<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string-array name="exo_controls_playback_speeds">
    <item>0,25x</item>
    <item>0,5x</item>
    <item>0,75x</item>
    <item>Normal</item>
    <item>1,25x</item>
    <item>1,5x</item>
    <item>2x</item>
  </string-array>
    <plurals name="exo_controls_fastforward_by_amount_description">
    <item quantity="one">%d saniye ileri sar</item>
    <item quantity="other">%d saniye ileri sar</item>
  </plurals>
    <plurals name="exo_controls_rewind_by_amount_description">
    <item quantity="one">%d saniye geri sar</item>
    <item quantity="other">%d saniye geri sar</item>
  </plurals>
    <plurals name="settings_home_dashboard_count">
        <item quantity="one">%d shelf</item>
        <item quantity="other">%d shelves</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="one">%1$d kaydedildi</item>
        <item quantity="other">%1$d kaydedildi</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_timeout_seconds">
        <item quantity="one">%d saniye</item>
        <item quantity="other">%d saniye</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_timer_minutes">
        <item quantity="one">%1$d dakika</item>
        <item quantity="other">%1$d dakika</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_top_navigation_count">
        <item quantity="one">%d tab</item>
        <item quantity="other">%d tabs</item>
    </plurals>
    <string name="a11y_catch_up_available">Yakalama mevcut</string>
    <string name="a11y_channel_with_number">Kanal %1$d, %2$s</string>
    <string name="a11y_favorite">Favori</string>
    <string name="a11y_locked">Kilitli</string>
    <string name="a11y_now_playing">%1$s oynatılıyor</string>
    <string name="a11y_recent_search">Son arama %1$s</string>
    <string name="a11y_selected">Seçildi</string>
    <string msgid="5976598919945601918" name="abc_action_bar_home_description">"Eve gidiş yolunu göster"</string>
    <string msgid="8388173803310557296" name="abc_action_bar_up_description">"Yukarı git"</string>
    <string msgid="3937310113216875497" name="abc_action_menu_overflow_description">"Diğer seçenekler"</string>
    <string msgid="4692188335987374352" name="abc_action_mode_done">"Bitti"</string>
    <string msgid="1189761859438369441" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Tümünü göster"</string>
    <string msgid="2165779757652331008" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Bir uygulama seçin"</string>
    <string msgid="4215997306490295099" name="abc_capital_off">"KAPAT"</string>
    <string msgid="884982626291842264" name="abc_capital_on">"AÇ"</string>
    <string msgid="8833365367933412986" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
    <string msgid="2223301931652355242" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
    <string msgid="838001238306846836" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"sil"</string>
    <string msgid="7986526966204849475" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
    <string msgid="375214403600139847" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Function+"</string>
    <string msgid="4192209724446364286" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>
    <string msgid="4741552369836443843" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Üst Karakter+"</string>
    <string msgid="5473865519181928982" name="abc_menu_space_shortcut_label">"boşluk"</string>
    <string msgid="6180552449598693998" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
    <string msgid="5520303668377388990" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menü+"</string>
    <string msgid="7208076849092622260" name="abc_search_hint">"Ara…"</string>
    <string msgid="3741173234950517107" name="abc_searchview_description_clear">"Sorguyu temizle"</string>
    <string msgid="693312494995508443" name="abc_searchview_description_query">"Arama sorgusu"</string>
    <string msgid="3417662926640357176" name="abc_searchview_description_search">"Ara"</string>
    <string msgid="1486535517437947103" name="abc_searchview_description_submit">"Sorguyu gönder"</string>
    <string msgid="2293578557972875415" name="abc_searchview_description_voice">"Sesli arama"</string>
    <string msgid="8875138169939072951" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Şununla paylaş:"</string>
    <string msgid="9055268688411532828" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"<ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g> ile paylaş"</string>
    <string msgid="1656852541809559762" name="abc_toolbar_collapse_description">"Daralt"</string>
    <string name="action_cancel">İptal</string>
    <string name="action_clear">Temizle</string>
    <string name="action_delete">Sil</string>
    <string name="action_done">Bitti</string>
    <string name="action_move">HAREKET</string>
    <string name="action_save">Kaydet</string>
    <string name="action_save_order">Sıralamayı Kaydet</string>
    <string name="action_see_all">Tümünü gör</string>
    <string name="action_space">Uzay</string>
    <string name="action_split">BÖL</string>
    <string name="add_group_add_btn">Ekle</string>
    <string name="add_group_add_favorites">Favorilere Ekle</string>
    <string name="add_group_cancel">İptal</string>
    <string name="add_group_close_cd">Kapat</string>
    <string name="add_group_create">Oluştur</string>
    <string name="add_group_create_new_btn">Yeni Grup Oluştur</string>
    <string name="add_group_custom_groups_title">Özel Gruplar</string>
    <string name="add_group_manage_title">Yönet: %1$s</string>
    <string name="add_group_move_down">Aşağı Taşı</string>
    <string name="add_group_move_up">Yukarı Taşı</string>
    <string name="add_group_name_hint">Grup Adı</string>
    <string name="add_group_remove_btn">Kaldır</string>
    <string name="add_group_remove_favorites">Favorilerden Kaldır</string>
    <string name="add_group_rename">Yeniden adlandır</string>
    <string name="add_group_reorder_title">Yeniden sırala</string>
    <string msgid="8719607706653693137" name="androidx_compose_foundation_autofill">"Otomatik doldurma"</string>
    <string msgid="1150566100598813236" name="androidx_compose_ui_autofill">"Otomatik doldurma"</string>
    <string name="app_name">StreamVault</string>
    <string name="badge_beta">Beta</string>
    <string name="badge_catch_up">YAKALAN</string>
    <string name="badge_error">HATA</string>
    <string name="badge_fav">Favorim</string>
    <string name="badge_movie">FİLM</string>
    <string name="badge_moving">HAREKETLİ</string>
    <string name="badge_recording">REC</string>
    <string name="badge_saved">KAYDEDİLDİ</string>
    <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
    <string name="badge_series">SERİ</string>
    <string msgid="881409763997275156" name="call_notification_answer_action">"Yanıtla"</string>
    <string msgid="8793775615905189152" name="call_notification_answer_video_action">"Video"</string>
    <string msgid="3229508546291798546" name="call_notification_decline_action">"Reddet"</string>
    <string msgid="2659457946726154263" name="call_notification_hang_up_action">"Kapat"</string>
    <string msgid="6107532579223922871" name="call_notification_incoming_text">"Gelen arama"</string>
    <string msgid="8623827134497363134" name="call_notification_ongoing_text">"Devam eden arama"</string>
    <string msgid="59049573811482460" name="call_notification_screening_text">"Gelen arama süzülüyor"</string>
    <string name="card_live_badge">CANLI</string>
    <string name="card_locked">Kilitli</string>
    <string name="card_locked_channel">Kilitli Kanal</string>
    <string name="cast_ad_label">Reklam</string>
    <string name="cast_casting_to_device">%1$s cihazına yayınlanıyor</string>
    <string name="cast_closed_captions">Alt yazılar</string>
    <string name="cast_closed_captions_unavailable">Altyazılar kullanılamıyor</string>
    <string name="cast_connecting_to_device">%1$s cihazına bağlanılıyor</string>
    <string name="cast_disconnect">Bağlantıyı kes</string>
    <string name="cast_dynamic_group_name_format">%1$s + %2$d</string>
    <string name="cast_expanded_controller_ad_image_description">Yayın alıcıda bir reklam oynatılırken gösterilen resim</string>
    <string name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">Reklam işleniyor…</string>
    <string name="cast_expanded_controller_background_image">Albüm kapağı</string>
    <string name="cast_expanded_controller_live_head_description">Geçerli konum canlı yayının başında</string>
    <string name="cast_expanded_controller_live_stream_indicator">Canlı yayın</string>
    <string name="cast_expanded_controller_loading">Yükleniyor…</string>
    <string name="cast_expanded_controller_skip_ad_label">Reklamı Atla</string>
    <string name="cast_expanded_controller_skip_ad_text">Reklamı %1$d içinde atlayabilirsiniz…</string>
    <string name="cast_forward">İleri sar</string>
    <string name="cast_forward_10">On saniye ileri sar</string>
    <string name="cast_forward_30">Otuz saniye ileri sar</string>
    <string name="cast_intro_overlay_button_text">@android:string/ok</string>
    <string name="cast_live_label">CANLI</string>
    <string name="cast_mute">Sesi kapat</string>
    <string name="cast_notification_connected_message">%1$s bağlantısı yapıldı</string>
    <string name="cast_notification_connecting_message">%1$s bağlantısı yapılıyor</string>
    <string name="cast_notification_default_channel_name">Cast</string>
    <string name="cast_notification_disconnect">Bağlantıyı kes</string>
    <string name="cast_pause">Duraklat</string>
    <string name="cast_play">Oynat</string>
    <string name="cast_rewind">Geri sar</string>
    <string name="cast_rewind_10">On saniye geri sar</string>
    <string name="cast_rewind_30">30 saniye geri sar</string>
    <string name="cast_seek_bar">Oynatma konumunu değiştirme kontrolü</string>
    <string name="cast_skip_next">Sonraki öğeye atla</string>
    <string name="cast_skip_prev">Önceki öğeye atla</string>
    <string name="cast_stop">Durdur</string>
    <string name="cast_stop_live_stream">Canlı yayını durdur</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_audio">Ses</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_cancel">İptal</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_closed_captions">Altyazılar</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_default_track_name">Parça %1$d</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_none">Yok</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_ok">Tamam</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_subtitles">Altyazılar</string>
    <string name="cast_unmute">Sesi aç</string>
    <string name="category_options_cancel">İptal</string>
    <string name="category_options_clear_recent">Tüm Son İzlenenleri Temizle</string>
    <string name="category_options_delete">Grubu Sil</string>
    <string name="category_options_hide">Kategoriyi Gizle</string>
    <string name="category_options_hide_from_live_tv">Canlı TV\'den Gizle</string>
    <string name="category_options_lock">Kilit Grubu</string>
    <string name="category_options_pin">Kategoriyi Sabitle</string>
    <string name="category_options_rename">Grubu Yeniden Adlandır</string>
    <string name="category_options_reorder">Öğeleri Yeniden Sırala</string>
    <string name="category_options_set_default">Varsayılan Grup Olarak Ayarla</string>
    <string name="category_options_unlock">Grubun Kilidini Aç</string>
    <string name="category_options_unpin">Kategorinin Sabitlemesini Kaldır</string>
    <string name="category_pinned">%1$s sabitlendi.</string>
    <string name="category_see_all">Tümünü Gör</string>
    <string name="category_unpinned">%1$s sabitlemesi kaldırıldı.</string>
    <string name="channel_action_hide">Hide this channel</string>
    <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
    <string name="channel_options_remove_from_recent">Son İzlenenlerden Kaldır</string>
    <string msgid="406453423630273620" name="close_drawer">"Gezinme menüsünü kapat"</string>
    <string msgid="7573152094250666567" name="close_sheet">"Sayfayı kapat"</string>
    <string msgid="2523291102206661146" name="common_google_play_services_enable_button">Etkinleştir</string>
    <string msgid="227660514972886228" name="common_google_play_services_enable_text">Google Play hizmetlerini etkinleştirmezseniz %1$s çalışmaz.</string>
    <string msgid="5122002158466380389" name="common_google_play_services_enable_title">Google Play hizmetlerini etkinleştirin</string>
    <string msgid="7153882981874058840" name="common_google_play_services_install_button">Yükle</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">%1$s, şu anda cihazınızda bulunmayan Google Play hizmetleri olmadan çalışmaz.</string>
    <string msgid="7215213145546190223" name="common_google_play_services_install_title">Google Play hizmetlerini edinin</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Google Play hizmetlerinin kullanılabilirliği</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Google Play Hizmetleri hatası</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s, Google Play hizmetleriyle ilgili sorun yaşıyor. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s, Google Play hizmetleri olmadan çalışmaz ve bu hizmetler cihazınız tarafından desteklenmiyor.</string>
    <string msgid="6556509956452265614" name="common_google_play_services_update_button">Güncelle</string>
    <string msgid="9053896323427875356" name="common_google_play_services_update_text">Google Play hizmetlerini güncellemezseniz %1$s çalışmayacak.</string>
    <string msgid="6006316683626838685" name="common_google_play_services_update_title">Google Play hizmetlerini güncelleyin</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s, şu anda güncellenmekte olan Google Play hizmetleri olmadan çalışmaz.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Google Play hizmetlerinin yeni sürümü gerekiyor. Kendisini kısa süre içinde güncelleyecektir.</string>
    <string name="common_open_on_phone">Telefonda aç</string>
    <string name="common_signin_button_text">Oturum aç</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">Google\'da oturum aç</string>
    <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d B%2$d</string>
    <string name="continue_watching_title">İzlemeye Devam Et</string>
    <string name="dashboard_channels_format">%1$d kanallar</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">İzlemeye Devam Et</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
    <string name="dashboard_customize_home">Customize Home</string>
    <string name="dashboard_customize_home_action">Customize</string>
    <string name="dashboard_customize_home_subtitle">Choose which shelves appear here, add more rows, and reorder them any time.</string>
    <string name="dashboard_empty_body">Önce bir oynatma listesi veya Xtream kaynağı ekleyin. Bir sağlayıcı etkinleştiğinde, Ana Sayfa favori kanalları, izlemeye devam edilenleri ve yeni kütüphane satırlarını gösterecek.</string>
    <string name="dashboard_empty_title">Ana ekranı açmak için bir sağlayıcı kurun</string>
    <string name="dashboard_favorite_channels">Favori Kanallar</string>
    <string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
    <string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
    <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Taze film seçimi</string>
    <string name="dashboard_jump_back_live">Canlı TV\'ye geri dön</string>
    <string name="dashboard_library_ready">IPTV kitaplığınız hazır</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">Canlı Kısayollar</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favoriler, son kanallar ve son grup.</string>
    <string name="dashboard_open_live_tv">Canlı TV\'yi aç</string>
    <string name="dashboard_open_movies">Filmleri Aç</string>
    <string name="dashboard_open_series">Açık Seri</string>
    <string name="dashboard_pinned_channels_format">Sabitlendi · %1$d kanal</string>
    <string name="dashboard_provider_connections">Bağlantılar</string>
    <string name="dashboard_provider_expires_at">Sona erme %1$s</string>
    <string name="dashboard_provider_health_title">Sağlayıcı Durumu</string>
    <string name="dashboard_provider_m3u">M3U Çalma Listesi</string>
    <string name="dashboard_provider_no_expiry">Son kullanma tarihi bildirilmedi</string>
    <string name="dashboard_provider_no_sync">Yakın zamanda senkronizasyon yok</string>
    <string name="dashboard_provider_source">Kaynak</string>
    <string name="dashboard_provider_status">Durum</string>
    <string name="dashboard_provider_synced_at">Senkronize edildi %1$s</string>
    <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream Kodları</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">Son Kanallar</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">Son Eklenen Filmler</string>
    <string name="dashboard_recent_series">Son Güncellenen Diziler</string>
    <string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
    <string name="dashboard_resume_episode">Bölüme devam et</string>
    <string name="dashboard_resume_episode_format">S%1$d E%2$d Devam Et</string>
    <string name="dashboard_resume_live">Devam et</string>
    <string name="dashboard_resume_movie">Filmi devam ettir</string>
    <string name="dashboard_resume_series">Seriye devam et</string>
    <string name="dashboard_resume_unavailable">İzleme geçmişi geçici olarak kullanılamıyor</string>
    <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Devam edilecek içerik yüklenemedi. Otomatik olarak geri yüklenecek.</string>
    <string name="dashboard_search_library">Kitaplıkta Ara</string>
    <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favoriler</string>
    <string name="dashboard_stat_live">%1$d canlı</string>
    <string name="dashboard_stat_movies">%1$d filmler</string>
    <string name="dashboard_stat_recent">%1$d en son</string>
    <string name="dashboard_stat_resume">%1$d devam etmek için</string>
    <string name="dashboard_stat_series">%1$d serisi</string>
    <string name="dashboard_subtitle">%1$s aktif. Canlı yayına geri dönün, ilerlemeyi takip edin veya yeni eklenenlere göz atın.</string>
    <string name="dashboard_title">Kitaplığınız Hazır</string>
    <string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
    <string name="dashboard_update_available">Daha yeni bir uygulama sürümü önbelleğe alındı ve Ayarlar\'dan incelemeye hazır.</string>
    <string name="dashboard_update_install_ready">En son güncelleme zaten indirildi. Yüklemek için Ayarlar\'ı açın.</string>
    <string name="dashboard_update_open_installer">Ayarlar\'dan Yükle</string>
    <string name="dashboard_update_open_settings">Güncellemeleri Aç</string>
    <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s kullanılabilir</string>
    <string name="dashboard_updated_series">Güncellenmiş dizi rafı</string>
