<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <plurals name="settings_home_dashboard_count">
        <item quantity="one">%d shelf</item>
        <item quantity="other">%d shelves</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="one">%1$d محفوظ</item>
        <item quantity="other">%1$d محفوظ</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_timeout_seconds">
        <item quantity="one">%d ثانية</item>
        <item quantity="other">%d ثانية</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_timer_minutes">
        <item quantity="one">%1$d دقيقة</item>
        <item quantity="other">%1$d دقيقة</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_top_navigation_count">
        <item quantity="one">%d tab</item>
        <item quantity="other">%d tabs</item>
    </plurals>
    <string name="a11y_catch_up_available">متاح للمشاهدة اللاحقة</string>
    <string name="a11y_channel_with_number">القناة %1$d، %2$s</string>
    <string name="a11y_favorite">مفضل</string>
    <string name="a11y_locked">مقفل</string>
    <string name="a11y_now_playing">يتم التشغيل الآن %1$s</string>
    <string name="a11y_recent_search">بحث حديث %1$s</string>
    <string name="a11y_selected">محدد</string>
    <string name="action_cancel">إلغاء</string>
    <string name="action_clear">مسح</string>
    <string name="action_delete">حذف</string>
    <string name="action_done">تم</string>
    <string name="action_move">نقل</string>
    <string name="action_save">حفظ</string>
    <string name="action_save_order">حفظ الترتيب</string>
    <string name="action_see_all">عرض الكل</string>
    <string name="action_space">مسافة</string>
    <string name="action_split">تقسيم</string>
    <string name="add_group_add_btn">إضافة</string>
    <string name="add_group_add_favorites">إضافة إلى المفضلة</string>
    <string name="add_group_cancel">إلغاء</string>
    <string name="add_group_close_cd">إغلاق</string>
    <string name="add_group_create">إنشاء</string>
    <string name="add_group_create_new_btn">إنشاء مجموعة جديدة</string>
    <string name="add_group_custom_groups_title">المجموعات المخصصة</string>
    <string name="add_group_manage_title">إدارة: %1$s</string>
    <string name="add_group_move_down">نقل لأسفل</string>
    <string name="add_group_move_up">نقل لأعلى</string>
    <string name="add_group_name_hint">اسم المجموعة</string>
    <string name="add_group_remove_btn">إزالة</string>
    <string name="add_group_remove_favorites">إزالة من المفضلة</string>
    <string name="add_group_rename">إعادة التسمية</string>
    <string name="add_group_reorder_title">إعادة الترتيب</string>
    <string name="app_name">StreamVault</string>
    <string name="badge_beta">بيتا</string>
    <string name="badge_catch_up">استدراك</string>
    <string name="badge_error">خطأ</string>
    <string name="badge_fav">مفضلة</string>
    <string name="badge_movie">فيلم</string>
    <string name="badge_moving">جارٍ النقل</string>
    <string name="badge_recording">REC</string>
    <string name="badge_saved">محفوظ</string>
    <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
    <string name="badge_series">مسلسل</string>
    <string name="card_live_badge">مباشر</string>
    <string name="card_locked">مقفل</string>
    <string name="card_locked_channel">قناة مقفلة</string>
    <string name="category_options_cancel">إلغاء</string>
    <string name="category_options_clear_recent">مسح جميع الأخيرة</string>
    <string name="category_options_delete">حذف المجموعة</string>
    <string name="category_options_hide">إخفاء الفئة</string>
    <string name="category_options_hide_from_live_tv">إخفاء من التلفزيون المباشر</string>
    <string name="category_options_lock">قفل المجموعة</string>
    <string name="category_options_pin">تثبيت الفئة</string>
    <string name="category_options_rename">إعادة تسمية المجموعة</string>
    <string name="category_options_reorder">إعادة ترتيب العناصر</string>
    <string name="category_options_set_default">تعيين كمجموعة افتراضية</string>
    <string name="category_options_unlock">إلغاء قفل المجموعة</string>
    <string name="category_options_unpin">إلغاء تثبيت الفئة</string>
    <string name="category_pinned">تم تثبيت %1$s.</string>
    <string name="category_see_all">عرض الكل</string>
    <string name="category_unpinned">تم إلغاء تثبيت %1$s.</string>
    <string name="channel_action_hide">Hide this channel</string>
    <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
    <string name="channel_options_remove_from_recent">إزالة من الأخيرة</string>
    <string name="continue_watching_season_episode">م%1$d ح%2$d</string>
    <string name="continue_watching_title">متابعة المشاهدة</string>
    <string name="dashboard_channels_format">%1$d قناة</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">متابعة المشاهدة</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
    <string name="dashboard_customize_home">Customize Home</string>
    <string name="dashboard_customize_home_action">Customize</string>
    <string name="dashboard_customize_home_subtitle">Choose which shelves appear here, add more rows, and reorder them any time.</string>
    <string name="dashboard_empty_body">أضف قائمة تشغيل أو مصدر Xtream أولاً. بمجرد تنشيط الموفر، ستعرض الصفحة الرئيسية القنوات المفضلة، وتستمر في المشاهدة، وصفوف المكتبة الجديدة.</string>
    <string name="dashboard_empty_title">قم بإعداد مزود لفتح الشاشة الرئيسية</string>
    <string name="dashboard_favorite_channels">القنوات المفضلة</string>
    <string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
    <string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
    <string name="dashboard_fresh_movie_pick">اختيار فيلم جديد</string>
    <string name="dashboard_jump_back_live">العودة إلى البث المباشر</string>
    <string name="dashboard_library_ready">مكتبة IPTV الخاصة بك جاهزة</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">اختصارات حية</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">المفضلة والقنوات الأخيرة والمجموعة الأخيرة.</string>
    <string name="dashboard_open_live_tv">فتح البث المباشر</string>
    <string name="dashboard_open_movies">فتح الأفلام</string>
    <string name="dashboard_open_series">فتح المسلسلات</string>
    <string name="dashboard_pinned_channels_format">مثبّت · %1$d قناة</string>
    <string name="dashboard_provider_connections">اتصالات</string>
    <string name="dashboard_provider_expires_at">تنتهي %1$s</string>
    <string name="dashboard_provider_health_title">صحة المزود</string>
    <string name="dashboard_provider_m3u">قائمة التشغيل M3U</string>
    <string name="dashboard_provider_no_expiry">لم يتم الإبلاغ عن انتهاء الصلاحية</string>
    <string name="dashboard_provider_no_sync">لا توجد مزامنة حديثة</string>
    <string name="dashboard_provider_source">المصدر</string>
    <string name="dashboard_provider_status">الحالة</string>
    <string name="dashboard_provider_synced_at">تمت المزامنة %1$s</string>
    <string name="dashboard_provider_xtream">رموز اكستريم</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">القنوات الأخيرة</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">الأفلام المضافة مؤخرا</string>
    <string name="dashboard_recent_series">سلسلة تم تحديثها مؤخرًا</string>
    <string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
    <string name="dashboard_resume_episode">استئناف الحلقة</string>
    <string name="dashboard_resume_episode_format">استئناف S%1$d E%2$d</string>
    <string name="dashboard_resume_live">استئناف</string>
    <string name="dashboard_resume_movie">متابعة الفيلم</string>
    <string name="dashboard_resume_series">متابعة المسلسل</string>
    <string name="dashboard_resume_unavailable">سجل المشاهدة غير متاح مؤقتاً</string>
    <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">تعذّر تحميل محتوى الاستئناف. سيُستعاد تلقائياً.</string>
    <string name="dashboard_search_library">مكتبة البحث</string>
    <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d المفضلة</string>
    <string name="dashboard_stat_live">%1$d مباشر</string>
    <string name="dashboard_stat_movies">%1$d افلام</string>
    <string name="dashboard_stat_recent">%1$d حديثة</string>
    <string name="dashboard_stat_resume">%1$d للاستئناف</string>
    <string name="dashboard_stat_series">سلسلة %1$d</string>
    <string name="dashboard_subtitle">%1$s نشط. يمكنك العودة إلى البث المباشر أو متابعة التقدم أو تصفح الإضافات الجديدة.</string>
    <string name="dashboard_title">مكتبتك جاهزة</string>
    <string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
    <string name="dashboard_update_available">تم تخزين إصدار أحدث من التطبيق وهو جاهز للمراجعة من الإعدادات.</string>
    <string name="dashboard_update_install_ready">تم تنزيل آخر تحديث بالفعل. افتح الإعدادات لتثبيته.</string>
    <string name="dashboard_update_open_installer">التثبيت من الإعدادات</string>
    <string name="dashboard_update_open_settings">فتح التحديثات</string>
    <string name="dashboard_update_title">يتوفر StreamVault %1$s</string>
    <string name="dashboard_updated_series">رفّ المسلسلات المحدّثة</string>
    <string name="dashboard_updated_series_badge">سلسلة محدثة</string>
    <string name="dashboard_warning_review">افتح تفاصيل المزود</string>
    <string name="dashboard_warning_title">مقدم يحتاج إلى الاهتمام</string>
    <string name="dashboard_watch_live">مشاهدة البث المباشر</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="download_button_label">Download</string>
    <string name="download_cancelled">Download cancelled</string>
    <string name="download_completed">Download completed</string>
    <string name="download_delete">Delete</string>
    <string name="download_error_no_url">Could not resolve stream URL for download</string>
    <string name="download_failed">Download failed: %1$s</string>
    <string name="download_folder_change">Change download folder</string>
    <string name="download_folder_default">Default downloads folder</string>
    <string name="download_in_progress">Downloading %s</string>
    <string name="download_notification_channel">Downloads</string>
    <string name="download_notification_channel_description">Shows download progress and completion</string>
    <string name="download_play_local">Play</string>
    <string name="download_progress">%1$s / %2$s</string>
    <string name="download_resume">Resume</string>
    <string name="download_started">Download started</string>
    <string name="downloads_delete_confirm">Delete this download?</string>
    <string name="downloads_delete_confirm_delete">Delete</string>
    <string name="downloads_delete_confirm_msg">Delete %1$s from downloads?</string>
    <string name="downloads_delete_confirm_title">Delete download</string>
    <string name="downloads_deleted">Download deleted</string>
    <string name="downloads_empty">No downloads yet</string>
    <string name="downloads_empty_hint">Download movies or episodes from detail screens and they will appear here.</string>
    <string name="downloads_empty_title">No downloads yet</string>
    <string name="downloads_item_title">Untitled download</string>
    <string name="downloads_loading">Loading downloads...</string>
    <string name="downloads_no_thumb">No poster</string>
    <string name="downloads_resumed">Download resumed</string>
    <string name="downloads_status_cancelled">Cancelled</string>
    <string name="downloads_status_completed">Completed</string>
    <string name="downloads_status_downloading">Downloading</string>
    <string name="downloads_status_failed">Failed</string>
    <string name="downloads_status_paused">Paused</string>
    <string name="downloads_status_pending">Pending</string>
    <string name="epg_archive_provider_hint">يدعم هذا المزود الإعادة للقناة، لكن هذا البرنامج غير مميز كجاهز للأرشيف في نافذة الدليل الحالية.</string>
    <string name="epg_archive_ready_hint">يجب أن تكون إعادة التشغيل من الأرشيف أو الإعادة متاحة لهذا البرنامج.</string>
    <string name="epg_archive_stale_hint">تبدو بيانات الدليل قديمة، لذا قد تكون إتاحة الإعادة غير مكتملة حتى يتم تحديث الدليل.</string>
    <string name="epg_archive_unavailable_hint">إعادة التشغيل من الأرشيف غير متاحة لهذه القناة.</string>
    <string name="epg_catchup_available">الإعادة متاحة (%1$d أيام)</string>
    <string name="epg_clear_search">مسح البحث</string>
    <string name="epg_clear_search_close">مسح وإغلاق</string>
    <string name="epg_day_selector_label">تصفح حسب اليوم</string>
    <string name="epg_day_today">اليوم</string>
    <string name="epg_day_tomorrow">غدًا</string>
    <string name="epg_day_yesterday">أمس</string>
    <string name="epg_density_cinematic">سينمائي</string>
    <string name="epg_density_cinematic_hint">صفوف أكبر للمشاهدة من بعيد</string>
    <string name="epg_density_comfortable">مريح</string>
    <string name="epg_density_comfortable_hint">متوازن للتصفح اليومي</string>
    <string name="epg_density_compact">مضغوط</string>
    <string name="epg_density_compact_hint">يعرض قنوات أكثر على الشاشة</string>
    <string name="epg_density_label">تخطيط الدليل</string>
    <string name="epg_density_subtitle">اختر مقدار تفاصيل الدليل التي تناسب الشاشة.</string>
    <string name="epg_error">يتعذر تحميل دليل التلفزيون الآن.</string>
    <string name="epg_favorite_badge">مفضلة</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all">كل القنوات</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all_hint">تصفح القائمة المباشرة كاملة</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites">المفضلة فقط</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">ابقَ على قنواتك المباشرة المثبتة</string>
    <string name="epg_favorites_filter_subtitle">أبقِ الدليل على كل القنوات أو على المفضلة المباشرة فقط.</string>
    <string name="epg_favorites_filter_title">مصدر الدليل</string>
    <string name="epg_filter_hint">اختر فئة أخرى أو حدّث الدليل.</string>
    <string name="epg_filter_label">فلتر الدليل</string>
    <string name="epg_filter_short">الفئات</string>
    <string name="epg_hero_no_program_description">تفاصيل البرنامج محدودة لهذا الإدخال.</string>
    <string name="epg_hero_no_schedule_hint">لا توجد إدخالات دليل لهذه القناة في النافذة الحالية.</string>
    <string name="epg_hide_options">إخفاء خيارات الدليل</string>
    <string name="epg_jump_back">-3س</string>
    <string name="epg_jump_back_half_hour">-30د</string>
    <string name="epg_jump_forward">+3س</string>
    <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30د</string>
    <string name="epg_jump_now">الآن</string>
    <string name="epg_jump_prime_time">وقت الذروة</string>
    <string name="epg_jump_tomorrow">غدًا</string>
    <string name="epg_loading">جارٍ تحميل دليل التلفزيون...</string>
    <string name="epg_minutes_remaining">باقي %1$d دقيقة</string>
    <string name="epg_mode_all">الخط الزمني</string>
    <string name="epg_mode_all_hint">كل الصفوف الظاهرة</string>
    <string name="epg_mode_anchored">عند الوقت المحدد</string>
