0.25x 0.5x 0.75x عام 1.25x 1.5x 2X %d سیکنڈ تیزی سے فارورڈ کریں %d سیکنڈز تیزی سے فارورڈ کریں %d سیکنڈ ریوائنڈ کریں %d سیکنڈز ریوائنڈ کریں "گھر کی طرف نیویگیٹ کریں" "اوپر نیویگیٹ کریں" "مزید اختیارات" "ہو گیا" "سبھی دیکھیں" "ایک ایپ منتخب کریں" "آف" "آن" "Alt+‎" "Ctrl+‎" "delete" "enter" "Function+‎" "Meta+‎" "Shift+‎" "space" "Sym+‎" "Menu+‎" "تلاش کریں…" "استفسار صاف کریں" "تلاش کا استفسار" "تلاش کریں" "استفسار جمع کرائیں" "صوتی تلاش" "اس کے ساتھ اشتراک کریں" "%s کے ساتھ اشتراک کریں" "سکیڑیں" "آٹو فل" "آٹو فل" "جواب دیں" "ویڈیو" "مسترد کریں" "منقطع کر دیں" "اِن کمنگ کال" "جاری کال" "اِن کمنگ کال کی اسکریننگ" اشتہار %1$s پر کاسٹ ہو رہا ہے سب ٹائٹلز سب ٹائٹلز دستیاب نہیں ہیں %1$s سے منسلک ہو رہا ہے غیر منسلک کریں %1$s + %2$d کاسٹ ریسیور کے اشتہار چلانے کے دوران تصویر ڈسپلے کی گئی اشتہار پیشرفت میں ہے… البم آرٹ موجودہ پوزیشن لائیو سلسلہ بندی کے سرے پر ہے لائیو سلسلہ لوڈ ہو رہا ہے… اشتہار کو نظر انداز کریں ‏آپ ‎%1$d میں اشتہار کو نظر انداز کر سکتے ہیں… فارورڈ کریں دس سیکنڈ فارورڈ کریں تیس سیکنڈ فارورڈ کریں @android:string/ok لائیو خاموش کریں %1$s سے منسلک ہے %1$s سے منسلک ہو رہا ہے کاسٹ کریں غیر منسلک کریں موقوف کریں چلائیں ریوائینڈ کریں دس سیکنڈ ریوائنڈ کریں تیس سیکنڈ ریوائنڈ کریں پلے بیک تلاش کرنے کا کنٹرول اگلے آئٹم پر جائیں پچھلے آئٹم پر جائیں روکیں لائیو سلسلہ روکیں آڈیو منسوخ کریں سب ٹائٹلز ٹریک %1$d کوئی بھی نہیں ٹھیک ہے سب ٹائٹلز آواز چالو کریں "نیویگیشن مینیو بند کریں" "شیٹ بند کریں" فعال کریں ‏جب تک آپ Google Play سروسز فعال نہیں کر لیتے، %1$s کام نہیں کرے گی۔ ‏Google Play سروسز فعال کریں انسٹال کریں ‏%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو آپ کے آلہ سے غائب ہیں۔ ‏Google Play سروسز حاصل کریں ‏Google Play سروسز کی دستیابی ‏Google Play سروسز کی خرابی ‏%1$s کو Google Play سروسز کے ساتھ مسئلہ پیش آ رہا ہے۔ براہ کرم دوبارہ کوشش کریں۔ ‏%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جن کی آپ کا آلہ معاونت نہیں کرتا۔ اپ ڈیٹ کریں ‏جب تک آپ Google Play سروسز اپ ڈیٹ نہیں کر لیتے ہیں %1$s تب تک نہیں چلے گی۔ ‏Google Play سروسز اپ ڈیٹ کریں ‏%1$s Google Play سروسز کے بغیر نہیں چلے گی، جو فی الحال اپ ڈیٹ ہو رہی ہیں۔ ‏Google Play سروسز کے نئے ورژن کی ضرورت ہے۔ یہ تھوڑی دیر میں خود ہی اپنے آپ کو اپ ڈیٹ کر لے گا۔ فون پر کھولیں سائن ان کریں ‏Google کے ساتھ سائن ان کریں "غلط ان پٹ" ابھی چل رہا ہے "پاپ اپ ونڈو" "ڈراپ ڈاؤن مینیو" اس ایپ کا استعمال کرنے کے لیے سائن ان کریں غلط ان پٹ ڈیٹا بہت سے آلات پر سنا جا رہا ہے وہ مواد پہلے سے ہی چلایا جا رہا ہے میڈیا ایپ سے غیر منسلک ہو گیا اور کچھ بھی قطار میں نہیں ہے کچھ غلط ہو گیا۔ بعد میں کوشش کریں۔ مکمل نہیں ہو سکا۔ دوبارہ کوشش کریں۔ اس وقت یہ نہیں کیا جا سکتا ہے ان پٹ/آؤٹ پٹ کی خرابی یہاں وہ مواد حاصل نہیں کر سکتے یہ ایپ ایسا نہیں کر سکتی وہ مواد مسدود ہے رسائی مسترد ہو گئی پریمیم رسائی درکار ہے سیٹ اپ درکار ہے مزید کسی اور ٹریک کو نظر انداز نہیں کر سکتے سب ٹائٹلز کو فعال کریں سب ٹائٹلز کو غیر فعال کریں تیزی سے فارورڈ کریں پوری اسکرین میں داخل ہوں پوری اسکرین سے باہر نکلیں پلیئر کنٹرولز چھپائیں آگے اضافی ترتیبات چھپائیں اضافی ترتیبات دکھائیں موقوف کریں چلائیں رفتار پیچھے موجودہ موڈ: سبھی دہرائیں۔ رپیٹ موڈ ٹوگل کریں۔ موجودہ موڈ: کچھ نہ دہرائیں۔ رپیٹ موڈ ٹوگل کریں۔ موجودہ موڈ: ایک دہرائیں۔ رپیٹ موڈ ٹوگل کریں۔ ریوائینڈ کریں پلے بیک کی پیش رفت ترتیبات پلیئر کنٹرولز دکھائیں شفل موڈ کو فعال کریں شفل موڈ کو غیر فعال کریں روکیں VR موڈ ڈاؤن لوڈ مکمل ہو گیا ڈاؤن لوڈ کریں ڈاؤن لوڈ ہو رہا ہے ڈاؤن لوڈ ناکام ہو گیا ڈاؤن لوڈز ڈاؤن لوڈز موقوف ہو گئے ڈاؤن لوڈز نیٹ ورک کے منتظر ہیں ڈاؤن لوڈز WiFi کے منتظر ہیں ڈاؤن لوڈز کو ہٹایا جا رہا ہے %1$s، %2$s %1$.2f Mbps مونو %1$d × %2$d متبادل سب ٹائٹلز تبصرہ اضافی خودکار کوئی نہیں آڈیو اسٹیریو محیط آواز 5.1 محیط آواز 7.1 محیط آواز نامعلوم نامعلوم (%1$s) "کاسٹ کرنے کا طریقہ جانیں" "پیشرفت میں" "جزوی طور پر چیک کردہ" "نیچے کی شیٹ کو سکیڑیں" "نیچے کی شیٹ کو برخاست کریں" "گھسیٹنے کا ہینڈل" "نیچے کی شیٹ کو پھیلائیں" "نیچے کی شیٹ" "درج کردہ تاریخ" "‏درج کردہ تاریخ: %1$s" "‏تاریخ متوقع پیٹرن سے مماثل نہیں ہے: %1$s" "‏تاریخ کی اجازت نہیں ہے: ‎%1$s" "‏متوقع سال کی حد ‎%1$s‏ - %2$s سے باہر کی تاریخ" "تاریخ" "کوئی نہیں" "تاریخ منتخب کریں" "منتخب کردہ تاریخ" "‏موجودہ انتخاب: ‎%1$s" "‏سال ‎%1$s پر نیویگیٹ کریں" "کوئی نہیں" "پچھلے سالوں کا ڈیٹا دکھانے کے لیے اسکرول کریں" "بعد کے سالوں کا ڈیٹا