    <string name="dashboard_updated_series_badge">Güncellenen dizi</string>
    <string name="dashboard_warning_review">Sağlayıcı Ayrıntılarını Aç</string>
    <string name="dashboard_warning_title">Sağlayıcıya Dikkat Gerekli</string>
    <string name="dashboard_watch_live">Canlı İzle</string>
    <string msgid="8038256446254964252" name="default_error_message">"Geçersiz giriş"</string>
    <string name="default_notification_channel_name">Şimdi oynatılıyor</string>
    <string msgid="6312721426453364202" name="default_popup_window_title">"Pop-up Pencere"</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="download_button_label">Download</string>
    <string name="download_cancelled">Download cancelled</string>
    <string name="download_completed">Download completed</string>
    <string name="download_delete">Delete</string>
    <string name="download_error_no_url">Could not resolve stream URL for download</string>
    <string name="download_failed">Download failed: %1$s</string>
    <string name="download_folder_change">Change download folder</string>
    <string name="download_folder_default">Default downloads folder</string>
    <string name="download_in_progress">Downloading %s</string>
    <string name="download_notification_channel">Downloads</string>
    <string name="download_notification_channel_description">Shows download progress and completion</string>
    <string name="download_play_local">Play</string>
    <string name="download_progress">%1$s / %2$s</string>
    <string name="download_resume">Resume</string>
    <string name="download_started">Download started</string>
    <string name="downloads_delete_confirm">Delete this download?</string>
    <string name="downloads_delete_confirm_delete">Delete</string>
    <string name="downloads_delete_confirm_msg">Delete %1$s from downloads?</string>
    <string name="downloads_delete_confirm_title">Delete download</string>
    <string name="downloads_deleted">Download deleted</string>
    <string name="downloads_empty">No downloads yet</string>
    <string name="downloads_empty_hint">Download movies or episodes from detail screens and they will appear here.</string>
    <string name="downloads_empty_title">No downloads yet</string>
    <string name="downloads_item_title">Untitled download</string>
    <string name="downloads_loading">Loading downloads...</string>
    <string name="downloads_no_thumb">No poster</string>
    <string name="downloads_resumed">Download resumed</string>
    <string name="downloads_status_cancelled">Cancelled</string>
    <string name="downloads_status_completed">Completed</string>
    <string name="downloads_status_downloading">Downloading</string>
    <string name="downloads_status_failed">Failed</string>
    <string name="downloads_status_paused">Paused</string>
    <string name="downloads_status_pending">Pending</string>
    <string msgid="1890207353314751437" name="dropdown_menu">"Açılır menü"</string>
    <string name="epg_archive_provider_hint">Bu sağlayıcı kanal için geri sarmayı destekliyor, ancak bu program mevcut rehber aralığında arşive hazır olarak işaretlenmemiş.</string>
    <string name="epg_archive_ready_hint">Bu program için arşiv veya geri sarma oynatma kullanılabilir olmalı.</string>
    <string name="epg_archive_stale_hint">Rehber verileri eski görünüyor, bu yüzden rehber yenilenene kadar tekrar oynatma kullanılabilirliği eksik olabilir.</string>
    <string name="epg_archive_unavailable_hint">Bu kanal için arşiv oynatma kullanılamıyor.</string>
    <string name="epg_catchup_available">Geri sarma mevcut (%1$d gün)</string>
    <string name="epg_clear_search">Aramayı Temizle</string>
    <string name="epg_clear_search_close">Temizle ve Kapat</string>
    <string name="epg_day_selector_label">Güne göre gözat</string>
    <string name="epg_day_today">Bugün</string>
    <string name="epg_day_tomorrow">Yarın</string>
    <string name="epg_day_yesterday">Dün</string>
    <string name="epg_density_cinematic">Sinematik</string>
    <string name="epg_density_cinematic_hint">Uzaktan izleme için daha büyük satırlar</string>
    <string name="epg_density_comfortable">Rahat</string>
    <string name="epg_density_comfortable_hint">Günlük gezinme için dengeli</string>
    <string name="epg_density_compact">Kompakt</string>
    <string name="epg_density_compact_hint">Ekrana daha fazla kanal sığar</string>
    <string name="epg_density_label">Rehber düzeni</string>
    <string name="epg_density_subtitle">Rehber ayrıntısının ekrana ne kadar sığacağını seçin.</string>
    <string name="epg_error">TV rehberi şu anda yüklenemiyor.</string>
    <string name="epg_favorite_badge">Favori</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all">Tüm Kanallar</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Tüm canlı yayın listesini gezin</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites">Yalnızca Favoriler</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Sabitlenmiş canlı kanallarınızda kalın</string>
    <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Rehberi tüm kanallarda veya yalnızca canlı favorilerinizde tutun.</string>
    <string name="epg_favorites_filter_title">Rehber kaynağı</string>
    <string name="epg_filter_hint">Başka bir kategori seçin veya rehberi yenileyin.</string>
    <string name="epg_filter_label">Kılavuz Filtresi</string>
    <string name="epg_filter_short">Kategoriler</string>
    <string name="epg_hero_no_program_description">Bu kayıt için program ayrıntıları sınırlı.</string>
    <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Bu kanalın mevcut aralıkta rehber kaydı yok.</string>
    <string name="epg_hide_options">Kılavuz seçeneklerini gizle</string>
    <string name="epg_jump_back">-3 saat</string>
    <string name="epg_jump_back_half_hour">-30 dk</string>
    <string name="epg_jump_forward">+3 saat</string>
    <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 dk</string>
    <string name="epg_jump_now">Şimdi</string>
    <string name="epg_jump_prime_time">Prime Time</string>
    <string name="epg_jump_tomorrow">Yarın</string>
    <string name="epg_loading">TV rehberi yükleniyor...</string>
    <string name="epg_minutes_remaining">%1$d dakika kaldı</string>
    <string name="epg_mode_all">Zaman çizelgesi</string>
    <string name="epg_mode_all_hint">Tüm görünür satırlar</string>
    <string name="epg_mode_anchored">Seçilen Zamanda</string>
    <string name="epg_mode_anchored_hint">Yalnızca geçerli kılavuz çapada yayın yapan kanallar</string>
    <string name="epg_mode_archive">Arşive Hazır</string>
    <string name="epg_mode_archive_hint">Geri sarma veya arşiv girişleri olan kanallar</string>
    <string name="epg_mode_label">Kılavuz modu</string>
    <string name="epg_mode_subtitle">Geniş gezinme, sabit zamanlı gezinme ve arşiv uyumlu satırlar arasında geçiş yapın.</string>
    <string name="epg_next_day">Sonraki Gün</string>
    <string name="epg_no_channels_in_category">Bu rehber kategorisinde kanal bulunamadı</string>
    <string name="epg_no_data">EPG verisi yok</string>
    <string name="epg_no_info">EPG bilgisi yok</string>
    <string name="epg_no_provider">TV rehberini görüntülemek için bir sağlayıcı ekleyin veya etkinleştirin.</string>
    <string name="epg_no_schedule">Program verisi yok</string>
    <string name="epg_no_schedule_short">Program yok</string>
    <string name="epg_no_scheduled_channels">Bu seçimde kılavuz verileri olan kanal yok</string>
    <string name="epg_no_search_results">Bu rehber aralığında eşleşen program yok</string>
    <string name="epg_now_marker">Şimdi %1$s</string>
    <string name="epg_now_playing">Şimdi Oynuyor</string>
    <string name="epg_options_short">Seçenekler</string>
    <string name="epg_outside_window">Şu anda yüklenen aralığın dışında</string>
    <string name="epg_override_clear">Otomatik eşleştirmeyi kullan</string>
    <string name="epg_override_current_external">Harici eşleşme: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_label">Geçerli eşleşme</string>
    <string name="epg_override_current_manual">Manuel geçersiz kılma: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_none">Bu kanal için şu anda çözümlenmiş bir EPG eşleşmesi yok.</string>
    <string name="epg_override_current_provider">Sağlayıcı yerel: %1$s</string>
    <string name="epg_override_manage">EPG Eşleşmesini Ayarla</string>
    <string name="epg_override_no_candidates">Atanmış harici EPG kanalı yok. Yenileyin veya Ayarlar\'da bir kaynak atayın.</string>
    <string name="epg_override_no_search_results">Bu aramayla eşleşen atanmış XMLTV kanalı yok.</string>
    <string name="epg_override_search_placeholder">Atanmış XMLTV kanallarında ara...</string>
    <string name="epg_override_selected_badge">Geçerli</string>
    <string name="epg_override_title">EPG Eşleşmesi</string>
    <string name="epg_page_back">Sayfa -</string>
    <string name="epg_page_forward">Sayfa +</string>
    <string name="epg_previous_day">Önceki Gün</string>
    <string name="epg_program_channel_label">Kanal</string>
    <string name="epg_program_details_hide">Ayrıntıları Gizle</string>
    <string name="epg_program_details_show">Program Ayrıntıları</string>
    <string name="epg_program_language_label">Dil</string>
    <string name="epg_program_progress_label">İlerleme</string>
    <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% tamamlandı • %2$s</string>
    <string name="epg_program_provider_label">Sağlayıcı</string>
    <string name="epg_program_provider_type_label">Kaynak</string>
    <string name="epg_program_reminder_cancel">Hatırlatıcıyı İptal Et</string>
    <string name="epg_program_reminder_loading">Hatırlatıcı Güncelleniyor...</string>
    <string name="epg_program_reminder_set">Hatırlat</string>
    <string name="epg_program_replay_label">Tekrar oynat</string>
    <string name="epg_program_replay_partial">Yalnızca sağlayıcı geri sarma</string>
    <string name="epg_program_replay_ready">Arşive hazır</string>
    <string name="epg_program_replay_unavailable">Kullanılamıyor</string>
    <string name="epg_program_status_title">Tekrar Oynatma Durumu</string>
    <string name="epg_program_unknown_value">Bilinmiyor</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Sağlayıcı bir geri sarma yayın kimliği sunmadığı için oynatma başarısız olabilir.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Sağlayıcı, kullanılabilir bir geri sarma şablonu olmadan geri sarma desteği sunduğu için oynatma başarısız olabilir.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Bu kanal, sağlayıcı tarafından arşive hazır olarak işaretlenmemiş.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Geri sarma meta verileri mevcut, ancak sağlayıcı yine de bu belirli program aralığını reddedebilir.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Rehber güncelliği düşük, bu yüzden rehber yenilenene kadar geri sarma eşlemesi eksik kalabilir.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Sağlayıcı Sorun Giderme</string>
    <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" ile çakışıyor: %2$s. Çakışan kayıt(lar) değiştirilsin mi?</string>
    <string name="epg_recording_conflict_cancel">İptal</string>
    <string name="epg_recording_conflict_replace">Değiştir</string>
    <string name="epg_recording_conflict_title">Kayıt Çakışması</string>
    <string name="epg_refresh_guide">Kılavuzu Yenile</string>
    <string name="epg_retry">Yeniden dene</string>
    <string name="epg_retry_hint">Tekrar deneyin veya başka bir kategoriye geçin.</string>
    <string name="epg_schedule_daily_recording">Her Gün Kaydet</string>
    <string name="epg_schedule_recording">Kaydet</string>
    <string name="epg_schedule_summary">Kılavuz verileri %1$d / %2$d kanallarda mevcuttur</string>
    <string name="epg_schedule_summary_short">Rehberli %1$d/%2$d</string>
    <string name="epg_schedule_weekly_recording">Her Hafta Kaydet</string>
    <string name="epg_scheduled_only_hint">Yalnızca planlananlar seçeneğini kapatın veya başka bir kategoriye geçin.</string>
    <string name="epg_search_apply">Aramak</string>
    <string name="epg_search_empty_hint">Başka bir başlık deneyin, kategoriyi genişletin veya aramayı temizleyin.</string>
    <string name="epg_search_label">Program Arama</string>
    <string name="epg_search_placeholder">Geçerli rehber aralığındaki başlıklarda ara...</string>
    <string name="epg_search_short">Program Arama</string>
    <string name="epg_show_app_navigation">Uygulama Menüsünü Göster</string>
    <string name="epg_show_options">Rehber seçeneklerini göster</string>
    <string name="epg_showing_channels">%2$d kanalın %1$d tanesi gösteriliyor</string>
    <string name="epg_stale_short">Rehber eski olabilir</string>
    <string name="epg_stale_warning">Bu seçim için rehber verileri eksik veya eski görünüyor.</string>
    <string name="epg_time_controls">Kılavuz Penceresi</string>
    <string name="epg_timeline_label">Zaman çizelgesi</string>
    <string name="epg_timeline_range_label">%1$s penceresi</string>
    <string name="epg_title">TV Rehberi</string>
    <string name="epg_up_next">Sonraki</string>
    <string name="epg_upcoming_schedule">Yaklaşan Program</string>
    <string name="epg_updated_minutes_ago">%1$d dk önce güncellendi</string>
    <string name="epg_updated_now">Az önce güncellendi</string>
    <string name="epg_view_options_label">Rehber görünümü</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Kılavuz verileri olmayan kanalları gizle</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_off">Yüklenen tüm kanallar</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_on">Yalnızca planlananlar</string>
    <string name="epg_watch_archive">Yakalama oyna</string>
    <string name="epg_watch_live">Canlı İzle</string>
    <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
    <string name="error_message_authentication_expired">Bu uygulamayı kullanmak için oturum açın</string>
    <string name="error_message_bad_value">Yanlış giriş verileri</string>
    <string name="error_message_concurrent_stream_limit">Çok fazla cihazda dinleme yapılıyor</string>
    <string name="error_message_content_already_playing">Bu içerik zaten oynatılıyor</string>
    <string name="error_message_disconnected">Medya uygulamasıyla bağlantı kesildi</string>
    <string name="error_message_end_of_playlist">Sıraya eklenmiş başka bir şey yok</string>
    <string name="error_message_fallback">Bir hata oluştu. Daha sonra deneyebilirsiniz.</string>
    <string name="error_message_info_cancelled">Tamamlanamadı. Tekrar deneyin.</string>
    <string name="error_message_invalid_state">İşlem şu anda gerçekleştirilemiyor</string>
    <string name="error_message_io">Giriş/çıkış hatası</string>
    <string name="error_message_not_available_in_region">İçeriğe buradan erişilemiyor</string>
    <string name="error_message_not_supported">Bu uygulama bu işlemi gerçekleştiremiyor</string>
    <string name="error_message_parental_control_restricted">Bu içerik engellendi</string>
    <string name="error_message_permission_denied">Erişim engellendi</string>
    <string name="error_message_premium_account_required">Premium erişim gerekli</string>
    <string name="error_message_setup_required">Kurulum gerekli</string>
    <string name="error_message_skip_limit_reached">Daha fazla parça atlanamıyor</string>
    <string name="exo_controls_cc_disabled_description">Altyazıları etkinleştir</string>
    <string name="exo_controls_cc_enabled_description">Altyazıları devre dışı bırak</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">İleri sar</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">Tam ekrana geç</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">Tam ekrandan çık</string>
    <string name="exo_controls_hide">Oynatıcı kontrollerini gizle</string>
    <string name="exo_controls_next_description">Sonraki</string>
    <string name="exo_controls_overflow_hide_description">Ek ayarları gizle</string>
    <string name="exo_controls_overflow_show_description">Ek ayarları göster</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">Duraklat</string>
    <string name="exo_controls_play_description">Çal</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed">Hız</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">Önceki</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">Geçerli mod: Tümünü tekrarla. Tekrarlamayı aç/kapat.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">Geçerli mod: Tekrarlama. Tekrarlamayı aç/kapat.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">Geçerli mod: Birini tekrarla. Tekrarlamayı aç/kapat.</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">Geri sar</string>
    <string name="exo_controls_seek_bar_description">Çalma ilerleme durumu</string>
    <string name="exo_controls_settings_description">Ayarlar</string>
    <string name="exo_controls_show">Oynatıcı kontrollerini göster</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">Karıştırma modunu etkinleştir</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">Karıştırma modunu devre dışı bırak</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">Durdur</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">VR modu</string>
    <string name="exo_download_completed">İndirme işlemi tamamlandı</string>
    <string name="exo_download_description">İndir</string>
    <string name="exo_download_downloading">İndiriliyor</string>
    <string name="exo_download_failed">İndirilemedi</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">İndirilenler</string>
    <string name="exo_download_paused">İndirmeler duraklatıldı</string>
    <string name="exo_download_paused_for_network">İndirmeler için ağ bekleniyor</string>
    <string name="exo_download_paused_for_wifi">İndirmeler için kablosuz ağ bekleniyor</string>
    <string name="exo_download_removing">İndirilenler kaldırılıyor</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mbps</string>
    <string name="exo_track_mono">Mono</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">Alternatif</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">Altyazı</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">Anlatım</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">Ek kanal</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">Otomatik</string>
    <string name="exo_track_selection_none">Yok</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">Ses</string>
    <string name="exo_track_stereo">Stereo</string>
    <string name="exo_track_surround">Surround ses</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">5.1 surround ses</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">7.1 surround ses</string>
    <string name="exo_track_unknown">Bilinmiyor</string>
    <string name="exo_track_unknown_name">Bilinmiyor (%1$s)</string>
    <string name="favorites_add">Favorilere ekle</string>
    <string name="favorites_all_favorites">Tüm Favoriler</string>
    <string name="favorites_cancel">Geri: iptal et</string>