    <string name="epg_mode_anchored_hint">القنوات التي تعرض فقط عند مرساة الدليل الحالية</string>
    <string name="epg_mode_archive">جاهز للأرشيف</string>
    <string name="epg_mode_archive_hint">القنوات التي تحتوي على مشاهدة لاحقة أو إدخالات أرشيف</string>
    <string name="epg_mode_label">وضع الدليل</string>
    <string name="epg_mode_subtitle">بدّل بين التصفح الواسع، والتصفح حسب وقت التثبيت، والصفوف المناسبة للأرشيف.</string>
    <string name="epg_next_day">اليوم التالي</string>
    <string name="epg_no_channels_in_category">لم يتم العثور على قنوات في فئة الدليل هذه</string>
    <string name="epg_no_data">لا توجد بيانات EPG</string>
    <string name="epg_no_info">لا توجد معلومات EPG</string>
    <string name="epg_no_provider">أضف مزودًا أو فعّله لعرض دليل التلفزيون.</string>
    <string name="epg_no_schedule">لا توجد بيانات جدول متاحة</string>
    <string name="epg_no_schedule_short">لا يوجد جدول</string>
    <string name="epg_no_scheduled_channels">لا توجد قنوات تحتوي على بيانات دليل في هذا الاختيار</string>
    <string name="epg_no_search_results">لا توجد برامج مطابقة في نافذة الدليل هذه</string>
    <string name="epg_now_marker">الآن %1$s</string>
    <string name="epg_now_playing">يعرض الآن</string>
    <string name="epg_options_short">الخيارات</string>
    <string name="epg_outside_window">الآن خارج النافذة المحمّلة</string>
    <string name="epg_override_clear">استخدام المطابقة التلقائية</string>
    <string name="epg_override_current_external">مطابقة خارجية: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_label">المطابقة الحالية</string>
    <string name="epg_override_current_manual">تجاوز يدوي: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_none">لا توجد مطابقة EPG محلولة متاحة حاليًا لهذه القناة.</string>
    <string name="epg_override_current_provider">الأصل من المزود: %1$s</string>
    <string name="epg_override_manage">تعديل مطابقة EPG</string>
    <string name="epg_override_no_candidates">لا توجد قنوات EPG خارجية معيّنة متاحة. حدّث أو عيّن مصدرًا في الإعدادات.</string>
    <string name="epg_override_no_search_results">لا توجد قنوات XMLTV معيّنة تطابق هذا البحث.</string>
    <string name="epg_override_search_placeholder">ابحث في قنوات XMLTV المعيّنة...</string>
    <string name="epg_override_selected_badge">الحالي</string>
    <string name="epg_override_title">مطابقة EPG</string>
    <string name="epg_page_back">الصفحة -</string>
    <string name="epg_page_forward">الصفحة +</string>
    <string name="epg_previous_day">اليوم السابق</string>
    <string name="epg_program_channel_label">القناة</string>
    <string name="epg_program_details_hide">إخفاء التفاصيل</string>
    <string name="epg_program_details_show">تفاصيل البرنامج</string>
    <string name="epg_program_language_label">اللغة</string>
    <string name="epg_program_progress_label">التقدّم</string>
    <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% مكتمل • %2$s</string>
    <string name="epg_program_provider_label">المزوّد</string>
    <string name="epg_program_provider_type_label">المصدر</string>
    <string name="epg_program_reminder_cancel">إلغاء التذكير</string>
    <string name="epg_program_reminder_loading">جارٍ تحديث التذكير...</string>
    <string name="epg_program_reminder_set">تذكيري</string>
    <string name="epg_program_replay_label">الإعادة</string>
    <string name="epg_program_replay_partial">إعادة مشاهدة من المزوّد فقط</string>
    <string name="epg_program_replay_ready">جاهز للأرشفة</string>
    <string name="epg_program_replay_unavailable">غير متاح</string>
    <string name="epg_program_status_title">حالة الإعادة</string>
    <string name="epg_program_unknown_value">غير معروف</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">قد تفشل الإعادة لأن المزوّد لم يوفّر معرّف بث للإعادة.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">قد تفشل الإعادة لأن المزوّد وفّر دعم catch-up بدون قالب إعادة صالح.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">هذه القناة غير مميزة كجاهزة للأرشفة من المزوّد.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">بيانات الإعادة متوفرة، لكن المزوّد قد يرفض هذه الفترة الزمنية المحددة.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">حداثة الدليل منخفضة، لذا قد يظل ربط الإعادة غير مكتمل حتى يتم تحديث الدليل.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_title">استكشاف مشاكل المزوّد</string>
    <string name="epg_recording_conflict_body">«%1$s» يتعارض مع: %2$s. استبدال التسجيل(ات) المتعارضة؟</string>
    <string name="epg_recording_conflict_cancel">إلغاء</string>
    <string name="epg_recording_conflict_replace">استبدال</string>
    <string name="epg_recording_conflict_title">تعارض في التسجيل</string>
    <string name="epg_refresh_guide">تحديث الدليل</string>
    <string name="epg_retry">إعادة المحاولة</string>
    <string name="epg_retry_hint">حاول مرة أخرى أو انتقل إلى فئة أخرى.</string>
    <string name="epg_schedule_daily_recording">تسجيل يومي</string>
    <string name="epg_schedule_recording">تسجيل</string>
    <string name="epg_schedule_summary">البيانات الإرشادية متاحة على %1$d من %2$d قناة</string>
    <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d مع دليل</string>
    <string name="epg_schedule_weekly_recording">تسجيل أسبوعي</string>
    <string name="epg_scheduled_only_hint">أوقف خيار «المجدول فقط» أو انتقل إلى فئة أخرى.</string>
    <string name="epg_search_apply">بحث</string>
    <string name="epg_search_empty_hint">جرّب عنواناً آخر، أو وسّع الفئة، أو امسح البحث.</string>
    <string name="epg_search_label">بحث البرامج</string>
    <string name="epg_search_placeholder">ابحث عن العناوين في نافذة الدليل الحالية...</string>
    <string name="epg_search_short">بحث البرامج</string>
    <string name="epg_show_app_navigation">إظهار تنقل التطبيق</string>
    <string name="epg_show_options">إظهار خيارات الدليل</string>
    <string name="epg_showing_channels">عرض %1$d من %2$d قناة</string>
    <string name="epg_stale_short">قد يكون الدليل قديماً</string>
    <string name="epg_stale_warning">تبدو بيانات الدليل غير مكتملة أو قديمة لهذا الاختيار.</string>
    <string name="epg_time_controls">نافذة الدليل</string>
    <string name="epg_timeline_label">الخط الزمني</string>
    <string name="epg_timeline_range_label">نافذة %1$s</string>
    <string name="epg_title">دليل التلفزيون</string>
    <string name="epg_up_next">التالي</string>
    <string name="epg_upcoming_schedule">الجدول القادم</string>
    <string name="epg_updated_minutes_ago">تم التحديث قبل %1$d دقيقة</string>
    <string name="epg_updated_now">تم التحديث للتو</string>
    <string name="epg_view_options_label">عرض الدليل</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_hint">إخفاء القنوات التي لا تحتوي على بيانات دليل</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_off">كل القنوات المحمّلة</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_on">المجدول فقط</string>
    <string name="epg_watch_archive">تشغيل Catch-up</string>
    <string name="epg_watch_live">مشاهدة مباشرة</string>
    <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
    <string name="favorites_add">إضافة إلى المفضلة</string>
    <string name="favorites_all_favorites">كل المفضلة</string>
    <string name="favorites_cancel">رجوع: إلغاء</string>
    <string name="favorites_confirm">الوسط: حفظ الترتيب</string>
    <string name="favorites_content_type_episode">حلقة</string>
    <string name="favorites_content_type_episode_format">الحلقة S%1$d E%2$d</string>
    <string name="favorites_content_type_live">مباشر</string>
    <string name="favorites_content_type_movie">فيلم</string>
    <string name="favorites_content_type_series">مسلسل</string>
    <string name="favorites_continue_short">استئناف</string>
    <string name="favorites_continue_subtitle">استأنف الأفلام والمسلسلات غير المكتملة من المركز المحفوظ.</string>
    <string name="favorites_continue_title">متابعة المشاهدة</string>
    <string name="favorites_empty_hint">اضغط مطولًا على أي قناة أو فيلم أو مسلسل لإنشاء مكتبتك المحفوظة</string>
    <string name="favorites_filters_subtitle">ضيّق النطاق على المحتوى الذي تريد الرجوع إليه.</string>
    <string name="favorites_filters_title">تصفح حسب النوع</string>
    <string name="favorites_jump_subtitle">اختصار مباشر إلى المجموعة المحفوظة أو قسم النظام الذي تحتاجه.</string>
    <string name="favorites_jump_title">انتقل إلى قسم</string>
    <string name="favorites_loading">جارٍ تحميل المكتبة المحفوظة...</string>
    <string name="favorites_merged_group">تم دمج %1$s في المجموعة المحددة.</string>
    <string name="favorites_move_down">نقل للأسفل</string>
    <string name="favorites_move_up">نقل للأعلى</string>
    <string name="favorites_no_favorites">المكتبة المحفوظة فارغة</string>
    <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d عنصرًا محفوظًا عبر %2$d من المجموعات المخصصة.</string>
    <string name="favorites_overview_title">نظرة عامة على المكتبة المحفوظة</string>
    <string name="favorites_pinned_home">تم تثبيت %1$s في الرئيسية.</string>
    <string name="favorites_recent_live_subtitle">ارجع بسرعة إلى القنوات المباشرة التي شاهدتها مؤخرًا بنقرة واحدة.</string>
    <string name="favorites_recent_live_title">مباشر حديث</string>
    <string name="favorites_recent_short">حديث</string>
    <string name="favorites_remove">إزالة من المفضلة</string>
    <string name="favorites_removed_home_priority">تمت إزالة %1$s من أولوية الرئيسية.</string>
    <string name="favorites_reorder_mode">وضع إعادة الترتيب</string>
    <string name="favorites_reordering">إعادة الترتيب</string>
    <string name="favorites_saved_items_format">%1$d عنصر محفوظ</string>
    <string name="favorites_sort_default">يدوي</string>
    <string name="favorites_sort_default_hint">استخدم ترتيب المحفوظات والمجموعات</string>
    <string name="favorites_sort_recent">الأحدث</string>
    <string name="favorites_sort_recent_hint">إظهار العناصر التي تمت مشاهدتها مؤخرًا أولًا</string>
    <string name="favorites_sort_subtitle">التبديل بين الترتيب اليدوي، والنشاط الأخير، وتصفح العناوين.</string>
    <string name="favorites_sort_title">ترتيب المكتبة المحفوظة</string>
    <string name="favorites_sort_title_alpha">أ-ي</string>
    <string name="favorites_sort_title_hint">تصفح أبجدي عبر الأقسام</string>
    <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
    <string name="favorites_title">المحفوظة</string>
    <string name="guide_shell_subtitle">فلاتر الدليل، وكثافة الجدول، وتفاصيل البرامج المركزة في واجهة واحدة مخصصة للريموت.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_close">Close</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Pick the ones to restore.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_title">Hidden categories</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Unhide all</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_close">Close</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Pick the ones to restore.</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_title">Hidden channels</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Unhide all</string>
    <string name="home_add_favorites_hint">أضف القنوات إلى المفضلة لمشاهدتها هنا</string>
    <string name="home_add_first_provider">أضف مزودك الأول</string>
    <string name="home_add_first_provider_subtitle">قم بإعداد مزود لتحميل القنوات المباشرة والأفلام والمسلسلات وبيانات الدليل.</string>
    <string name="home_added_to_favorites">تمت إضافة %1$s إلى المفضلة</string>
    <string name="home_all_channels">جميع القنوات</string>
    <string name="home_categories_title">الفئات</string>
    <string name="home_delete_group_body">هل أنت متأكد أنك تريد حذف \'%1$s\'؟ سيؤدي هذا إلى إزالة جميع القنوات من هذه المجموعة.</string>
    <string name="home_delete_group_cancel">إلغاء</string>
    <string name="home_delete_group_confirm">حذف</string>
    <string name="home_delete_group_title">هل تريد حذف المجموعة؟</string>
    <string name="home_error_load_failed">فشل تحميل القنوات. يُرجى التحقق من الاتصال والمحاولة مرة أخرى.</string>
    <string name="home_group_created">تم إنشاء المجموعة \'%1$s\'</string>
    <string name="home_group_deleted">تم حذف المجموعة \'%1$s\'</string>
    <string name="home_group_name_duplicate">المجموعة \'%1$s\' موجودة بالفعل</string>
    <string name="home_group_name_invalid">أدخل اسم المجموعة</string>
    <string name="home_group_name_reserved">لا يمكن إنشاء مجموعة تسمى "المفضلة"</string>
    <string name="home_group_renamed">تمت إعادة تسمية المجموعة إلى %1$s</string>
    <string name="home_group_requires_provider_scope">اختر مزوداً واحداً لإنشاء مجموعات</string>
    <string name="home_incorrect_pin">رقم التعريف الشخصي غير صحيح</string>
    <string name="home_last_channel">القناة الأخيرة</string>
    <string name="home_last_channel_label">الاخير: %1$s</string>
    <string name="home_last_group">المجموعة الأخيرة</string>
    <string name="home_last_group_label">الاخير: %1$s</string>
    <string name="home_loading">جاري التحميل...</string>
    <string name="home_loading_categories">جاري تحميل الفئات...</string>
    <string name="home_loading_channels">جاري تحميل القنوات...</string>
    <string name="home_locked_short">مغلق</string>
    <string name="home_no_channels_found">لم يتم العثور على قنوات في هذه الفئة</string>
    <string name="home_no_channels_found_subtitle">جرب فئة أخرى أو مصطلح بحث.</string>
    <string name="home_quick_filters_active">الفلتر المطبق: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_add_action">حفظ الفلتر</string>
    <string name="home_quick_filters_add_chip">+ إضافة فلتر</string>
    <string name="home_quick_filters_add_placeholder">أدخل فلترًا سريعًا</string>
    <string name="home_quick_filters_add_subtitle">احفظ مصطلح بحث لفئة حرفي ليظهر في درج الفلاتر السريعة للبث المباشر.</string>
    <string name="home_quick_filters_add_title">إضافة فلتر سريع</string>
    <string name="home_quick_filters_all">الكل</string>
    <string name="home_quick_filters_button">فلاتر سريعة</string>
    <string name="home_quick_filters_empty">لا توجد فلاتر سريعة محفوظة بعد. أضف واحدًا لتبقى عمليات البحث عن الفئات في متناول اليد.</string>
    <string name="home_quick_filters_hide">إخفاء</string>
    <string name="home_quick_filters_manual_search">بحث يدوي: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_show">إظهار</string>
    <string name="home_quick_filters_showing_all">عرض كل الفئات</string>
    <string name="home_quick_filters_title">فلاتر سريعة</string>
    <string name="home_recent_channels">الأخيرة</string>
    <string name="home_recent_channels_hint">شاهد بعض القنوات المباشرة لإنشاء قائمة حديثة هنا</string>
    <string name="home_removed_from_favorites">تمت إزالة %1$s من المفضلة</string>
    <string name="home_reorder_channels">إعادة ترتيب القنوات</string>
    <string name="home_saved_empty_hint">قم بوضع قناة في المفضلة أو قم بإضافتها إلى مجموعة مباشرة مخصصة لتثبيتها هنا.</string>
    <string name="home_saved_subtitle">المفضلة والمجموعات الحية المخصصة</string>
