтримки відтворення постачальником. Помилка Indexing Частковий Очікує В черзі Синхронізація Приховуйте категорії провайдера та зберігайте їхній порядок сортування саме так, як вам потрібно. Налаштування категорій Немає категорій, що відповідають цьому пошуку. Заблокувати / Розблокувати Приховати / Показати Скинути Зберегти блокування (%1$d) Зберегти блокування Увімкніть категорії, які хочете заблокувати або розблокувати, потім збережіть. Для збереження потрібен батьківський PIN-код. Увімкніть категорії, які хочете заблокувати або розблокувати, потім збережіть. Перед застосуванням змін вам буде запропоновано створити батьківський PIN-код. Зміни блокувань перевіряються перед застосуванням А-Я Порядок провайдера Спочатку найменше елементів Категорії Live TV Спочатку найбільше елементів Категорії фільмів Категорії серіалів Я-А Сортуйте категорії для активного плейлиста. Блокування та приховування тепер у Керуванні категоріями. Сортування категорій Автоблоковано Приховано Заблоковано Розблоковано Сортуйте та приховуйте групи провайдера для Live TV, зберігаючи Усі канали, Обране, Нещодавні та власні групи в закріплених позиціях. Сортуйте та приховуйте категорії фільмів провайдера, не впливаючи на Обране, Продовжити перегляд або власні розділи. Сортуйте та приховуйте категорії серіалів провайдера, не впливаючи на Обране, Продовжити перегляд або власні розділи. Зараз для цього списку відтворення приховано %1$d категорій. Приховування та відновлення не потребує PIN-коду. Зміни видимості застосовуються одразу Змінити Змінити PIN Очистити історію переглядів Очистити історію Це назавжди видалить усю історію переглядів, прогрес продовження перегляду та останні відвідані категорії для всіх провайдерів. Очистити історію переглядів? Видалити весь прогрес перегляду та нещодавні елементи для всіх провайдерів. Close app Підключити Available Delete crash report Could not delete crash report. Remove saved report Crash report deleted. Exception Latest crash No crash report is available. No crash report saved Share crash report No app could receive the crash report. View crash report Crash Report Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report. Crash Reports Customize Home Авто (перевага HW) Режим сумісності Лише апаратний Режим декодера Надавати перевагу програмним розширенням Таймер очікування простою Default landing screen Швидкість відтворення за замовчуванням Таймер зупинки відтворення Видалити Розроблено David Nashash EPG %1$d елементів Прямий ефір Фільми Ніколи Серіали Статус останньої синхронізації: %1$s Вимкнено Підтримати на Ko-fi https://ko-fi.com/davidona Pulled: %1$s Pushed: %1$s Never synced yet Restore from Drive Download the latest Drive backup and preview the import. Send to Drive Upload the current configuration to your Drive backup. Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder. Google Drive backup Sign in to Google Drive Connect a Google account to enable cloud backup. Sign out Редагувати Увімкнено Введіть новий PIN Введіть PIN Перевага якості Ethernet Термін дії: Ніколи Термін дії: Невідомо Закінчується: %1$s Default playback app External player Internal player Choose which app opens streams when you play a channel or title. Fast retry on transient failures Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff. Clear learned compatibility data Reset Learned playback compatibility data cleared. Remember compatibility fixes Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions. GitHub https://github.com/Davidona Канонічний Використовувати очищену назву каналу без тегів варіантів провайдера. Гібридний Очищені назви в списках, оригінальні назви варіантів там, де деталі важливі. Стиль підпису групи Керуйте відображенням назв згрупованих каналів у списках та оверлеях. Оригінальна назва провайдера Використовувати назву вибраного варіанту провайдера як підпис каналу. Категорія гіда за замовчуванням Всі канали Приховано: %1$d Наразі немає прихованих категорій. Немає прихованих Відновіть будь-які категорії провайдера, які ви раніше приховали