    <string name="favorites_confirm">Orta: sıralamayı kaydet</string>
    <string name="favorites_content_type_episode">Bölüm</string>
    <string name="favorites_content_type_episode_format">Bölüm S%1$d E%2$d</string>
    <string name="favorites_content_type_live">Canlı</string>
    <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
    <string name="favorites_content_type_series">Serisi</string>
    <string name="favorites_continue_short">Devam et</string>
    <string name="favorites_continue_subtitle">Tamamlanmamış film ve dizilere kaydedilen merkezden devam edin.</string>
    <string name="favorites_continue_title">İzlemeye Devam Et</string>
    <string name="favorites_empty_hint">Kaydedilen kitaplığınızı oluşturmak için herhangi bir kanala, filme veya diziye uzun basın</string>
    <string name="favorites_filters_subtitle">Merkezi, yeniden görmek istediğiniz içeriğe daraltın.</string>
    <string name="favorites_filters_title">Türe göre göz atın</string>
    <string name="favorites_jump_subtitle">İhtiyacınız olan kayıtlı gruba veya sistem bölümüne doğrudan kısayol.</string>
    <string name="favorites_jump_title">Bir bölüme atla</string>
    <string name="favorites_loading">Kaydedilen kitaplık yükleniyor...</string>
    <string name="favorites_merged_group">%1$s seçili gruba birleştirildi.</string>
    <string name="favorites_move_down">Daha sonra taşı</string>
    <string name="favorites_move_up">Yukarı veya Sola: daha erken git</string>
    <string name="favorites_no_favorites">Kaydedilen kitaplık boş</string>
    <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d kayıtlı öğe, %2$d özel grup içinde.</string>
    <string name="favorites_overview_title">Kaydedilen Kitaplık Özeti</string>
    <string name="favorites_pinned_home">%1$s Ana Sayfaya sabitlendi.</string>
    <string name="favorites_recent_live_subtitle">Son izlenen canlı kanallara tek tıkla geri dönün.</string>
    <string name="favorites_recent_live_title">En Son Canlı</string>
    <string name="favorites_recent_short">Son</string>
    <string name="favorites_remove">Favorilerden kaldır</string>
    <string name="favorites_removed_home_priority">%1$s öğesi Ana ekran önceliğinden kaldırıldı.</string>
    <string name="favorites_reorder_mode">Yeniden sıralama modu</string>
    <string name="favorites_reordering">Yeniden sıralama</string>
    <string name="favorites_saved_items_format">%1$d kayıtlı öğe</string>
    <string name="favorites_sort_default">Manuel</string>
    <string name="favorites_sort_default_hint">Kayıtlı ve grup sıralamanızı kullanın</string>
    <string name="favorites_sort_recent">Son</string>
    <string name="favorites_sort_recent_hint">Son izlenen öğeleri öne çıkarın</string>
    <string name="favorites_sort_subtitle">Elle sıralama, son etkinlik ve başlığa göre gezinme arasında geçiş yapın.</string>
    <string name="favorites_sort_title">Kayıtlı kitaplığı sırala</string>
    <string name="favorites_sort_title_alpha">A\'dan Z\'ye</string>
    <string name="favorites_sort_title_hint">Bölümler arasında alfabetik gezinme</string>
    <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
    <string name="favorites_title">Kaydedildi</string>
    <string name="guide_shell_subtitle">Kılavuz filtreleri, program yoğunluğu ve odaklı program ayrıntıları tek bir uzaktan kumanda öncelikli ekranda.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_close">Close</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Pick the ones to restore.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_title">Hidden categories</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Unhide all</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_close">Close</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Pick the ones to restore.</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_title">Hidden channels</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Unhide all</string>
    <string name="home_add_favorites_hint">Burada görmek için kanalları favorilere ekleyin</string>
    <string name="home_add_first_provider">İlk sağlayıcınızı ekleyin</string>
    <string name="home_add_first_provider_subtitle">Canlı kanalları, filmleri, dizileri ve rehber verilerini yüklemek için bir sağlayıcı ayarlayın.</string>
    <string name="home_added_to_favorites">%1$s Favorilere eklendi</string>
    <string name="home_all_channels">Tüm Kanallar</string>
    <string name="home_categories_title">Kategoriler</string>
    <string name="home_delete_group_body">\'%1$s\' silinsin mi? Bu, gruptaki tüm kanalları kaldırır.</string>
    <string name="home_delete_group_cancel">İptal</string>
    <string name="home_delete_group_confirm">Sil</string>
    <string name="home_delete_group_title">Grup Silinsin mi?</string>
    <string name="home_error_load_failed">Kanallar yüklenemedi. Lütfen bağlantınızı kontrol edip tekrar deneyin.</string>
    <string name="home_group_created">\'%1$s\' grubu oluşturuldu</string>
    <string name="home_group_deleted">\'%1$s\' grubu silindi</string>
    <string name="home_group_name_duplicate">\'%1$s\' grubu zaten mevcut</string>
    <string name="home_group_name_invalid">Bir grup adı girin</string>
    <string name="home_group_name_reserved">\'Favorites\' adlı grup oluşturulamaz</string>
    <string name="home_group_renamed">Grup %1$s olarak yeniden adlandırıldı</string>
    <string name="home_group_requires_provider_scope">Grup oluşturmak için tek bir sağlayıcı kaynağı seçin</string>
    <string name="home_incorrect_pin">PIN yanlış</string>
    <string name="home_last_channel">Son Kanal</string>
    <string name="home_last_channel_label">Son: %1$s</string>
    <string name="home_last_group">Son Grup</string>
    <string name="home_last_group_label">Son: %1$s</string>
    <string name="home_loading">Yükleniyor...</string>
    <string name="home_loading_categories">Kategoriler yükleniyor...</string>
    <string name="home_loading_channels">Kanallar yükleniyor...</string>
    <string name="home_locked_short">KİLİTLİ</string>
    <string name="home_no_channels_found">Bu kategoride kanal bulunamadı</string>
    <string name="home_no_channels_found_subtitle">Başka bir kategori veya arama terimi deneyin.</string>
    <string name="home_quick_filters_active">Uygulanan filtre: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_add_action">Filtreyi kaydet</string>
    <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Filtre ekle</string>
    <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Hızlı filtre girin</string>
    <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Canlı TV hızlı filtreler çekmecesinde görünmesi için bir kategori arama terimini aynen kaydedin.</string>
    <string name="home_quick_filters_add_title">Hızlı filtre ekle</string>
    <string name="home_quick_filters_all">Tümü</string>
    <string name="home_quick_filters_button">Hızlı filtreler</string>
    <string name="home_quick_filters_empty">Henüz kayıtlı hızlı filtre yok. Kategori aramalarını elinizin altında tutmak için bir tane ekleyin.</string>
    <string name="home_quick_filters_hide">Gizle</string>
    <string name="home_quick_filters_manual_search">Manuel arama: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_show">Göster</string>
    <string name="home_quick_filters_showing_all">Tüm kategoriler gösteriliyor</string>
    <string name="home_quick_filters_title">Hızlı filtreler</string>
    <string name="home_recent_channels">Son</string>
    <string name="home_recent_channels_hint">Burada bir son izlenenler listesi oluşturmak için birkaç canlı kanal izleyin</string>
    <string name="home_removed_from_favorites">%1$s Favorilerden kaldırıldı</string>
    <string name="home_reorder_channels">Kanalları Yeniden Sırala</string>
    <string name="home_saved_empty_hint">Bir kanalı favorilere ekleyin ya da buraya sabitlemek için özel bir canlı gruba ekleyin.</string>
    <string name="home_saved_subtitle">Favoriler ve özel canlı gruplar</string>
    <string name="home_search_categories">Kategorileri ara...</string>
    <string name="home_search_channels">Kanal ara...</string>
    <string msgid="9119039724000326934" name="ic_media_route_learn_more_accessibility">"Nasıl yayınlayacağınızı öğrenin"</string>
    <string msgid="6827826412747255547" name="in_progress">"Devam ediyor"</string>
    <string msgid="7933458017204019916" name="indeterminate">"Kısmi olarak kontrol edildi"</string>
    <string name="label_categories">Kategoriler</string>
    <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
    <string name="label_duration_min">%1$d dakika</string>
    <string name="label_episode">Bölüm %1$d</string>
    <string name="label_episode_full">Bölüm %1$d</string>
    <string name="label_no_schedule">Program bilgisi yok</string>
    <string name="label_provider">SAĞLAYICI</string>
    <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
    <string name="label_reordering">%1$s yeniden sıralanıyor</string>
    <string name="label_selected">Seçildi</string>
    <string name="label_slots_count">%1$d/4 yuva</string>
    <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d yuva</string>
    <string name="label_tv">televizyon</string>
    <string name="library_action_filters_sort">Filtreler ve Sıralama</string>
    <string name="library_action_hide_search">Aramayı Gizle</string>
    <string name="library_browse_all">Tümüne Göz At</string>
    <string name="library_filter_empty">Bu filtreyle eşleşen öğe yok.</string>
    <string name="library_filter_results">%2$d öğenin %1$d tanesi gösteriliyor</string>
    <string name="library_filter_title">Kütüphaneyi Filtrele</string>
    <string name="library_full_browse_subtitle">Geçerli sağlayıcıda %1$d başlık mevcut</string>
    <string name="library_full_browse_title_movies">Tam Film Kütüphanesine Göz Atın</string>
    <string name="library_full_browse_title_series">Tam Seri Kütüphanesine Göz Atın</string>
    <string name="library_lens_continue">İzlemeye Devam Et</string>
    <string name="library_lens_favorites">Kaydedilen Favoriler</string>
    <string name="library_lens_fresh_movies">En Yeni Filmler</string>
    <string name="library_lens_fresh_series">Son Güncellenenler</string>
    <string name="library_lens_title">Kütüphane Merceği</string>
    <string name="library_lens_top_rated">En Çok Oy Alan</string>
    <string name="library_load_more">Daha fazla yükle (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="library_loaded_results">%2$d öğenin %1$d tanesi yüklendi</string>
    <string name="library_saved_active_summary">Bu kayıtlı görünümde %1$d öğe</string>
    <string name="library_saved_active_title">Kayıtlı Grup</string>
    <string name="library_saved_items_count">%1$d öğe</string>
    <string name="library_saved_manage_action">Yönet</string>
    <string name="library_saved_manage_hint">Seçenekler için kayıtlı bir grubu tutun</string>
    <string name="library_saved_primary_hint">Tam kütüphaneye dönün</string>
    <string name="library_saved_subtitle">Favoriler ve özel gruplar</string>
    <string name="library_saved_title">Kaydedildi</string>
    <string name="library_sort_az">A\'dan Z\'ye</string>
    <string name="library_sort_library">Kütüphane Sırası</string>
    <string name="library_sort_rating">Derecelendirme</string>
    <string name="library_sort_release">En yeni</string>
    <string name="library_sort_title">Sonuçları Sırala</string>
    <string name="library_sort_updated">Son Güncellenenler</string>
    <string name="live_channel_results">Görünümde %1$d kanal</string>
    <string name="live_empty_hint_favorites">Bu rayı doldurmak için kanalları Favorilere veya kayıtlı bir gruba ekleyin.</string>
    <string name="live_empty_hint_recent">Birkaç kanalda oynatmayı başlatın, burada görünecekler.</string>
    <string name="live_manage_groups">Multiview yuvalarını yönet</string>
    <string name="live_preview_failed">Önizleme kullanılamıyor</string>
    <string name="live_preview_loading">Önizleme yükleniyor…</string>
    <string name="live_preview_no_epg">Program bilgisi yok</string>
    <string name="live_preview_open_hint">Bu kanalı açmak için tekrar Tamam\'a basın</string>
    <string name="live_preview_placeholder_subtitle">Pro modunda, ilk tıklama akışı önizler; ikinci tıklama tam oynatmayı açar.</string>
    <string name="live_preview_placeholder_title">Önizlemek için bir kanal seçin</string>
    <string name="live_preview_title">Kanal Önizlemesi</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_categories">Hidden categories (%1$d)</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_channels">Hidden channels (%1$d)</string>
    <string name="live_reorder_subtitle">D-pad seçili kanalı taşır. İşiniz bitince sıralamayı kaydedin.</string>
    <string name="live_reorder_title">%1$s yeniden sıralanıyor</string>
    <string name="live_shell_context">%1$d kategoriler • %2$d kanallar</string>
    <string name="live_shell_last_group">Son grup</string>
    <string name="live_shell_provider">Sağlayıcı</string>
    <string name="live_shell_split">Multiview</string>
    <string name="live_shell_subtitle">Canlı kategorileri hızlıca tarayın, gezinmeyi tutarlı tutun ve yalnızca ekranda önemli olan program verilerini gösterin.</string>
    <string name="live_source_empty_short">Boş</string>
    <string name="live_source_filter_all">Tüm Kaynaklar</string>
    <string name="live_source_filter_label">Oynatma Listesi Filtresi</string>
    <string name="live_source_label">KAYNAK</string>
    <string name="live_source_unavailable_short">Kullanılamıyor</string>
    <string msgid="2988463736136100848" name="m3c_bottom_sheet_collapse_description">"Alt sayfayı daralt"</string>
    <string msgid="1555567894577437024" name="m3c_bottom_sheet_dismiss_description">"Alt sayfayı kapat"</string>
    <string msgid="8403354765404029791" name="m3c_bottom_sheet_drag_handle_description">"Sürükleme tutamacı"</string>
    <string msgid="6670819569745899763" name="m3c_bottom_sheet_expand_description">"Alt sayfayı genişlet"</string>
    <string msgid="3010635850035863127" name="m3c_bottom_sheet_pane_title">"Alt Sayfa"</string>
    <string msgid="8166741421776570875" name="m3c_date_input_headline">"Girilen tarih"</string>
    <string msgid="229313757840775812" name="m3c_date_input_headline_description">"Girilen tarih: %1$s"</string>
    <string msgid="6116910750161463197" name="m3c_date_input_invalid_for_pattern">"Tarih, istenen biçimle eşleşmiyor: %1$s"</string>
    <string msgid="2521768508935305279" name="m3c_date_input_invalid_not_allowed">"Tarihe izin verilmiyor: %1$s"</string>
    <string msgid="7052898923934555305" name="m3c_date_input_invalid_year_range">"Tarih, istenen %1$s-%2$s yıl aralığının dışında"</string>
    <string msgid="2895559812010326913" name="m3c_date_input_label">"Tarih"</string>
    <string msgid="1237013946323089826" name="m3c_date_input_no_input_description">"Yok"</string>
    <string msgid="7306227249789210568" name="m3c_date_input_title">"Tarih seç"</string>
    <string msgid="7605002211875882969" name="m3c_date_picker_headline">"Seçilen tarih"</string>
    <string msgid="3664277305226978227" name="m3c_date_picker_headline_description">"Geçerli seçim: %1$s"</string>
    <string msgid="8436650776581492840" name="m3c_date_picker_navigate_to_year_description">"%1$s yılına gidin"</string>
    <string msgid="5811000998184572395" name="m3c_date_picker_no_selection_description">"Yok"</string>
    <string msgid="7813882352367152251" name="m3c_date_picker_scroll_to_earlier_years">"Önceki yılları göstermek için kaydırın"</string>
    <string msgid="5727367015496556177" name="m3c_date_picker_scroll_to_later_years">"Sonraki yılları göstermek için kaydırın"</string>
    <string msgid="1804346892470238807" name="m3c_date_picker_switch_to_calendar_mode">"Takvim giriş moduna geç"</string>
    <string msgid="395627960681594326" name="m3c_date_picker_switch_to_day_selection">"Kaydırarak bir yıl seçin veya gün seçme bölümüne geri dönmek için dokunun"</string>
    <string msgid="2219746470065162704" name="m3c_date_picker_switch_to_input_mode">"Metin giriş moduna geç"</string>
    <string msgid="7142101321095356500" name="m3c_date_picker_switch_to_next_month">"Sonraki aya değiştir"</string>
    <string msgid="228438865139394590" name="m3c_date_picker_switch_to_previous_month">"Önceki aya değiştir"</string>
    <string msgid="791651718641787594" name="m3c_date_picker_switch_to_year_selection">"Yıl seçimine geç"</string>
    <string msgid="7430790972741451689" name="m3c_date_picker_title">"Tarih seç"</string>
    <string msgid="3199387177749801575" name="m3c_date_picker_today_description">"Bugün"</string>
    <string msgid="2068382232816991922" name="m3c_date_picker_year_picker_pane_title">"Yıl seçici görünür durumda"</string>
    <string msgid="3190049423327661366" name="m3c_date_range_input_invalid_range_input">"Geçersiz tarih aralığı girişi"</string>
    <string msgid="3148384720560189467" name="m3c_date_range_input_title">"Tarihleri girin"</string>
    <string msgid="2138321128465719402" name="m3c_date_range_picker_day_in_range">"Aralıkta"</string>
    <string msgid="4947636797751277713" name="m3c_date_range_picker_end_headline">"Bitiş tarihi"</string>
    <string msgid="602077859540990149" name="m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month">"Sonraki ayı göstermek için kaydırın"</string>
    <string msgid="4592174524846109496" name="m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month">"Önceki ayı göstermek için kaydırın"</string>
    <string msgid="4665981448952749820" name="m3c_date_range_picker_start_headline">"Başlangıç tarihi"</string>
    <string msgid="3134165431120340385" name="m3c_date_range_picker_title">"Tarihleri seçin"</string>
    <string msgid="7617233117134790350" name="m3c_dialog">"Dialog"</string>
    <string msgid="3177828188723359358" name="m3c_dropdown_menu_collapsed">"Daraltıldı"</string>
    <string msgid="2360841780724299882" name="m3c_dropdown_menu_expanded">"Genişletildi"</string>
    <string msgid="8687821690726149911" name="m3c_dropdown_menu_toggle">"Açılır menüyü açın/kapatın"</string>
    <string msgid="6152806324422087846" name="m3c_search_bar_search">"Arama"</string>
    <string msgid="6152755701819882931" name="m3c_snackbar_dismiss">"Kapat"</string>
    <string msgid="7655536806087401899" name="m3c_suggestions_available">"Önerileri aşağıda bulabilirsiniz"</string>
    <string msgid="2786685010796619560" name="m3c_time_picker_am">"ÖÖ"</string>
    <string msgid="2349193472625211372" name="m3c_time_picker_hour">"Saat"</string>
    <string msgid="9179527532316922345" name="m3c_time_picker_hour_24h_suffix">"%1$d saat"</string>
    <string msgid="8876759303332837035" name="m3c_time_picker_hour_selection">"Saat seçin"</string>
    <string msgid="3458167507790628988" name="m3c_time_picker_hour_suffix">"Saat %1$d"</string>
    <string msgid="6973808109666874069" name="m3c_time_picker_hour_text_field">"saat"</string>
    <string msgid="4313071914266462005" name="m3c_time_picker_minute">"Dakika"</string>