    <string name="home_search_categories">فئات البحث...</string>
    <string name="home_search_channels">بحث في القنوات...</string>
    <string name="label_categories">الفئات</string>
    <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
    <string name="label_duration_min">%1$d دقيقة</string>
    <string name="label_episode">E%1$d</string>
    <string name="label_episode_full">الحلقة %1$d</string>
    <string name="label_no_schedule">لا توجد معلومات عن الجدول</string>
    <string name="label_provider">المزوّد</string>
    <string name="label_rating">★ %1$s/10</string>
    <string name="label_reordering">إعادة ترتيب %1$s</string>
    <string name="label_selected">محدد</string>
    <string name="label_slots_count">%1$d/4 خانات</string>
    <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d خانات</string>
    <string name="label_tv">TV</string>
    <string name="library_action_filters_sort">الفلاتر والترتيب</string>
    <string name="library_action_hide_search">إخفاء البحث</string>
    <string name="library_browse_all">تصفح الكل</string>
    <string name="library_filter_empty">لا توجد عناصر تطابق هذا الفلتر.</string>
    <string name="library_filter_results">عرض %1$d من %2$d عنصر</string>
    <string name="library_filter_title">تصفية المكتبة</string>
    <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d عنوانًا متاحًا لدى المزوّد الحالي</string>
    <string name="library_full_browse_title_movies">تصفّح مكتبة الأفلام الكاملة</string>
    <string name="library_full_browse_title_series">تصفح مكتبة المسلسلات الكاملة</string>
    <string name="library_lens_continue">متابعة المشاهدة</string>
    <string name="library_lens_favorites">المفضلة المحفوظة</string>
    <string name="library_lens_fresh_movies">أحدث الأفلام</string>
    <string name="library_lens_fresh_series">تم التحديث مؤخراً</string>
    <string name="library_lens_title">عدسة المكتبة</string>
    <string name="library_lens_top_rated">الأعلى تقييماً</string>
    <string name="library_load_more">تحميل المزيد (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="library_loaded_results">تم تحميل %1$d من %2$d عنصر</string>
    <string name="library_saved_active_summary">%1$d عناصر في هذا العرض المحفوظ</string>
    <string name="library_saved_active_title">المجموعة المحفوظة</string>
    <string name="library_saved_items_count">%1$d عناصر</string>
    <string name="library_saved_manage_action">إدارة</string>
    <string name="library_saved_manage_hint">اضغط مطولًا على مجموعة محفوظة لعرض الخيارات</string>
    <string name="library_saved_primary_hint">العودة إلى المكتبة الكاملة</string>
    <string name="library_saved_subtitle">المفضلة والمجموعات المخصصة</string>
    <string name="library_saved_title">المحفوظة</string>
    <string name="library_sort_az">أ-ي</string>
    <string name="library_sort_library">ترتيب المكتبة</string>
    <string name="library_sort_rating">التقييم</string>
    <string name="library_sort_release">الأحدث</string>
    <string name="library_sort_title">ترتيب النتائج</string>
    <string name="library_sort_updated">تم التحديث مؤخراً</string>
    <string name="live_channel_results">%1$d القنوات المعروضة</string>
    <string name="live_empty_hint_favorites">أضف قنوات إلى المفضلة أو مجموعة محفوظة لملأ هذا السكة.</string>
    <string name="live_empty_hint_recent">ابدأ التشغيل على بعض القنوات وستظهر هنا.</string>
    <string name="live_manage_groups">إدارة فتحات العرض المتعددة</string>
    <string name="live_preview_failed">المعاينة غير متاحة</string>
    <string name="live_preview_loading">جاري تحميل المعاينة…</string>
    <string name="live_preview_no_epg">لا توجد معلومات الجدول الزمني</string>
    <string name="live_preview_open_hint">اضغط على "موافق" مرة أخرى لفتح هذه القناة</string>
    <string name="live_preview_placeholder_subtitle">في الوضع الاحترافي، تقوم النقرة الأولى بمعاينة البث والنقرة الثانية لفتح التشغيل الكامل.</string>
    <string name="live_preview_placeholder_title">حدد قناة لمعاينتها</string>
    <string name="live_preview_title">معاينة القناة</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_categories">Hidden categories (%1$d)</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_channels">Hidden channels (%1$d)</string>
    <string name="live_reorder_subtitle">تقوم لوحة D بتحريك القناة المحددة. احفظ الطلب عند الانتهاء.</string>
    <string name="live_reorder_title">إعادة الترتيب %1$s</string>
    <string name="live_shell_context">%1$d التصنيفات • %2$d القنوات</string>
    <string name="live_shell_last_group">المجموعة الأخيرة</string>
    <string name="live_shell_provider">مزود</string>
    <string name="live_shell_split">عرض متعدد</string>
    <string name="live_shell_subtitle">قم بمسح الفئات المباشرة بسرعة، وحافظ على تحديد التنقل، واعرض فقط بيانات الجدول الزمني التي تهمك على الشاشة.</string>
    <string name="live_source_empty_short">فارغ</string>
    <string name="live_source_filter_all">كل المصادر</string>
    <string name="live_source_filter_label">تصفية قائمة التشغيل</string>
    <string name="live_source_label">المصدر</string>
    <string name="live_source_unavailable_short">غير متاح</string>
    <string name="movie_detail_back">العودة إلى المكتبة</string>
    <string name="movie_detail_cast">طاقم التمثيل:</string>
    <string name="movie_detail_director">إخراج:</string>
    <string name="movie_detail_duration">المدة:</string>
    <string name="movie_detail_genre">النوع:</string>
    <string name="movie_detail_play">تشغيل</string>
    <string name="movie_detail_related">مشابه لهذا</string>
    <string name="movie_detail_release_date">تاريخ الإصدار:</string>
    <string name="movie_detail_resume_from">استئناف من %1$s</string>
    <string name="movie_detail_trailer">الإعلان التشويقي</string>
    <string name="movie_detail_unknown">غير معروف</string>
    <string name="movie_detail_versions">Versions</string>
    <string name="movie_loading_details">جارٍ تحميل التفاصيل...</string>
    <string name="movie_not_found">لم يتم العثور على الفيلم</string>
    <string name="movie_plot_fallback">لا تتوفر حبكة</string>
    <string name="movies_all_categories">كل الفئات</string>
    <string name="movies_categories_title">الفئات</string>
    <string name="movies_filter_subtitle">حسّن فئة الأفلام المحددة دون إعادة بناء المكتبة بالكامل.</string>
    <string name="movies_group_created">تم إنشاء المجموعة %1$s</string>
    <string name="movies_group_deleted">تم حذف المجموعة %1$s</string>
    <string name="movies_group_name_duplicate">توجد مجموعة أفلام بهذا الاسم بالفعل</string>
    <string name="movies_group_name_invalid">أدخل اسمًا للمجموعة</string>
    <string name="movies_group_name_reserved">Favorites محجوز</string>
    <string name="movies_group_renamed">تمت إعادة تسمية المجموعة إلى %1$s</string>
    <string name="movies_incorrect_pin">رمز PIN غير صحيح</string>
    <string name="movies_library_lens_subtitle">اعرض المفضلة، قيد المشاهدة، الأعلى تقييمًا، والأفلام الجديدة عبر المكتبة بالكامل.</string>
    <string name="movies_loading">جارٍ تحميل الأفلام...</string>
    <string name="movies_no_found">لم يتم العثور على أفلام</string>
    <string name="movies_no_found_subtitle">جرّب فئة أخرى أو عد إلى رفوف المكتبة الكاملة لعرض المزيد من العناوين.</string>
    <string name="movies_reorder_subtitle">استخدم جهاز التحكم لتحريك الملصقات، ثم احفظ ترتيب الرف لهذه المجموعة.</string>
    <string name="movies_reorder_title">إعادة ترتيب %1$s</string>
    <string name="movies_saved_empty_hint">أضف فيلمًا إلى المفضلة أو إلى مجموعة مخصصة لعرضه هنا.</string>
    <string name="movies_search_launch_subtitle">انتقل إلى شاشة البحث المخصصة دون فقدان حالة التصفّح الحالية.</string>
    <string name="movies_search_launch_title">ابحث في مكتبة الأفلام</string>
    <string name="movies_search_placeholder">ابحث عن الأفلام...</string>
    <string name="movies_shell_subtitle">رفوف مختارة، ومجموعات محفوظة، وتصفّح كامل للمكتبة دون مغادرة سياق المزوّد الحالي.</string>
    <string name="multiview_add_to_split">أضف إلى الشاشة المقسمة</string>
    <string name="multiview_audio_badge">الصوت</string>
    <string name="multiview_audio_follow_focus">اتباع التركيز</string>
    <string name="multiview_audio_pinned_badge">الصوت مثبت</string>
    <string name="multiview_empty_slot">خانة فارغة</string>
    <string name="multiview_focused_prefix">المحدد: %1$s</string>
    <string name="multiview_low_memory_warning">الضغط على الذاكرة مرتفع. تبقى الفتحات الإضافية في وضع الاستعداد حتى يستقر التشغيل.</string>
    <string name="multiview_nav">الشاشة المقسمة</string>
    <string name="multiview_pin_audio">تثبيت الصوت</string>
    <string name="multiview_planner_added">‏%1$s جاهز للشاشة المقسمة.</string>
    <string name="multiview_planner_clear">مسح الكل</string>
    <string name="multiview_planner_empty">لا توجد قنوات في الخانات بعد.\nاضغط مطولًا على قناة لإضافتها.</string>
    <string name="multiview_planner_launch">تشغيل الشاشة المقسمة</string>
    <string name="multiview_planner_launch_disabled">أضف قنوات أولًا</string>
    <string name="multiview_planner_pick_slot">اختر خانة لـ %1$s.</string>
    <string name="multiview_planner_ready_subtitle">راجع الخانات النشطة، واستبدل أي بث، ثم شغّل عند الجاهزية.</string>
    <string name="multiview_planner_slot_hint">حدد خانة لوضع هذه القناة.</string>
    <string name="multiview_planner_title">مدير الشاشة المقسمة</string>
    <string name="multiview_policy_auto">تلقائي</string>
    <string name="multiview_policy_balanced">متوازن</string>
    <string name="multiview_policy_blocked">فتحة في وضع الاستعداد</string>
    <string name="multiview_policy_conservative">محافظ</string>
    <string name="multiview_policy_maximum">أقصى</string>
    <string name="multiview_policy_summary">فئة %1$s • %2$d فتحة نشطة</string>
    <string name="multiview_preset_label">الإعداد المسبق %1$d</string>
    <string name="multiview_preset_save">حفظ %1$d</string>
    <string name="multiview_queued">في الشاشة المقسمة</string>
    <string name="multiview_remove_slot">إزالة الخانة</string>
    <string name="multiview_replace_empty">استخدم مفضلات البث المباشر أو القنوات الأخيرة أولًا حتى تظهر خيارات الاستبدال هنا.</string>
    <string name="multiview_replace_slot">استبدال الخانة</string>
    <string name="multiview_replace_title">استبدال الخانة المحددة</string>
    <string name="multiview_slot_label">الفتحة %1$d</string>
    <string name="multiview_stream_error">خطأ في البث</string>
    <string name="multiview_telemetry_detail">%1$d متوقف إجمالًا • +%2$d حديثًا • الحمل %3$d • الحرارة %4$s</string>
    <string name="multiview_telemetry_snapshot">%1$d نشطة • %2$d في وضع الاستعداد • %3$d في التخزين المؤقت • %4$d أخطاء</string>
    <string name="multiview_thermal_critical">حرج</string>
    <string name="multiview_thermal_light">خفيف</string>
    <string name="multiview_thermal_moderate">متوسط</string>
    <string name="multiview_thermal_normal">عادي</string>
    <string name="multiview_thermal_severe">شديد</string>
    <string name="multiview_thermal_unknown">غير معروف</string>
    <string name="nav_downloads">Downloads</string>
    <string name="nav_epg">دليل</string>
    <string name="nav_home">الرئيسية</string>
    <string name="nav_live_tv">البث التلفزيوني المباشر</string>
    <string name="nav_movies">أفلام</string>
    <string name="nav_plugins">Plugins</string>
    <string name="nav_series">سلسلة</string>
    <string name="nav_settings">الإعدادات</string>
    <string name="notification_permission_recording_alert_required">فعّل الإشعارات لـ StreamVault لتلقي تنبيهات فشل التسجيل.</string>
    <string name="notification_permission_reminder_required">فعّل الإشعارات لـ StreamVault لتلقي تذكيرات البرامج.</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">فئة البالغين (محمي تلقائيًا)</string>
    <string name="parental_group_back">رجوع</string>
    <string name="parental_group_search">ابحث في الفئات...</string>
    <string name="parental_group_shell_subtitle">راجع مجموعات البث المباشر والأفلام والمسلسلات المحمية دون مغادرة واجهة الإعدادات المميزة.</string>
    <string name="parental_group_title">المجموعات المحمية</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">إلغاء</string>
    <string name="pin_dialog_title">أدخل رقم التعريف الشخصي</string>
    <string name="player_action_cast">إرسال</string>
    <string name="player_action_controls">التحكم</string>
    <string name="player_action_diagnostics">التشخيص</string>
    <string name="player_action_format">Format</string>
    <string name="player_action_group">المجموعة</string>
    <string name="player_action_guide">الدليل</string>
    <string name="player_action_mute">كتم الصوت</string>
    <string name="player_action_pip">صورة داخل صورة</string>
    <string name="player_action_playback">التشغيل</string>
    <string name="player_action_quality">الجودة</string>
    <string name="player_action_recent_short">الأخيرة</string>
    <string name="player_action_restart_short">إعادة التشغيل</string>
    <string name="player_action_split">تقسيم</string>
    <string name="player_action_variants">متغيرات</string>
    <string name="player_action_view">عرض</string>
    <string name="player_archive">الأرشيف</string>
    <string name="player_archive_badge">الأرشيف</string>
    <string name="player_archive_title">أرشيف البرامج</string>
    <string name="player_aspect_ratio_label">النسبة %1$s</string>
    <string name="player_audio">الصوت</string>
    <string name="player_auto_play_cancel">إلغاء</string>
    <string name="player_auto_play_countdown">التشغيل بعد %1$d ثانية</string>
    <string name="player_auto_play_play_now">تشغيل الآن</string>
    <string name="player_av_sync_channel">القناة</string>
    <string name="player_av_sync_global">عالمي</string>
    <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync ‎-50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync ‎+50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_preview">معاينة</string>
    <string name="player_av_sync_reset">إعادة تعيين إلى 0 ms</string>
    <string name="player_av_sync_save_channel">حفظ للقناة</string>
    <string name="player_av_sync_save_global">تعيين كإعداد عالمي</string>
    <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
    <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
    <string name="player_av_sync_use_global">استخدام الإعداد العالمي</string>
    <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
    <string name="player_browse_archive">تصفح الأرشيف</string>
    <string name="player_browse_guide_catchup">تصفح الدليل</string>
    <string name="player_buffering">جارٍ التخزين المؤقت...</string>
    <string name="player_cancel_scheduled_recording">إلغاء المجدوَل</string>
    <string name="player_cast">البث</string>
    <string name="player_catchup_badge">اللحاق</string>
    <string name="player_catchup_options">اللحاق بالبث</string>
    <string name="player_categories_label">الفئات</string>
    <string name="player_channel_list_hint">اختر قناة للمشاهدة فورًا. زر الرجوع يغلق القائمة.</string>