دکھانے کے لیے اسکرول کریں" "کیلنڈر اِن پٹ موڈ پر سوئچ کریں" "ایک سال منتخب کرنے کے لیے سوائپ کریں یا ایک دن منتخب کرنے کی خاطر دوبارہ سوئچ کرنے کے لیے تھپتھپائیں" "ٹیکسٹ اِن پٹ موڈ پر سوئچ کریں" "اگلے ماہ میں تبدیل کریں" "گزشتہ ماہ میں تبدیل کریں" "ایک سال کا انتخاب کرنے کے لیے سوئچ کریں" "تاریخ منتخب کریں" "آج" "سال کا منتخب کنندہ مرئی ہے" "تاریخ کی حد کا غلط ان پٹ" "تواریخ درج کریں" "رینج میں ہے" "تاریخ اختتام" "اگلے ماہ کا ڈیٹا دکھانے کے لیے اسکرول کریں" "پچھلے ماہ کا ڈیٹا دکھانے کے لیے اسکرول کریں" "تاریخ آغاز" "تواریخ منتخب کریں" "ڈائلاگ" "سکیڑا گیا" "پھیلایا گیا" "ڈراپ ڈاؤن مینیو کو ٹوگل کریں" "تلاش کریں" "برخاست کریں" "تلاش کی تجاویز نیچے دستیاب ہیں" "AM" "گھنٹہ" "‏‎%1$d گھنٹے" "گھنٹہ منتخب کریں" "‏‎%1$d بجے" "گھنٹے کے لیے" "منٹ" "منٹ منتخب کریں" "‏%1$d منٹس" "منٹ کے لیے" "‏AM یا PM منتخب کریں" "PM" "ٹول ٹپ دکھائیں" "ٹول ٹپ" "الرٹ" روکیں چلائیں واپس جائیں آگے جائیں اگلے آئٹم پر جائیں پچھلے آئٹم پر جائیں کاسٹ "کاسٹ کریں" "کاسٹ کریں۔ منسلک کردہ" "کاسٹ کریں۔ منسلک ہو رہا ہے" "کاسٹ کریں۔ غیر منسلک کردہ" "کوئی معلومات دستیاب نہیں" "آلات تلاش کئے جا رہے ہیں..." "آلات تلاش کیے جا رہے ہیں" "اس میں کاسٹ کریں" "مزید جانیں" "‏یقینی بنائیں کہ دوسرا آلہ اسی Wi-Fi نیٹ ورک پر ہے جس پر یہ کار ہے" "‏یقینی بنائیں کہ دوسرا آلہ اسی Wi-Fi نیٹ ورک پر ہے جس پر یہ فون ہے" "‏یقینی بنائیں کہ دوسرا آلہ اسی Wi-Fi نیٹ ورک پر ہے جس پر یہ ٹیبلیٹ ہے" "‏یقینی بنائیں کہ دوسرا آلہ اسی Wi-Fi نیٹ ورک پر ہے جس پر یہ tv ہے" "‏یقینی بنائیں کہ دوسرا آلہ اسی Wi-Fi نیٹ ورک پر ہے جس پر یہ آلہ ہے" "‏یقینی بنائیں کہ دوسرا آلہ اسی Wi-Fi نیٹ ورک پر ہے جس پر یہ گھڑی ہے" "کوئی آلہ دستیاب نہیں ہے" "البم آرٹ" "اسکرین کاسٹ ہو رہی ہے" "بند کریں" "سکیڑیں" "منقطع کریں" "پھیلائیں" "کوئی معلومات دستیاب نہیں ہے" "کوئی میڈیا منتخب نہیں ہے" "موقوف کریں" "چلائیں" "روکیں" "کاسٹ کرنا بند کریں" "والیوم سلائیڈر" "گروپ" "کوئی آلہ شامل کریں" "گروپ پر چلائیں" "بلوٹوتھ" "اسپیکر" "TV" "نامعلوم" "سسٹم" "آلات" "نیویگیشن مینیو" "غیر منتخب کردہ" "رینج کا اختتام" "رینج کی شروعات" "تلاش کریں" "منتخب کردہ" "الرٹ" "خالی ہے" "آف ہے" "آن ہے" "+999" "سوئچ" "ٹیب" "%1$d فیصد۔" "ٹول ٹپ" "ٹول ٹپ دکھائیں"