в розділах перегляду. Приховані категорії Приховати всі Приховати Історію переглядів і недавні елементи очищено Add Available to add Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content. Customize Home Home is currently empty. Add shelves below to build your layout. Visible on Home Remove Режим інкогніто Не зберігати історію переглядів і нещодавно відкриті категорії під час увімкнення. Мова Виберіть мову застосунку, не виходячи з інтерфейсу TV. ПРИХОВАНО ПРИХОВАНО - Контент приховано з усіх списків Дорослі категорії ніде не відображаються. ЗАБЛОКОВАНО ЗАБЛОКОВАНО - Контент видно, потрібен PIN Категорії видимі з PIN. Дорослий контент показується в усіх переглядах. ВИМК. ВИМК. - Без обмежень Дорослий контент відображається скрізь. PRIVATE PRIVATE — Категорії заблоковані, приховані з стрічок Категорії видимі з PIN. Приховані в пошуку, EPG, «Всіх каналах» та «Нещодавніх». НЕВІДОМО Згруповані Показувати один логічний живий канал із вибором варіантів. Групування каналів Виберіть, чи об\'єднувати варіанти каналів в один логічний канал або показувати кожний потік окремо. Всі варіанти Показувати кожний імпортований живий потік як окремий канал. За групами Типова поведінка. Перенумеровує канали залежно від їхнього місця в поточній категорії або користувацькій групі. Приховано Ніколи не показувати номери каналів у додатку. Нумерація каналів Live TV Оберіть, чи використовуватимуть live-канали своє місце в поточній групі, чи збережуть оригінальні номери від провайдера. Номер провайдера Зберігати оригінальний номер каналу, наданий провайдером плейлиста, якщо він є. Автоприховування накладок Live TV Увімкнути локальне перемотування Live Бекенд перемотування Live Надає перевагу сховищу додатка для локального кільцевого буфера та переходить до обмеженої пам\'яті, якщо сховище недоступне. Автоматичний Глибина локального перемотування Live 15 хвилин 30 хвилин 60 хвилин Зберігати тимчасовий локальний буфер для паузи та перемотування Live TV навіть без підтримки catch-up провайдером. Режим каналів Live TV Виберіть, як браузер Live TV має показувати канали та чи має він попередньо переглядати їх перед відтворенням. Комфортний Більші рядки з прямим відтворенням одним натисканням. Компактний Щільніший список каналів із прямим відтворенням одним натисканням. Профі Щільний список каналів із вбудованим попереднім переглядом та EPG. Перше натискання — перегляд, друге — відтворення. Збережено %1$s у швидкі фільтри Live TV. Введіть фільтр перед збереженням. %1$s уже збережено. Видалено %1$s зі швидких фільтрів Live TV. Видимість швидкого фільтра Завжди видно Завжди показувати елемент, щоб фільтри можна було додавати прямо з Live TV. Показувати, коли є фільтри Показувати елемент лише тоді, коли доступний принаймні один збережений швидкий фільтр. Приховати Ніколи не показувати елемент швидкого фільтра в Live TV. Виберіть, коли елемент швидкого фільтра Live TV має з’являтися під пошуком категорій. Швидкі фільтри Live TV Додати фільтр Зберігайте буквальні пошукові запити, як-от |AR| або Sports, щоб вони з’являлися під рядком пошуку категорій Live TV. Керування швидкими фільтрами Live TV Швидкі фільтри ще не збережено. Немає Додати швидкий фільтр Видалити Збережені фільтри Збалансований Поєднувати консервативні оцінки якості з нещодавніми сигналами надійності. За тегом Спочатку враховувати оголошені теги якості, і лише потім — фактичну якість відтворення, якщо тег не визначено. Пріоритет варіанту Виберіть, як додаток автоматично обирає варіант за замовчуванням для згрупованого каналу з кількома опціями. Тільки спостережуване Ранжувати варіанти лише за реальними спостереженнями: роздільна здатність, бітрейт та частота кадрів. Стабільність понад усе Віддавати перевагу найнадійнішому потоку, навіть якщо якість нижча. Оновити класифікацію Використовує URL M3U та правила group-title, щоб переміщати відповідні записи до Фільмів. Оновіть після зміни, щоб упорядкувати плейлист. Класифікація M3U VOD Системна медіасесія Надавати відтворення системним медіаконтролам Android. Вимкніть