    <string name="player_channel_list_title">القنوات (%1$d)</string>
    <string name="player_channel_not_found">القناة غير موجودة</string>
    <string name="player_channel_selected">الآن</string>
    <string name="player_channel_variants">متغيرات القناة</string>
    <string name="player_close">إغلاق</string>
    <string name="player_diagnostics_active_decoder">وحدة فك الترميز النشطة</string>
    <string name="player_diagnostics_alternates">البثوث البديلة</string>
    <string name="player_diagnostics_archive">الأرشيف</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_codec">ترميز الصوت</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_decoder">Audio Decoder</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_output_path">Audio Path</string>
    <string name="player_diagnostics_av_offset">إزاحة A/V</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync">مزامنة A/V</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">مفعّل (مسار مزامنة مخصص)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">معطّل (مسار الصوت الافتراضي)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">مفعّل (في انتظار إعادة التشغيل)</string>
    <string name="player_diagnostics_channel_errors">أخطاء القناة</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note">Compatibility Note</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note_value">Playback may be using a learned or compatibility-assisted audio path for this stream.</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_source">Compatibility Source</string>
    <string name="player_diagnostics_decoder">فك الترميز</string>
    <string name="player_diagnostics_dropped_frames">الإطارات المتساقطة</string>
    <string name="player_diagnostics_ffmpeg">FFmpeg</string>
    <string name="player_diagnostics_last_failure">آخر فشل</string>
    <string name="player_diagnostics_last_frame">آخر إطار فيديو</string>
    <string name="player_diagnostics_playback_state">حالة التشغيل</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_buffer">ملف المؤقت</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_guard">حارس السياسة</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">سياسة معروفة بالخطأ</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_last_action">آخر إجراء للسياسة</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_profile">ملف السياسة</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_recovery">الاسترداد التلقائي</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_render_path">مسار العرض</string>
    <string name="player_diagnostics_provider">المزوّد</string>
    <string name="player_diagnostics_recovery_actions">إجراءات الاستعادة</string>
    <string name="player_diagnostics_resolution">الدقة</string>
    <string name="player_diagnostics_section_audio">الصوت</string>
    <string name="player_diagnostics_section_playback">التشغيل</string>
    <string name="player_diagnostics_section_recovery">الاستعادة</string>
    <string name="player_diagnostics_section_source">المصدر</string>
    <string name="player_diagnostics_section_video">الفيديو</string>
    <string name="player_diagnostics_source">المصدر</string>
    <string name="player_diagnostics_stream_class">فئة البث</string>
    <string name="player_diagnostics_surface">السطح</string>
    <string name="player_diagnostics_title">تشخيص التشغيل</string>
    <string name="player_diagnostics_troubleshooting">استكشاف الأخطاء وإصلاحها</string>
    <string name="player_diagnostics_video_bitrate">معدل بت الفيديو</string>
    <string name="player_diagnostics_video_codec">ترميز الفيديو</string>
    <string name="player_diagnostics_video_stalls">توقفات الفيديو</string>
    <string name="player_epg_overlay_hint">تصفح تفاصيل الدليل هنا. اختر شريحة المشاهدة اللاحقة لفتح سجل الأرشيف.</string>
    <string name="player_epg_short">EPG</string>
    <string name="player_episodes">الحلقات</string>
    <string name="player_error_back">أو اضغط رجوع للعودة</string>
    <string name="player_error_decoder">تعذّر تشغيل هذا التنسيق — جرّب تغيير وضع فك الترميز في الإعدادات</string>
    <string name="player_error_drm">منعت رخصة DRM أو متطلبات أمان الجهاز التشغيل</string>
    <string name="player_error_live_hint">أعد المحاولة، أو ارجع إلى القناة الأخيرة، أو اضغط رجوع لمغادرة التشغيل.</string>
    <string name="player_error_network">البث غير متاح — تحقق من اتصال الإنترنت</string>
    <string name="player_error_source">البث غير موجود أو تم رفض الوصول</string>
    <string name="player_error_title">خطأ في التشغيل</string>
    <string name="player_error_unknown">خطأ تشغيل غير معروف</string>
    <string name="player_external_launch_failed">External player failed to start</string>
    <string name="player_format_short">Format</string>
    <string name="player_forward">تقديم سريع</string>
    <string name="player_full_epg">دليل البرامج الكامل</string>
    <string name="player_idle_standby_after">السماح بالاستعداد بعد الخمول</string>
    <string name="player_idle_timer_status">استعداد خامل %1$s</string>
    <string name="player_jump_to_live">الانتقال إلى البث المباشر</string>
    <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
    <string name="player_last_channel_action">القناة الأخيرة</string>
    <string name="player_last_group_hint">ارجع إلى آخر مجموعة مباشرة كنت تتصفحها.</string>
    <string name="player_last_group_label">الأخير: %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_depth">مؤقت %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_end">حافة البث المباشر</string>
    <string name="player_live_buffer_start">بداية المؤقت</string>
    <string name="player_live_channel">القناة %1$d</string>
    <string name="player_live_dvr_controls">المشغّل</string>
    <string name="player_live_now">يُعرض الآن</string>
    <string name="player_live_offset">%1$s خلف البث المباشر</string>
    <string name="player_live_ready">LIVE</string>
    <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
    <string name="player_live_scrubber_cd">جدول زمني لإرجاع البث المباشر. استخدم اليسار واليمين للتنقل.</string>
    <string name="player_live_timeshift_buffering">لا يزال الإرجاع المحلي للبث المباشر في طور التخزين المؤقت.</string>
    <string name="player_live_timeshift_failed">الإرجاع المحلي للبث المباشر غير متاح لهذا البث.</string>
    <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift جاهز.</string>
    <string name="player_minutes_remaining">متبقي %1$d دقيقة</string>
    <string name="player_more_controls">مزيد من عناصر التحكم</string>
    <string name="player_multiview_short">عرض متعدد</string>
    <string name="player_mute">كتم</string>
    <string name="player_muted_badge">مكتوم</string>
    <string name="player_next">التالي</string>
    <string name="player_next_label">التالي:</string>
    <string name="player_no_archive">لم يتم العثور على برامج مؤرشفة</string>
    <string name="player_no_external_player">No external player installed</string>
    <string name="player_no_guide_data">لا توجد بيانات للبرنامج</string>
    <string name="player_open_guide_action">فتح الدليل</string>
    <string name="player_open_in_external_player">Open in external player</string>
    <string name="player_pause">إيقاف مؤقت</string>
    <string name="player_picture_in_picture">صورة داخل صورة</string>
    <string name="player_pip_short">PiP</string>
    <string name="player_play">تشغيل</string>
    <string name="player_playback_label">التشغيل</string>
    <string name="player_playback_speed_title">سرعة التشغيل</string>
    <string name="player_playback_speed_value">السرعة %1$s</string>
    <string name="player_quality_short">الجودة</string>
    <string name="player_recent_channels">الأخيرة</string>
    <string name="player_record">تسجيل</string>
    <string name="player_record_now">تسجيل الآن</string>
    <string name="player_record_options">التسجيل</string>
    <string name="player_recording_badge">تسجيل</string>
    <string name="player_recording_missing_context">يتطلب التسجيل سياق قناة مباشرة صالحًا.</string>
    <string name="player_recording_scheduled">تمت جدولة التسجيل لـ %1$s.</string>
    <string name="player_recording_scheduled_badge">مجدوَل</string>
    <string name="player_recording_started">بدأ التسجيل لـ %1$s.</string>
    <string name="player_recording_stopped">تم إيقاف التسجيل.</string>
    <string name="player_resolution_auto_label">تلقائي:%1$s</string>
    <string name="player_restart">إعادة البدء</string>
    <string name="player_resume">استئناف</string>
    <string name="player_resume_desc">هل تريد استئناف %1$s من حيث توقفت؟</string>
    <string name="player_resume_start_over">ابدأ من البداية</string>
    <string name="player_resume_title">استئناف التشغيل</string>
    <string name="player_retry">إعادة المحاولة</string>
    <string name="player_rewind">ترجيع</string>
    <string name="player_schedule_daily_recording">جدولة يومية</string>
    <string name="player_schedule_recording">جدولة</string>
    <string name="player_schedule_weekly_recording">جدولة أسبوعية</string>
    <string name="player_seek_back_10">‎-10s</string>
    <string name="player_seek_forward_10">‎+10s</string>
    <string name="player_selected">محدد</string>
    <string name="player_stats">الإحصاءات</string>
    <string name="player_stop_casting">إيقاف البث</string>
    <string name="player_stop_playback_after">إيقاف التشغيل بعد</string>
    <string name="player_stop_recording">إيقاف التسجيل</string>
    <string name="player_stop_timer_status">إيقاف بعد %1$s</string>
    <string name="player_stream_format">Stream Format</string>
    <string name="player_subs">الترجمة</string>
    <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d دقيقة</string>
    <string name="player_timer_disable">تعطيل</string>
    <string name="player_timer_extend_30">‎+30 دقيقة</string>
    <string name="player_timer_off">معطّل</string>
    <string name="player_timer_warning_idle">الاستعداد مسموح بعد %1$s</string>
    <string name="player_timer_warning_stop">سيتوقف التشغيل بعد %1$s</string>
    <string name="player_track_audio">اختر مسار الصوت</string>
    <string name="player_track_off">إيقاف</string>
    <string name="player_track_subs">اختر الترجمة</string>
    <string name="player_try_alternate_stream">جرّب مسارًا آخر</string>
    <string name="player_type_channel_number">أدخل رقم القناة</string>
    <string name="player_type_movie">فيلم</string>
    <string name="player_type_series">مسلسل</string>
    <string name="player_unmute">إلغاء الكتم</string>
    <string name="player_unsafe_stream_url">This stream cannot be opened in an external player</string>
    <string name="player_up_next">التالي</string>
    <string name="player_variants_short">متغيرات</string>
    <string name="player_video_quality">جودة الفيديو</string>
    <string name="playlist_no_provider">لا يوجد مزود</string>
    <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
    <string name="saved_group_delete_empty">حذف المجموعة الفارغة</string>
    <string name="saved_group_demote_home">إزالة من الصفحة الرئيسية</string>
    <string name="saved_group_manage_count">%1$d عنصر</string>
    <string name="saved_group_manage_promoted">مثبّت في الصفحة الرئيسية • %1$d عنصر</string>
    <string name="saved_group_manage_subtitle">افتح مجموعة أو اضغط مطولًا عليها للدمج أو الحذف أو إعادة الترتيب أو إجراءات أولوية الصفحة الرئيسية.</string>
    <string name="saved_group_manage_title">إدارة المجموعات المخصصة</string>
    <string name="saved_group_merge">دمج في مجموعة أخرى</string>
    <string name="saved_group_merge_title">دمج %1$s في…</string>
    <string name="saved_group_promote_home">تثبيت في الصفحة الرئيسية</string>
    <string name="saved_item_move_to">نقل إلى %1$s</string>
    <string name="saved_item_remove_group">إزالة من هذه المجموعة</string>
    <string name="saved_item_remove_saved">إزالة من المحفوظات</string>
    <string name="saved_preset_all_saved">كل المحفوظات</string>
    <string name="saved_preset_custom_groups">المجموعات المخصصة</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf">رفّ الصفحة الرئيسية</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">المفضلة المباشرة المؤهلة للوحة الصفحة الرئيسية</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">المفضلة في الصفحة الرئيسية</string>
    <string name="saved_preset_live_recall">استرجاع مباشر</string>
    <string name="saved_preset_subtitle">انتقل بين عروض التالي للمشاهدة، والاسترجاع المباشر، والمركزة حسب النوع، والمجموعات المخصصة.</string>
    <string name="saved_preset_title">العروض المحفوظة</string>
    <string name="saved_preset_watch_next">التالي للمشاهدة</string>
    <string name="saved_scope_all_providers">كل المزوّدين</string>
    <string name="saved_scope_all_providers_hint">تصفّح العناصر المحفوظة عبر كل مزوّد مستورد</string>
    <string name="saved_scope_current_provider">المزوّد الحالي</string>
    <string name="saved_scope_current_provider_hint">أبقِ المحفوظات مركزة على المزوّد النشط</string>
    <string name="saved_scope_subtitle">صفِّ الحفظ إلى %1$s أو وسّعه ليشمل كل مزوّد محمّل بالفعل في التطبيق.</string>
    <string name="saved_scope_title">نطاق المزوّد</string>
    <string name="saved_shell_subtitle">المفضلة المثبتة، والمجموعات المخصصة، والتقدم الأخير في مركز مميز واحد.</string>
    <string name="search_actions_add_favorite">إضافة إلى المفضلة</string>
    <string name="search_actions_dismiss">رفض</string>
    <string name="search_actions_hide_category">إخفاء الفئة</string>
    <string name="search_actions_hide_no_category">إخفاء (بلا فئة)</string>
    <string name="search_actions_lock">قفل بالرقابة الأبوية</string>
    <string name="search_actions_lock_no_category">قفل (بلا فئة)</string>
    <string name="search_actions_pin_subtitle">أدخل PIN الرقابة الأبوية للتأكيد</string>
    <string name="search_actions_remove_favorite">إزالة من المفضلة</string>
    <string name="search_actions_title">%1$s</string>
    <string name="search_actions_unlock">إلغاء قفل الرقابة الأبوية</string>
    <string name="search_all">الكل</string>
    <string name="search_clear_history">مسح</string>
    <string name="search_command_subtitle">ابدأ بعنوان أو كلمة مفتاحية أو اسم قناة أو مسلسل. تبقى النتائج مجمعة لتصفح سريع بالريموت.</string>
    <string name="search_command_title">بحث بالأوامر</string>
    <string name="search_error_subtitle">تعذّر تحميل بعض النتائج. حاول مجدداً.</string>
    <string name="search_error_title">البحث غير متاح</string>
    <string name="search_hint">بحث...</string>
    <string name="search_incorrect_pin">رمز PIN غير صحيح</string>
    <string name="search_live_tv">البث المباشر</string>
    <string name="search_loading_subtitle">فحص التلفزيون المباشر المفهرس والأفلام والمسلسلات.</string>
    <string name="search_loading_title">جارٍ البحث في المكتبة...</string>
    <string name="search_movies">الأفلام</string>
    <string name="search_no_provider_subtitle">أضف مزودًا أو فعّله قبل البحث في المكتبة.</string>
    <string name="search_no_provider_title">لا يوجد مزود نشط</string>
