0,25x 0,5x 0,75x Bình thường 1,25x 1,5x 2x Tua nhanh %d giây Tua nhanh %d giây Tua lại %d giây Tua lại %d giây %d shelf %d shelves %1$d đã lưu %1$d đã lưu %d giây %d giây %1$d phút %1$d phút %d tab %d tabs Có xem lại Kênh %1$d, %2$s yêu thích Đã khóa Đang phát %1$s Tìm kiếm gần đây %1$s Đã chọn "Chỉ đường về nhà" "Di chuyển lên" "Tùy chọn khác" "Xong" "Xem tất cả" "Chọn một ứng dụng" "TẮT" "BẬT" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "Tìm kiếm…" "Xóa truy vấn" "Truy vấn tìm kiếm" "Tìm kiếm" "Gửi truy vấn" "Tìm kiếm bằng giọng nói" "Chia sẻ với" "Chia sẻ với %s" "Thu gọn" Hủy Xóa Xóa Xong DI CHUYỂN Lưu Lưu đơn hàng Xem tất cả Khoảng trắng TÁCH Thêm Thêm vào Yêu thích Hủy Đóng Tạo Tạo nhóm mới Nhóm tùy chỉnh Quản lý: %1$s Di chuyển xuống Di chuyển lên Tên nhóm Xóa Xóa khỏi Yêu thích Đổi tên Sắp xếp lại "Tự động điền" "Tự động điền" StreamVault Beta XEM LẠI LỖI yêu thích PHIM ĐANG CHUYỂN REC ĐÃ LƯU SCHED PHIM BỘ "Trả lời" "Video" "Từ chối" "Kết thúc" "Cuộc gọi đến" "Cuộc gọi đang thực hiện" "Đang sàng lọc cuộc gọi đến" TRỰC TIẾP Bị khóa Kênh bị khóa Quảng cáo Đang truyền tới %1$s Phụ đề chi tiết Không có sẵn phụ đề chi tiết Đang kết nối với %1$s Ngắt kết nối %1$s + %2$d Hình ảnh sẽ được hiển thị khi bộ thu truyền đang phát quảng cáo Đang trong tiến trình quảng cáo… Ảnh bìa album Vị trí hiện tại ở đầu luồng trực tiếp Phát trực tuyến Đang tải… Bỏ qua quảng cáo Bạn có thể bỏ qua quảng cáo sau %1$d… Tua đi Tua đi 10 giây Tua đi 30 giây @android:string/ok TRỰC TIẾP Tắt tiếng Đã kết nối với %1$s Đang kết nối với %1$s Cast Ngắt kết nối Tạm dừng Phát Tua lại Tua lại 10 giây Tua lại 30 giây Kiểm soát tìm kiếm phát lại Chuyển đến mục tiếp theo Chuyển đến mục trước Dừng Dừng luồng trực tiếp Âm thanh Hủy Phụ đề chi tiết Bản nhạc %1$d Không có gì OK Phụ đề Bật tiếng Hủy Xóa Tất Cả Gần Đây Xóa nhóm Ẩn danh mục Ẩn khỏi TV Trực Tiếp Khóa nhóm Ghim danh mục Đổi tên nhóm Sắp xếp lại mục Đặt làm nhóm mặc định Mở khóa nhóm Bỏ ghim danh mục Đã ghim %1$s. Xem Tất Cả → Đã bỏ ghim %1$s. Hide this channel %1$d. %2$s Xóa khỏi Gần Đây "Đóng trình đơn điều hướng" "Đóng trang tính" Bật %1$s sẽ không hoạt động nếu bạn không bật dịch vụ của Google Play. Bật dịch vụ của Google Play Cài đặt %1$s sẽ không chạy nếu không có dịch vụ của Google Play. Thiết bị của bạn bị thiếu dịch vụ này. Cài đặt dịch vụ của Google Play Phạm vi cung cấp Dịch vụ Google Play Lỗi dịch vụ của Google Play %1$s đang gặp sự cố với Dịch vụ Google Play. Hãy thử lại. %1$s sẽ không chạy nếu không có Dịch vụ Google Play. Thiết bị của bạn không hỗ trợ các dịch vụ này. Cập nhật %1$s sẽ không chạy trừ khi bạn cập nhật Dịch vụ Google Play. Cập nhật dịch vụ của Google Play %1$s sẽ không chạy nếu không có dịch vụ của Google Play. Dịch vụ này hiện đang cập nhật. Cần phiên bản mới của dịch vụ Google Play. Dịch vụ sẽ sớm tự động cập nhật. Mở trên điện thoại Đăng nhập Đăng nhập bằng Google M%1$d T%2$d Tiếp tục xem %1$d kênh Tiếp tục xem Continue Watching Movies Continue Watching Series Customize Home Customize Choose which shelves appear here, add more rows, and reorder them any time. Thêm danh sách phát hoặc nguồn Xtream trước. Khi nhà cung cấp hoạt động, Màn hình chính sẽ hiển thị kênh yêu thích, nội dung đang xem dở và các hàng thư viện mới. Thiết lập nhà cung cấp để mở khóa màn hình chính Kênh yêu thích Favorite Movies Favorite Series Phim mới đề xuất Quay lại TV trực tiếp Thư viện IPTV của bạn đã sẵn sàng Lối tắt Trực tiếp Mục yêu thích, kênh gần đây và nhóm cuối cùng. Mở TV trực tiếp Mở Phim Mở Phim bộ Đã ghim · %1$d kênh Kết nối Hết hạn %1$s Tình trạng nhà cung cấp Danh sách phát M3U Không có thông tin hết hạn Chưa đồng bộ gần đây Nguồn Trạng thái Đã đồng bộ %1$s Mã Xtream Kênh gần đây Phim mới thêm gần đây Series cập nhật gần đây Recommended Movies Tiếp tục tập Tiếp tục S%1$d E%2$d Tiếp tục Tiếp tục phim Tiếp tục phim bộ Lịch sử xem tạm thời không khả dụng Không thể tải nội dung tiếp tục. Sẽ tự động khôi phục. Tìm trong thư viện %1$d yêu thích %1$d đang phát %1$d phim %1$d gần đây %1$d để tiếp tục %1$d loạt %1$s đang hoạt động. Quay lại xem trực tiếp, tiếp tục nội dung đang xem, hoặc duyệt các nội dung mới. Thư viện của bạn, sẵn sàng Top Rated Movies Một bản phát hành mới hơn đã được lưu sẵn và có thể xem lại trong Cài đặt. Bản cập nhật mới nhất đã được tải xuống. Mở Cài đặt để cài đặt. Cài đặt từ Cài đặt Mở cập nhật StreamVault %1$s đã có sẵn Kệ phim bộ đã cập nhật loạt cập nhật Mở chi tiết nhà cung cấp Nhà cung cấp cần chú ý Xem trực tiếp "Giá trị nhập không hợp lệ" Đang phát "Cửa sổ bật lên" %1$s | %2$s Download Download cancelled Download completed Delete Could not resolve stream URL for download Download failed: %1$s Change download folder Default downloads folder Downloading %s Downloads Shows download progress and completion Play %1$s / %2$s Resume Download started Delete this download? Delete Delete %1$s from downloads? Delete download Download deleted No downloads yet Download movies or episodes from detail screens and they will appear here. No downloads yet Untitled download Loading downloads... No poster Download resumed Cancelled Completed Downloading Failed Paused Pending "Trình đơn thả xuống" Nhà cung cấp này hỗ trợ xem lại cho kênh, nhưng chương trình này chưa được đánh dấu sẵn sàng lưu trữ trong khung hướng dẫn hiện tại. Phát lại từ kho lưu trữ hoặc xem lại nên khả dụng cho chương trình này. Dữ liệu hướng dẫn có vẻ đã cũ, nên khả năng phát lại có thể chưa đầy đủ cho đến khi hướng dẫn được làm mới. Phát lại lưu trữ không khả dụng cho kênh này. Có xem lại (%1$d ngày) Xóa tìm kiếm Xóa & Đóng Duyệt theo ngày Hôm nay Ngày mai Hôm qua Điện ảnh Hàng lớn hơn cho xem từ xa Thoải mái Cân bằng cho việc duyệt hằng ngày Gọn Hiển thị được nhiều kênh hơn trên màn hình Bố cục hướng dẫn Chọn mức chi tiết của hướng dẫn phù hợp trên màn hình. Hiện không thể tải TV guide. yêu thích Tất cả các kênh Duyệt toàn bộ danh sách kênh trực tiếp Chỉ yêu thích Chỉ hiển thị các kênh trực tiếp đã ghim Giữ hướng dẫn cho tất cả kênh hoặc chỉ các kênh yêu thích đang phát. Nguồn hướng dẫn Chọn danh mục khác hoặc làm mới hướng dẫn. Bộ lọc