це, якщо відтворення аварійно завершується на певному пристрої під час відкриття плеєра. Центрувати мультиперегляд 1-2 каналів Якщо активні один або два слоти мультиперегляду, центрувати їх замість сітки 2×2. Respect provider connection limit Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP. Немає налаштованих провайдерів Додайте провайдера, щоб відкрити відтворення, дані телегіда та інші можливості ТБ. Джерела Мова Немає активного провайдера Захист Провайдер Перегляньте провайдера, захист і налаштування відтворення з першого погляду. Центр керування Батьківський контроль Керувати Заблокуйте або розблокуйте категорії для активного провайдера. Захищені групи Батьківський PIN Захистіть контент для дорослих або чутливий контент за допомогою зручних для TV налаштувань. Батьківський контроль PIN успішно збережено Відтворення Налаштуйте декодер і буферизацію для плавнішого відтворення. Автоприховування VOD-контролів Автоприховування діагностичної накладки Автоприховування сповіщень відтворення Бажана мова аудіо Не вимикати екран під час відтворення Запобігає показу телевізором попередження про режим очікування під час відтворення каналу або відео Конфіденційність Керуйте історією переглядів і режимом інкогніто. Рівень захисту Керування категоріями Пошук категорій... Блокуйте, розблоковуйте, приховуйте й відновлюйте категорії для поточного плейлиста в одному місці. Керування категоріями Діагностика провайдера Живі канали фіналізуються. Тримайте синхронізацію запущеною до активації провайдера. Налаштування Live потребує повтору. Синхронізуйте цього провайдера, щоб спробувати знову. Живі канали ще імпортуються. Синхронізуйте цього провайдера для продовження. Налаштування Live ще завершується у фоні. Синхронізуйте цього провайдера для продовження; канали стануть активними після завершення. Збережений імпорт Live готовий до відновлення. Синхронізуйте цього провайдера для завершення. Живі канали підготовлені й очікують фіналізації. Синхронізуйте цього провайдера для завершення. Налаштування Live готується. Синхронізуйте цього провайдера для продовження. Виберіть провайдера, щоб переглянути деталі та дії. Попередження: %1$s Провайдери Перемикайте, синхронізуйте, редагуйте та усувайте проблеми з вашими IPTV-джерелами. Авто Активні Записано Скасувати Не вдалося скасувати: %1$s Запис скасовано Вибрати папку Не вдалося оновити кількість одночасних записів: %1$s Кількість одночасних записів збережено Максимум одночасних записів Видалити Не вдалося видалити: %1$s Запис видалено Вимкнути Почніть ручний запис під час перегляду або заплануйте його з плеєра. Немає активних записів Увімкнути Помилка %1$d елементів Відкрити записи Вихід Закінчити пізніше Почати раніше %1$d хв Немає Відступ запису Не вдалося оновити шаблон імені файлу: %1$s Використовуйте токени, як-от ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm Шаблон імені файлу збережено %1$s Шаблон імені файлу Виправити розклад Розклад запису виправлено Не вдалося виправити: %1$s Повторюється щодня Одноразовий запис Повторюється щотижня %1$d днів Не вдалося оновити політику зберігання: %1$s Зберігати, доки не буде видалено Політику зберігання збережено Політика зберігання Повторити Спроби Повтор не вдався: %1$s Повторний запис заплановано Запис за розкладом вимкнено Запис за розкладом увімкнено Не вдалося оновити розклад: %1$s Заплановані Пропустити це повторення Пропуск не вдався: %1$s Повторення пропущено Джерело Вільне місце Сер. швидкість Скасовано Завершено Не вдалося Запис Заплановано Зупинити Не вдалося зупинити: %1$s Запис зупинено Сховище готове для локального запису в прямому ефірі Сховище записів Сховище недоступне для запису Сховище недоступне Не вдалося оновити сховище: %1$s Сховище запису оновлено Керуйте локальними завданнями DVR, сховищем і запланованими записами. %1$s → %2$s Запис Використовувати сховище додатка Записувати лише через Wi-Fi Add to split screen Hide category Last channel Next channel No action Open category list Open channel info Open channel list Open guide Open player controls