    <string name="search_no_results">لم يتم العثور على نتائج لـ \'%1$s\'</string>
    <string name="search_no_results_title">لا توجد نتائج مطابقة</string>
    <string name="search_ready_title">ابحث في المكتبة</string>
    <string name="search_recent_title">عمليات البحث الأخيرة</string>
    <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
    <string name="search_results_title">%1$d نتيجة</string>
    <string name="search_screen_subtitle">اعثر على القنوات والأفلام والمسلسلات دون مغادرة تجربة التلفاز.</string>
    <string name="search_series">المسلسلات</string>
    <string name="search_title">بحث</string>
    <string name="search_type_to_search">اكتب حرفين على الأقل للبحث</string>
    <string name="series_all_categories">كل الفئات</string>
    <string name="series_categories_title">الفئات</string>
    <string name="series_detail_back">العودة إلى المكتبة</string>
    <string name="series_detail_play_episode">تشغيل · الموسم %1$d الحلقة %2$d</string>
    <string name="series_detail_resume">استئناف · الموسم %1$d الحلقة %2$d · %3$s</string>
    <string name="series_detail_versions">Versions</string>
    <string name="series_episodes">الحلقات (%1$d)</string>
    <string name="series_filter_subtitle">تنقّل بين المسلسلات المحفوظة، قيد المشاهدة، المحدّثة، وعالية التقييم.</string>
    <string name="series_group_created">تم إنشاء المجموعة %1$s</string>
    <string name="series_group_deleted">تم حذف المجموعة %1$s</string>
    <string name="series_group_name_duplicate">توجد مجموعة مسلسلات بهذا الاسم بالفعل</string>
    <string name="series_group_name_invalid">أدخل اسمًا للمجموعة</string>
    <string name="series_group_name_reserved">المفضلة محجوزة</string>
    <string name="series_group_renamed">تمت إعادة تسمية المجموعة إلى %1$s</string>
    <string name="series_incorrect_pin">رمز PIN غير صحيح</string>
    <string name="series_library_lens_subtitle">اعرض المفضلة، قيد المشاهدة، الأعلى تقييمًا، والجديدة عبر المكتبة بالكامل.</string>
    <string name="series_loading">جارٍ تحميل المسلسلات...</string>
    <string name="series_loading_details">جارٍ تحميل التفاصيل...</string>
    <string name="series_no_found">لم يتم العثور على مسلسلات</string>
    <string name="series_no_found_subtitle">جرّب فئة أخرى أو عد إلى المكتبة الكاملة لعرض المزيد من رفوف المسلسلات.</string>
    <string name="series_not_found">لم يتم العثور على المسلسل</string>
    <string name="series_plot_fallback">لا تتوفر حبكة</string>
    <string name="series_reorder_subtitle">استخدم جهاز التحكم لتحريك الملصقات، ثم احفظ ترتيب الرف لهذه المجموعة.</string>
    <string name="series_reorder_title">إعادة ترتيب %1$s</string>
    <string name="series_saved_empty_hint">أضف مسلسلًا إلى المفضلة أو إلى مجموعة مخصصة لعرضه هنا.</string>
    <string name="series_search_launch_subtitle">افتح عرض البحث بالأوامر للعثور على العناوين أو الحلقات أو المجموعات المحفوظة بسرعة.</string>
    <string name="series_search_launch_title">ابحث في مكتبة المسلسلات</string>
    <string name="series_search_placeholder">ابحث عن المسلسلات...</string>
    <string name="series_seasons">المواسم</string>
    <string name="series_shell_subtitle">رفوف تحريرية، ومجموعات محفوظة، وتصفّح صفحات للمسلسلات مصمم لمكتبات المزوّد الكبيرة.</string>
    <string name="series_unwatched_badge">تبقّى %1$d لإنهاء المشاهدة</string>
    <string name="settings_about">حول</string>
    <string name="settings_about_subtitle">تفاصيل الإصدار والبنية والدعم لهذا التثبيت.</string>
    <string name="settings_active">مفعّل</string>
    <string name="settings_add_provider">إضافة مزوّد</string>
    <string name="settings_app_language">لغة التطبيق</string>
    <string name="settings_app_version">إصدار التطبيق</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">تلقائي (لغة التطبيق أو الجهاز)</string>
    <string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
    <string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
    <string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
    <string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">الإعداد الافتراضي لمزامنة A/V</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">القيم الموجبة تؤخر الصوت نسبةً إلى الفيديو.</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">تفعيل ضبط مزامنة A/V</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">تجريبي. شغّله فقط إذا كان الصوت والفيديو غير متزامنَين؛ قد تواجه بعض الأجهزة مشكلات في التشغيل.</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">تشغيل الحلقة التالية تلقائياً</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">عرض عداد تنازلي لمدة 10 ثوانٍ والانتقال تلقائياً إلى الحلقة التالية عند انتهاء الحالية.</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">%1$d تعارضات</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">استراتيجية التعارض</string>
    <string name="settings_backup_data">تصدير البيانات</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">استيراد النسخة الاحتياطية</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">استيراد الأقسام</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d عناصر</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">الإبقاء على الموجود</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">لا توجد تعارضات</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">تم اكتشاف نسخة احتياطية بالإصدار %1$d. اختر ما تريد استيراده قبل إجراء التغييرات.</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">مراجعة استيراد النسخة الاحتياطية</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">استبدال الموجود</string>
    <string name="settings_backup_restore">النسخ الاحتياطي والاستعادة</string>
    <string name="settings_backup_section_history">سجل التشغيل</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">إعدادات تقسيم الشاشة</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">التفضيلات</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">المزوّدون</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">جداول التسجيل</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">المكتبة المحفوظة</string>
    <string name="settings_backup_share_data">مشاركة النسخة الاحتياطية</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">لا يوجد تطبيق يمكنه استقبال ملف النسخ الاحتياطي.</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">تعذّر تحضير ملف النسخ الاحتياطي.</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">إرسال ملف نسخ احتياطي إلى مدير ملفات التلفزيون أو تطبيق آخر.</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">صدّر أو استورد المفضلة والمجموعات والإعدادات.</string>
    <string name="settings_browsing">التصفح</string>
    <string name="settings_buffer_5s">5 ثوانٍ</string>
    <string name="settings_buffer_duration">مدة التخزين المؤقت</string>
    <string name="settings_build">الإصدار</string>
    <string name="settings_build_desc">StreamVault لـ Android TV</string>
    <string name="settings_build_verification">التحقق من الإصدار</string>
    <string name="settings_build_verification_official">إصدار رسمي</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">التحقق غير متاح</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">إصدار غير رسمي</string>
    <string name="settings_cancel">إلغاء</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">مصدر M3U مع دليل XMLTV. يعتمد دعم الأرشيف على قوالب البث لدى المزود.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">مصدر M3U بدون رابط دليل. قد يكون تغطية الدليل والأرشيف محدودة.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">مصدر Xtream مع دعم دليل XMLTV وبديل دليل عند الطلب. يتوفر Catch-up عندما يوفّر المزود بثوث الإعادة.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">مصدر Xtream مع بديل دليل عند الطلب. يعتمد Catch-up على دعم المزود للإعادة.</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">فشل</string>
    <string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">جزئي</string>
    <string name="settings_catalog_count_pending">معلّق</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">في الطابور</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">جارٍ المزامنة</string>
    <string name="settings_categories_subtitle">أخفِ فئات المزوّد واحتفظ بترتيبها كما تريد تمامًا.</string>
    <string name="settings_categories_title">تفضيلات الفئات</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">لا توجد فئات تطابق هذا البحث.</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">قفل / إلغاء القفل</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">إخفاء / إظهار</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">إعادة تعيين</string>
    <string name="settings_category_protection_save">حفظ الأقفال (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">حفظ الأقفال</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">بدّل الفئات التي تريد قفلها أو إلغاء قفلها، ثم احفظ. يتطلب الحفظ إدخال رمز PIN الأبوي.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">بدّل الفئات التي تريد قفلها أو إلغاء قفلها، ثم احفظ. سيُطلب منك إنشاء رمز PIN أبوي قبل تطبيق التغييرات.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">تتم مراجعة تغييرات القفل قبل تفعيلها</string>
    <string name="settings_category_sort_az">أ-ي</string>
    <string name="settings_category_sort_default">ترتيب المزوّد</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">الأقل عناصر أولًا</string>
    <string name="settings_category_sort_live">فئات البث المباشر</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">الأكثر عناصر أولًا</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">فئات الأفلام</string>
    <string name="settings_category_sort_series">فئات المسلسلات</string>
    <string name="settings_category_sort_za">ي-أ</string>
    <string name="settings_category_sorting_subtitle">رتّب الفئات لقائمة التشغيل النشطة. أصبح القفل والإخفاء الآن ضمن عناصر تحكم الفئات.</string>
    <string name="settings_category_sorting_title">ترتيب الفئات</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">مقفل تلقائيًا</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">مخفي</string>
    <string name="settings_category_status_locked">مقفل</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">غير مقفل</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">رتّب وأخفِ مجموعات البث المباشر من المزوّد مع إبقاء كل القنوات، والمفضلة، والحديثة، والمجموعات المخصصة في أماكنها المثبتة.</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">رتّب وأخفِ فئات الأفلام من المزوّد دون التأثير على المفضلة، أو الاستئناف، أو الأرفف المخصصة.</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">رتّب وأخفِ فئات المسلسلات من المزوّد دون التأثير على المفضلة، أو متابعة المشاهدة، أو الأرفف المخصصة.</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">تم إخفاء %1$d فئات حاليًا لهذه القائمة. لا يتطلب الإخفاء والاستعادة إدخال PIN.</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">تُطبَّق تغييرات الظهور فورًا</string>
    <string name="settings_change">تغيير</string>
    <string name="settings_change_pin">تغيير رقم PIN</string>
    <string name="settings_clear_history">مسح سجل المشاهدة</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">مسح السجل</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">سيؤدي هذا إلى حذف سجل المشاهدة بالكامل، وتقدم متابعة المشاهدة، وآخر الفئات التي تمت زيارتها عبر جميع المزودين بشكل دائم.</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">مسح سجل المشاهدة؟</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">احذف كل تقدم المشاهدة والعناصر الأخيرة لجميع المزودين.</string>
    <string name="settings_close_app">Close app</string>
    <string name="settings_connect">اتصال</string>
    <string name="settings_crash_report_available">Available</string>
    <string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
    <string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
    <string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
    <string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
    <string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
    <string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
    <string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
    <string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
    <string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
    <string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
    <string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
    <string name="settings_decoder_auto">تلقائي (يفضّل HW)</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">وضع التوافق</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">الأجهزة فقط</string>
    <string name="settings_decoder_mode">وضع فك الترميز</string>
    <string name="settings_decoder_software">تفضيل الامتدادات البرمجية</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">مؤقت الاستعداد الافتراضي عند الخمول</string>
    <string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">سرعة التشغيل الافتراضية</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">مؤقت إيقاف التشغيل الافتراضي</string>
    <string name="settings_delete">حذف</string>
    <string name="settings_developed_by">تم التطوير بواسطة</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_diagnostic_items">%1$d عناصر</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">مباشر</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">أفلام</string>
    <string name="settings_diagnostic_never">أبدًا</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">مسلسلات</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">حالة آخر مزامنة: %1$s</string>
    <string name="settings_disabled">معطّل</string>
    <string name="settings_donate">ادعمنا على Ko-fi</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
    <string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
    <string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
    <string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
    <string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
    <string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
    <string name="settings_edit">تعديل</string>
    <string name="settings_enabled">مفعّل</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">أدخل رقم PIN جديد</string>
    <string name="settings_enter_pin">أدخل رقم PIN</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">تفضيل جودة Ethernet</string>
    <string name="settings_expiration_never">انتهاء الصلاحية: أبداً</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">انتهاء الصلاحية: غير معروف</string>
    <string name="settings_expires">ينتهي: %1$s</string>
    <string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
    <string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">معياري</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">استخدام اسم قناة منقّح بدون علامات متغيرات المزود.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">هجين</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">استخدام تسميات نظيفة في التصفح مع الحفاظ على أسماء المتغيرات الأصلية حيث يهم التفصيل.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">نمط تسمية المجموعة</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">التحكم في كيفية تسمية القنوات المباشرة المجمّعة في واجهات التصفح والتراكبات.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">تسمية المزود الأصلية</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">استخدام اسم متغير المزود المحدد كتسمية للقناة.</string>