hướng dẫn Danh mục Chi tiết chương trình bị hạn chế cho mục này. Kênh này không có mục hướng dẫn trong khung thời gian hiện tại. Ẩn tùy chọn hướng dẫn -3h -30m +3 giờ +30 phút Bây giờ Giờ vàng Ngày mai Đang tải TV guide... Còn %1$d phút Dòng thời gian Tất cả hàng đang hiển thị Tại thời điểm đã chọn Chỉ các kênh đang phát tại mốc hướng dẫn hiện tại Sẵn sàng cho kho lưu trữ Các kênh có catch-up hoặc mục lưu trữ Chế độ hướng dẫn Chuyển giữa duyệt tổng quát, duyệt theo mốc thời gian và các hàng phù hợp với kho lưu trữ. Ngày tiếp theo Không tìm thấy kênh nào trong danh mục hướng dẫn này Không có dữ liệu EPG Không có thông tin EPG Thêm hoặc kích hoạt nhà cung cấp để xem TV guide. Không có dữ liệu lịch phát sóng Không có lịch Không có kênh nào có dữ liệu hướng dẫn trong lựa chọn này Không có chương trình phù hợp trong khung hướng dẫn này Hiện tại %1$s Đang phát Tùy chọn Hiện tại ngoài khung đã tải Dùng khớp tự động Khớp ngoài: %1$s Khớp hiện tại Ghi đè thủ công: %1$s Hiện không có khớp EPG nào đã xác định cho kênh này. Nguồn gốc nhà cung cấp: %1$s Điều chỉnh khớp EPG Không có kênh EPG ngoài nào đã gán. Hãy làm mới hoặc gán nguồn trong Cài đặt. Không có kênh XMLTV nào đã gán khớp với tìm kiếm này. Tìm kiếm các kênh XMLTV đã gán... Hiện tại Khớp EPG Trang - Trang + Ngày trước Kênh Ẩn chi tiết Chi tiết chương trình Ngôn ngữ Tiến độ %1$d%% hoàn thành • %2$s nhà cung cấp Nguồn Hủy Nhắc Nhở Đang cập nhật nhắc nhở... Nhắc Tôi Phát lại Chỉ hỗ trợ catch-up của nhà cung cấp Sẵn sàng lưu trữ Không khả dụng Trạng thái phát lại Không rõ Phát lại có thể thất bại vì nhà cung cấp không cung cấp mã định danh luồng phát lại. Phát lại có thể thất bại vì nhà cung cấp đã bật hỗ trợ catch-up nhưng không có mẫu phát lại hợp lệ. Kênh này không được nhà cung cấp đánh dấu là sẵn sàng lưu trữ. Siêu dữ liệu phát lại đã có, nhưng nhà cung cấp vẫn có thể từ chối khung chương trình cụ thể này. Độ mới của hướng dẫn thấp, nên ánh xạ phát lại có thể chưa đầy đủ cho đến khi hướng dẫn được làm mới. Khắc phục sự cố nhà cung cấp "%1$s" xung đột với: %2$s. Thay thế các bản ghi xung đột? Hủy Thay thế Xung Đột Ghi Làm mới hướng dẫn Thử lại Thử lại hoặc chuyển sang danh mục khác. Ghi Hàng Ngày Ghi Có dữ liệu hướng dẫn trên %1$d/%2$d kênh %1$d/%2$d có hướng dẫn Ghi Hàng Tuần Tắt Chỉ có lịch hoặc chuyển sang danh mục khác. Tìm Thử tiêu đề khác, mở rộng danh mục hoặc xóa tìm kiếm. Tìm chương trình Tìm tiêu đề trong khung hướng dẫn hiện tại... Tìm chương trình Hiện điều hướng ứng dụng Hiện tùy chọn hướng dẫn Đang hiển thị %1$d/%2$d kênh Hướng dẫn có thể đã cũ Dữ liệu hướng dẫn có vẻ chưa đầy đủ hoặc đã cũ cho lựa chọn này. Khung hướng dẫn Dòng thời gian Khung %1$s Hướng dẫn TV Tiếp theo Lịch sắp tới Cập nhật %1$d phút trước Vừa cập nhật Chế độ xem hướng dẫn Ẩn các kênh không có dữ liệu hướng dẫn Tất cả kênh đã tải Chỉ có lịch Phát xem lại Xem trực tiếp %1$s - %2$s Hãy đăng nhập để dùng ứng dụng này Dữ liệu đầu vào không chính xác Đang nghe trên quá nhiều thiết bị Đang phát nội dung đó Đã ngắt kết nối khỏi ứng dụng nghe nhìn Không có nội dung nào khác trong danh sách chờ Đã xảy ra lỗi. Hãy thử lại sau. Không thể hoàn tất hành động. Hãy thử lại. Không thực hiện được yêu cầu đó ngay bây giờ Lỗi đầu vào/đầu ra Không xem được nội dung đó tại đây Ứng dụng này không thực hiện được yêu cầu đó Nội dung đó đã bị chặn Yêu cầu truy cập bị từ chối Cần có tài khoản Premium Yêu cầu thiết lập Không thể bỏ qua bản nhạc nào nữa Bật phụ đề Tắt phụ đề Tua đi Chuyển sang chế độ toàn màn hình Thoát khỏi chế độ toàn màn hình Ẩn các nút điều khiển trình phát Tiếp theo Ẩn các tùy chọn cài đặt bổ sung Hiện các tùy chọn cài đặt bổ sung Tạm dừng Phát Tốc độ Trước Chế độ hiện tại: Lặp lại tất cả nội dung. Bật/tắt chế độ lặp lại. Chế độ hiện tại: Không lặp lại. Bật/tắt chế độ lặp lại. Chế độ hiện tại: Lặp lại một nội dung. Bật/tắt chế độ lặp lại. Tua lại Tiến trình phát Cài đặt Hiển thị các nút điều khiển trình phát Bật chế độ trộn bài Tắt chế độ trộn bài Dừng Chế độ thực tế ảo Đã hoàn tất tải xuống Tải xuống Đang tải xuống Không tải xuống được Tài nguyên đã tải xuống Đã tạm dừng tải xuống Đang chờ có mạng để tải xuống Đang chờ có Wi-Fi để tải xuống Đang xóa các mục đã tải xuống %1$s, %2$s %1$.2f Mb/giây Đơn âm %1$d × %2$d Thay thế Phụ đề Bình luận Bổ sung Tự động Không Âm thanh Âm thanh nổi Âm thanh vòm Âm thanh vòm 5.1 Âm thanh vòm 7.1 Không xác định Không xác định (%1$s) Thêm vào yêu thích Tất cả mục yêu thích Back: hủy Trung tâm: lưu đơn hàng Tập Tập S%1$d E%2$d Trực tiếp Phim loạt Tiếp tục Tiếp tục các phim và series chưa xem xong từ trung tâm đã lưu. Tiếp tục xem Nhấn giữ bất kỳ kênh, phim hoặc series nào để tạo thư viện đã lưu Thu hẹp trung tâm theo nội dung bạn muốn xem lại. Duyệt theo loại Lối tắt trực tiếp đến nhóm đã lưu hoặc mục hệ thống bạn cần. Chuyển đến một mục Đang tải thư viện đã lưu... Đã gộp %1$s vào nhóm đã chọn. Di chuyển xuống sau Di chuyển lên trước Thư viện đã lưu trống %1$d mục đã lưu trong %2$d nhóm tùy chỉnh. Tổng quan thư viện đã lưu Đã ghim %1$s vào Trang chủ. Quay lại các kênh live đã xem gần đây chỉ với một lần nhấn. Live gần đây Gần đây Xóa khỏi yêu thích Đã xóa %1$s khỏi ưu tiên Trang chủ. Chế độ sắp xếp lại Đang sắp xếp lại %1$d mục đã lưu Thủ công Dùng thứ tự đã lưu và theo nhóm của bạn Gần đây Đưa nội dung đã xem gần đây lên trước Chuyển giữa sắp xếp thủ công, hoạt động gần đây và duyệt theo tiêu đề. Sắp xếp thư viện đã lưu A-Z Duyệt theo thứ tự chữ cái giữa các mục %1$s %2$d Đã lưu Bộ lọc hướng dẫn, mật độ lịch và chi tiết chương trình tập trung trong một giao diện ưu tiên điều khiển từ xa. Close Pick the ones to restore. Hidden categories Unhide all Close Pick the ones to restore. Hidden channels Unhide all Thêm kênh vào mục yêu thích để xem ở đây Thêm nhà cung cấp đầu tiên Thiết lập nhà cung cấp để tải kênh trực tiếp, phim, series và dữ liệu hướng dẫn. Đã thêm %1$s vào Yêu thích Tất cả các kênh Danh mục Bạn có chắc muốn xóa \'%1$s\' không? Việc này sẽ xóa tất cả kênh khỏi nhóm này. Hủy Xóa Xóa nhóm? Không tải được kênh. Vui lòng kiểm tra kết nối và thử lại. Đã tạo nhóm \'%1$s\' Đã xóa nhóm \'%1$s\' Nhóm \'%1$s\' đã tồn tại Nhập tên nhóm Không thể tạo nhóm tên \'Favorites\' Đã đổi tên nhóm thành %1$s Chọn một nguồn cung cấp để tạo nhóm PIN không đúng Kênh gần nhất Gần nhất: %1$s Nhóm gần nhất Gần nhất: %1$s Đang tải... Đang tải danh mục... Đang tải kênh... ĐÃ KHÓA Không tìm thấy kênh nào trong danh mục này Thử danh mục khác hoặc từ khóa khác. Bộ lọc đã áp dụng: %1$s Lưu bộ lọc + Thêm bộ lọc Nhập bộ lọc nhanh Lưu một cụm tìm kiếm danh mục nguyên văn để nó xuất hiện trong ngăn bộ lọc nhanh của Live TV. Thêm bộ lọc nhanh Tất cả Bộ lọc nhanh Chưa có bộ lọc nhanh nào được lưu. Thêm một bộ lọc để tìm danh mục dễ hơn. Ẩn Tìm kiếm thủ công: %1$s Hiện Đang hiển thị tất cả danh mục Bộ lọc nhanh Gần đây Xem vài kênh trực tiếp để tạo danh sách gần đây ở đây Đã xóa %1$s khỏi Yêu thích Sắp xếp lại kênh Đánh dấu kênh yêu thích hoặc thêm vào nhóm trực tiếp tùy chỉnh để ghim ở đây. Mục yêu thích và nhóm trực tiếp tùy chỉnh Tìm danh mục... Tìm kênh... "Tìm hiểu cách truyền" "Đang thực hiện" "Đã kiểm tra một phần" Danh mục %1$s: %2$s %1$d phút T%1$d Tập %1$d Không có thông tin lịch NHÀ CUNG CẤP RTG %1$s Đang sắp xếp lại %1$s Đã chọn %1$d/4 khe %1$d/%2$d vị trí TV Bộ lọc & Sắp xếp Ẩn tìm kiếm Duyệt tất cả Không có mục nào khớp với bộ lọc này. Đang hiển thị %1$d trong %2$d mục Lọc thư viện Có %1$d tựa trong nhà cung cấp hiện tại Duyệt toàn bộ thư viện phim Duyệt toàn bộ thư viện series Tiếp tục xem Mục yêu thích đã lưu Phim mới nhất Cập nhật gần đây Thư viện Lens Đánh giá cao nhất Tải thêm (%1$d/%2$d) Đã tải %1$d trong %2$d mục %1$d mục trong chế độ xem đã lưu này Nhóm đã lưu %1$d mục Quản lý Nhấn giữ một nhóm đã lưu để xem tùy chọn Quay lại toàn bộ thư viện Mục yêu thích và nhóm tùy chỉnh Đã lưu A-Z Thứ tự thư viện Đánh giá Mới nhất Sắp xếp kết quả Cập nhật gần đây %1$d kênh đang xem Thêm kênh vào Mục yêu thích hoặc một nhóm đã lưu để hiển thị ở đây. Bắt đầu phát vài kênh và chúng sẽ xuất hiện ở đây. Quản lý các ô multiview Không thể xem trước Đang tải xem trước… Không có thông tin lịch phát sóng Nhấn OK lần nữa để mở kênh này Ở chế độ Pro, nhấn lần đầu để xem trước luồng và nhấn lần hai để mở phát toàn màn hình. Chọn một kênh để xem trước Xem trước kênh Hidden categories (%1$d) Hidden channels (%1$d) D-pad di chuyển kênh đã chọn. Lưu thứ tự khi bạn xong. Đang sắp xếp lại %1$s %1$d danh mục • %2$d kênh Nhóm gần nhất nhà cung cấp Chia đôi Quét nhanh các danh mục trực tiếp, giữ điều hướng nhất quán và chỉ hiển thị dữ liệu lịch phát sóng cần thiết trên màn hình. Trống Tất cả nguồn Bộ lọc danh sách phát NGUỒN Không khả dụng "Thu gọn bảng dưới cùng" "Đóng bảng dưới cùng" "Nút kéo" "Mở rộng bảng dưới cùng" "Bảng dưới cùng" "Ngày đã nhập" "Ngày đã nhập: %1$s" "Ngày không khớp với định dạng dự kiến: %1$s" "Ngày không được phép: %1$s" "Ngày không thuộc phạm vi năm dự kiến %1$s – %2$s" "Ngày" "Không có" "Chọn ngày" "Ngày đã chọn" "Lựa chọn hiện tại: %1$s" "Chuyển đến năm %1$s" "Không có" "Cuộn để hiện những năm trước" "Cuộn để hiện những năm sau" "Chuyển sang chế độ nhập lịch" "Vuốt để chọn một năm hoặc nhấn để chuyển lại về chọn một ngày" "Chuyển sang chế độ nhập văn bản" "Chuyển sang tháng tiếp theo" "Chuyển về tháng trước" "Chuyển sang chọn năm" "Chọn ngày" "Hôm nay" "Bộ chọn năm hiển thị" "Phạm vi ngày đã nhập không hợp lệ" "Nhập ngày" "Trong khoảng" "Ngày kết thúc" "Cuộn để hiện tháng sau" "Cuộn để hiện tháng trước" "Ngày bắt đầu" "Chọn ngày" "Hộp thoại" "Đã thu gọn" "Đã mở rộng" "Bật/tắt trình đơn thả xuống" "Tìm kiếm" "Đóng" "Các đề xuất ở bên dưới" "SA" "Giờ" "%1$d giờ" "Chọn giờ" "%1$d giờ" "nhập giờ" "Phút" "Chọn phút" "%1$d phút" "nhập phút" "Chọn SA hoặc CH" "CH" "Hiện chú giải công cụ" "Chú giải công cụ" "Cảnh báo" Tạm dừng Phát Tua lại Tua đi Tua đến mục tiếp theo Tua về mục trước Truyền Quay lại thư viện Diễn viên: Đạo diễn: Thời lượng: Thể loại: Phát Tương Tự Như Thế Này Ngày phát hành: Tiếp tục từ %1$s Trailer Không rõ Versions Đang tải chi tiết... Không tìm thấy phim Không có nội dung tóm tắt Tất cả danh mục Danh mục Tinh chỉnh danh mục phim đã chọn mà không cần xây lại toàn bộ thư viện. Đã tạo nhóm %1$s Đã xóa nhóm %1$s Đã tồn tại nhóm phim với tên đó Nhập tên nhóm Favorites là tên dành riêng Đã đổi tên nhóm thành %1$s PIN không đúng Hiển thị phim yêu thích, đang xem dở, được đánh giá cao và mới trong toàn bộ thư viện. Đang tải phim... Không tìm thấy phim Hãy thử danh mục khác hoặc quay lại toàn bộ thư viện để hiển thị thêm nội dung. Dùng điều khiển để di chuyển poster, rồi lưu thứ tự kệ cho nhóm này. Đang sắp xếp lại %1$s Đánh dấu yêu thích một phim hoặc thêm vào nhóm tùy chỉnh để thấy ở đây. Vào màn hình tìm kiếm riêng mà không mất trạng thái duyệt hiện tại của bạn. Tìm trong thư viện phim Tìm phim... Các kệ được chọn lọc, nhóm đã lưu và duyệt toàn bộ thư viện mà không rời khỏi ngữ cảnh nhà cung cấp hiện tại. "Truyền" "Truyền. Đã kết nối" "Truyền. Đang kết nối" "Truyền. Đã ngắt kết nối" "Không có thông tin nào" "Đang tìm thiết bị…" "Đang tìm thiết bị" "Truyền tới" "Tìm hiểu thêm" "Đảm bảo thiết bị kia và ô tô này kết nối với cùng một mạng Wi-Fi" "Đảm bảo thiết bị kia và điện thoại này kết nối với cùng một mạng Wi-Fi" "Đảm bảo thiết bị kia và máy tính bảng này kết nối với cùng một mạng Wi-Fi" "Đảm bảo thiết bị kia và TV này kết nối với cùng một mạng Wi-Fi" "Đảm bảo thiết bị kia và thiết bị này kết nối với cùng một mạng Wi-Fi" "Đảm bảo thiết bị kia và đồng hồ này kết nối với cùng một mạng Wi-Fi" "Không có thiết bị nào" "Ảnh bìa album" "Đang truyền màn hình" "Đóng" "Thu gọn" "Ngắt kết nối" "Mở rộng" "Không có thông tin nào" "Chưa chọn phương tiện nào" "Tạm dừng" "Phát" "Dừng" "Dừng truyền" "Thanh trượt âm lượng" "Nhóm" "Thêm thiết bị" "Phát trên nhóm" "Bluetooth" "Loa" "TV" "Không xác định" "Hệ thống" "Thiết bị" Thêm vào màn hình chia đôi Âm thanh Theo tiêu điểm Âm thanh cố định Ô trống Tập trung: %1$s Áp lực bộ nhớ đang cao. Các ô bổ sung sẽ ở trạng thái chờ cho đến khi phát lại ổn định. Chia màn hình Ghim âm thanh %1$s đã sẵn sàng cho màn hình chia đôi. Xóa tất cả Chưa có kênh nào trong các ô.