0.25x 0.5x 0.75x Normal 1.25x 1.5x 2x I-fast forward nang %d segundo I-fast forward nang %d na segundo I-rewind nang %d segundo I-rewind nang %d na segundo "Mag-navigate sa home" "Mag-navigate pataas" "Higit pang opsyon" "Tapos na" "Tingnan lahat" "Pumili ng app" "I-OFF" "I-ON" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "Maghanap…" "I-clear ang query" "Query sa paghahanap" "Maghanap" "Isumite ang query" "Paghahanap gamit ang boses" "Ibahagi sa/kay" "Ibahagi gamit ang %s" "I-collapse" "Autofill" "Autofill" "Sagutin" "Video" "Tanggihan" "Ibaba" "Papasok na tawag" "Kasalukuyang tawag" "Nagsi-screen ng papasok na tawag" Ad Nagka-cast sa %1$s Mga closed caption Hindi available ang mga closed caption Kumokonekta sa %1$s Idiskonekta %1$s + %2$d Ipinapakitang larawan habang nagpe-play ng ad ang cast receiver Nasa proseso ang paggawa ng ad... Album art Ang kasalukuyang posisyon ay nasa simula ng live stream Live stream Naglo-load… Laktawan ang Ad Malalaktawan mo ang ad sa loob ng %1$d… I-forward I-forward nang sampung segundo I-forward nang tatlumpung segundo @android:string/ok LIVE I-mute Nakakonekta sa %1$s Kumokonekta sa %1$s Cast Idiskonekta I-pause I-play I-rewind I-rewind nang sampung segundo I-rewind nang tatlumpung segundo Kontrol sa paghahanap sa pag-playback Lumaktaw sa susunod na item Lumaktaw sa nakaraang item Ihinto Ihinto ang live stream Audio Kanselahin Mga Nakasarang Caption Track %1$d Wala OK Mga Subtitle I-unmute "Isara ang menu ng navigation" "Isara ang sheet" I-enable Hindi gagana ang %1$s maliban kung ie-enable mo ang mga serbisyo ng Google Play. I-enable ang mga serbisyo ng Google Play I-install Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na wala sa iyong device. Kunin ang mga serbisyo ng Google Play Availability ng serbisyo ng Google Play Error sa Mga Serbisyo ng Google Play Nagkakaproblema ang %1$s sa mga serbisyo ng Google Play. Pakisubukan ulit. Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play, na hindi nasusuportahan ng iyong device. I-update Hindi gagana ang %1$s maliban kung i-a-update mo ang mga serbisyo ng Google Play. I-update ang mga serbisyo ng Google Play Hindi gagana ang %1$s nang wala ang mga serbisyo ng Google Play na kasalukuyang ina-update. Kailangan ang bagong bersyon ng mga serbisyo ng Google Play. Mag-a-update itong mag-isa sa ilang sandali. Buksan sa telepono Mag-sign in Mag-sign in sa Google "Invalid na input" Nagpi-play ngayon "Window ng Pop-Up" "Drop-down na menu" Mag-sign in para gamitin ang app na ito Maling data ng input Nakikinig sa masyadong maraming device Pine-play na ang content na iyon Nadiskonekta sa media app Wala nang naka-queue May problema. Subukan sa ibang pagkakataon. Hindi natapos. Subukan ulit. Hindi iyon magagawa ngayon Error sa input/output Hindi makukuha ang content na iyon dito Hindi iyon magagawa ng app na ito Naka-block ang content na iyon Tinanggihan ang pag-access Kailangan ng premium na access Kailangan ng pag-set up Hindi na makakalaktaw pa ng track I-enable ang mga subtitle I-disable ang mga subtitle I-fast forward Mag-fullscreen Lumabas sa fullscreen Itago ang mga kontrol ng player Susunod Itago ang mga karagdagang setting Ipakita ang mga karagdagang setting I-pause I-play Bilis Nakaraan Current mode: Ulitin lahat. I-toggle ang repeat mode. Current mode: Walang uulitin. I-toggle ang repeat mode. Current mode: Walang uulitin. I-toggle ang