    <string name="settings_guide_default_category">الفئة الافتراضية للدليل</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">كل القنوات</string>
    <string name="settings_hidden_categories_count">مخفية %1$d</string>
    <string name="settings_hidden_categories_empty">لا توجد فئات مخفية الآن.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_none">لا شيء مخفي</string>
    <string name="settings_hidden_categories_subtitle">استعد أي فئات من المزوّد أخفيتها سابقًا من شاشات التصفح.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_title">الفئات المخفية</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">إخفاء الكل</string>
    <string name="settings_hide_category">إخفاء</string>
    <string name="settings_history_cleared">تم مسح سجل المشاهدة والعناصر الأخيرة</string>
    <string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
    <string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
    <string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
    <string name="settings_incognito_mode">وضع التصفح المتخفي</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">لا تحفظ سجل المشاهدة أو الفئات التي تمت زيارتها مؤخرًا أثناء التفعيل.</string>
    <string name="settings_language">اللغة</string>
    <string name="settings_language_subtitle">اختر لغة التطبيق دون مغادرة واجهة التلفاز.</string>
    <string name="settings_level_hidden">مخفي</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">مخفي - المحتوى مخفي من جميع القوائم</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">فئات البالغين لا تظهر في أي مكان.</string>
    <string name="settings_level_locked">مقفل</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">مقفل - المحتوى مرئي، يتطلب رقم PIN</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">الفئات مرئية بـ PIN. يظهر محتوى البالغين في جميع العروض.</string>
    <string name="settings_level_off">إيقاف</string>
    <string name="settings_level_off_desc">إيقاف - بدون قيود</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">يظهر محتوى البالغين في كل مكان.</string>
    <string name="settings_level_private">PRIVATE</string>
    <string name="settings_level_private_desc">PRIVATE - الفئات مقفلة، مخفية من الخلاصات</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">الفئات مرئية بـ PIN. مخفية من البحث و EPG وكل القنوات والأخيرة.</string>
    <string name="settings_level_unknown">غير معروف</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">مجمّعة</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">عرض قناة مباشرة منطقية واحدة مع متغيرات قابلة للاختيار.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">تجميع القنوات</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">اختر ما إذا كانت واجهات التصفح المباشر تجمع متغيرات القنوات في قناة منطقية واحدة أو تعرض كل صف بث خام.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">متغيرات خام</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">عرض كل بث مباشر مستورد كإدخال قناة منفصل.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">حسب المجموعة</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">السلوك الافتراضي. إعادة ترقيم القنوات حسب موقعها داخل الفئة الحالية أو المجموعة المخصصة.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">مخفي</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">لا تعرض أرقام القنوات في أي مكان بالتطبيق.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">ترقيم قنوات البث المباشر</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">اختر ما إذا كانت القنوات المباشرة تستخدم ترتيبها في المجموعة الحالية أو تحتفظ بالأرقام الأصلية من المزوّد.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">رقم المزوّد</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">الاحتفاظ برقم القناة الأصلي الذي يوفّره مزوّد قائمة التشغيل كلما كان متاحًا.</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">الإخفاء التلقائي لطبقات البث المباشر</string>
    <string name="settings_live_timeshift">تفعيل الإرجاع المحلي للبث المباشر</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">خلفية إرجاع البث المباشر</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">يُفضّل تخزين التطبيق للمؤقت الحلقي المحلي ويرجع إلى الذاكرة المحدودة عند عدم توفر التخزين.</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_value">تلقائي</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">عمق الإرجاع المحلي للبث المباشر</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 دقيقة</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 دقيقة</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 دقيقة</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">الاحتفاظ بمؤقت محلي مؤقت لإيقاف وإرجاع التلفزيون المباشر حتى عند عدم دعم المزود للحاق بالبث.</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">وضع قنوات البث المباشر</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">اختر كيف يعرض متصفح البث المباشر القنوات وما إذا كان يعرض معاينة قبل التشغيل.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">مريح</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">صفوف أكبر مع تشغيل مباشر بنقرة واحدة.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">مضغوط</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">قائمة قنوات أكثر كثافة مع تشغيل مباشر بنقرة واحدة.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">احترافي</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">قائمة قنوات كثيفة مع معاينة مدمجة وEPG. النقر الأول للمعاينة، والنقر الثاني للتشغيل.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">تم حفظ %1$s في فلاتر البث المباشر السريعة.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">أدخل فلترًا قبل حفظه.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s محفوظ بالفعل.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">تمت إزالة %1$s من فلاتر البث المباشر السريعة.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">ظهور الفلتر السريع</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">مرئي دائمًا</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">اعرض عنصر التحكم دائمًا ليتمكن المستخدم من إضافة الفلاتر مباشرة من البث المباشر.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">إظهار عند توفر فلاتر</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">اعرض عنصر التحكم فقط عندما يتوفر فلتر سريع محفوظ واحد على الأقل.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">إخفاء</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">لا تعرض عنصر التحكم بالفلتر السريع في البث المباشر أبدًا.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">اختر متى يظهر عنصر التحكم بالفلتر السريع للبث المباشر تحت بحث الفئة.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">فلاتر البث المباشر السريعة</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">إضافة فلتر</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">احفظ عبارات بحث حرفية مثل |AR| أو Sports لتظهر تحت شريط بحث فئة البث المباشر.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">إدارة فلاتر البث المباشر السريعة</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">لم يتم حفظ أي فلاتر سريعة بعد.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">لا شيء</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">أضف فلترًا سريعًا</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">إزالة</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">الفلاتر المحفوظة</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">متوازن</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">الموازنة بين تقديرات الجودة المحافظة وإشارات الموثوقية الحديثة.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">حسب العلامة</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">تفضيل علامات الجودة المعلنة أولاً، والرجوع إلى جودة التشغيل الملاحظة عند عدم تحديد علامة.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">تفضيل المتغير المباشر</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">اختر كيف يختار التطبيق تلقائياً المتغير الافتراضي عند وجود خيارات متعددة للقناة المجمّعة.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">ملاحَظ فقط</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">ترتيب المتغيرات فقط بناءً على ملاحظات التشغيل الفعلية كالدقة ومعدل البت والإطار.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">الاستقرار أولاً</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">تفضيل البث الأكثر موثوقية حتى لو كانت جودته أقل.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">تحديث التصنيف</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">يستخدم قواعد عنوان URL الخاص بـ M3U و group-title لنقل العناصر المطابقة إلى الأفلام. حدّث بعد تغيير هذا لإعادة ترتيب قائمة التشغيل.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">تصنيف M3U VOD</string>
    <string name="settings_media_session">جلسة وسائط النظام</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">أظهر التشغيل في عناصر تحكم الوسائط الخاصة بنظام Android. عطّل هذا إذا تعطل التشغيل على جهاز معين عند فتح المشغل.</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">توسيط العرض المتعدد لقناة 1-2</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">عند تفعيل خانة أو خانتين في العرض المتعدد، توسيطهما على الشاشة بدلاً من شبكة 2x2 الافتراضية.</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
    <string name="settings_no_providers">لا توجد مزوّدات مُهيأة</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">أضف مزودًا لتمكين التشغيل وبيانات الدليل وبقية تجربة التلفزيون.</string>
    <string name="settings_overview_count_label">المصادر</string>
    <string name="settings_overview_language_label">اللغة</string>
    <string name="settings_overview_no_provider">لا يوجد مزود نشط</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">الحماية</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">المزود</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">راجع المزود والحماية والإعدادات التشغيلية بسرعة.</string>
    <string name="settings_overview_title">مركز التحكم</string>
    <string name="settings_parental_control">الرقابة الأبوية</string>
    <string name="settings_parental_groups_action">إدارة</string>
    <string name="settings_parental_groups_hint">اقفل أو افتح فئات المزوّد النشط.</string>
    <string name="settings_parental_groups_title">المجموعات المحمية</string>
    <string name="settings_parental_pin">رقم PIN للرقابة الأبوية</string>
    <string name="settings_parental_subtitle">احمِ المحتوى للبالغين أو الحساس بعناصر تحكم مناسبة للتلفاز.</string>
    <string name="settings_pc_btn">الرقابة الأبوية</string>
    <string name="settings_pin_changed">تم حفظ رمز PIN بنجاح</string>
    <string name="settings_playback">التشغيل</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">اضبط سلوك وحدة فك الترميز والتخزين المؤقت لتشغيل أكثر سلاسة.</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">الإخفاء التلقائي لعناصر تحكم VOD</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">إخفاء تراكب التشخيصات تلقائيًا</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">إخفاء إشعارات التشغيل تلقائيًا</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">لغة الصوت المفضلة</string>
    <string name="settings_prevent_standby">إبقاء الشاشة قيد التشغيل أثناء التشغيل</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">يمنع التلفزيون من عرض تحذير وضع الاستعداد أثناء تشغيل قناة أو فيديو</string>
    <string name="settings_privacy">الخصوصية</string>
    <string name="settings_privacy_subtitle">إدارة سجل المشاهدة ووضع التصفح المتخفي.</string>
    <string name="settings_protection_level">مستوى الحماية</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">التحكم بالفئات</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">ابحث في الفئات...</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">اقفل الفئات وافتحها وأخفها واستعدها لقائمة التشغيل الحالية من مكان واحد.</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">التحكم بالفئات</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">تشخيص المزوّد</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">جارٍ إنهاء قنوات البث المباشر. أبقِ المزامنة تعمل حتى يصبح هذا المزود نشطاً.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">إعداد البث المباشر يحتاج إعادة محاولة. زامن هذا المزود للمحاولة مجدداً.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">لا تزال قنوات البث المباشر تُستورَد. زامن هذا المزود لاستئناف الإعداد.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">إعداد البث المباشر لا يزال جارياً في الخلفية. زامن هذا المزود لاستئناف الإعداد؛ سيصبح نشطاً بعد اكتمال القنوات.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">استيراد بث مباشر محفوظ جاهز للاسترداد. زامن هذا المزود لإتمام الإعداد.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">قنوات البث المباشر مُرحَّلة وتنتظر الإنهاء. زامن هذا المزود لإتمام الإعداد.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">إعداد البث المباشر قيد التحضير. زامن هذا المزود لمتابعة الإعداد.</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">اختر مزوّدًا لعرض التفاصيل والإجراءات.</string>
    <string name="settings_provider_warnings">تحذيرات: %1$s</string>
    <string name="settings_providers">المزوّدون</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">بدّل مصادر IPTV الخاصة بك، وزامنها، وعدّلها، واستكشف أخطاءها.</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">تلقائي</string>
    <string name="settings_recording_active_label">نشط</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">المكتوب</string>
    <string name="settings_recording_cancel">إلغاء</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">فشل الإلغاء: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">تم إلغاء التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">اختر المجلد</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">فشل تحديث التزامن: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">تم حفظ تزامن التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">الحد الأقصى للتسجيلات المتزامنة</string>
    <string name="settings_recording_delete">حذف</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">فشل الحذف: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_deleted">تم حذف التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_disable">إلغاء التفعيل</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">ابدأ تسجيلًا يدويًا من التشغيل المباشر أو جدوله من المشغل.</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">لا توجد تسجيلات نشطة</string>
    <string name="settings_recording_enable">تفعيل</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">فشل</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d عنصر</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">فتح التسجيلات</string>