\nNhấn giữ một kênh để thêm. Khởi chạy màn hình chia đôi Thêm kênh trước Chọn một ô cho %1$s. Xem lại các ô đang hoạt động, thay thế bất kỳ luồng nào và khởi chạy khi sẵn sàng. Chọn một ô để đặt kênh này. Trình quản lý màn hình chia đôi Tự động Cân bằng Ô chờ Tiết kiệm Tối đa Gói %1$s • %2$d ô đang hoạt động Cài sẵn %1$d Lưu %1$d Trong màn hình chia đôi Xóa ô Hãy dùng mục yêu thích Live TV hoặc các kênh gần đây trước để các lựa chọn thay thế xuất hiện ở đây. Thay thế ô Thay thế ô đang được chọn Khe %1$d Lỗi luồng %1$d tổng số bị rớt • +%2$d gần đây • tải %3$d • nhiệt %4$s %1$d đang hoạt động • %2$d chờ • %3$d đang đệm • %4$d lỗi Nguy cấp Nhẹ Trung bình Bình thường Nặng Không rõ Downloads Hướng dẫn Trang chủ TV trực tiếp Phim Plugins loạt Cài đặt "Trình đơn điều hướng" "Chưa chọn" Bật thông báo cho StreamVault để nhận cảnh báo lỗi ghi. Bật thông báo cho StreamVault để nhận nhắc nhở chương trình. Danh mục người lớn (Tự động bảo vệ) Quay lại Tìm danh mục... Xem các nhóm trực tiếp, phim và series được bảo vệ mà không rời khỏi giao diện cài đặt cao cấp. Nhóm được bảo vệ Hủy Nhập mã PIN Truyền Điều khiển Chẩn đoán Format Nhóm Hướng dẫn Tắt tiếng PiP Phát lại Chất lượng Gần đây Khởi động lại Tách Biến thể Xem Lưu trữ Lưu trữ Kho chương trình Khía cạnh %1$s Âm thanh Hủy Phát trong %1$d giây Phát Ngay Kênh Toàn Cục A/V sync -50 ms A/V sync +50 ms Xem Trước Đặt lại về 0 ms Lưu cho kênh Đặt làm toàn cục Đồng Bộ A/V Đồng Bộ A/V Dùng toàn cục %1$s - %2$s Duyệt Lưu Trữ Duyệt Hướng Dẫn Đang đệm... Hủy Đã Lên Lịch Phát lên Xem lại Bắt kịp Danh mục Chọn kênh để xem ngay. Quay lại sẽ đóng danh sách. Kênh (%1$d) Không tìm thấy kênh Hiện tại Biến Thể Kênh Đóng Bộ Giải Mã Đang Hoạt Động Luồng thay thế Lưu trữ Codec âm thanh Audio Decoder Audio Path Độ Lệch A/V Đồng Bộ A/V Bật (đường đồng bộ tùy chỉnh) Tắt (đường âm thanh mặc định) Bật (chờ khởi động lại phát) Lỗi kênh Compatibility Note Playback may be using a learned or compatibility-assisted audio path for this stream. Compatibility Source Bộ giải mã Khung hình bị rớt FFmpeg Lỗi gần nhất Khung Hình Cuối Trạng thái phát lại Hồ Sơ Bộ Đệm Bảo Vệ Chính Sách Chính Sách Lỗi Đã Biết Hành Động Chính Sách Cuối Hồ Sơ Chính Sách Tự Động Phục Hồi Đường Dẫn Kết Xuất nhà cung cấp Hành động khôi phục Độ phân giải Âm thanh Phát lại Khôi phục Nguồn Video Nguồn Loại luồng Bề Mặt Chẩn đoán phát lại Khắc phục sự cố Tốc độ bit video Codec video Dừng Video Xem chi tiết hướng dẫn tại đây. Chọn mục xem lại để mở lịch sử lưu trữ. EPG Tập Hoặc nhấn Quay lại để trở về Không thể phát định dạng này — hãy thử đổi chế độ giải mã trong Cài đặt Yêu cầu giấy phép DRM hoặc bảo mật thiết bị đã ngăn phát lại Thử lại, quay về kênh trước, hoặc nhấn Quay lại để thoát phát lại. Luồng không khả dụng — kiểm tra kết nối internet của bạn Không tìm thấy luồng hoặc bị từ chối truy cập Lỗi phát lại Lỗi phát lại không xác định External player failed to start Format Tua nhanh EPG đầy đủ Cho Phép Chờ Sau Khi Không Hoạt Động Chờ sau %1$s Chuyển Đến Trực Tiếp LIVE Kênh trước Quay lại nhóm trực tiếp cuối cùng bạn đã xem. Gần nhất: %1$s Bộ đệm %1$s Đầu trực tiếp Bắt đầu bộ đệm Kênh %1$d Trình Phát Đang phát %1$s sau trực tiếp LIVE LOCAL DVR Dòng thời gian tua lại trực tiếp. Dùng trái và phải để tìm kiếm. Tua lại trực tiếp cục bộ vẫn đang bộ đệm. Tua lại trực tiếp cục bộ không khả dụng cho luồng này. Timeshift sẵn sàng. %1$d phút còn lại Thêm điều khiển Đa màn hình Tắt tiếng Đã tắt tiếng TIẾP Tiếp theo: Không tìm thấy chương trình đã lưu trữ No external player installed Không có dữ liệu hướng dẫn Mở hướng dẫn Open in external player Tạm dừng Hình trong hình PiP Chơi Phát lại Tốc độ phát Tốc độ %1$s Chất lượng Gần đây Ghi lại Ghi ngay Ghi Đang ghi Ghi hình cần ngữ cảnh kênh trực tiếp hợp lệ. Đã lên lịch ghi cho %1$s. Đã lên lịch Đã bắt đầu ghi cho %1$s. Đã dừng ghi. TỰ ĐỘNG:%1$s Phát lại từ đầu Tiếp tục Bạn có muốn tiếp tục %1$s từ chỗ đã dừng không? Xem lại từ đầu Tiếp tục phát Thử lại Tua lại Lên lịch hằng ngày Lên lịch Lên lịch hằng tuần -10s +10s Đã chọn Thống kê Dừng phát Dừng Phát Sau Dừng ghi Dừng sau %1$s Stream Format Phụ đề %1$s - %2$s | %3$d phút Vô hiệu hóa +30 phút Tắt Chờ được phép sau %1$s Phát dừng sau %1$s Chọn âm thanh Tắt Chọn phụ đề Thử đường dẫn khác Nhập số kênh Phim loạt Bật tiếng This stream cannot be opened in an external player Tiếp Theo Biến thể Chất lượng video Không có nhà cung cấp %1$s | %2$s – %3$s "Điểm kết thúc phạm vi" "Điểm bắt đầu phạm vi" Xóa Nhóm trống Xóa khỏi Trang chủ %1$d mục Đã ghim lên Trang chủ • %1$d mục Mở một nhóm hoặc giữ để gộp, xóa, sắp xếp lại và thao tác ưu tiên trên Trang chủ. Quản lý Nhóm tùy chỉnh Gộp vào Nhóm khác Gộp %1$s vào… Ghim lên Trang chủ Chuyển đến %1$s Xóa khỏi Nhóm này Xóa khỏi Đã lưu Tất cả đã lưu Nhóm tùy chỉnh Kệ Trang chủ Các mục yêu thích trực tiếp đủ điều kiện cho bảng điều khiển Trang chủ Yêu thích trên Trang chủ Nhớ lại Trực tiếp Chuyển nhanh giữa xem tiếp, live gần đây, theo loại và các chế độ nhóm tùy chỉnh. Chế độ xem đã lưu Xem tiếp Tất cả nhà cung cấp Duyệt các mục đã lưu trên mọi nhà cung cấp đã nhập Nhà cung cấp hiện tại Giữ Saved tập trung vào nhà cung cấp đang hoạt động Lọc hub đã lưu theo %1$s hoặc mở rộng trên mọi nhà cung cấp đã được tải trong ứng dụng. Phạm vi nhà cung cấp Mục yêu thích ghim, nhóm tùy chỉnh và tiến trình gần đây trong một trung tâm cao cấp. Thêm vào Yêu Thích Đóng Ẩn Danh Mục Ẩn (không có danh mục) Khóa bằng Kiểm Soát Phụ Huynh Khóa (không có danh mục) Nhập PIN phụ huynh để xác nhận Xóa khỏi Yêu Thích %1$s Mở Khóa Kiểm Soát Phụ Huynh Tất cả Xóa Bắt đầu bằng tiêu đề, từ khóa, tên kênh hoặc series. Kết quả được nhóm lại để điều hướng nhanh bằng remote. Tìm kiếm lệnh Một số kết quả không thể tải. Thử lại. Tìm kiếm không khả dụng Tìm kiếm... PIN không đúng TV trực tiếp Kiểm tra TV trực tiếp, phim và series đã lập chỉ mục. Đang tìm kiếm thư viện... "Tìm kiếm" Phim Thêm hoặc kích hoạt nhà cung cấp trước khi tìm kiếm thư viện. Chưa có nhà cung cấp đang hoạt động Không tìm thấy kết quả cho \'%1$s\' Không có kết quả phù hợp Tìm kiếm thư viện Tìm kiếm gần đây %1$s %2$d %1$d kết quả Tìm kênh, phim và series mà không rời khỏi luồng TV. loạt Tìm kiếm Nhập ít nhất 2 ký tự