    <string msgid="4699133535056739733" name="m3c_time_picker_minute_selection">"Dakikayı seçin"</string>
    <string msgid="5064177921781937179" name="m3c_time_picker_minute_suffix">"%1$d dakika"</string>
    <string msgid="7661234488295443182" name="m3c_time_picker_minute_text_field">"dakika"</string>
    <string msgid="5865171949528594571" name="m3c_time_picker_period_toggle_description">"ÖÖ veya ÖS\'yi seçin"</string>
    <string msgid="6616362054113087709" name="m3c_time_picker_pm">"ÖS"</string>
    <string msgid="1805687647081129904" name="m3c_tooltip_long_press_label">"Araç ipucunu göster"</string>
    <string msgid="5460405025248574620" name="m3c_tooltip_pane_description">"İpucu"</string>
    <string msgid="2792228137354697160" name="mc2_snackbar_pane_title">"Uyarı"</string>
    <string name="media3_controls_pause_description">Duraklat</string>
    <string name="media3_controls_play_description">Oynat</string>
    <string name="media3_controls_seek_back_description">Geri sar</string>
    <string name="media3_controls_seek_forward_description">İleri sar</string>
    <string name="media3_controls_seek_to_next_description">Sonraki öğeye sar</string>
    <string name="media3_controls_seek_to_previous_description">Önceki öğeye sar</string>
    <string name="media_notification_channel_name">Yayın</string>
    <string name="movie_detail_back">Kütüphaneye dön</string>
    <string name="movie_detail_cast">Oyuncular:</string>
    <string name="movie_detail_director">Yönetmen:</string>
    <string name="movie_detail_duration">Süre:</string>
    <string name="movie_detail_genre">Tür:</string>
    <string name="movie_detail_play">Oynat</string>
    <string name="movie_detail_related">Bunun Gibi Daha Fazlası</string>
    <string name="movie_detail_release_date">Yayın Tarihi:</string>
    <string name="movie_detail_resume_from">%1$s konumundan devam et</string>
    <string name="movie_detail_trailer">Fragman</string>
    <string name="movie_detail_unknown">Bilinmiyor</string>
    <string name="movie_detail_versions">Versions</string>
    <string name="movie_loading_details">Ayrıntılar yükleniyor...</string>
    <string name="movie_not_found">Film bulunamadı</string>
    <string name="movie_plot_fallback">Özet mevcut değil</string>
    <string name="movies_all_categories">Tüm Kategoriler</string>
    <string name="movies_categories_title">Kategoriler</string>
    <string name="movies_filter_subtitle">Tüm kütüphaneyi yeniden oluşturmadan seçili film kategorisini daraltın.</string>
    <string name="movies_group_created">%1$s grubu oluşturuldu</string>
    <string name="movies_group_deleted">Silinen grup %1$s</string>
    <string name="movies_group_name_duplicate">Bu ada sahip bir film grubu zaten mevcut</string>
    <string name="movies_group_name_invalid">Bir grup adı girin</string>
    <string name="movies_group_name_reserved">Favorites ayrılmıştır</string>
    <string name="movies_group_renamed">Grup %1$s olarak yeniden adlandırıldı</string>
    <string name="movies_incorrect_pin">PIN yanlış</string>
    <string name="movies_library_lens_subtitle">Tüm kütüphane genelinde favorileri, izlenmekte olanları, en yüksek puanlı ve yeni filmleri öne çıkarın.</string>
    <string name="movies_loading">Filmler yükleniyor...</string>
    <string name="movies_no_found">Film bulunamadı</string>
    <string name="movies_no_found_subtitle">Daha fazla başlık görmek için farklı bir kategori deneyin veya tam kütüphane raflarına dönün.</string>
    <string name="movies_reorder_subtitle">Posteri taşımak için kumandayı kullanın, ardından bu grup için raf sırasını kaydedin.</string>
    <string name="movies_reorder_title">%1$s yeniden sıralanıyor</string>
    <string name="movies_saved_empty_hint">Burada görmek için bir filmi favorilere ekleyin veya özel bir gruba ekleyin.</string>
    <string name="movies_search_launch_subtitle">Geçerli gezinme durumunuzu kaybetmeden özel arama ekranına geçin.</string>
    <string name="movies_search_launch_title">Film kütüphanesinde ara</string>
    <string name="movies_search_placeholder">Film ara...</string>
    <string name="movies_shell_subtitle">Geçerli sağlayıcı bağlamından çıkmadan seçilmiş raflar, kaydedilmiş gruplar ve tam kütüphane gezintisi.</string>
    <string msgid="2939063992730535343" name="mr_button_content_description">"Yayınla"</string>
    <string msgid="6073720094880410356" name="mr_cast_button_connected">"Yayınla. Bağlı"</string>
    <string msgid="6629927151350192407" name="mr_cast_button_connecting">"Yayınla. Bağlanıyor"</string>
    <string msgid="8071109333469380363" name="mr_cast_button_disconnected">"Yayınla. Bağlı değil"</string>
    <string msgid="2175930138959078155" name="mr_cast_dialog_title_view_placeholder">"Bilgi yok"</string>
    <string msgid="4257319068277776035" name="mr_chooser_looking_for_devices">"Cihazlar aranıyor..."</string>
    <string msgid="6114250663023140921" name="mr_chooser_searching">"Cihazlar bulunuyor"</string>
    <string msgid="1419936397646839840" name="mr_chooser_title">"Yayınlanacak yer:"</string>
    <string msgid="3799500840179081429" name="mr_chooser_wifi_learn_more"><a href="https://support.google.com/chromecast/?p=trouble-finding-devices">"Daha fazla bilgi"</a></string>
    <string msgid="2998902945608081567" name="mr_chooser_wifi_warning_description_car">"Diğer cihazın bu araba ile aynı kablosuz ağa bağlandığından emin olun"</string>
    <string msgid="2555886884770958244" name="mr_chooser_wifi_warning_description_phone">"Diğer cihazın bu telefon ile aynı kablosuz ağa bağlandığından emin olun"</string>
    <string msgid="6038748488793588164" name="mr_chooser_wifi_warning_description_tablet">"Diğer cihazın bu tablet ile aynı kablosuz ağa bağlandığından emin olun"</string>
    <string msgid="5845921667085074878" name="mr_chooser_wifi_warning_description_tv">"Diğer cihazın bu tv ile aynı kablosuz ağa bağlandığından emin olun"</string>
    <string msgid="3459891599800041449" name="mr_chooser_wifi_warning_description_unknown">"Diğer cihazın bu cihaz ile aynı kablosuz ağa bağlandığından emin olun"</string>
    <string msgid="5255021372884233706" name="mr_chooser_wifi_warning_description_watch">"Diğer cihazın bu kol saati ile aynı kablosuz ağa bağlandığından emin olun"</string>
    <string msgid="5213435473397442608" name="mr_chooser_zero_routes_found_title">"Kullanılabilir cihaz yok"</string>
    <string msgid="3330502667672708728" name="mr_controller_album_art">"Albüm kapağı"</string>
    <string msgid="9171231064758955152" name="mr_controller_casting_screen">"Ekran yayınlanıyor"</string>
    <string msgid="5684434439232634509" name="mr_controller_close_description">"Kapat"</string>
    <string msgid="2585048604188129749" name="mr_controller_collapse_group">"Daralt"</string>
    <string msgid="7812275474138309497" name="mr_controller_disconnect">"Bağlantıyı kes"</string>
    <string msgid="4521419834052044261" name="mr_controller_expand_group">"Genişlet"</string>
    <string msgid="855271725131981086" name="mr_controller_no_info_available">"Bilgi yok"</string>
    <string msgid="5495452265246139458" name="mr_controller_no_media_selected">"Medya seçilmedi"</string>
    <string msgid="747801650871398383" name="mr_controller_pause">"Duraklat"</string>
    <string msgid="1253345086594430054" name="mr_controller_play">"Oynat"</string>
    <string msgid="5497722768305745508" name="mr_controller_stop">"Durdur"</string>
    <string msgid="804210341192624074" name="mr_controller_stop_casting">"Yayını durdur"</string>
    <string msgid="2955862765169128170" name="mr_controller_volume_slider">"Ses düzeyi kaydırma çubuğu"</string>
    <string msgid="4115858704575247342" name="mr_dialog_default_group_name">"Grup"</string>
    <string msgid="4307018456678388936" name="mr_dialog_groupable_header">"Cihaz ekleyin"</string>
    <string msgid="6068257520605505468" name="mr_dialog_transferable_header">"Bir grupta oynatın"</string>
    <string msgid="5056346328175584455" name="mr_route_name_bluetooth">"Bluetooth"</string>
    <string msgid="708574147123374685" name="mr_route_name_speaker">"Hoparlör"</string>
    <string msgid="8041420425123528188" name="mr_route_name_tv">"TV"</string>
    <string msgid="5538521943939635302" name="mr_route_name_unknown">"Bilinmiyor"</string>
    <string msgid="7449553026175453403" name="mr_system_route_name">"Sistem"</string>
    <string msgid="4088331695424166162" name="mr_user_route_category_name">"Cihazlar"</string>
    <string name="multiview_add_to_split">Bölünmüş Ekrana Ekle</string>
    <string name="multiview_audio_badge">Ses</string>
    <string name="multiview_audio_follow_focus">Odaklanmayı Takip Et</string>
    <string name="multiview_audio_pinned_badge">Ses Sabitlendi</string>
    <string name="multiview_empty_slot">Boş Yuva</string>
    <string name="multiview_focused_prefix">Odak: %1$s</string>
    <string name="multiview_low_memory_warning">Bellek baskısı yüksek. Oynatma dengelenene kadar ek yuvalar beklemede kalır.</string>
    <string name="multiview_nav">Bölünmüş Ekran</string>
    <string name="multiview_pin_audio">Sesi Sabitle</string>
    <string name="multiview_planner_added">%1$s bölünmüş ekran için hazır.</string>
    <string name="multiview_planner_clear">Tümünü Temizle</string>
    <string name="multiview_planner_empty">Henüz yuvalarda kanal yok.\nEklemek için bir kanala uzun basın.</string>
    <string name="multiview_planner_launch">Bölünmüş Ekranı Başlat</string>
    <string name="multiview_planner_launch_disabled">Önce kanalları ekleyin</string>
    <string name="multiview_planner_pick_slot">%1$s için bir yuva seçin.</string>
    <string name="multiview_planner_ready_subtitle">Aktif yuvaları gözden geçirin, gerekirse akışı değiştirin ve hazır olduğunuzda başlatın.</string>
    <string name="multiview_planner_slot_hint">Bu kanalı yerleştirmek için bir yuva seçin.</string>
    <string name="multiview_planner_title">Bölünmüş Ekran Yöneticisi</string>
    <string name="multiview_policy_auto">Otomatik</string>
    <string name="multiview_policy_balanced">Dengeli</string>
    <string name="multiview_policy_blocked">Bekleme Yuvası</string>
    <string name="multiview_policy_conservative">Muhafazakar</string>
    <string name="multiview_policy_maximum">Maksimum</string>
    <string name="multiview_policy_summary">%1$s kademe • %2$d aktif yuva(lar)</string>
    <string name="multiview_preset_label">Ön Ayar %1$d</string>
    <string name="multiview_preset_save">Kaydet %1$d</string>
    <string name="multiview_queued">Bölünmüş Ekranda</string>
    <string name="multiview_remove_slot">Yuvayı Kaldır</string>
    <string name="multiview_replace_empty">Değiştirme seçenekleri burada görünmesi için önce Canlı TV favorilerini veya son kanalları kullanın.</string>
    <string name="multiview_replace_slot">Yuvasını Değiştir</string>
    <string name="multiview_replace_title">Odaktaki Yuvasını Değiştir</string>
    <string name="multiview_slot_label">Yuva %1$d</string>
    <string name="multiview_stream_error">Yayın Hatası</string>
    <string name="multiview_telemetry_detail">Toplam %1$d düştü • +%2$d son • yük %3$d • %4$s termal</string>
    <string name="multiview_telemetry_snapshot">%1$d aktif • %2$d beklemede • %3$d arabelleğe alınıyor • %4$d hata</string>
    <string name="multiview_thermal_critical">Kritik</string>
    <string name="multiview_thermal_light">Hafif</string>
    <string name="multiview_thermal_moderate">Orta</string>
    <string name="multiview_thermal_normal">normal</string>
    <string name="multiview_thermal_severe">Şiddetli</string>
    <string name="multiview_thermal_unknown">Bilinmiyor</string>
    <string name="nav_downloads">Downloads</string>
    <string name="nav_epg">Rehber</string>
    <string name="nav_home">Ana sayfa</string>
    <string name="nav_live_tv">Canlı TV</string>
    <string name="nav_movies">Filmler</string>
    <string name="nav_plugins">Plugins</string>
    <string name="nav_series">Serisi</string>
    <string name="nav_settings">Ayarlar</string>
    <string msgid="542007171693138492" name="navigation_menu">"Gezinme menüsü"</string>
    <string msgid="6610465462668679431" name="not_selected">"Seçili değil"</string>
    <string name="notification_permission_recording_alert_required">Kayıt hatası uyarıları almak için StreamVault bildirimlerini etkinleştirin.</string>
    <string name="notification_permission_reminder_required">Program hatırlatıcıları almak için StreamVault bildirimlerini etkinleştirin.</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">Yetişkin Kategorisi (Otomatik Korumalı)</string>
    <string name="parental_group_back">Geri</string>
    <string name="parental_group_search">Kategorileri ara...</string>
    <string name="parental_group_shell_subtitle">Korunan canlı, film ve dizi gruplarını premium ayarlar ekranından çıkmadan inceleyin.</string>
    <string name="parental_group_title">Korunan Gruplar</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">İptal</string>
    <string name="pin_dialog_title">PIN\'i girin</string>
    <string name="player_action_cast">Oyuncular</string>
    <string name="player_action_controls">Kontroller</string>
    <string name="player_action_diagnostics">Tanılama</string>
    <string name="player_action_format">Format</string>
    <string name="player_action_group">Grup</string>
    <string name="player_action_guide">Rehber</string>
    <string name="player_action_mute">Sessiz</string>
    <string name="player_action_pip">PiP</string>
    <string name="player_action_playback">Oynatma</string>
    <string name="player_action_quality">Kalite</string>
    <string name="player_action_recent_short">Son</string>
    <string name="player_action_restart_short">Yeniden Başlat</string>
    <string name="player_action_split">Böl</string>
    <string name="player_action_variants">Varyantlar</string>
    <string name="player_action_view">Görüntüle</string>
    <string name="player_archive">Arşiv</string>
    <string name="player_archive_badge">Arşiv</string>
    <string name="player_archive_title">Program Arşivi</string>
    <string name="player_aspect_ratio_label">En-boy oranı %1$s</string>
    <string name="player_audio">Ses</string>
    <string name="player_auto_play_cancel">İptal</string>
    <string name="player_auto_play_countdown">%1$d sn içinde oynatılıyor</string>
    <string name="player_auto_play_play_now">Şimdi Oynat</string>
    <string name="player_av_sync_channel">Kanal</string>
    <string name="player_av_sync_global">Global</string>
    <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_preview">Önizleme</string>
    <string name="player_av_sync_reset">0 ms\'ye sıfırla</string>
    <string name="player_av_sync_save_channel">Kanal için kaydet</string>
    <string name="player_av_sync_save_global">Global olarak ayarla</string>
    <string name="player_av_sync_short">A/V Senkr</string>
    <string name="player_av_sync_title">A/V Senkronizasyon</string>
    <string name="player_av_sync_use_global">Globali kullan</string>
    <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
    <string name="player_browse_archive">Arşive Göz At</string>
    <string name="player_browse_guide_catchup">Rehbere Göz At</string>
    <string name="player_buffering">Arabelleğe alınıyor...</string>
    <string name="player_cancel_scheduled_recording">Zamanlanmışı İptal Et</string>
    <string name="player_cast">Oyuncular</string>
    <string name="player_catchup_badge">Geri Sarma</string>
    <string name="player_catchup_options">Yetişme</string>
    <string name="player_categories_label">Kategoriler</string>
    <string name="player_channel_list_hint">Anında ayarlamak için bir kanal seçin. Geri listeyi kapatır.</string>
    <string name="player_channel_list_title">Kanallar (%1$d)</string>
    <string name="player_channel_not_found">Kanal bulunamadı</string>
    <string name="player_channel_selected">Şimdi</string>
    <string name="player_channel_variants">Kanal Varyantları</string>
    <string name="player_close">Kapat</string>
    <string name="player_diagnostics_active_decoder">Etkin Dekoder</string>
    <string name="player_diagnostics_alternates">Alternatif Yayınlar</string>
    <string name="player_diagnostics_archive">Arşiv</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_codec">Ses Codec\'i</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_decoder">Audio Decoder</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_output_path">Audio Path</string>
    <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Ofseti</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Senkronizasyon</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Açık (özel senkr yolu)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Kapalı (standart ses yolu)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Açık (oynatma yeniden başlatılması bekleniyor)</string>
    <string name="player_diagnostics_channel_errors">Kanal Hataları</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note">Compatibility Note</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note_value">Playback may be using a learned or compatibility-assisted audio path for this stream.</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_source">Compatibility Source</string>
    <string name="player_diagnostics_decoder">Kod çözücü</string>
    <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Bırakılan Çerçeveler</string>
    <string name="player_diagnostics_ffmpeg">FFmpeg</string>
    <string name="player_diagnostics_last_failure">Son Hata</string>
    <string name="player_diagnostics_last_frame">Son Video Karesi</string>
    <string name="player_diagnostics_playback_state">Oynatma Durumu</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Arabellek Profili</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_guard">Politika Koruması</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Bilinen Hatalı Politika</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Son Politika Eylemi</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_profile">Politika Profili</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Otomatik Kurtarma</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Render Yolu</string>
    <string name="player_diagnostics_provider">Sağlayıcı</string>
    <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Kurtarma Eylemleri</string>
    <string name="player_diagnostics_resolution">Çözünürlük</string>
    <string name="player_diagnostics_section_audio">Ses</string>
    <string name="player_diagnostics_section_playback">Oynatma</string>
    <string name="player_diagnostics_section_recovery">Kurtarma</string>
    <string name="player_diagnostics_section_source">Kaynak</string>
    <string name="player_diagnostics_section_video">video</string>
    <string name="player_diagnostics_source">Kaynak</string>
    <string name="player_diagnostics_stream_class">Yayın Sınıfı</string>
    <string name="player_diagnostics_surface">Yüzey</string>
    <string name="player_diagnostics_title">Oynatma Tanılama</string>