    <string name="settings_recording_output_label">الإخراج</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">الانتهاء متأخراً</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">البدء مبكراً</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d دقيقة</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">لا شيء</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">هامش التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">فشل تحديث نمط اسم الملف: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">استخدم رموزًا مثل ChannelName وProgramTitle وyyyy-MM-dd_HH-mm</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">تم حفظ نمط اسم الملف</string>
    <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">نمط اسم الملف</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">إصلاح الجدول</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">تم إصلاح جدول التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">فشل الإصلاح: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">يتكرر يوميًا</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">تسجيل لمرة واحدة</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">يتكرر أسبوعيًا</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d يومًا</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">فشل تحديث سياسة الاحتفاظ: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">الاحتفاظ حتى الحذف</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">تم حفظ سياسة الاحتفاظ</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">سياسة الاحتفاظ</string>
    <string name="settings_recording_retry">إعادة المحاولة</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">إعادات المحاولة</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">فشلت إعادة المحاولة: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">تمت جدولة إعادة محاولة التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">تم إلغاء تفعيل جدول التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">تم تفعيل جدول التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">فشل تحديث الجدول: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">مجدول</string>
    <string name="settings_recording_skip">تخطي هذه الحلقة</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">فشل التخطي: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">تم تخطي الحلقة</string>
    <string name="settings_recording_source_label">المصدر</string>
    <string name="settings_recording_space_label">المساحة الحرة</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">متوسط السرعة</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">أُلغي</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">مكتمل</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">فشل</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">جارٍ التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">مجدول</string>
    <string name="settings_recording_stop">إيقاف</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">فشل الإيقاف: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_stopped">تم إيقاف التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">التخزين جاهز للتسجيل المباشر المحلي</string>
    <string name="settings_recording_storage_title">تخزين التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">التخزين غير قابل للكتابة للتسجيل</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">التخزين غير متاح</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">فشل تحديث التخزين: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">تم تحديث تخزين التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_subtitle">إدارة مهام DVR المباشر المحلية والتخزين والتسجيلات المجدولة.</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s - %2$s</string>
    <string name="settings_recording_title">التسجيل</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">استخدام تخزين التطبيق</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">التسجيل على Wi-Fi فقط</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
    <string name="settings_remote_action_none">No action</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
    <string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
    <string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
    <string name="settings_reset">إعادة تعيين</string>
    <string name="settings_restore_data">استيراد البيانات</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">اختر ملف نسخ احتياطي، أو افتح نسخة احتياطية مع StreamVault من مدير الملفات.</string>
    <string name="settings_retry_epg">إعادة محاولة EPG</string>
    <string name="settings_retry_movies">إعادة محاولة الأفلام</string>
    <string name="settings_retry_series">إعادة محاولة المسلسلات</string>
    <string name="settings_save">حفظ</string>
    <string name="settings_select_audio_language">اختر لغة الصوت المفضلة</string>
    <string name="settings_select_decoder_mode">اختر وضع فك الترميز</string>
    <string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">اختر تفضيل جودة الإيثرنت</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">اختر الفئة الافتراضية للدليل</string>
    <string name="settings_select_language">اختر اللغة</string>
    <string name="settings_select_level">اختر مستوى الحماية</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">اختر عمق الإرجاع المحلي للبث المباشر</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">اختر سرعة التشغيل الافتراضية</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">اختر خلفية الترجمة</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">اختر حجم الترجمة</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">اختر لون نص الترجمة</string>
    <string name="settings_select_time_format">اختر تنسيق الوقت</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">اختر تفضيل جودة Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_set_pin">تعيين رقم PIN</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">عرض فئة كل القنوات</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">عرض مجموعة كل القنوات الافتراضية في التلفزيون المباشر ودليل EPG.</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">إظهار متصفح المصدر المباشر</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">عرض مبدّل مصدر M3U أعلى فئات البث المباشر.</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">عرض فئة القنوات الأخيرة</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">عرض القنوات المشاهدة مؤخراً في تصفح التلفزيون المباشر وعلى الشاشة الرئيسية.</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">تطبيق على Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">تطبيق على Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">اكتمل اختبار السرعة.</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">تم حفظ تقدير الشبكة.</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">تم تطبيق حد الجودة الموصى به للإيثرنت.</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">فشل اختبار السرعة: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">لم يتم الاختبار بعد</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">حد الجودة الموصى به: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">تشغيل الاختبار</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">جارٍ الاختبار…</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">شغّل اختبار تنزيل سريع واستخدم النتيجة لاختيار حدود جودة تشغيل مستقرة.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">تم التقدير على %1$s عند %2$s لأن الشبكة النشطة لم تكمل فحص التنزيل.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">تم القياس على %1$s عند %2$s.</string>
    <string name="settings_speed_test_title">اختبار سرعة الإنترنت</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">شبكة خلوية</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">إيثرنت</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">شبكة أخرى</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">شبكة غير معروفة</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">تم تطبيق حد الجودة الموصى به للـ Wi‑Fi.</string>
    <string name="settings_status_active">نشط</string>
    <string name="settings_status_disabled">معطّل</string>
    <string name="settings_status_error">خطأ</string>
    <string name="settings_status_expired">منتهي الصلاحية</string>
    <string name="settings_status_partial">جزئي</string>
    <string name="settings_status_unknown">غير معروف</string>
    <string name="settings_subtitle_background">خلفية الترجمة</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">أسود داكن</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">أزرق داكن</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">أسود خافت</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">شفاف</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">سماوي</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">أخضر</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">أبيض</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">أصفر</string>
    <string name="settings_subtitle_size">حجم الترجمة</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">افتراضي</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">كبير جدًا</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">كبير</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">صغير</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">لون نص الترجمة</string>
    <string name="settings_surface_auto">تلقائي</string>
    <string name="settings_surface_mode">سطح الفيديو</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_sync_btn">مزامنة</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">اختر قسماً واحداً على الأقل للمزامنة.</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">اختر قسماً واحداً أو أكثر للتحديث.</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">مزامنة مخصصة لـ %1$s</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">اختر ما تريد تحديثه لهذا المزوّد.</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">مزامنة %1$s</string>
    <string name="settings_sync_option_all">مزامنة الكل</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">مزامنة مخصصة</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">مزامنة EPG</string>
    <string name="settings_sync_option_fast">مزامنة سريعة</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">مزامنة الأفلام</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">إعادة بناء الفهرس</string>
    <string name="settings_sync_option_series">مزامنة المسلسلات</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">مزامنة الآن</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">مزامنة القنوات</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">فشلت المزامنة: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">تمت المزامنة: %1$s. فشل: %2$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">تمت المزامنة: %1$s.</string>
    <string name="settings_syncing">جارٍ مزامنة البيانات، يُرجى الانتظار...</string>
    <string name="settings_syncing_btn">جارٍ المزامنة...</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">جارٍ تحضير المزامنة...</string>
    <string name="settings_syncing_section">جارٍ مزامنة %1$s...</string>
    <string name="settings_syncing_subtitle">يرجى الانتظار أثناء استيراد قائمة التشغيل الخاصة بك.</string>
    <string name="settings_syncing_title">جارٍ مزامنة البيانات...</string>
    <string name="settings_system_default">افتراضي النظام</string>
    <string name="settings_time_format">تنسيق الوقت</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12 ساعة (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24 ساعة (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">إعداد النظام الافتراضي</string>
    <string name="settings_timeout_apply">تطبيق</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">المدة التي يبقى فيها تراكب التشخيصات ظاهرًا قبل أن يُغلق تلقائيًا.</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">المدة التي تبقى فيها تراكبات البث المباشر مثل معلومات القناة وقائمة القنوات وEPG ظاهرة بعد آخر تفاعل.</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">المدة التي تبقى فيها إشعارات التشغيل المؤقتة ظاهرة قبل أن تختفي.</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">ثوانٍ</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">أدخل 2-60</string>
    <string name="settings_timeout_validation">أدخل قيمة بين 2 و60 ثانية.</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">المدة التي تبقى فيها عناصر تحكم تشغيل الأفلام والمسلسلات ظاهرة بعد آخر تفاعل.</string>
    <string name="settings_timer_off">معطّل</string>
    <string name="settings_title">الإعدادات</string>
    <string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
    <string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
    <string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
    <string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
    <string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
    <string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">إظهار الكل</string>
    <string name="settings_unhide_category">إظهار</string>
    <string name="settings_update_auto_check">التحقق من التحديثات تلقائيًا</string>
    <string name="settings_update_auto_download">تنزيل التحديثات تلقائياً</string>
    <string name="settings_update_available_message">يتوفر StreamVault %1$s.</string>
    <string name="settings_update_check_action">تحقق الآن</string>
    <string name="settings_update_check_now">التحقق من التحديثات</string>
    <string name="settings_update_checking">جارٍ التحقق...</string>
    <string name="settings_update_current_message">لديك بالفعل أحدث إصدار من StreamVault.</string>
    <string name="settings_update_download">حزمة التحديث</string>
    <string name="settings_update_download_action">تنزيل التحديث</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">جارٍ التنزيل...</string>
    <string name="settings_update_download_started">بدأ تنزيل التحديث. سيكون التثبيت متاحًا عند اكتماله.</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">لا توجد حزمة تحديث قابلة للتنزيل متاحة لهذا الإصدار.</string>
    <string name="settings_update_error">فحص التحديث</string>
    <string name="settings_update_install_action">تثبيت التحديث</string>
    <string name="settings_update_install_started">جارٍ فتح مثبت الحزمة.</string>
    <string name="settings_update_last_checked">آخر فحص</string>
    <string name="settings_update_latest_release">أحدث إصدار</string>
    <string name="settings_update_not_checked">لم يتم الفحص بعد</string>
    <string name="settings_update_release_notes">صفحة الإصدار</string>
    <string name="settings_update_status">حالة التحديث</string>
    <string name="settings_update_status_available">يوجد تحديث متاح</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">فشل آخر فحص</string>
    <string name="settings_update_status_current">محدّث</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">جارٍ تنزيل التحديث</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">جاهز للتثبيت</string>
    <string name="settings_update_view_release">فتح أحدث إصدار</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">تحقق من إصدارات GitHub للحصول على نسخ أحدث من StreamVault دون مغادرة التطبيق.</string>