để tìm kiếm "Đã chọn" Tất cả danh mục Danh mục Quay lại thư viện Phát · Mùa %1$d Tập %2$d Tiếp tục · Mùa %1$d Tập %2$d · %3$s Versions Các tập (%1$d) Chuyển giữa series đã lưu, đang xem dở, đã cập nhật và được đánh giá cao. Đã tạo nhóm %1$s Đã xóa nhóm %1$s Đã tồn tại nhóm series với tên đó Nhập tên nhóm Favorites là tên dành riêng Đã đổi tên nhóm thành %1$s PIN không đúng Hiển thị series yêu thích, đang xem dở, được đánh giá cao và mới trong toàn bộ thư viện. Đang tải series... Đang tải chi tiết... Không tìm thấy series nào Thử danh mục khác hoặc quay lại thư viện đầy đủ để hiển thị thêm các kệ series. Không tìm thấy series Không có nội dung tóm tắt Dùng điều khiển để di chuyển poster, rồi lưu thứ tự kệ cho nhóm này. Đang sắp xếp lại %1$s Đánh dấu yêu thích một series hoặc thêm vào nhóm tùy chỉnh để thấy ở đây. Mở chế độ tìm kiếm lệnh để tìm tựa, tập hoặc nhóm đã lưu nhanh hơn. Tìm trong thư viện series Tìm series... Mùa Các kệ biên tập, nhóm đã lưu và duyệt series theo trang được tối ưu cho thư viện nhà cung cấp lớn. Còn %1$d để xem hết Giới thiệu Thông tin phiên bản, bản dựng và hỗ trợ cho bản cài đặt này. ĐANG HOẠT ĐỘNG Thêm nhà cung cấp Ngôn ngữ ứng dụng Phiên bản ứng dụng Tự động (Ngôn ngữ ứng dụng hoặc thiết bị) Auto Disable passthrough Audio Output Prefer passthrough Mặc Định Đồng Bộ A/V Giá trị dương làm trễ âm thanh so với hình ảnh. Bật Điều Chỉnh Đồng Bộ A/V Thử nghiệm. Chỉ bật nếu âm thanh và hình ảnh không đồng bộ; một số thiết bị có thể gặp sự cố. Tự Động Phát Tập Tiếp Theo Hiển thị đếm ngược 10 giây và tự động chuyển sang tập tiếp theo khi tập kết thúc. %1$d xung đột Cách xử lý xung đột Xuất dữ liệu Nhập bản sao lưu Nhập phần %1$d mục Giữ nguyên hiện có Không có xung đột Phát hiện bản sao lưu phiên bản %1$d. Chọn nội dung cần nhập trước khi thay đổi. Xem lại bản sao lưu để nhập Thay thế hiện có Sao lưu & Khôi phục Lịch sử phát Cài đặt chia màn hình Tùy chọn Nhà cung cấp Lịch ghi hình Thư viện đã lưu Chia Sẻ Sao Lưu Không có ứng dụng nào có thể nhận tệp sao lưu. Không thể chuẩn bị tệp sao lưu. Gửi tệp sao lưu đến trình quản lý tệp TV hoặc ứng dụng khác. Xuất hoặc nhập mục yêu thích, nhóm và tùy chọn. Duyệt 5 giây Thời lượng bộ đệm Bản dựng StreamVault cho Android TV Xác Minh Bản Dựng Bản dựng chính thức Không thể xác minh Bản dựng không chính thức Hủy Nguồn M3U với XMLTV guide. Hỗ trợ lưu trữ phụ thuộc vào mẫu luồng của nhà cung cấp. Nguồn M3U không có URL hướng dẫn. Phạm vi hướng dẫn và lưu trữ có thể bị hạn chế. Nguồn Xtream với hỗ trợ hướng dẫn XMLTV và dự phòng hướng dẫn theo yêu cầu. Catch-up khả dụng khi nhà cung cấp có luồng phát lại. Nguồn Xtream với dự phòng hướng dẫn theo yêu cầu. Catch-up phụ thuộc vào hỗ trợ phát lại của nhà cung cấp. Thất bại Indexing Một phần Đang chờ Đã xếp hàng Đang đồng bộ Ẩn các danh mục của nhà cung cấp và giữ nguyên thứ tự sắp xếp theo ý bạn. Tùy chọn danh mục Không có danh mục nào khớp với tìm kiếm này. Khóa / Mở khóa Ẩn / Hiện Đặt lại Lưu khóa (%1$d) Lưu khóa Chọn các danh mục bạn muốn khóa hoặc mở khóa, rồi lưu. Việc lưu cần mã PIN phụ huynh của bạn. Chọn các danh mục bạn muốn khóa hoặc mở khóa, rồi lưu. Bạn sẽ được yêu cầu tạo mã PIN phụ huynh trước khi các thay đổi được áp dụng. Các thay đổi khóa sẽ được xem xét trước khi áp dụng A-Z Thứ tự nhà cung cấp Ít mục nhất trước Danh mục Live TV Nhiều mục nhất trước Danh mục phim Danh mục series Z-A Sắp xếp danh mục cho playlist đang hoạt động. Khóa và ẩn hiện đã chuyển sang Điều khiển danh mục. Sắp xếp danh mục Tự động khóa Đã ẩn Đã khóa Đã mở khóa Sắp xếp và ẩn các nhóm trực tiếp của nhà cung cấp, đồng thời giữ All Channels, Favorites, Recent và các nhóm tùy chỉnh ở vị trí ghim. Sắp xếp và ẩn các danh mục phim của nhà cung cấp mà không ảnh hưởng đến Favorites, Resume hoặc các kệ tùy chỉnh. Sắp xếp và ẩn các danh mục series của nhà cung cấp mà không ảnh hưởng đến Favorites, Continue Watching hoặc các kệ tùy chỉnh. Hiện có %1$d danh mục bị ẩn cho playlist này. Ẩn và khôi phục không cần PIN. Thay đổi hiển thị có hiệu lực ngay Đổi Đổi PIN Xóa lịch sử xem Xóa lịch sử Thao tác này sẽ xóa vĩnh viễn toàn bộ lịch sử xem, tiến trình tiếp tục xem và các danh mục đã truy cập gần đây trên tất cả nhà cung cấp. Xóa lịch sử xem? Xóa toàn bộ tiến trình xem và mục gần đây của tất cả nhà cung cấp. Close app Kết nối Available Delete crash report Could not delete crash report. Remove saved report Crash report deleted. Exception Latest crash No crash report is available. No crash report saved Share crash report No app could receive the crash report. View crash report Crash Report Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report. Crash Reports Customize Home Tự động (ưu tiên HW) Chế Độ Tương Thích Chỉ phần cứng Chế độ giải mã Ưu tiên tiện ích mở rộng phần mềm Hẹn giờ chờ mặc định Default landing screen Tốc độ phát mặc định Hẹn giờ dừng phát mặc định Xóa Phát triển bởi David Nashash EPG %1$d mục Trực tiếp Phim Chưa bao giờ loạt Trạng thái đồng bộ lần cuối: %1$s Đã tắt Ủng hộ trên Ko-fi https://ko-fi.com/davidona Pulled: %1$s Pushed: %1$s Never synced yet Restore from Drive Download the latest Drive backup and preview the import. Send to Drive Upload the current configuration to your Drive backup. Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder. Google Drive backup Sign in to Google Drive Connect a Google account to enable cloud backup. Sign out Sửa Đã bật Nhập PIN mới Nhập mã PIN Ưu tiên chất lượng Ethernet Hết hạn: Không bao giờ Hết hạn: Không xác định Hết hạn: %1$s Default playback app External player Internal player Choose which app opens streams when you play a channel or title. Fast retry on transient failures Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff. Clear learned compatibility data Reset Learned playback compatibility data cleared. Remember compatibility fixes Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions. GitHub https://github.com/Davidona Chuẩn Dùng tên kênh đã làm sạch, không có thẻ biến thể. Lai Dùng nhãn sạch trong giao diện duyệt, giữ nguyên tên biến thể gốc khi cần chi tiết. Kiểu nhãn nhóm Kiểm soát cách đặt tên kênh nhóm trong giao diện duyệt và lớp phủ. Nhãn Nhà Cung Cấp Gốc Dùng tên biến thể nhà cung cấp đã chọn làm nhãn kênh. Danh mục mặc định hướng dẫn Tất Cả Kênh Đã ẩn %1$d Hiện không có danh mục nào bị ẩn. Không có mục ẩn Khôi phục bất kỳ danh mục nào của nhà cung cấp mà bạn đã ẩn khỏi màn hình duyệt. Danh mục đã ẩn Ẩn tất cả Ẩn Đã xóa lịch sử xem và mục gần đây Add Available to add Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content. Customize Home Home is currently empty. Add shelves below to build your layout. Visible on Home Remove Chế độ ẩn danh Không lưu lịch sử xem hoặc các danh mục đã truy cập gần đây khi bật. Ngôn ngữ Chọn ngôn ngữ ứng dụng mà không rời khỏi giao diện TV. ẨN ẨN - Nội dung bị ẩn khỏi tất cả danh sách Danh mục người lớn không hiển thị ở đâu cả. KHÓA KHÓA - Hiển thị nội dung, cần PIN Danh mục hiển thị bằng PIN. Nội dung người lớn hiện trong mọi chế độ xem. TẮT TẮT - Không có hạn chế Nội dung người lớn xuất hiện ở mọi nơi. RIÊNG TƯ RIÊNG TƯ - Danh mục bị khóa, ẩn khỏi nguồn cấp Danh mục hiển thị bằng PIN. Ẩn khỏi Tìm kiếm, EPG, Tất Cả Kênh và Gần Đây. KHÔNG XÁC ĐỊNH Đã nhóm Hiển thị một kênh trực tiếp với các biến thể có thể chọn. Nhóm kênh Chọn thu gọn các biến thể kênh thành một kênh hoặc hiện từng luồng riêng. Biến Thể Thô Hiển thị từng luồng trực tiếp đã nhập như một kênh riêng. Theo nhóm Hành vi mặc định. Đánh số lại kênh theo vị trí trong danh mục hiện tại hoặc nhóm tùy chỉnh. Ẩn Không bao giờ hiển thị số kênh trong ứng dụng. Đánh số kênh Live TV Chọn xem kênh live dùng vị trí trong nhóm hiện tại hay giữ số gốc từ nhà cung cấp. Số của nhà cung cấp Giữ nguyên số kênh gốc do nhà cung cấp playlist cung cấp nếu có. Tự ẩn lớp phủ Live TV Bật Tua Lại Trực Tiếp Cục Bộ Backend Tua Lại Trực Tiếp Ưu tiên bộ nhớ ứng dụng cho bộ đệm vòng và dùng bộ nhớ giới hạn khi không có lưu trữ. Tự động Độ Sâu Tua Lại Trực Tiếp Cục Bộ 15 phút 30 phút 60 phút Giữ bộ đệm cục bộ tạm thời để tạm dừng và tua lại TV trực tiếp dù nhà cung cấp không hỗ trợ bắt kịp. Chế độ kênh Live TV Chọn cách trình duyệt Live TV hiển thị kênh và có xem trước trước khi phát hay không. Thoải mái Hàng lớn hơn với phát bằng một lần nhấn. Gọn Danh sách kênh dày hơn, phát trực tiếp bằng một lần nhấp. Pro Danh sách kênh dày đặc kèm xem trước tích hợp và EPG. Nhấp lần đầu để xem trước, lần hai để phát. Đã lưu %1$s vào bộ lọc nhanh Live TV. Nhập bộ lọc trước khi lưu. %1$s đã được lưu. Đã xóa %1$s khỏi bộ lọc nhanh Live TV. Hiển thị bộ lọc nhanh Luôn hiển thị Luôn hiển thị điều khiển để có thể thêm bộ lọc trực tiếp từ Live TV. Hiển thị khi có bộ lọc Chỉ hiển thị điều khiển khi có ít nhất một bộ lọc nhanh đã lưu. Ẩn Không bao giờ hiển thị điều khiển bộ lọc nhanh trong Live TV. Chọn khi nào điều khiển bộ lọc nhanh Live TV sẽ xuất hiện dưới tìm kiếm danh mục. Bộ lọc nhanh Live TV Thêm bộ lọc Lưu các cụm tìm kiếm nguyên văn như |AR| hoặc Sports để chúng xuất hiện dưới thanh tìm kiếm danh mục Live TV. Quản lý bộ lọc nhanh Live TV Chưa lưu bộ lọc nhanh nào. Không có Thêm bộ lọc nhanh Xóa Bộ lọc đã lưu Cân Bằng Cân bằng ước tính chất lượng thận trọng với tín hiệu độ tin cậy gần đây. Theo Thẻ Ưu tiên thẻ chất lượng đã khai báo, chỉ dùng chất lượng quan sát khi không có thẻ. Ưu tiên biến thể trực tiếp Chọn cách ứng dụng tự chọn biến thể mặc định khi kênh nhóm có nhiều tùy chọn. Chỉ Quan Sát Xếp hạng biến thể chỉ dựa trên quan sát thực tế như độ phân giải, bitrate và tốc độ khung hình. Ưu Tiên Ổn Định Ưu tiên luồng hoạt động đáng tin cậy nhất dù chất lượng thấp hơn. Làm mới phân loại Dùng URL M3U và quy tắc group-title để chuyển các mục khớp vào Phim. Làm mới sau khi đổi để sắp xếp lại playlist. Phân loại M3U VOD Phiên media hệ thống Hiển thị phát lại cho điều khiển media của Android. Tắt nếu phát lại bị lỗi trên một thiết bị cụ thể khi mở trình phát. Căn Giữa Đa Màn Hình 1-2 Kênh Khi có một hoặc hai khung đa màn hình, căn giữa thay vì dùng lưới 2x2 mặc định. Respect provider connection limit Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP. Chưa cấu hình nhà cung cấp nào Thêm nhà cung cấp để mở khóa phát lại, dữ liệu hướng dẫn và các tính năng TV còn lại. Nguồn Ngôn ngữ Không có nhà cung cấp đang hoạt động Bảo vệ nhà cung cấp Xem nhanh nhà cung cấp, bảo vệ và thiết lập phát lại của bạn. Trung tâm điều khiển Kiểm soát phụ huynh Quản lý Khóa hoặc mở khóa các danh mục cho nhà cung cấp đang hoạt động. Nhóm được bảo vệ PIN phụ huynh Bảo vệ nội dung người lớn hoặc nhạy cảm bằng các điều khiển thân thiện với TV. Kiểm soát của phụ huynh Đã lưu PIN thành công Phát lại Tinh chỉnh bộ giải mã và bộ đệm để phát mượt hơn. Tự ẩn điều khiển VOD Tự ẩn lớp phủ chẩn đoán Tự ẩn thông báo phát lại Ngôn ngữ âm thanh ưu tiên Giữ màn hình bật khi phát Ngăn TV hiển thị cảnh báo chờ khi đang phát kênh hoặc video Quyền riêng tư Quản lý lịch sử xem và chế độ ẩn danh. Mức bảo vệ Điều khiển danh mục Tìm danh mục... Khóa, mở khóa, ẩn và khôi phục danh mục cho playlist hiện tại tại một nơi. Điều khiển danh mục Chẩn đoán nhà cung cấp Kênh trực tiếp đang được hoàn tất. Giữ đồng bộ cho đến khi nhà cung cấp này hoạt động. Thiết lập trực tiếp cần thử lại. Đồng bộ nhà cung cấp này để thử lại. Kênh trực tiếp vẫn đang nhập. Đồng bộ nhà cung cấp này để tiếp tục. Thiết lập trực tiếp vẫn đang hoàn thành nền. Đồng bộ nhà cung cấp này để tiếp tục; sẽ hoạt động sau khi kênh sẵn sàng. Một lần nhập Trực Tiếp đã lưu sẵn sàng khôi phục. Đồng bộ nhà cung cấp này để hoàn tất. Kênh trực tiếp đã được tổ chức và đang chờ hoàn tất. Đồng bộ nhà cung cấp này để hoàn tất. Thiết lập trực tiếp đang chuẩn bị. Đồng bộ nhà cung cấp này để tiếp tục. Chọn một nhà cung cấp để xem chi tiết và thao tác. Cảnh báo: %1$s Nhà cung cấp Chuyển đổi, đồng bộ, chỉnh sửa và khắc phục nguồn IPTV của bạn. Tự động Đang hoạt động Đã ghi Hủy Hủy không thành công: %1$s Đã hủy ghi Chọn thư mục Cập nhật số đồng thời thất bại: %1$s Đã lưu số bản ghi đồng thời Số bản ghi đồng thời tối đa Xóa Xóa không thành công: %1$s Đã xóa bản ghi Tắt Bắt đầu ghi thủ công từ phát trực tiếp hoặc lên lịch từ trình phát. Không có bản ghi đang hoạt động Bật Lỗi %1$d mục Mở Bản Ghi Đầu ra Kết Thúc Muộn Bắt Đầu Sớm %1$d phút Không Đệm Ghi Cập nhật mẫu tên tệp thất bại: %1$s Dùng các token như ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm Đã lưu mẫu tên tệp %1$s Mẫu tên tệp Sửa lịch Đã sửa lịch ghi Sửa thất bại: %1$s Lặp lại hàng ngày Ghi một lần Lặp lại hàng tuần %1$d ngày Cập nhật chính sách lưu giữ thất bại: %1$s Giữ đến khi xóa Đã lưu chính sách lưu giữ Chính sách lưu giữ Thử lại Số lần thử lại Thử lại thất bại: %1$s Đã lên lịch thử ghi lại Đã tắt lịch ghi Đã bật lịch ghi Cập nhật lịch thất bại: %1$s Đã lên lịch Bỏ Qua Lần Này Bỏ qua thất bại: %1$s Đã bỏ qua lần này Nguồn Dung lượng trống Tốc độ TB Đã hủy Đã hoàn tất thất bại ghi âm Đã lên lịch Dừng Dừng không thành công: %1$s Đã dừng ghi Bộ nhớ sẵn sàng cho ghi trực tiếp cục bộ Bộ nhớ ghi Bộ nhớ không thể ghi Không có bộ nhớ Cập nhật bộ nhớ thất bại: %1$s Đã cập nhật bộ nhớ ghi Quản lý các tác vụ DVR trực tiếp cục bộ, bộ nhớ và lịch ghi. %1$s → %2$s ghi âm Dùng bộ nhớ ứng dụng Chỉ ghi trên Wi-Fi Add to split screen Hide category Last channel Next channel No action Open category list Open channel info Open channel list Open guide Open player controls Pin or unpin category Play channel Previous channel Lock or unlock category Add or remove favorite Blue button Green button Red button Yellow button Choose what this colored button should do in %1$s. %1$s action Browse overrides Global defaults Playback overrides Use global default: %1$s Profile default: %1$s Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes. Colored Remote Buttons Đặt lại Nhập dữ liệu Chọn tệp sao lưu, hoặc mở sao lưu bằng StreamVault từ trình quản lý tệp. Thử lại EPG Thử lại Phim Thử lại Series Lưu Chọn ngôn ngữ âm thanh ưu tiên Chọn chế độ giải mã Select default landing screen Chọn mức chất lượng Ethernet Chọn danh mục mặc định hướng dẫn Chọn ngôn ngữ Chọn mức bảo vệ Chọn Độ Sâu Tua Lại Trực Tiếp Cục Bộ Chọn tốc độ phát mặc định Chọn nền phụ đề Chọn cỡ phụ đề Chọn màu chữ phụ đề Chọn định dạng giờ Chọn mức chất lượng Wi‑Fi Đặt PIN Hiện danh mục Tất Cả Kênh Hiển thị nhóm Tất Cả Kênh ảo trong TV Trực Tiếp và hướng dẫn EPG. Hiển thị trình duyệt nguồn trực tiếp Hiển thị bộ chuyển nguồn M3U phía trên các danh mục Live TV. Hiện danh mục Kênh Gần Đây Hiển thị kênh đã xem gần đây trong TV Trực Tiếp và Màn Hình Chính. Áp dụng cho Ethernet Áp dụng cho Wi‑Fi Đã kiểm tra tốc độ xong. Đã lưu ước tính mạng. Đã áp dụng giới hạn chất lượng Ethernet được đề xuất. Kiểm tra tốc độ thất bại: %1$s Chưa kiểm tra Giới hạn chất lượng đề xuất: %1$s Chạy kiểm tra Đang kiểm tra… Chạy kiểm tra tải xuống nhanh và dùng kết quả để chọn giới hạn chất lượng phát ổn định. Ước tính trên %1$s lúc %2$s vì mạng đang dùng không hoàn tất kiểm tra tải xuống. Đo trên %1$s lúc %2$s. Kiểm tra tốc độ Internet Di động Ethernet Mạng khác Mạng không xác định Wi‑Fi Đã áp dụng giới hạn chất lượng Wi‑Fi được đề xuất. Đang hoạt động Đã tắt Lỗi Đã hết hạn Một phần Không rõ Nền phụ đề Màu đen đặc Màu xanh đậm Đen mờ Minh bạch Xanh lơ màu xanh lá cây Trắng màu vàng Kích thước phụ đề Mặc định Rất lớn Lớn Nhỏ Màu chữ phụ đề Tự động Bề Mặt Video SurfaceView TextureView Đồng bộ Chọn ít nhất một mục để đồng bộ. Chọn một hoặc nhiều phần để làm mới. Đồng bộ tùy chỉnh cho %1$s Chọn nội dung cần làm mới cho nhà cung cấp này. Đồng bộ hóa %1$s Đồng bộ hóa tất cả Đồng bộ tùy chỉnh Đồng bộ hóa EPG Đồng bộ nhanh Đồng bộ phim Xây Dựng Lại Chỉ Mục Dòng đồng bộ Đồng Bộ Ngay Đồng bộ hóa TV Đồng bộ hóa không thành công: %1$s. Đã đồng bộ: %1$s. Thất bại: %2$s. Đã đồng bộ: %1$s. Đang đồng bộ dữ liệu, vui lòng đợi... Đang đồng bộ... Đang chuẩn bị đồng bộ... Đang đồng bộ %1$s... Vui lòng đợi trong khi danh sách phát của bạn được nhập. Đang đồng bộ dữ liệu... Mặc định hệ thống Định Dạng Giờ 12 giờ (9:44 PM) 24 giờ (21:44) Mặc Định Hệ Thống Áp dụng Thời gian lớp phủ chẩn đoán còn hiển thị trước khi tự đóng. Thời gian các lớp phủ Live TV như thông tin kênh, danh sách kênh và EPG còn hiển thị sau lần tương tác cuối. Thời gian các thông báo phát lại tạm thời còn hiển thị trước khi biến mất. Giây Nhập 2-60 Nhập giá trị từ 2 đến 60 giây. Thời gian điều khiển phát phim và series còn hiển thị sau lần tương tác cuối. Tắt Cài đặt Top navigation Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible. Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available. Customize top navigation Hidden Only visible tabs can be used as the startup landing screen. Down Up Always visible Visible Hiện lại tất cả Hiện lại Tự động kiểm tra cập nhật Tự động tải xuống bản cập nhật StreamVault %1$s đã có sẵn. Kiểm tra ngay Kiểm tra cập nhật Đang kiểm tra... Bạn đã có bản phát hành StreamVault mới nhất. Gói cập nhật Tải bản cập nhật Đang tải xuống... Đã bắt đầu tải bản cập nhật. Khi hoàn tất sẽ có thể cài đặt. Không có gói cập nhật nào có thể tải xuống cho bản phát hành này. Kiểm tra cập nhật Cài đặt bản cập nhật Đang mở trình cài đặt gói. Lần kiểm tra cuối Bản phát hành mới nhất Chưa kiểm tra Trang phát hành Trạng thái cập nhật Có bản cập nhật Lần kiểm tra trước thất bại Đã cập nhật Đang tải bản cập nhật Sẵn sàng cài đặt Mở bản phát hành mới nhất Kiểm tra các bản phát hành GitHub để có phiên bản StreamVault mới hơn mà không cần rời khỏi ứng dụng. Cập nhật Group Duplicates Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions. VOD duplicate handling Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants. Show All Versions Keep every provider movie entry visible exactly as imported. Smart Grouping Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate. Auto (HTTP/2 when supported) Compatibility (HTTP/1.1) VOD HTTP Protocol Cuộn vô hạn Hiển thị nút Tải thêm để lấy loạt hàng danh mục tiếp theo. Tự động tải thêm hàng danh mục khi cuộn gần cuối. Balanced Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating. Best Quality Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions. Force Latest Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability. Latest + Best Quality Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker. Manual Last Choice Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking. Preferred VOD version Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped. Most Reliable Prefer versions with successful playback history and fewer failures. Bố cục VOD Cổ điển Danh sách danh mục bên trái, lưới poster xếp chồng bên phải. Hiện đại Duyệt theo kệ với các hàng nổi bật và xem trước danh mục. Chọn giữa giao diện kệ hiện đại và bố cục chia đôi cổ điển. Ưu tiên chất lượng Wi‑Fi Tương Thích Văn Bản Base64 Xtream Giải mã rộng tên và danh mục Xtream khi nhà cung cấp lưu dưới dạng Base64. Tắt trừ khi văn bản có vẻ được mã hóa. Phát hiện nội dung người lớn theo tên Xtream Dùng từ khóa trong tên danh mục để gắn cờ nội dung người lớn khi nhà cung cấp không đặt cờ người lớn rõ ràng Tự Động Quay Lại Khi Kênh Lỗi Tự động quay về kênh hoạt động trước nếu kênh bị đứng hoặc không tải được. Thêm danh sách phát Thêm nhà cung cấp IPTV của bạn Kiểm soát cách dữ liệu hướng dẫn được tải trong quá trình thiết lập và làm mới nhà cung cấp. Ẩn Tùy chọn nâng cao Hiện Chọn tệp M3U Đang kết nối... Thiết lập nhà cung cấp này chưa hoàn chỉnh. Quay lại và mất bản nháp hiện tại? Tiếp tục chỉnh sửa Hủy bỏ Hủy bản nháp thiết lập? Chỉnh sửa nhà cung cấp Hoàn tất thiết lập trước, rồi tự động tải dữ liệu hướng dẫn trong nền. Tải EPG trong nền Chế độ Trước mắt giữ nguyên hành vi hiện tại. Chế độ Nền hoàn tất thiết lập trước, còn Bỏ qua sẽ để làm mới hướng dẫn sau. Đồng bộ EPG Không tự động tải dữ liệu hướng dẫn. Bạn có thể làm mới EPG sau trong Cài đặt. Tạm bỏ qua EPG Tải dữ liệu nhà cung cấp và hướng dẫn bên ngoài trong quá trình thiết lập trước khi hoàn tất. Tải EPG đầy đủ ngay Duyệt bộ nhớ trong hoặc USB Không thể nhập tệp playlist. Vui lòng thử lại. Bộ nhớ đã đầy. Hãy giải phóng dung lượng rồi thử nhập lại. Nhấn để thay tệp Chọn tệp M3U Chọn nguồn, nhập thông tin và tiếp tục. Bạn có thể quản lý sau trong Cài đặt. Ẩn mật khẩu Nhập Sao Lưu Import from Drive Dùng liên kết danh sách phát hoặc nhập tệp cục bộ. Dùng M3U cho danh sách phát từ URL hoặc tệp Làm mới, chỉnh sửa hoặc thay thế sau trong Cài đặt. Bạn có thể quản lý nhà cung cấp sau URL cổng cộng với địa chỉ MAC được nhà cung cấp chấp thuận. Tốt nhất khi bạn có máy chủ, tên người dùng và mật khẩu. Dùng Xtream khi có thông tin đăng nhập Quick Connect Code: %s Open your Jellyfin server in a browser and enter this code, or scan the QR code with your phone. Đăng nhập Danh sách phát M3U URL M3U Chỉ dành cho M3U. Dùng URL playlist và các quy tắc group-title để sắp xếp các mục phù hợp vào Phim thay vì Truyền hình trực tiếp. Phân loại VOD M3U Name Tên danh sách phát (Tùy chọn) My Jellyfin Server Mật khẩu Password Scan a QR code and enter provider credentials from a phone on the same Wi-Fi. Added Error Local only QR code for phone provider setup Scan now Adding New QR code Open this from a phone on the same Wi-Fi. Credentials are sent directly to this TV. Show QR code Stop pairing Add from phone Thêm nhà cung cấp Lưu thay đổi URL máy chủ Server URL Thiết lập nhà cung cấp Dùng Xtream hoặc M3U. Bạn có thể đổi sau. Hiện mật khẩu Loại nguồn Stalker Hoàn tất thiết lập trước, sau đó nhập hướng dẫn cổng Stalker ở chế độ nền. Nếu XMLTV đã được cấu hình và hoạt động, nó sẽ được dùng trước. Stalker có thể dùng hướng dẫn gốc của cổng khi XMLTV bị thiếu hoặc không khả dụng. Tải ngay sẽ nhập nó trong lúc thiết lập, tải nền trì hoãn việc đó, còn bỏ qua sẽ để hướng dẫn tải theo yêu cầu. Không tự động nhập hàng loạt dữ liệu hướng dẫn. Dữ liệu hướng dẫn trực tiếp vẫn có thể tải theo yêu cầu khi bạn duyệt kênh. Tải các kênh trực tiếp và nhập hướng dẫn cổng Stalker trong lúc thiết lập. Nếu XMLTV đã được cấu hình và hoạt động, nó sẽ được dùng trước. tập tin Jellyfin URL StreamVault Cập nhật thông tin nhà cung cấp IPTV của bạn Tên người dùng Username Đang xác thực... Mã Xtream Recommended. Uses category sync on low-memory devices, background refreshes, hidden-category refreshes, and stressed providers. Auto Always fetch Live TV one category at a time. Safer for large providers and weak Android TV devices. Category by category Choose how Live TV channels are fetched. Auto protects weak devices and routine refreshes while keeping categories populated. Xtream Live Sync Try the provider-wide Live endpoint using the streaming parser. Falls back to category sync if unsafe or failed. Stream all "Cảnh báo" %1$s %2$d/4 "Trống" "Đang tắt" "Đang bật" "999+" Stream URL Stream URL copied Copy URL Could not resolve stream URL "Chuyển" %1$d items indexed Live Series VOD "Thẻ" "%1$d%%." %1$s – %2$s "chú thích" "hiện chú thích" Tiếp tục các nội dung bạn mới xem gần đây Tiếp tục xem Các series vừa được cập nhật từ %1$s Series mới Được cá nhân hóa từ các lựa chọn gần đây của bạn trên %1$s Phim đề xuất Các lựa chọn phổ biến từ %1$s Phim hay nhất Đồng bộ hóa đầu vào TV không hoàn tất. Quét tự động thất bại Vui lòng chờ. Đang chuẩn bị tích hợp Live TV Thêm ít nhất một nhà cung cấp IPTV trong StreamVault, rồi quay lại đây để quét kênh vào Android TV Live TV. Chưa cấu hình nhà cung cấp IPTV Mở cài đặt StreamVault Thử quét tự động lại StreamVault đang đồng bộ hóa nhà cung cấp đang hoạt động của bạn với Android TV Live TV. Đang quét kênh StreamVault Nguồn: %1$s Các kênh của bạn đã được đồng bộ thành công. Android TV Live TV giờ có thể mở các kênh StreamVault của bạn. Live TV đã sẵn sàng Thử quét tự động lại Không tìm thấy danh mục phù hợp. Tìm danh mục… Tìm theo tên danh mục, rồi mở kệ tương ứng. Duyệt danh mục Tất cả Danh mục Tìm trong danh mục Tiếp tục xem Không tìm thấy tiêu đề nào trong mục này. Mới thêm gần đây %1$d mục Đánh giá IMDb Metacritic Rotten Tomatoes TMDb Làm mới nhà cung cấp này để nhập phim và series vào thư viện. Cần đồng bộ Vào ứng dụng Phim và series thư viện lớn, gọn gàng Duyệt kênh trực tiếp nhanh, ưu tiên điều khiển từ xa Lớp phủ trình phát thống nhất, truy cập hướng dẫn và nội dung đã lưu Opening the right screen for this device. Đang chuẩn bị thư viện của bạn Đổi nhà cung cấp, làm mới dữ liệu hoặc thêm nguồn mới. Quản lý nhà cung cấp Set up later Thiết lập nhà cung cấp Thư giãn với kênh trực tiếp, xem lại, phim và series với trải nghiệm Android TV chính chủ. IPTV cao cấp cho phòng khách v1.0.3