Pin or unpin category Play channel Previous channel Lock or unlock category Add or remove favorite Blue button Green button Red button Yellow button Choose what this colored button should do in %1$s. %1$s action Browse overrides Global defaults Playback overrides Use global default: %1$s Profile default: %1$s Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes. Colored Remote Buttons Скинути Імпортувати дані Виберіть резервний файл або відкрийте резервну копію через StreamVault з менеджера файлів. Повторити EPG Повторити фільми Повторити серіали Зберегти Виберіть бажану мову аудіо Вибрати режим декодера Select default landing screen Виберіть пріоритет якості Ethernet Вибрати категорію гіда за замовчуванням Виберіть мову Виберіть рівень захисту Вибрати глибину локального перемотування Live Виберіть швидкість відтворення за замовчуванням Виберіть фон субтитрів Виберіть розмір субтитрів Виберіть колір тексту субтитрів Вибрати формат часу Виберіть пріоритет якості Wi‑Fi Встановити PIN Показати категорію «Всі канали» Відображати віртуальну групу «Всі канали» в Live TV та гіді EPG. Показувати браузер джерел Live Показувати перемикач джерел M3U над категоріями Live TV. Показати категорію нещодавніх каналів Відображати нещодавно переглянуті канали при перегляді Live TV та на головному екрані. Застосувати для Ethernet Застосувати для Wi‑Fi Тест швидкості завершено. Оцінку мережі збережено. Застосовано рекомендоване обмеження якості для Ethernet. Тест швидкості не вдалося виконати: %1$s Ще не тестовано Рекомендована межа якості: %1$s Запустити тест Тестування… Запустіть швидкий тест завантаження та використайте результат, щоб вибрати стабільні межі якості відтворення. Оцінено на %1$s о %2$s, оскільки активна мережа не завершила пробне завантаження. Виміряно на %1$s о %2$s. Тест швидкості інтернету Мобільна мережа Ethernet Інша мережа Невідома мережа Wi‑Fi Застосовано рекомендоване обмеження якості для Wi‑Fi. Активний Вимкнено Помилка Термін дії минув Частково Невідомо Фон субтитрів Суцільний чорний Глибокий синій Напівпрозорий чорний Прозорий Бірюзовий Зелений Білий Жовтий Розмір субтитрів За замовчуванням Дуже великий Великий Малий Колір тексту субтитрів Авто Поверхня відео SurfaceView TextureView Синхронізувати Виберіть принаймні один розділ для синхронізації. Виберіть один або кілька розділів для оновлення. Спеціальна синхронізація для %1$s Виберіть, що оновити для цього постачальника. Синхронізувати %1$s Синхронізувати все Спеціальна синхронізація Синхронізація EPG Швидка синхронізація Синхронізація фільмів Перебудувати індекс Синхронізувати серіали Синхронізувати зараз Синхронізувати телевізор Синхронізація не вдалася: %1$s. Синхронізовано: %1$s. Не вдалося: %2$s. Синхронізовано: %1$s. Синхронізація даних, зачекайте... Синхронізація... Підготовка синхронізації... Синхронізація %1$s... Зачекайте, поки імпортується ваш плейлист. Синхронізація даних... Системна за замовчуванням Формат часу 12-годинний (9:44 PM) 24-годинний (21:44) Системний Застосувати Як довго діагностична накладка залишається видимою, перш ніж закриється автоматично. Як довго накладки Live TV, як-от інформація про канал, список каналів і EPG, залишаються видимими після останньої взаємодії. Як довго тимчасові сповіщення відтворення залишаються видимими, перш ніж зникнуть. Секунди Введіть 2-60 Введіть значення від 2 до 60 секунд. Як довго елементи керування відтворенням фільмів і серіалів залишаються видимими після останньої взаємодії. Вимк. Налаштування Top navigation Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible. Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available. Customize top navigation Hidden Only visible tabs can be used as the startup landing screen. Down Up Always visible Visible Показати всі Показати Автоматично перевіряти оновлення Автоматично завантажувати оновлення Доступна StreamVault %1$s. Перевірити зараз Перевірити оновлення Перевірка... У вас уже встановлено останню версію StreamVault. Пакет оновлення Завантажити оновлення Завантаження... Завантаження оновлення розпочато. Встановлення буде доступне після завершення. Для цього релізу немає доступного для завантаження пакета оновлення. Перевірка оновлення Встановити оновлення Відкривається інсталятор пакета. Остання перевірка Останній реліз Ще не перевірено Сторінка випуску Статус оновлення Оновлення доступне Остання перевірка не вдалася Актуальна версія Завантаження оновлення Готово до встановлення Відкрити останній реліз Перевіряйте нові версії StreamVault у GitHub Releases, не виходячи з програми. Оновлення Group Duplicates Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions. VOD duplicate handling Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants. Show All Versions Keep every provider movie entry visible exactly as imported. Smart Grouping Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate. Auto (HTTP/2 when supported) Compatibility (HTTP/1.1) VOD HTTP Protocol Нескінченне прокручування Показувати кнопку «Завантажити ще» для отримання наступної партії рядків категорій. Автоматично завантажувати більше рядків категорій при прокручуванні до кінця. Balanced Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating. Best Quality Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions. Force Latest Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability. Latest + Best Quality Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker. Manual Last Choice Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking. Preferred VOD version Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped. Most Reliable Prefer versions with successful playback history and fewer failures. Макет VOD Класичний Список категорій ліворуч і сітка постерів праворуч. Сучасний Перегляд із полицями, рекомендованими рядками та попереднім переглядом категорій. Виберіть між сучасним виглядом із полицями та класичним розділеним макетом. Перевага якості Wi‑Fi Xtream сумісність Base64 тексту Широко декодувати назви та категорії Xtream, якщо провайдер зберігає їх у Base64. Залишайте вимкненим, якщо текст виглядає нормально. Визначення дорослого контенту за назвою в Xtream Використовує ключові слова в назвах категорій, щоб позначати дорослий контент, коли провайдер не вказує прапорець для дорослого контенту явно Автоповернення при поганому каналі Автоматично повертатися до попереднього робочого каналу, якщо канал зависає або не завантажується. Додати плейлист Додайте вашого IPTV-провайдера Керуйте тим, як завантажуються дані телегіда під час налаштування та оновлення провайдера. Сховати Додаткові параметри Показати Вибрати файл M3U Підключення... Налаштування цього провайдера не завершено. Повернутися та втратити поточну чернетку? Продовжити редагування Відхилити Відхилити чернетку налаштування? Редагувати провайдера Спершу завершити налаштування, а потім автоматично завантажити дані телегіда у фоновому режимі. Завантажувати EPG у фоновому режимі Режим «Одразу» зберігає поточну поведінку. «У фоновому режимі» спершу завершує налаштування, а «Пропустити» відкладає оновлення телегіда на потім. Синхронізація EPG Не завантажувати дані телегіда автоматично. Ви зможете оновити EPG пізніше в Налаштуваннях. Пропустити EPG наразі Завантажити дані провайдера та зовнішнього телегіда під час налаштування, до його завершення. Повний EPG зараз Перегляньте локальне сховище або USB Не вдалося імпортувати файл плейлиста. Спробуйте ще раз. Сховище заповнене. Звільніть місце та спробуйте імпортувати ще раз. Натисніть, щоб замінити файл Виберіть файл M3U Виберіть джерело, введіть дані та продовжуйте. Керувати ним можна пізніше в Налаштуваннях. Приховати пароль Імпорт резервної копії Import from Drive Використайте посилання на плейлист або імпортуйте локальний файл. Використовуйте M3U для плейлистів за URL або з файлу Оновіть, відредагуйте або замініть його пізніше в Налаштуваннях. Керувати провайдерами можна пізніше URL порталу та схвалена провайдером MAC-адреса. Найкраще, якщо у вас є сервер, користувач і пароль. Використовуйте Xtream, якщо є облікові дані Quick Connect Code: %s Open