    <string name="settings_updates_title">التحديثات</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">التمرير اللانهائي</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">عرض زر "تحميل المزيد" لجلب الدفعة التالية من صفوف الفئات.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">تحميل المزيد من صفوف الفئات تلقائياً عند الاقتراب من النهاية.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">تخطيط VOD</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">كلاسيكي</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">قائمة الفئات على اليسار مع شبكة ملصقات متراصة على اليمين.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">عصري</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">تصفح قائم على الرفوف مع صفوف مميزة ومعاينات للفئات.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">اختر بين عرض الرفوف العصري والتخطيط الكلاسيكي المقسّم.</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">تفضيل جودة Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">توافق النص Base64 لـ Xtream</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">فك تشفير أسماء وفئات Xtream على نطاق واسع عندما يخزّنها المزود بصيغة Base64. اتركه معطلاً إلا إذا بدا النص مشفراً.</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">اكتشاف المحتوى للبالغين في Xtream بالاسم</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">استخدم كلمات مفتاحية في أسماء الفئات لتمييز المحتوى للبالغين عندما لا يحدد المزود علامة البالغين بوضوح</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">العودة التلقائية عند قناة معطلة</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">العودة تلقائياً إلى القناة السابقة العاملة إذا توقفت قناة أو فشلت في التحميل.</string>
    <string name="setup_add">إضافة قائمة التشغيل</string>
    <string name="setup_add_desc">أضف مزود IPTV الخاص بك</string>
    <string name="setup_advanced_options_helper">تحكم في كيفية جلب بيانات الدليل أثناء إعداد المزوّد وتحديثه.</string>
    <string name="setup_advanced_options_hide">إخفاء</string>
    <string name="setup_advanced_options_label">خيارات متقدمة</string>
    <string name="setup_advanced_options_show">إظهار</string>
    <string name="setup_choose_file">اختر ملف M3U</string>
    <string name="setup_connecting">جارٍ الاتصال...</string>
    <string name="setup_discard_draft_body">إعداد هذا المزود غير مكتمل. العودة وفقدان المسودة الحالية؟</string>
    <string name="setup_discard_draft_cancel">متابعة التحرير</string>
    <string name="setup_discard_draft_confirm">تجاهل</string>
    <string name="setup_discard_draft_title">تجاهل مسودة الإعداد؟</string>
    <string name="setup_edit_provider">تعديل المزود</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_description">أكمل الإعداد أولًا، ثم اجلب بيانات الدليل تلقائيًا في الخلفية.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_title">تحميل EPG في الخلفية</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_helper">الخيار الفوري يحافظ على السلوك الحالي. الخلفية تُنهي الإعداد أولًا، وSkip تؤجل تحديث الدليل إلى وقت لاحق.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_label">مزامنة EPG</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">لا تجلب بيانات الدليل تلقائيًا. يمكنك تحديث EPG لاحقًا من الإعدادات.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">تخطي EPG الآن</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">نزّل بيانات المزوّد والدليل الخارجي أثناء الإعداد قبل اكتماله.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">التحميل الكامل الآن</string>
    <string name="setup_file_browse_hint">تصفح التخزين المحلي أو USB</string>
    <string name="setup_file_import_failed">تعذّر استيراد ملف قائمة التشغيل. حاول مرة أخرى.</string>
    <string name="setup_file_import_storage_full">التخزين ممتلئ. أفرغ مساحة وحاول الاستيراد مرة أخرى.</string>
    <string name="setup_file_replace_hint">اضغط لاستبدال الملف</string>
    <string name="setup_file_select_title">اختر ملف M3U</string>
    <string name="setup_form_subtitle">اختر مصدرًا، أدخل التفاصيل، ثم تابع. يمكنك إدارته لاحقًا من الإعدادات.</string>
    <string name="setup_hide_password">إخفاء كلمة المرور</string>
    <string name="setup_import_backup">استيراد نسخة احتياطية</string>
    <string name="setup_import_from_drive">Import from Drive</string>
    <string name="setup_info_m3u_body">استخدم رابط قائمة تشغيل أو استورد ملفًا محليًا.</string>
    <string name="setup_info_m3u_title">استخدم M3U لقوائم التشغيل عبر الرابط أو الملف</string>
    <string name="setup_info_manage_body">يمكنك التحديث أو التعديل أو الاستبدال لاحقًا من الإعدادات.</string>
    <string name="setup_info_manage_title">يمكنك إدارة المزوّدين لاحقًا</string>
    <string name="setup_info_stalker_body">رابط البوابة مع عنوان MAC معتمد من المزود.</string>
    <string name="setup_info_xtream_body">الأفضل عندما يكون لديك الخادم واسم المستخدم وكلمة المرور.</string>
    <string name="setup_info_xtream_title">استخدم Xtream عندما تتوفر بيانات الاعتماد</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect">Quick Connect</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code">Code: %s</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code_instructions">Open your Jellyfin server in a browser and enter this code, or scan the QR code with your phone.</string>
    <string name="setup_login">تسجيل الدخول</string>
    <string name="setup_m3u">M3U Playlist</string>
    <string name="setup_m3u_hint">رابط M3U</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_helper">M3U فقط. استخدم رابط قائمة التشغيل واستدلالات group-title لفرز الإدخالات المطابقة ضمن الأفلام بدلًا من البث المباشر.</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_label">تصنيف VOD في M3U</string>
    <string name="setup_name">Name</string>
    <string name="setup_name_hint">اسم قائمة التشغيل (اختياري)</string>
    <string name="setup_name_placeholder">My Jellyfin Server</string>
    <string name="setup_pass_hint">كلمة المرور</string>
    <string name="setup_password">Password</string>
    <string name="setup_phone_pairing_body">Scan a QR code and enter provider credentials from a phone on the same Wi-Fi.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_complete">Added</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error">Error</string>
    <string name="setup_phone_pairing_idle">Local only</string>
    <string name="setup_phone_pairing_qr_description">QR code for phone provider setup</string>
    <string name="setup_phone_pairing_ready">Scan now</string>
    <string name="setup_phone_pairing_receiving">Adding</string>
    <string name="setup_phone_pairing_restart">New QR code</string>
    <string name="setup_phone_pairing_same_wifi">Open this from a phone on the same Wi-Fi. Credentials are sent directly to this TV.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_start">Show QR code</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stop">Stop pairing</string>
    <string name="setup_phone_pairing_title">Add from phone</string>
    <string name="setup_provider_title">أضف مزودًا</string>
    <string name="setup_save">حفظ التغييرات</string>
    <string name="setup_server_hint">عنوان الخادم</string>
    <string name="setup_server_url">Server URL</string>
    <string name="setup_shell_eyebrow">إعداد المزود</string>
    <string name="setup_shell_subtitle">استخدم Xtream أو M3U. يمكنك تغييره لاحقًا.</string>
    <string name="setup_show_password">إظهار كلمة المرور</string>
    <string name="setup_source_type_label">نوع المصدر</string>
    <string name="setup_stalker">Stalker</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">أكمل الإعداد أولًا، ثم استورد دليل بوابة Stalker في الخلفية. إذا كان XMLTV مُعدًا ويعمل، فسيتم استخدامه أولًا.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">يمكن لـ Stalker استخدام دليل البوابة الأصلي عندما يكون XMLTV مفقودًا أو غير متاح. يقوم خيار «الفوري» باستيراده أثناء الإعداد، ويؤجل خيار «الخلفية» ذلك، بينما يترك خيار «التخطي» تحميل الدليل عند الطلب.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">لا تستورد بيانات الدليل المجمعة تلقائيًا. لا يزال بإمكان بيانات دليل البث المباشر التحميل عند الطلب أثناء تصفح القنوات.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">نزّل القنوات المباشرة واستورد دليل بوابة Stalker أثناء الإعداد. إذا كان XMLTV مُعدًا ويعمل، فسيتم استخدامه أولًا.</string>
    <string name="setup_tab_file">ملف</string>
    <string name="setup_tab_jellyfin">Jellyfin</string>
    <string name="setup_tab_url">الرابط</string>
    <string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
    <string name="setup_update_desc">حدّث تفاصيل مزود IPTV الخاص بك</string>
    <string name="setup_user_hint">اسم المستخدم</string>
    <string name="setup_username">Username</string>
    <string name="setup_validating">جارٍ التحقق...</string>
    <string name="setup_xtream">Xtream Codes</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_description">Recommended. Uses category sync on low-memory devices, background refreshes, hidden-category refreshes, and stressed providers.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_title">Auto</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_description">Always fetch Live TV one category at a time. Safer for large providers and weak Android TV devices.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_title">Category by category</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_helper">Choose how Live TV channels are fetched. Auto protects weak devices and routine refreshes while keeping categories populated.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_label">Xtream Live Sync</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_description">Try the provider-wide Live endpoint using the streaming parser. Falls back to category sync if unsafe or failed.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_title">Stream all</string>
    <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
    <string name="stream_url_clip_label">Stream URL</string>
    <string name="stream_url_copied">Stream URL copied</string>
    <string name="stream_url_copy">Copy URL</string>
    <string name="stream_url_copy_failed">Could not resolve stream URL</string>
    <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
    <string name="sync_section_live">Live</string>
    <string name="sync_section_series">Series</string>
    <string name="sync_section_vod">VOD</string>
    <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_description">استأنف العناوين التي بدأتَها مؤخرًا</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_title">تابع المشاهدة</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_description">مسلسلات تم تحديثها مؤخرًا من %1$s</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_title">مسلسلات جديدة</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_description">مُصممة وفق اختياراتك الأخيرة على %1$s</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_title">أفلام موصى بها</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_description">اختيارات شائعة من %1$s</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_title">أفضل الأفلام</string>
    <string name="tv_input_setup_error_body">لم تكتمل مزامنة إدخال التلفزيون.</string>
    <string name="tv_input_setup_error_title">فشل الفحص التلقائي</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_body">يرجى الانتظار.</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_title">جارٍ تجهيز تكامل البث التلفزيوني المباشر</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_body">أضف مزود IPTV واحدًا على الأقل في StreamVault، ثم عد هنا لفحص القنوات إلى Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_title">لم يتم إعداد أي مزود IPTV</string>
    <string name="tv_input_setup_open_setup">فتح إعداد StreamVault</string>
    <string name="tv_input_setup_retry_scan">إعادة محاولة الفحص التلقائي</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_body">يقوم StreamVault بمزامنة المزود النشط لديك مع Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_title">جارٍ فحص قنوات StreamVault</string>
    <string name="tv_input_setup_source_format">المصدر: %1$s</string>
    <string name="tv_input_setup_success_body">تمت مزامنة قنواتك بنجاح.</string>
    <string name="tv_input_setup_success_hint">يمكن لـ Android TV Live TV الآن فتح قنوات StreamVault الخاصة بك.</string>
    <string name="tv_input_setup_success_title">البث التلفزيوني المباشر جاهز</string>
    <string name="tv_input_setup_try_scan_again">حاول الفحص التلقائي مرة أخرى</string>
    <string name="vod_category_picker_empty">لم يتم العثور على فئات مطابقة.</string>
    <string name="vod_category_picker_search_placeholder">ابحث عن الفئات…</string>
    <string name="vod_category_picker_subtitle">ابحث باسم الفئة، ثم افتح الرف المطابق.</string>
    <string name="vod_category_picker_title">تصفح الفئات</string>
    <string name="vod_classic_all">الكل</string>
    <string name="vod_classic_categories_title">الفئات</string>
    <string name="vod_classic_category_search">البحث في الفئات</string>
    <string name="vod_classic_continue_watching">متابعة المشاهدة</string>
    <string name="vod_classic_empty_category">لا توجد عناوين في هذا القسم.</string>
    <string name="vod_classic_recently_added">أضيف مؤخرًا</string>
    <string name="vod_classic_results_count">%1$d عنصر</string>
    <string name="vod_external_ratings_heading">التقييمات</string>
    <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
    <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
    <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
    <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
    <string name="vod_sync_needed_subtitle">حدّث هذا المزود لاستيراد الأفلام والمسلسلات إلى المكتبة.</string>
    <string name="vod_sync_needed_title">المزامنة مطلوبة</string>
    <string name="welcome_enter_app">أدخل التطبيق</string>
    <string name="welcome_feature_library">مكتبة كبيرة من الأفلام والمسلسلات بدون فوضى</string>
    <string name="welcome_feature_live">تصفح مباشر سريع مع التركيز عن بعد أولاً</string>
    <string name="welcome_feature_player">تراكبات المشغل الموحدة، والوصول إلى الدليل، والمحتوى المحفوظ</string>
    <string name="welcome_loading_subtitle">Opening the right screen for this device.</string>
    <string name="welcome_loading_title">تحضير مكتبتك</string>
    <string name="welcome_manage_hint">قم بتبديل موفري الخدمة أو تحديث البيانات التعريفية أو إضافة مصدر جديد.</string>
    <string name="welcome_manage_providers">إدارة مقدمي الخدمة</string>
    <string name="welcome_setup_later">Set up later</string>
    <string name="welcome_setup_provider">موفر الإعداد</string>
    <string name="welcome_subtitle">يمكنك العودة إلى القنوات المباشرة والمشاهدة اللحظية والأفلام والمسلسلات من خلال تجربة Android TV للطرف الأول.</string>
    <string name="welcome_tagline">تلفزيون IPTV مميز لغرفة المعيشة</string>
    <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
</resources>