    <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Sorun giderme</string>
    <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Video Bit Hızı</string>
    <string name="player_diagnostics_video_codec">Video Codec\'i</string>
    <string name="player_diagnostics_video_stalls">Video Takılmaları</string>
    <string name="player_epg_overlay_hint">Rehber ayrıntılarına buradan göz atın. Arşiv geçmişini açmak için catch-up seçeneğini seçin.</string>
    <string name="player_epg_short">EPG</string>
    <string name="player_episodes">Bölümler</string>
    <string name="player_error_back">Ya da geri dönmek için Geri’ye basın</string>
    <string name="player_error_decoder">Bu format oynatılamıyor — Ayarlar’dan kod çözücü modunu değiştirmeyi deneyin</string>
    <string name="player_error_drm">DRM lisansı veya cihaz güvenlik gereksinimleri oynatmayı engelledi</string>
    <string name="player_error_live_hint">Tekrar deneyin, son kanala geri atlayın veya oynatmadan çıkmak için Geri’ye basın.</string>
    <string name="player_error_network">Yayın kullanılamıyor — internet bağlantınızı kontrol edin</string>
    <string name="player_error_source">Yayın bulunamadı veya erişim reddedildi</string>
    <string name="player_error_title">Oynatma Hatası</string>
    <string name="player_error_unknown">Bilinmeyen oynatma hatası</string>
    <string name="player_external_launch_failed">External player failed to start</string>
    <string name="player_format_short">Format</string>
    <string name="player_forward">Hızlı ileri sar</string>
    <string name="player_full_epg">Tam EPG</string>
    <string name="player_idle_standby_after">Boşta Kaldıktan Sonra Beklemeye İzin Ver</string>
    <string name="player_idle_timer_status">Boşta bekleme %1$s</string>
    <string name="player_jump_to_live">Canlıya Git</string>
    <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
    <string name="player_last_channel_action">Son Kanal</string>
    <string name="player_last_group_hint">Göz attığınız son canlı gruba geri dönün.</string>
    <string name="player_last_group_label">Son: %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_depth">Arabellek %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_end">Canlı kenar</string>
    <string name="player_live_buffer_start">Arabellek başlangıcı</string>
    <string name="player_live_channel">Kanal %1$d</string>
    <string name="player_live_dvr_controls">Oynatıcı</string>
    <string name="player_live_now">Şimdi Oynuyor</string>
    <string name="player_live_offset">%1$s canlının gerisinde</string>
    <string name="player_live_ready">LIVE</string>
    <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
    <string name="player_live_scrubber_cd">Canlı geri sarım zaman çizelgesi. Aramak için sol ve sağ kullanın.</string>
    <string name="player_live_timeshift_buffering">Yerel canlı geri sarım hâlâ arabelleğe alınıyor.</string>
    <string name="player_live_timeshift_failed">Bu akış için yerel canlı geri sarım kullanılamıyor.</string>
    <string name="player_live_timeshift_ready">Zaman kaydırma hazır.</string>
    <string name="player_minutes_remaining">%1$d dakika kaldı</string>
    <string name="player_more_controls">Daha fazla kontrol</string>
    <string name="player_multiview_short">Multiview</string>
    <string name="player_mute">Sessiz</string>
    <string name="player_muted_badge">Sessize alındı</string>
    <string name="player_next">SONRAKİ</string>
    <string name="player_next_label">Sonraki:</string>
    <string name="player_no_archive">Arşivlenmiş program bulunamadı</string>
    <string name="player_no_external_player">No external player installed</string>
    <string name="player_no_guide_data">Kılavuz verisi yok</string>
    <string name="player_open_guide_action">Kılavuzu Aç</string>
    <string name="player_open_in_external_player">Open in external player</string>
    <string name="player_pause">Duraklat</string>
    <string name="player_picture_in_picture">Resim içinde resim</string>
    <string name="player_pip_short">PiP</string>
    <string name="player_play">Oyna</string>
    <string name="player_playback_label">Oynatma</string>
    <string name="player_playback_speed_title">Oynatma Hızı</string>
    <string name="player_playback_speed_value">Hız %1$s</string>
    <string name="player_quality_short">Kalite</string>
    <string name="player_recent_channels">Son</string>
    <string name="player_record">Kayıt</string>
    <string name="player_record_now">Şimdi kaydet</string>
    <string name="player_record_options">Kayıt</string>
    <string name="player_recording_badge">Kaydediliyor</string>
    <string name="player_recording_missing_context">Kayıt için geçerli bir canlı kanal bağlamı gerekir.</string>
    <string name="player_recording_scheduled">Kayıt %1$s için planlandı.</string>
    <string name="player_recording_scheduled_badge">Zamanlandı</string>
    <string name="player_recording_started">%1$s için kayıt başladı.</string>
    <string name="player_recording_stopped">Kayıt durduruldu.</string>
    <string name="player_resolution_auto_label">Otomatik: %1$s</string>
    <string name="player_restart">Yeniden Başlat</string>
    <string name="player_resume">Devam et</string>
    <string name="player_resume_desc">%1$s kaldığınız yerden devam etmek ister misiniz?</string>
    <string name="player_resume_start_over">Baştan Başla</string>
    <string name="player_resume_title">Oynatmayı Devam Ettir</string>
    <string name="player_retry">Yeniden dene</string>
    <string name="player_rewind">Geri sarma</string>
    <string name="player_schedule_daily_recording">Günlük Zamanla</string>
    <string name="player_schedule_recording">Program</string>
    <string name="player_schedule_weekly_recording">Haftalık Planla</string>
    <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
    <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
    <string name="player_selected">Seçildi</string>
    <string name="player_stats">İstatistikler</string>
    <string name="player_stop_casting">Yayınlamayı Durdur</string>
    <string name="player_stop_playback_after">Şu Kadar Sonra Oynatmayı Durdur</string>
    <string name="player_stop_recording">Kaydı Durdur</string>
    <string name="player_stop_timer_status">%1$s içinde dur</string>
    <string name="player_stream_format">Stream Format</string>
    <string name="player_subs">Abonelikler</string>
    <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d dakika</string>
    <string name="player_timer_disable">Devre dışı bırak</string>
    <string name="player_timer_extend_30">+30 dak</string>
    <string name="player_timer_off">Kapalı</string>
    <string name="player_timer_warning_idle">Beklemeye %1$s içinde izin veriliyor</string>
    <string name="player_timer_warning_stop">Oynatma %1$s içinde duruyor</string>
    <string name="player_track_audio">Ses Parçasını Seçin</string>
    <string name="player_track_off">Kapalı</string>
    <string name="player_track_subs">Altyazıları Seçin</string>
    <string name="player_try_alternate_stream">Başka bir yol deneyin</string>
    <string name="player_type_channel_number">Kanal numarasını yazın</string>
    <string name="player_type_movie">Film</string>
    <string name="player_type_series">Serisi</string>
    <string name="player_unmute">Sesi aç</string>
    <string name="player_unsafe_stream_url">This stream cannot be opened in an external player</string>
    <string name="player_up_next">Sıradaki</string>
    <string name="player_variants_short">Varyantlar</string>
    <string name="player_video_quality">Video Kalitesi</string>
    <string name="playlist_no_provider">Sağlayıcı Yok</string>
    <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
    <string msgid="5941395253238309765" name="range_end">"Aralık sonu"</string>
    <string msgid="7097486360902471446" name="range_start">"Aralık başlangıcı"</string>
    <string name="saved_group_delete_empty">Boş Grubu Sil</string>
    <string name="saved_group_demote_home">Ana Sayfadan Kaldır</string>
    <string name="saved_group_manage_count">%1$d öğe</string>
    <string name="saved_group_manage_promoted">Ana Sayfa\'ya sabitlenmiş • %1$d öğe</string>
    <string name="saved_group_manage_subtitle">Bir grubu açın ya da birleştirme, silme, yeniden sıralama ve Ana Sayfa önceliği işlemleri için basılı tutun.</string>
    <string name="saved_group_manage_title">Özel Grupları Yönet</string>
    <string name="saved_group_merge">Başka Bir Gruba Birleştir</string>
    <string name="saved_group_merge_title">%1$s şuraya birleştir…</string>
    <string name="saved_group_promote_home">Ana Sayfaya Sabitle</string>
    <string name="saved_item_move_to">%1$s\'a git</string>
    <string name="saved_item_remove_group">Bu Gruptan Kaldır</string>
    <string name="saved_item_remove_saved">Kaydedilenlerden kaldır</string>
    <string name="saved_preset_all_saved">Hepsi Kaydedildi</string>
    <string name="saved_preset_custom_groups">Özel Gruplar</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf">Ev Rafı</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Ana Sayfa kontrol paneline uygun canlı favoriler</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Ana Sayfa Favoriler</string>
    <string name="saved_preset_live_recall">Canlı Geri Çağırma</string>
    <string name="saved_preset_subtitle">Sonrakini izle, canlı geri çağırma, türe odaklı ve özel grup görünümleri arasında geçiş yapın.</string>
    <string name="saved_preset_title">Kaydedilen görünümler</string>
    <string name="saved_preset_watch_next">Sonrakini İzle</string>
    <string name="saved_scope_all_providers">Tüm Sağlayıcılar</string>
    <string name="saved_scope_all_providers_hint">İçe aktarılan tüm sağlayıcılardaki kayıtlı öğelere göz atın</string>
    <string name="saved_scope_current_provider">Geçerli Sağlayıcı</string>
    <string name="saved_scope_current_provider_hint">Kaydedilenleri etkin sağlayıcıyla sınırlı tutun</string>
    <string name="saved_scope_subtitle">Kaydedilen merkezi %1$s ile filtreleyin veya uygulamada zaten yüklenmiş tüm sağlayıcılara genişletin.</string>
    <string name="saved_scope_title">Sağlayıcı kapsamı</string>
    <string name="saved_shell_subtitle">Sabitlenmiş favoriler, özel gruplar ve son ilerleme tek bir premium merkezde.</string>
    <string name="search_actions_add_favorite">Favorilere Ekle</string>
    <string name="search_actions_dismiss">Kapat</string>
    <string name="search_actions_hide_category">Kategoriyi Gizle</string>
    <string name="search_actions_hide_no_category">Gizle (kategori yok)</string>
    <string name="search_actions_lock">Ebeveyn Denetimiyle Kilitle</string>
    <string name="search_actions_lock_no_category">Kilitle (kategori yok)</string>
    <string name="search_actions_pin_subtitle">Onaylamak için ebeveyn PIN\'inizi girin</string>
    <string name="search_actions_remove_favorite">Favorilerden Kaldır</string>
    <string name="search_actions_title">%1$s</string>
    <string name="search_actions_unlock">Ebeveyn Denetimini Kaldır</string>
    <string name="search_all">Hepsi</string>
    <string name="search_clear_history">Temizle</string>
    <string name="search_command_subtitle">Bir başlık, anahtar kelime, kanal adı veya dizi ile başlayın. Sonuçlar hızlı uzaktan kumanda gezinmesi için gruplandırılmış kalır.</string>
    <string name="search_command_title">Komut Arama</string>
    <string name="search_error_subtitle">Bazı sonuçlar yüklenemedi. Tekrar deneyin.</string>
    <string name="search_error_title">Arama kullanılamıyor</string>
    <string name="search_hint">Ara...</string>
    <string name="search_incorrect_pin">Yanlış PIN</string>
    <string name="search_live_tv">Canlı TV</string>
    <string name="search_loading_subtitle">İndekslenmiş canlı TV, filmler ve diziler kontrol ediliyor.</string>
    <string name="search_loading_title">Kitaplık aranıyor...</string>
    <string msgid="6264217191555673260" name="search_menu_title">"Ara"</string>
    <string name="search_movies">Filmler</string>
    <string name="search_no_provider_subtitle">Kitaplığı aramadan önce bir sağlayıcı ekleyin veya etkinleştirin.</string>
    <string name="search_no_provider_title">Etkin sağlayıcı yok</string>
    <string name="search_no_results">\'%1$s\' için sonuç bulunamadı</string>
    <string name="search_no_results_title">Eşleşme yok</string>
    <string name="search_ready_title">Kitaplığı ara</string>
    <string name="search_recent_title">Son Aramalar</string>
    <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
    <string name="search_results_title">%1$d sonuçlar</string>
    <string name="search_screen_subtitle">TV akışından çıkmadan kanalları, filmleri ve dizileri bulun.</string>
    <string name="search_series">Serisi</string>
    <string name="search_title">Ara</string>
    <string name="search_type_to_search">Aramak için en az 2 karakter yazın</string>
    <string msgid="6043586758067023" name="selected">"Seçili"</string>
    <string name="series_all_categories">Tüm Kategoriler</string>
    <string name="series_categories_title">Kategoriler</string>
    <string name="series_detail_back">Kitaplığa dön</string>
    <string name="series_detail_play_episode">Oynat · Sezon %1$d Bl %2$d</string>
    <string name="series_detail_resume">Devam Et · Sezon %1$d Bl %2$d · %3$s</string>
    <string name="series_detail_versions">Versions</string>
    <string name="series_episodes">Bölümler (%1$d)</string>
    <string name="series_filter_subtitle">Kaydedilmiş, izlenmekte olan, güncellenen ve yüksek puanlı seriler arasında geçiş yapın.</string>
    <string name="series_group_created">%1$s grubu oluşturuldu</string>
    <string name="series_group_deleted">Silinen grup %1$s</string>
    <string name="series_group_name_duplicate">Bu ada sahip bir dizi grubu zaten mevcut</string>
    <string name="series_group_name_invalid">Bir grup adı girin</string>
    <string name="series_group_name_reserved">Favorites ayrılmıştır</string>
    <string name="series_group_renamed">Grup %1$s olarak yeniden adlandırıldı</string>
    <string name="series_incorrect_pin">PIN yanlış</string>
    <string name="series_library_lens_subtitle">Tüm kütüphane genelinde favorileri, izlenmekte olanları, en yüksek puanlı ve yeni serileri öne çıkarın.</string>
    <string name="series_loading">Seriler yükleniyor...</string>
    <string name="series_loading_details">Ayrıntılar yükleniyor...</string>
    <string name="series_no_found">Seri bulunamadı</string>
    <string name="series_no_found_subtitle">Daha fazla seri rafı göstermek için başka bir kategori deneyin veya tam kütüphaneye dönün.</string>
    <string name="series_not_found">Seri bulunamadı</string>
    <string name="series_plot_fallback">Mevcut arsa yok</string>
    <string name="series_reorder_subtitle">Posteri taşımak için kumandayı kullanın, ardından bu grup için raf sırasını kaydedin.</string>
    <string name="series_reorder_title">%1$s yeniden sıralanıyor</string>
    <string name="series_saved_empty_hint">Burada görmek için bir seriyi favorilere ekleyin veya özel bir gruba ekleyin.</string>
    <string name="series_search_launch_subtitle">Başlıkları, bölümleri veya kaydedilmiş grupları daha hızlı bulmak için komut arama görünümünü açın.</string>
    <string name="series_search_launch_title">Seri kütüphanesinde ara</string>
    <string name="series_search_placeholder">Dizi ara...</string>
    <string name="series_seasons">Mevsimler</string>
    <string name="series_shell_subtitle">Büyük sağlayıcı kütüphaneleri için uyarlanmış editoryal raflar, kaydedilmiş gruplar ve sayfalı seri gezintisi.</string>
    <string name="series_unwatched_badge">%1$d bitirmeye kaldı</string>
    <string name="settings_about">Hakkında</string>
    <string name="settings_about_subtitle">Bu kurulum için sürüm, derleme ve destek bilgileri.</string>
    <string name="settings_active">AKTİF</string>
    <string name="settings_add_provider">Sağlayıcı Ekle</string>
    <string name="settings_app_language">Uygulama Dili</string>
    <string name="settings_app_version">Uygulama Sürümü</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">Otomatik (Uygulama veya Cihaz Dili)</string>
    <string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
    <string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
    <string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
    <string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">A/V Senkronizasyon Varsayılanı</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Pozitif değerler sesi videoya göre geciktirir.</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">A/V Senkronizasyon Ayarını Etkinleştir</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Deneysel. Yalnızca ses ve video senkronize değilse açın; bazı cihazlarda oynatma sorunları olabilir.</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">Sonraki Bölümü Otomatik Oynat</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Bir bölüm bittiğinde 10 saniyelik geri sayım göster ve sonraki bölüme otomatik geç.</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">%1$d çakışma</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">Çakışma stratejisi</string>
    <string name="settings_backup_data">Veriyi Dışa Aktar</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">Yedeği İçe Aktar</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">Bölümleri içe aktar</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d öğe</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">Mevcut Olanı Koru</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">Çakışma yok</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">%1$d sürümlü yedek algılandı. Değişiklik yapmadan önce içe aktarılacakları seçin.</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">Yedeklemeyi İçe Aktarmayı İnceleyin</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">Mevcut Olanın Yerine Koy</string>
    <string name="settings_backup_restore">Yedekle ve Geri Yükle</string>
    <string name="settings_backup_section_history">Oynatma Geçmişi</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">Bölünmüş Ekran Hazır Ayarları</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">Tercihler</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">Sağlayıcılar</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">Kayıt Programları</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">Kayıtlı Kitaplık</string>
    <string name="settings_backup_share_data">Yedeği Paylaş</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">Yedek dosyasını hiçbir uygulama alamadı.</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">Yedek dosyası hazırlanamadı.</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">Bir yedek dosyasını TV dosya yöneticisine veya başka bir uygulamaya gönder.</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">Favorileri, grupları ve tercihleri dışa veya içe aktarın.</string>
    <string name="settings_browsing">Göz atma</string>