your Jellyfin server in a browser and enter this code, or scan the QR code with your phone. Вхід Плейлист M3U URL M3U Лише M3U. Використовуйте URL плейлиста та евристику group-title, щоб сортувати відповідні записи в Фільми замість Live TV. Класифікація VOD у M3U Name Назва плейлиста (необов’язково) My Jellyfin Server Пароль Password Scan a QR code and enter provider credentials from a phone on the same Wi-Fi. Added Error Local only QR code for phone provider setup Scan now Adding New QR code Open this from a phone on the same Wi-Fi. Credentials are sent directly to this TV. Show QR code Stop pairing Add from phone Додати провайдера Зберегти зміни URL сервера Server URL Налаштування провайдера Використовуйте Xtream або M3U. Це можна змінити пізніше. Показати пароль Тип джерела Stalker Спершу завершіть налаштування, а потім імпортуйте телегід порталу Stalker у фоновому режимі. Якщо XMLTV налаштовано й він працює, спочатку буде використано його. Stalker може використовувати рідний телегід порталу, коли XMLTV відсутній або недоступний. Завантажити зараз імпортує його під час налаштування, завантаження у фоновому режимі відкладає імпорт, а пропуск залишає завантаження телегіда на вимогу. Не імпортуйте дані телегіда автоматично масово. Дані live-телегіда все одно можуть завантажуватися на вимогу під час перегляду каналів. Завантажте live-канали та імпортуйте телегід порталу Stalker під час налаштування. Якщо XMLTV налаштовано й він працює, спочатку буде використано його. Файл Jellyfin URL StreamVault Оновіть дані вашого IPTV-провайдера Ім’я користувача Username Перевірка... Xtream Codes Recommended. Uses category sync on low-memory devices, background refreshes, hidden-category refreshes, and stressed providers. Auto Always fetch Live TV one category at a time. Safer for large providers and weak Android TV devices. Category by category Choose how Live TV channels are fetched. Auto protects weak devices and routine refreshes while keeping categories populated. Xtream Live Sync Try the provider-wide Live endpoint using the streaming parser. Falls back to category sync if unsafe or failed. Stream all %1$s %2$d/4 Stream URL Stream URL copied Copy URL Could not resolve stream URL %1$d items indexed Live Series VOD %1$s – %2$s Продовжуйте перегляд нещодавно розпочатих назв Продовжити перегляд Нещодавно оновлені серіали з %1$s Нові серіали Підібрано на основі ваших нещодавніх виборів у %1$s Рекомендовані фільми Популярні добірки з %1$s Топ фільмів Синхронізація входу телевізора не завершена. Помилка автоматичного сканування Будь ласка, зачекайте. Підготовка інтеграції Live TV Додайте принаймні одного постачальника IPTV у StreamVault, а потім поверніться сюди, щоб сканувати канали в Android TV Live TV. Постачальник IPTV не налаштований Відкрийте налаштування StreamVault Повторіть автоматичне сканування StreamVault синхронізує вашого активного постачальника з Android TV Live TV. Сканування каналів StreamVault Джерело: %1$s Ваші канали успішно синхронізовано. Android TV Live TV тепер може відкривати ваші канали StreamVault. Прямий ефір готовий Спробуйте автоматичне сканування знову Відповідних категорій не знайдено. Пошук категорій… Шукайте за назвою категорії, потім відкрийте відповідну добірку. Перегляд категорій Усі Категорії Пошук у категоріях Продовжити перегляд У цьому розділі нічого не знайдено. Нещодавно додані %1$d елементів Рейтинги IMDb Metacritic Rotten Tomatoes TMDb Оновіть цього провайдера для імпорту фільмів та серіалів до бібліотеки. Необхідна синхронізація Увійти в додаток Фільми та серіали з великої бібліотеки без зайвого Швидкий перегляд прямих каналів із фокусом на пульт Єдині накладки плеєра, доступ до гіда та збережений контент Opening the right screen for this device. Підготовка вашої бібліотеки Змініть провайдера, оновіть метадані або додайте нове джерело. Керувати провайдерами Set up later Налаштувати провайдера Відпочивайте, переглядаючи прямі канали, архів, фільми та серіали в нативному досвіді Android TV. Преміум IPTV для вітальні v1.0.3