repeat mode. I-rewind Progreso ng pag-playback Mga Setting Ipakita ang mga kontrol ng player I-enable ang shuffle mode I-disable ang shuffle mode Ihinto VR mode Tapos na ang pag-download I-download Nagda-download Hindi na-download Mga Download Na-pause ang mga pag-download Naghihintay ng network ang pag-download Naghihintay ng WiFi ang mga pag-download Inaalis ang mga na-download %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternatibo CC Komentaryo Karagdagan Awtomatiko Wala Audio Stereo Surround sound 5.1 na surround sound 7.1 na surround sound Hindi Alam Hindi Alam (%1$s) "Matutunan kung paano mag-cast" "Isinasagawa" "Bahagyang may check" "I-collapse ang bottom sheet" "I-dismiss ang bottom sheet" "Handle sa pag-drag" "Palawakin ang bottom sheet" "Bottom Sheet" "Inilagay na petsa" "Inilagay na petsa: %1$s" "Hindi tumutugma ang petsa sa inaasahang pattern: %1$s" "Hindi pinapayagan ang petsa: %1$s" "Wala ang petsa sa inaasahang hanay ng taon na %1$s - %2$s" "Petsa" "Wala" "Pumili ng petsa" "Piniling petsa" "Kasalukuyang napili: %1$s" "Mag-navigate papunta sa taong %1$s" "Wala" "Mag-scroll para ipakita ang mga mas naunang taon" "Mag-scroll para makita ang mga mas kamakailang taon" "Lumipat sa pamamaraan ng pag-input ng kalendaryo" "Mag-swipe para pumili ng taon, o mag-tap para bumalik sa pagpili ng araw" "Lumipat sa pamamaraan ng pag-input ng text" "Lumipat sa susunod na buwan" "Lumipat sa nakaraang buwan" "Lumipat sa pagpili ng taon" "Pumili ng petsa" "Ngayon" "Nakikita ang picker ng taon" "Invalid ang input na hanay ng petsa" "Maglagay ng mga petsa" "May signal" "Petsa ng pagtatapos" "Mag-scroll para ipakita ang susunod na buwan" "Mag-scroll para ipakita ang nakaraang buwan" "Petsa ng pagsisimula" "Pumili ng mga petsa" "Dialog" "Naka-collapse" "Naka-expand" "I-toggle ang dropdown menu" "Maghanap" "I-dismiss" "Mga suhestyon sa ibaba" "AM" "Oras" "%1$d oras" "Pumili ng oras" "%1$d o\'clock" "nang ilang oras" "Minuto" "Pumili ng mga minuto" "%1$d (na) minuto" "nang ilang minuto" "Piliin ang AM o PM" "PM" "Ipakita ang tooltip" "Tooltip" "Alerto" I-pause I-play Mag-seek pabalik Mag-seek pasulong Mag-seek sa susunod na item Mag-seek sa nakaraang item Cast "Cast" "Cast. Nakakonekta" "Cast. Kumokonekta" "Cast. Nadiskonekta" "Walang available na impormasyon" "Naghahanap ng mga device..." "Naghahanap ng mga device" "I-cast sa" "Matuto pa" "Tiyaking nasa iisang Wi-Fi network ang ibang device at ang kotseng ito" "Tiyaking nasa iisang Wi-Fi network ang ibang device at ang teleponong ito" "Tiyaking nasa iisang Wi-Fi network ang ibang device at ang tablet na ito" "Tiyaking nasa iisang Wi-Fi network ang ibang device at ang TV na ito" "Tiyaking nasa iisang Wi-Fi network ang ibang device at ang device na ito" "Tiyaking nasa iisang Wi-Fi network ang ibang device at ang relong ito" "Walang available na device" "Album art" "Ikina-cast ang screen" "Isara" "I-collapse" "Idiskonekta" "I-expand" "Walang available na impormasyon" "Walang napiling media" "I-pause" "I-play" "Ihinto" "Ihinto ang pag-cast" "Slider ng volume" "Grupo" "Magdagdag ng device" "I-play sa isang pangkat" "Bluetooth" "Speaker" "TV" "Hindi alam" "System" "Mga Device" "Menu ng navigation" "Hindi napili" "Katapusan ng range" "Simula ng range" "Maghanap" "Napili" "Alerto" "Walang laman" "Naka-off" "Naka-on" "999+" "Lumipat" "Tab" "%1$d (na) porsyento." "tooltip" "ipakita ang tooltip"