    <string name="settings_buffer_5s">5 saniye</string>
    <string name="settings_buffer_duration">Arabellek Süresi</string>
    <string name="settings_build">Yapı</string>
    <string name="settings_build_desc">Android TV için StreamVault</string>
    <string name="settings_build_verification">Yapı Doğrulama</string>
    <string name="settings_build_verification_official">Resmi yapı</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">Doğrulama kullanılamıyor</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">Resmi olmayan yapı</string>
    <string name="settings_cancel">İptal</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">XMLTV kılavuzlu M3U kaynağı. Arşiv desteği, sağlayıcı akış şablonlarına bağlıdır.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">Kılavuz URL\'si olmayan M3U kaynağı. Rehberin ve arşivin kapsamı sınırlı olabilir.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">XMLTV rehber desteği ve isteğe bağlı rehber yedeği olan Xtream kaynağı. Sağlayıcı tekrar akışları sunuyorsa geri alma kullanılabilir.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">İsteğe bağlı rehber yedeği olan Xtream kaynağı. Geri alma, sağlayıcının tekrar desteğine bağlıdır.</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">Başarısız</string>
    <string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">Kısmi</string>
    <string name="settings_catalog_count_pending">Bekliyor</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">Sıraya alındı</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">Senkronize ediliyor</string>
    <string name="settings_categories_subtitle">Sağlayıcı kategorilerini gizleyin ve sıralarını istediğiniz gibi koruyun.</string>
    <string name="settings_categories_title">Kategori Tercihleri</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">Bu aramayla eşleşen kategori yok.</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">Kilitle / Kilidi Aç</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">Gizle / Gizlemeyi Kaldır</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">Sıfırla</string>
    <string name="settings_category_protection_save">Kilitlemeleri Kaydet (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">Kilitlemeleri Kaydet</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">Kilitlemek veya kilidini açmak istediğiniz kategorileri seçin, ardından kaydedin. Kaydetmek için ebeveyn PIN\'iniz gerekir.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Kilitlemek veya kilidini açmak istediğiniz kategorileri seçin, ardından kaydedin. Değişiklikler uygulanmadan önce bir ebeveyn PIN\'i oluşturmanız istenir.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">Kilitleme değişiklikleri yayına alınmadan önce incelenir</string>
    <string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
    <string name="settings_category_sort_default">Sağlayıcı Sırası</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">Önce En Az Öğe</string>
    <string name="settings_category_sort_live">Canlı TV Kategorileri</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">Önce En Çok Öğe</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">Film Kategorileri</string>
    <string name="settings_category_sort_series">Dizi Kategorileri</string>
    <string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
    <string name="settings_category_sorting_subtitle">Etkin oynatma listesi için kategorileri sıralayın. Kilitleme ve gizleme artık Kategori Kontrolleri\'nde.</string>
    <string name="settings_category_sorting_title">Kategori Sıralaması</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">Otomatik Kilitli</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">Gizli</string>
    <string name="settings_category_status_locked">Kilitli</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">Kilitsiz</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">Sağlayıcının canlı gruplarını sıralayıp gizleyin; Tüm Kanallar, Favoriler, Son İzlenenler ve özel gruplar sabit konumlarında kalır.</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">Favoriler, Devam Et, veya özel rafları etkilemeden sağlayıcı film kategorilerini sıralayıp gizleyin.</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">Favoriler, İzlemeye Devam Et veya özel rafları etkilemeden sağlayıcı dizi kategorilerini sıralayıp gizleyin.</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">Bu oynatma listesi için şu anda %1$d kategori gizli. Gizleme ve geri getirme için PIN gerekmez.</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">Görünürlük değişiklikleri hemen uygulanır</string>
    <string name="settings_change">Değiştir</string>
    <string name="settings_change_pin">PIN\'i değiştir</string>
    <string name="settings_clear_history">İzleme Geçmişini Temizle</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">Geçmişi Temizle</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">Bu işlem, tüm sağlayıcılardaki tüm izleme geçmişini, izlemeye devam etme ilerlemesini ve son ziyaret edilen kategorileri kalıcı olarak siler.</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">İzleme Geçmişi Temizlensin mi?</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">Tüm sağlayıcılar için tüm izleme ilerlemesini ve son kullanılanları silin.</string>
    <string name="settings_close_app">Close app</string>
    <string name="settings_connect">Bağlan</string>
    <string name="settings_crash_report_available">Available</string>
    <string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
    <string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
    <string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
    <string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
    <string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
    <string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
    <string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
    <string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
    <string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
    <string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
    <string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
    <string name="settings_decoder_auto">Otomatik (Donanım tercih edilir)</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">Uyumluluk Modu</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">Yalnızca Donanım</string>
    <string name="settings_decoder_mode">Kod Çözücü Modu</string>
    <string name="settings_decoder_software">Yazılım Uzantılarını Tercih Et</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">Varsayılan boşta bekleme zamanlayıcısı</string>
    <string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">Varsayılan Oynatma Hızı</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">Varsayılan oynatmayı durdurma zamanlayıcısı</string>
    <string name="settings_delete">Sil</string>
    <string name="settings_developed_by">Geliştiren</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_diagnostic_items">%1$d öğe</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">Canlı</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">Filmler</string>
    <string name="settings_diagnostic_never">Asla</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">Serisi</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">Son senkronizasyon durumu: %1$s</string>
    <string name="settings_disabled">Devre Dışı</string>
    <string name="settings_donate">Ko-fi üzerinden destek olun</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
    <string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
    <string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
    <string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
    <string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
    <string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
    <string name="settings_edit">Düzenle</string>
    <string name="settings_enabled">Etkin</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">Yeni PIN\'i girin</string>
    <string name="settings_enter_pin">PIN\'i girin</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernet Kalite Tercihi</string>
    <string name="settings_expiration_never">Son kullanma tarihi: Hiçbir zaman</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">Son kullanma tarihi: Bilinmiyor</string>
    <string name="settings_expires">Sona erme tarihi: %1$s</string>
    <string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
    <string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Standart</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Sağlayıcı varyant etiketleri olmadan temizlenmiş kanal adı kullan.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Karma</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Gezinme görünümlerinde temiz etiketler kullanırken ayrıntı önemli olduğunda orijinal varyant adlarını koru.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">Gruplu etiket stili</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Gruplu canlı kanalların gezinme yüzeylerinde ve yer paylaşımlarında nasıl adlandırılacağını kontrol edin.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">Orijinal Sağlayıcı Etiketi</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Seçilen sağlayıcı varyant adını kanal etiketi olarak kullan.</string>
    <string name="settings_guide_default_category">Rehber varsayılan kategorisi</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">Tüm Kanallar</string>
    <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d gizli</string>
    <string name="settings_hidden_categories_empty">Şu anda gizli kategori yok.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_none">Gizli yok</string>
    <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Daha önce göz atma alanlarından gizlediğiniz sağlayıcı kategorilerini geri yükleyin.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_title">Gizli Kategoriler</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">Tümünü Gizle</string>
    <string name="settings_hide_category">Gizle</string>
    <string name="settings_history_cleared">İzleme geçmişi ve son öğeler temizlendi</string>
    <string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
    <string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
    <string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
    <string name="settings_incognito_mode">Gizli Mod</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">Etkin olduğunda izleme geçmişini veya son ziyaret edilen kategorileri kaydetmez.</string>
    <string name="settings_language">Dil</string>
    <string name="settings_language_subtitle">TV arayüzünden çıkmadan uygulama dilini seçin.</string>
    <string name="settings_level_hidden">GİZLİ</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">GİZLİ - İçerik tüm listelerden gizlenir</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">Yetişkin kategoriler hiçbir yerde gösterilmez.</string>
    <string name="settings_level_locked">KİLİTLİ</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">KİLİTLİ - İçerik görünür, PIN gerekli</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">Kategoriler PIN ile görünür. Yetişkin içerik tüm görünümlerde gösterilir.</string>
    <string name="settings_level_off">KAPALI</string>
    <string name="settings_level_off_desc">KAPALI - Kısıtlama yok</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">Yetişkin içerik her yerde görünür.</string>
    <string name="settings_level_private">ÖZEL</string>
    <string name="settings_level_private_desc">ÖZEL - Kategoriler kilitli, akışlardan gizli</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">Kategoriler PIN ile görünür. Arama, EPG, Tüm Kanallar ve Son İzlenenlerden gizli.</string>
    <string name="settings_level_unknown">BİLİNMİYOR</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Gruplu</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Seçilebilir varyantlarla tek bir mantıksal canlı kanal göster.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">Kanal gruplama</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Canlı gezinme yüzeylerinin kanal varyantlarını tek bir mantıksal kanalda birleştirip birleştirmeyeceğini veya her ham akış satırını gösterip göstermeyeceğini seçin.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Ham Varyantlar</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">İçe aktarılan her canlı akışı kendi kanal girişi olarak göster.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">Gruba Göre</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Varsayılan davranış. Kanalları mevcut kategori veya özel gruptaki konumlarına göre yeniden numaralandırır.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Gizli</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Uygulamanın hiçbir yerinde kanal numaralarını gösterme.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">Canlı TV Kanal Numaralandırma</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Canlı kanalların mevcut gruptaki sıralarını mı kullanacağını yoksa sağlayıcıdaki orijinal numaraları mı koruyacağını seçin.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">Sağlayıcı Numarası</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Varsa, oynatma listesi sağlayıcısının verdiği orijinal kanal numarasını korur.</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">Canlı TV Katmanları Otomatik Gizleme</string>
    <string name="settings_live_timeshift">Yerel Canlı Geri Sarımı Etkinleştir</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">Canlı Geri Sarım Arka Ucu</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Yerel halka arabelleği için uygulama depolamasını tercih eder, depolama kullanılamadığında sınırlı belleğe geri döner.</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Otomatik</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">Yerel Canlı Geri Sarım Derinliği</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 dakika</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 dakika</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 dakika</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">Sağlayıcının yetişme desteği olmasa bile canlı TV\'yi duraklatmak ve geri sarmak için geçici bir yerel arabellek tut.</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">Canlı TV Kanalı Modu</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Canlı TV tarayıcısının kanalları nasıl göstereceğini ve oynatmadan önce önizleme yapıp yapmayacağını seçin.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Rahat</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Daha büyük satırlar ve doğrudan tek tıkla oynatma.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakt</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Doğrudan tek tıkla oynatmalı daha yoğun kanal listesi.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">Profesyonel</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Yoğun kanal listesi, gömülü önizleme ve EPG ile. İlk tık önizler, ikinci tık oynatır.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s Canlı TV hızlı filtrelerine kaydedildi.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Kaydetmeden önce bir filtre girin.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s zaten kayıtlı.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Canlı TV hızlı filtrelerinden %1$s kaldırıldı.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Hızlı Filtre Görünürlüğü</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Her Zaman Görünür</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Kontrolü her zaman gösterin, böylece filtreler doğrudan Canlı TV\'den eklenebilir.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Filtre Varsa Göster</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Kontrolü yalnızca en az bir kayıtlı hızlı filtre varsa gösterin.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Gizle</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Hızlı filtre kontrolünü Canlı TV\'de hiç gösterme.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Canlı TV hızlı filtre kontrolünün kategori aramasında ne zaman görüneceğini seçin.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">Canlı TV Hızlı Filtreleri</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Filtre Ekle</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">|AR| veya Sports gibi tam arama terimlerini kaydedin; böylece Canlı TV kategori arama çubuğunda görünürler.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Canlı TV Hızlı Filtrelerini Yönet</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Henüz kayıtlı hızlı filtre yok.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Yok</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Hızlı filtre ekle</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Kaldır</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Kayıtlı filtreler</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">Dengeli</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Tutucu kalite tahminlerini son güvenilirlik sinyalleriyle dengele.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Etikete Göre</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Önce bildirilen kalite etiketlerini tercih et, etiket tanımlanamadığında gözlemlenen oynatma kalitesine geri dön.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">Canlı varyant tercihi</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Gruplu bir kanalın birden fazla seçeneği olduğunda uygulamanın varsayılan varyantı nasıl otomatik seçeceğini belirleyin.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Yalnızca Gözlemlenen</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Varyantları yalnızca iletilen çözünürlük, bit hızı ve kare hızı gibi gerçek oynatma gözlemlerine göre sırala.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Önce Kararlılık</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Kalite daha düşük olsa bile en güvenilir çalışan akışı tercih et.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Sınıflandırmayı Yenile</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Eşleşen girişleri Filmler\'e taşımak için M3U URL\'si ve group-title kurallarını kullanır. Oynatma listesini yeniden düzenlemek için bunu değiştirdikten sonra yenileyin.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD Sınıflandırması</string>
    <string name="settings_media_session">Sistem Medya Oturumu</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">Oynatmayı Android sistem medya kontrollerine aktarın. Oynatıcı açılırken belirli bir cihazda oynatma çöküyorsa bunu devre dışı bırakın.</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">1-2 Kanallı Çoklu Görünümü Ortala</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Bir veya iki çoklu görünüm yuvası etkin olduğunda, varsayılan 2×2 ızgara yerine ekranda ortala.</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
    <string name="settings_no_providers">Yapılandırılmış sağlayıcı yok</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">Oynatma, rehber verisi ve TV deneyiminin geri kalanını açmak için bir sağlayıcı ekleyin.</string>
    <string name="settings_overview_count_label">Kaynaklar</string>
    <string name="settings_overview_language_label">Dil</string>
    <string name="settings_overview_no_provider">Etkin sağlayıcı yok</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">Koruma</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">Sağlayıcı</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">Sağlayıcınızı, korumayı ve oynatma ayarlarınızı bir bakışta inceleyin.</string>
    <string name="settings_overview_title">Kontrol Merkezi</string>
    <string name="settings_parental_control">Ebeveyn Kontrolü</string>
    <string name="settings_parental_groups_action">Yönet</string>
    <string name="settings_parental_groups_hint">Etkin sağlayıcı için kategorileri kilitleyin veya kilidini açın.</string>
    <string name="settings_parental_groups_title">Korunan Gruplar</string>
    <string name="settings_parental_pin">Ebeveyn PIN\'i</string>
    <string name="settings_parental_subtitle">Yetişkin veya hassas içerikleri TV\'ye uygun kontrollerle koruyun.</string>
    <string name="settings_pc_btn">Ebeveyn Kontrolü</string>
    <string name="settings_pin_changed">PIN başarıyla kaydedildi</string>
    <string name="settings_playback">Oynatma</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">Daha akıcı oynatma için kod çözücü ve arabellek davranışını ayarlayın.</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">VOD Kontrolleri Otomatik Gizleme</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">Tanılama Katmanı Otomatik Gizleme</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">Oynatma Bildirimleri Otomatik Gizleme</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">Tercih Edilen Ses Dili</string>
    <string name="settings_prevent_standby">Oynatma Sırasında Ekranı Açık Tut</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">Bir kanal veya video oynarken TV\'nin bekleme uyarısı göstermesini engeller</string>
    <string name="settings_privacy">Gizlilik</string>
    <string name="settings_privacy_subtitle">İzleme geçmişini ve gizli modu yönetin.</string>
    <string name="settings_protection_level">Koruma Seviyesi</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">Kategori Kontrolleri</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">Kategori ara...</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Geçerli oynatma listesi için kategorileri tek yerden kilitleyin, kilidini açın, gizleyin ve geri yükleyin.</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">Kategori Kontrolleri</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">Sağlayıcı Tanılama</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Canlı kanallar sonlandırılıyor. Bu sağlayıcı etkin hale gelene kadar senkronizasyonu çalışır tutun.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Canlı kurulumun yeniden denenmesi gerekiyor. Tekrar denemek için bu sağlayıcıyı senkronize edin.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Canlı kanallar hâlâ içe aktarılıyor. Kurulumu sürdürmek için bu sağlayıcıyı senkronize edin.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Canlı kurulum arka planda tamamlanıyor. Kurulumu sürdürmek için bu sağlayıcıyı senkronize edin; kanallar hazır olduğunda etkin hale gelecektir.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Kaydedilmiş bir Canlı içe aktarma kurtarmaya hazır. Kurulumu tamamlamak için bu sağlayıcıyı senkronize edin.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Canlı kanallar hazırlandı ve sonlandırılmayı bekliyor. Kurulumu tamamlamak için bu sağlayıcıyı senkronize edin.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Canlı kurulum hazırlanıyor. Kuruluma devam etmek için bu sağlayıcıyı senkronize edin.</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">Ayrıntıları ve işlemleri görmek için bir sağlayıcı seçin.</string>
    <string name="settings_provider_warnings">Uyarılar: %1$s</string>
    <string name="settings_providers">Sağlayıcılar</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">IPTV kaynaklarınızı değiştirin, senkronize edin, düzenleyin ve sorun giderin.</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">Otomatik</string>
    <string name="settings_recording_active_label">Aktif</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">Yazılan</string>
    <string name="settings_recording_cancel">İptal</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">İptal başarısız oldu: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">Kayıt iptal edildi</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">Klasör Seç</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">Eşzamanlılık güncellemesi başarısız: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">Kayıt eşzamanlılığı kaydedildi</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">En Fazla Eşzamanlı Kayıt</string>
    <string name="settings_recording_delete">Sil</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">Silinemedi: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_deleted">Kayıt silindi</string>
    <string name="settings_recording_disable">Devre Dışı Bırak</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">Canlı yayından manuel kayıt başlatın veya oynatıcıdan bir kayıt planlayın.</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">Aktif kayıt yok</string>
    <string name="settings_recording_enable">Etkinleştir</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">Hata</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d öğe</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">Kayıtları Aç</string>
    <string name="settings_recording_output_label">Çıktı</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">Geç Bitir</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">Erken Başla</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d dak</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">Yok</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">Kayıt Dolgusu</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">Dosya adı deseni güncellemesi başarısız: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm gibi etiketler kullanın</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">Dosya adı deseni kaydedildi</string>
    <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">Dosya Adı Deseni</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">Planı Onar</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">Kayıt planı onarıldı</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">Onarım başarısız: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">Her gün tekrarlar</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">Tek seferlik kayıt</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">Haftalık olarak tekrarlanır</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d gün</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">Saklama politikası güncellemesi başarısız: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">Silinene kadar sakla</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">Saklama politikası kaydedildi</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">Saklama Politikası</string>
    <string name="settings_recording_retry">Yeniden Dene</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">Yeniden deneme</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">Yeniden deneme başarısız: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">Kayıt yeniden denemesi planlandı</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">Kayıt planı devre dışı bırakıldı</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">Kayıt planı etkinleştirildi</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Plan güncellemesi başarısız: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">Planlandı</string>
    <string name="settings_recording_skip">Bu Tekrarı Atla</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">Atlama başarısız: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">Tekrar atlandı</string>
    <string name="settings_recording_source_label">Kaynak</string>
    <string name="settings_recording_space_label">Boş Alan</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">Ort. Hız</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">İptal edildi</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">Tamamlandı</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">Başarısız</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">Kayıt</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">Planlandı</string>
    <string name="settings_recording_stop">Durdur</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">Durdurma başarısız oldu: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_stopped">Kayıt durduruldu</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">Yerel canlı kayıt için depolamaya hazır</string>
    <string name="settings_recording_storage_title">Kayıt Depolama</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">Depolama kayıt için yazılamaz</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">Depolama alanı kullanılamıyor</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">Depolama güncellemesi başarısız: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">Kayıt depolama alanı güncellendi</string>
    <string name="settings_recording_subtitle">Yerel canlı DVR görevlerini, depolamayı ve planlı kayıtları yönetin.</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
    <string name="settings_recording_title">Kayıt</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">Uygulama Depolamasını Kullan</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">Yalnızca Wi-Fi\'de kayıt yap</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
    <string name="settings_remote_action_none">No action</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
    <string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
    <string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
    <string name="settings_reset">Sıfırla</string>
    <string name="settings_restore_data">Verileri İçe Aktar</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Bir yedek dosyası seçin veya bir dosya yöneticisinden StreamVault ile bir yedek açın.</string>
    <string name="settings_retry_epg">EPG\'yi yeniden dene</string>
    <string name="settings_retry_movies">Filmleri Yeniden Dene</string>
    <string name="settings_retry_series">Seriyi Yeniden Dene</string>
    <string name="settings_save">Kaydet</string>
    <string name="settings_select_audio_language">Tercih Edilen Ses Dilini Seçin</string>
    <string name="settings_select_decoder_mode">Kod Çözücü Modunu Seçin</string>
    <string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Ethernet Kalite Tercihini Seçin</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">Rehber varsayılan kategorisini seçin</string>
    <string name="settings_select_language">Dil Seçiniz</string>
    <string name="settings_select_level">Koruma Seviyesini Seçin</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">Yerel Canlı Geri Sarım Derinliğini Seçin</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">Varsayılan Oynatma Hızını Seçin</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">Altyazı Arka Planını Seçin</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">Altyazı Boyutunu Seçin</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">Altyazı Metin Rengini Seçin</string>
    <string name="settings_select_time_format">Saat biçimini seçin</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">Wi-Fi Kalite Tercihini Seçin</string>
    <string name="settings_set_pin">PIN\'i ayarla</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">Tüm Kanallar kategorisini göster</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Canlı TV ve EPG rehberinde sanal Tüm Kanallar grubunu görüntüle.</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">Canlı Kaynak Tarayıcısını Göster</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">M3U kaynak değiştiricisini Canlı TV kategorilerinin üstünde gösterin.</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">Son Kanallar kategorisini göster</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Son izlenen kanalları Canlı TV gezinmesinde ve Ana Ekran\'da görüntüle.</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Ethernet\'e uygula</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">Wi-Fi\'ye uygula</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">Hız testi tamamlandı.</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">Ağ tahmini kaydedildi.</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Önerilen Ethernet kalite sınırı uygulandı.</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">Hız testi başarısız: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">Henüz test edilmedi</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">Önerilen kalite sınırı: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">Testi Çalıştır</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">Test ediliyor…</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">Kararlı oynatma kalite sınırlarını seçmek için hızlı bir indirme testi çalıştırın ve sonucu kullanın.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">Etkin ağ indirme testini tamamlamadığı için %1$s üzerinde %2$s tarihinde tahmin edildi.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">%1$s üzerinde %2$s tarihinde ölçüldü.</string>
    <string name="settings_speed_test_title">İnternet Hız Testi</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">Mobil ağ</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">Diğer ağ</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">Bilinmeyen ağ</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">Önerilen Wi-Fi kalite sınırı uygulandı.</string>
    <string name="settings_status_active">Aktif</string>
    <string name="settings_status_disabled">Devre dışı</string>
    <string name="settings_status_error">Hata</string>
    <string name="settings_status_expired">Süresi doldu</string>
    <string name="settings_status_partial">Kısmi</string>
    <string name="settings_status_unknown">Bilinmiyor</string>
    <string name="settings_subtitle_background">Altyazı Arka Planı</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">Katı Siyah</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">Derin Mavi</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">Soluk Siyah</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">Şeffaf</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">Camgöbeği</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">Yeşil</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">Beyaz</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">Sarı</string>
    <string name="settings_subtitle_size">Altyazı Boyutu</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">Varsayılan</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">Çok Büyük</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">Büyük</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">Küçük</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">Altyazı Metin Rengi</string>
    <string name="settings_surface_auto">Otomatik</string>
    <string name="settings_surface_mode">Video Yüzeyi</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_sync_btn">Senkronizasyon</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">Eşitlemek için en az bir bölüm seçin.</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">Yenilemek için bir veya daha fazla bölüm seçin.</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">%1$s için özel eşitleme</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">Bu sağlayıcı için neyin yenileneceğini seçin.</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">%1$s senkronizasyonu</string>
    <string name="settings_sync_option_all">Tümünü Eşitle</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">Özel Senkronizasyon</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">EPG\'yi senkronize et</string>
    <string name="settings_sync_option_fast">Hızlı Senkronizasyon</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">Filmleri Senkronize Et</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">İndeksi Yeniden Oluştur</string>
    <string name="settings_sync_option_series">Senkronizasyon Serisi</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">Şimdi Senkronize Et</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">TV\'yi senkronize et</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">Senkronizasyon başarısız oldu: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">Eşitlenen: %1$s. Başarısız: %2$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">Senkronize edildi: %1$s.</string>
    <string name="settings_syncing">Veriler eşitleniyor, lütfen bekleyin...</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Senkronize ediliyor...</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">Senkronizasyon hazırlanıyor...</string>
    <string name="settings_syncing_section">%1$s senkronize ediliyor...</string>
    <string name="settings_syncing_subtitle">Çalma listeniz içe aktarılırken lütfen bekleyin.</string>
    <string name="settings_syncing_title">Veriler senkronize ediliyor...</string>
    <string name="settings_system_default">Sistem Varsayılanı</string>
    <string name="settings_time_format">Saat Biçimi</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12 saat (9:44 ÖS)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24 saat (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">Sistem Varsayılanı</string>
    <string name="settings_timeout_apply">Uygula</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Tanılama katmanının otomatik olarak kapanmadan önce ne kadar süre görünür kalacağını belirler.</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Son etkileşimden sonra kanal bilgisi, kanal listesi ve EPG gibi Canlı TV katmanlarının ne kadar süre görünür kalacağını belirler.</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">Geçici oynatma bildirimlerinin kaybolmadan önce ne kadar süre görünür kalacağını belirler.</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">Saniye</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">2-60 girin</string>
    <string name="settings_timeout_validation">2 ile 60 saniye arasında bir değer girin.</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Son etkileşimden sonra film ve dizi oynatma kontrollerinin ne kadar süre görünür kalacağını belirler.</string>
    <string name="settings_timer_off">Kapalı</string>
    <string name="settings_title">Ayarlar</string>
    <string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
    <string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
    <string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
    <string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
    <string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
    <string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">Tümünün Gizlemesini Kaldır</string>
    <string name="settings_unhide_category">Gizlemeyi Kaldır</string>
    <string name="settings_update_auto_check">Güncellemeleri otomatik kontrol et</string>
    <string name="settings_update_auto_download">Güncellemeleri otomatik indir</string>
    <string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s kullanılabilir.</string>
    <string name="settings_update_check_action">Şimdi kontrol et</string>
    <string name="settings_update_check_now">Güncellemeleri kontrol et</string>
    <string name="settings_update_checking">Kontrol ediliyor...</string>
    <string name="settings_update_current_message">StreamVault\'un en son sürümüne zaten sahipsiniz.</string>
    <string name="settings_update_download">Güncelleme paketi</string>
    <string name="settings_update_download_action">Güncellemeyi indir</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">İndiriliyor...</string>
    <string name="settings_update_download_started">Güncelleme indirmesi başladı. İndirme tamamlandığında kurulum yapılabilir.</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">Bu sürüm için indirilebilir bir güncelleme paketi yok.</string>
    <string name="settings_update_error">Güncelleme denetimi</string>
    <string name="settings_update_install_action">Güncellemeyi yükle</string>
    <string name="settings_update_install_started">Paket yükleyici açılıyor.</string>
    <string name="settings_update_last_checked">Son kontrol</string>
    <string name="settings_update_latest_release">En son sürüm</string>
    <string name="settings_update_not_checked">Henüz kontrol edilmedi</string>
    <string name="settings_update_release_notes">Sürüm sayfası</string>
    <string name="settings_update_status">Güncelleme durumu</string>
    <string name="settings_update_status_available">Güncelleme var</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">Son kontrol başarısız oldu</string>
    <string name="settings_update_status_current">Güncel</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">Güncelleme indiriliyor</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">Kuruluma hazır</string>
    <string name="settings_update_view_release">Son sürümü aç</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">Uygulamadan çıkmadan yeni StreamVault sürümleri için GitHub Releases\'i kontrol edin.</string>
    <string name="settings_updates_title">Güncellemeler</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">Sonsuz kaydırma</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Sonraki kategori satırlarını getirmek için Daha fazla yükle düğmesini göster.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Sona yaklaştığınızda daha fazla kategori satırını otomatik yükle.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">VOD düzeni</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">Klasik</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Solda kategori listesi, sağda üst üste poster ızgarası.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">Modern</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Öne çıkan satırlar ve kategori önizlemeleriyle raf tabanlı gezinme.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Modern raf görünümü ile klasik bölünmüş düzen arasında seçim yapın.</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">Wi-Fi Kalite Tercihi</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64 Metin Uyumluluğu</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Bir sağlayıcı Xtream adlarını ve kategorilerini Base64 olarak depoladığında geniş şekilde çöz. Metin kodlanmış görünmüyorsa kapalı bırakın.</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">Xtream Ad Bazlı Yetişkin İçerik Algılama</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Sağlayıcı yetişkin bayrağını açıkça ayarlamadığında, yetişkin içeriği işaretlemek için kategori adı anahtar sözcüklerini kullanın</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">Kötü Kanalda Otomatik Dön</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Bir kanal takılırsa veya yüklenemezse otomatik olarak önceki çalışan kanala dön.</string>
    <string name="setup_add">Oynatma Listesi Ekle</string>
    <string name="setup_add_desc">IPTV sağlayıcınızı ekleyin</string>
    <string name="setup_advanced_options_helper">Sağlayıcı kurulumu ve yenileme sırasında rehber verilerinin nasıl alındığını kontrol edin.</string>
    <string name="setup_advanced_options_hide">Gizle</string>
    <string name="setup_advanced_options_label">Gelişmiş Seçenekler</string>
    <string name="setup_advanced_options_show">Göster</string>
    <string name="setup_choose_file">M3U Dosyasını Seçin</string>
    <string name="setup_connecting">Bağlanıyor...</string>
    <string name="setup_discard_draft_body">Bu sağlayıcı kurulumu tamamlanmamış. Geri gidip mevcut taslağı kaybedelim mi?</string>
    <string name="setup_discard_draft_cancel">Düzenlemeye devam et</string>
    <string name="setup_discard_draft_confirm">At</string>
    <string name="setup_discard_draft_title">Kurulum taslağı atılsın mı?</string>
    <string name="setup_edit_provider">Sağlayıcıyı düzenle</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_description">Önce kurulumu bitir, ardından rehber verilerini arka planda otomatik olarak getir.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_title">EPG’yi arka planda yükle</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_helper">Upfront, bugünkü davranışı korur. Arka planda önce kurulumu tamamlar, Skip ise rehber yenilemeyi sonraya bırakır.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_label">EPG Senkronizasyonu</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">Rehber verilerini otomatik olarak getirme. EPG’yi daha sonra Ayarlar’dan yenileyebilirsin.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">EPG’yi şimdilik atla</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">Kurulum sırasında sağlayıcı ve harici rehber verilerini, kurulum bitmeden önce indir.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">Tam EPG şimdi</string>
    <string name="setup_file_browse_hint">Yerel depolamaya veya USB’ye göz atın</string>
    <string name="setup_file_import_failed">Oynatma listesi dosyası içe aktarılamadı. Lütfen tekrar deneyin.</string>
    <string name="setup_file_import_storage_full">Depolama alanı dolu. Yer açın ve içe aktarmayı tekrar deneyin.</string>
    <string name="setup_file_replace_hint">Dosyayı değiştirmek için basın</string>
    <string name="setup_file_select_title">M3U Dosyasını Seçin</string>
    <string name="setup_form_subtitle">Bir kaynak seçin, bilgileri girin ve devam edin. Daha sonra Ayarlar\'dan yönetebilirsiniz.</string>
    <string name="setup_hide_password">Şifreyi gizle</string>
    <string name="setup_import_backup">Yedeği İçe Aktar</string>
    <string name="setup_import_from_drive">Import from Drive</string>
    <string name="setup_info_m3u_body">Bir oynatma listesi bağlantısı kullanın veya yerel bir dosya içe aktarın.</string>
    <string name="setup_info_m3u_title">URL veya dosya tabanlı çalma listeleri için M3U\'yu kullanın</string>
    <string name="setup_info_manage_body">Daha sonra Ayarlar\'dan yenileyin, düzenleyin veya değiştirin.</string>
    <string name="setup_info_manage_title">Sağlayıcıları sonra yönetebilirsiniz</string>
    <string name="setup_info_stalker_body">Portal URL\'si ve sağlayıcı onaylı MAC adresi.</string>
    <string name="setup_info_xtream_body">Sunucu, kullanıcı adı ve şifre varsa en uygunudur.</string>
    <string name="setup_info_xtream_title">Bilgiler varsa Xtream kullanın</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect">Quick Connect</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code">Code: %s</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code_instructions">Open your Jellyfin server in a browser and enter this code, or scan the QR code with your phone.</string>
    <string name="setup_login">Giriş Yap</string>
    <string name="setup_m3u">M3U Çalma Listesi</string>
    <string name="setup_m3u_hint">M3U URL\'si</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_helper">Yalnızca M3U. Eşleşen girişleri Canlı TV yerine Filmler\'e ayırmak için oynatma listesi URL\'si ve group-title sezgisel kurallarını kullanın.</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_label">M3U VOD Sınıflandırması</string>
    <string name="setup_name">Name</string>
    <string name="setup_name_hint">Oynatma Listesi Adı (İsteğe Bağlı)</string>
    <string name="setup_name_placeholder">My Jellyfin Server</string>
    <string name="setup_pass_hint">Şifre</string>
    <string name="setup_password">Password</string>
    <string name="setup_phone_pairing_body">Scan a QR code and enter provider credentials from a phone on the same Wi-Fi.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_complete">Added</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error">Error</string>
    <string name="setup_phone_pairing_idle">Local only</string>
    <string name="setup_phone_pairing_qr_description">QR code for phone provider setup</string>
    <string name="setup_phone_pairing_ready">Scan now</string>
    <string name="setup_phone_pairing_receiving">Adding</string>
    <string name="setup_phone_pairing_restart">New QR code</string>
    <string name="setup_phone_pairing_same_wifi">Open this from a phone on the same Wi-Fi. Credentials are sent directly to this TV.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_start">Show QR code</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stop">Stop pairing</string>
    <string name="setup_phone_pairing_title">Add from phone</string>
    <string name="setup_provider_title">Sağlayıcı ekle</string>
    <string name="setup_save">Değişiklikleri Kaydet</string>
    <string name="setup_server_hint">Sunucu URL\'si</string>
    <string name="setup_server_url">Server URL</string>
    <string name="setup_shell_eyebrow">Sağlayıcı Kurulumu</string>
    <string name="setup_shell_subtitle">Xtream veya M3U kullanın. Sonra değiştirebilirsiniz.</string>
    <string name="setup_show_password">Şifreyi göster</string>
    <string name="setup_source_type_label">Kaynak Türü</string>
    <string name="setup_stalker">Stalker</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">Önce kurulumu tamamla, ardından Stalker portal rehberini arka planda içe aktar. XMLTV yapılandırılmış ve çalışıyorsa önce o kullanılır.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">Stalker, XMLTV eksik olduğunda veya kullanılamadığında portalın yerel rehberini kullanabilir. Şimdi yükle bunu kurulum sırasında içe aktarır, arka planda yükle erteler, atla ise rehberin isteğe bağlı yüklenmesini bırakır.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">Rehber verilerini otomatik olarak toplu içe aktarma. Kanallara göz atarken canlı rehber verileri yine isteğe bağlı olarak yüklenebilir.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">Kurulum sırasında canlı kanalları indir ve Stalker portal rehberini içe aktar. XMLTV yapılandırılmış ve çalışıyorsa önce o kullanılır.</string>
    <string name="setup_tab_file">Dosya</string>
    <string name="setup_tab_jellyfin">Jellyfin</string>
    <string name="setup_tab_url">URL\'si</string>
    <string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
    <string name="setup_update_desc">IPTV sağlayıcı bilgilerinizi güncelleyin</string>
    <string name="setup_user_hint">Kullanıcı adı</string>
    <string name="setup_username">Username</string>
    <string name="setup_validating">Doğrulanıyor...</string>
    <string name="setup_xtream">Xtream Kodları</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_description">Recommended. Uses category sync on low-memory devices, background refreshes, hidden-category refreshes, and stressed providers.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_title">Auto</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_description">Always fetch Live TV one category at a time. Safer for large providers and weak Android TV devices.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_title">Category by category</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_helper">Choose how Live TV channels are fetched. Auto protects weak devices and routine refreshes while keeping categories populated.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_label">Xtream Live Sync</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_description">Try the provider-wide Live endpoint using the streaming parser. Falls back to category sync if unsafe or failed.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_title">Stream all</string>
    <string msgid="2792228137354697160" name="snackbar_pane_title">"Uyarı"</string>
    <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
    <string msgid="4139871816613051306" name="state_empty">"Boş"</string>
    <string msgid="5834637030682409883" name="state_off">"Kapalı"</string>
    <string msgid="1490883874751719580" name="state_on">"Açık"</string>
    <string msgid="6277540029070332960" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string name="stream_url_clip_label">Stream URL</string>
    <string name="stream_url_copied">Stream URL copied</string>
    <string name="stream_url_copy">Copy URL</string>
    <string name="stream_url_copy_failed">Could not resolve stream URL</string>
    <string msgid="2561197295334830845" name="switch_role">"Anahtar"</string>
    <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
    <string name="sync_section_live">Live</string>
    <string name="sync_section_series">Series</string>
    <string name="sync_section_vod">VOD</string>
    <string msgid="1672349317127674378" name="tab">"Sekme"</string>
    <string msgid="5946805113151406391" name="template_percent">"Yüzde <ns1:g id="PERCENTAGE">%1$d</ns1:g>."</string>
    <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
    <string msgid="3765533235322692011" name="tooltip_description">"ipucu"</string>
    <string msgid="3124740595719787496" name="tooltip_label">"ipucunu göster"</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_description">Son zamanlarda başladığınız içeriklere devam edin</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_title">İzlemeye Devam Et</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_description">%1$s\'den son güncellenen diziler</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_title">Taze Serisi</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_description">%1$s üzerindeki son seçimlerinize göre</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Önerilen Filmler</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_description">%1$s içinden popüler seçimler</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_title">En İyi Filmler</string>
    <string name="tv_input_setup_error_body">TV girişi senkronizasyonu tamamlanmadı.</string>
    <string name="tv_input_setup_error_title">Otomatik tarama başarısız oldu</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_body">Lütfen bekleyin.</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_title">Canlı TV entegrasyonunun hazırlanması</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_body">StreamVault\'ta en az bir IPTV sağlayıcısı ekleyin, ardından kanalları Android TV Live TV\'ye taramak için buraya geri dönün.</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Yapılandırılmış IPTV sağlayıcısı yok</string>
    <string name="tv_input_setup_open_setup">StreamVault Kurulumunu Aç</string>
    <string name="tv_input_setup_retry_scan">Otomatik Taramayı Yeniden Dene</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault, aktif sağlayıcınızı Android TV Live TV ile senkronize ediyor.</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_title">StreamVault kanallarını tarama</string>
    <string name="tv_input_setup_source_format">Kaynak: %1$s</string>
    <string name="tv_input_setup_success_body">Kanallarınız başarıyla senkronize edildi.</string>
    <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV artık StreamVault kanallarınızı açabilir.</string>
    <string name="tv_input_setup_success_title">Canlı TV hazır</string>
    <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Otomatik Taramayı Tekrar Deneyin</string>
    <string name="vod_category_picker_empty">Eşleşen kategori bulunamadı.</string>
    <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Kategorilerde ara…</string>
    <string name="vod_category_picker_subtitle">Kategori adına göre arayın, ardından eşleşen rafı açın.</string>
    <string name="vod_category_picker_title">Kategorilere göz atın</string>
    <string name="vod_classic_all">Tümü</string>
    <string name="vod_classic_categories_title">Kategoriler</string>
    <string name="vod_classic_category_search">Kategorilerde ara</string>
    <string name="vod_classic_continue_watching">İzlemeye Devam Et</string>
    <string name="vod_classic_empty_category">Bu bölümde başlık bulunamadı.</string>
    <string name="vod_classic_recently_added">Yeni Eklenenler</string>
    <string name="vod_classic_results_count">%1$d öğe</string>
    <string name="vod_external_ratings_heading">Puanlar</string>
    <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
    <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
    <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
    <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
    <string name="vod_sync_needed_subtitle">Filmleri ve dizileri kitaplığa aktarmak için bu sağlayıcıyı yenileyin.</string>
    <string name="vod_sync_needed_title">Senkronizasyon gerekli</string>
    <string name="welcome_enter_app">Uygulamaya Girin</string>
    <string name="welcome_feature_library">Dağınıklık olmadan geniş kütüphaneli filmler ve diziler</string>
    <string name="welcome_feature_live">Önce uzaktan odaklanmayla hızlı canlı tarama</string>
    <string name="welcome_feature_player">Birleşik oynatıcı katmanları, rehber erişimi ve kaydedilmiş içerik</string>
    <string name="welcome_loading_subtitle">Opening the right screen for this device.</string>
    <string name="welcome_loading_title">Kitaplığınız hazırlanıyor</string>
    <string name="welcome_manage_hint">Sağlayıcı değiştirin, meta verileri yenileyin veya yeni bir kaynak ekleyin.</string>
    <string name="welcome_manage_providers">Sağlayıcıları Yönet</string>
    <string name="welcome_setup_later">Set up later</string>
    <string name="welcome_setup_provider">Sağlayıcı Kur</string>
    <string name="welcome_subtitle">Canlı kanallar, geri sarma izleme, filmler ve dizilerle Android TV\'ye özel bir deneyimde rahatlayın.</string>
    <string name="welcome_tagline">Oturma odası için premium IPTV</string>
    <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
</resources>