0.25x 0.5x 0.75x సాధారణం 1.25x 1.5x 2x %d సెకండ్ వేగంగా ఫార్వర్డ్ చేయండి %d సెకన్లు వేగంగా ఫార్వర్డ్ చేయండి %d సెకండ్ రివైండ్ చేయండి %d సెకన్లు రివైండ్ చేయండి "హోమ్‌కు నావిగేట్ చేస్తుంది" "పైకి నావిగేట్ చేస్తుంది" "మరిన్ని ఆప్షన్‌లు" "పూర్తయింది" "అన్నీ చూడండి" "యాప్‌ను ఎంచుకోండి" "ఆఫ్" "ఆన్" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "స్పేస్" "Sym+" "Menu+" "సెర్చ్ చేయండి…" "ప్రశ్నను తీసివేస్తుంది" "సెర్చ్ క్వెరీ" "సెర్చ్" "ప్రశ్నని సమర్పిస్తుంది" "వాయిస్ సెర్చ్" "వీరితో షేర్ చేస్తుంది" "%sతో షేర్ చేస్తుంది" "కుదిస్తుంది" "ఆటోఫిల్" "ఆటోఫిల్" "పికప్ చేయండి" "వీడియో కాల్" "కట్ చేయండి" "ముగించండి" "ఇన్‌కమింగ్ కాల్" "కాల్ కొనసాగుతోంది" "ఇన్‌కమింగ్ కాల్‌ను స్క్రీన్ చేయండి" ప్రకటన %1$sకి ప్రసారం చేస్తోంది సంవృత శీర్షికలు సంవృత ఉపశీర్షికలు అందుబాటులో లేవు %1$sకు కనెక్ట్ చేస్తోంది డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి %1$s + %2$d ప్రసార స్వీకర్త ప్రకటనను ప్లే చేస్తున్నప్పుడు ప్రదర్శించబడే చిత్రం ప్రకటన ప్ర్రోగ్రెస్‌లో ఉంది… ఆల్బమ్ ఆర్ట్ ప్రత్యక్ష ప్రసారం యొక్క శీర్షిక భాగం వద్ద ప్రస్తుత స్థానం ప్రత్యక్ష ప్రసారం లోడ్ చేస్తోంది… ప్రకటనను దాటవేయండి మీరు %1$d తర్వాత ప్రకటనను దాటవేయవచ్చు… ఫార్వర్డ్ చేయి పది సెకన్లు ఫార్వర్డ్ చేయి ముప్పై సెకన్లు ఫార్వర్డ్ చేయి @android:string/ok ప్రత్యక్ష ప్రసారం మ్యూట్ చేయి %1$sకు కనెక్ట్ చేయబడింది %1$sకు కనెక్ట్ చేస్తోంది ప్రసారం డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి పాజ్ చేయి ప్లే చేయి రివైండ్ చేయి పది సెకన్లు రివైండ్ చేయి ముప్పై సెకన్లు రివైండ్ చేయి ప్లేబ్యాక్ సీక్ నియంత్రణ తర్వాత అంశానికి దాటవేయి మునుపటి అంశానికి దాటవేయి ఆపివేయి ప్రత్యక్ష ప్రసారాన్ని ఆపివేయి ఆడియో రద్దు చేయండి మూసివేసిన శీర్షికలు %1$dని ట్రాక్ చేయి ఏవీ వద్దు సరే ఉపశీర్షికలు అన్‌మ్యూట్ చేయి "నావిగేషన్ మెనూను మూసివేయండి" "షీట్‌ను మూసివేయండి" ప్రారంభించండి మీరు Google Play సేవలను ప్రారంభిస్తే మినహా %1$s పని చేయదు. Google Play సేవలను ప్రారంభించండి ఇన్‌స్టాల్ చేయి %1$s Google Play సేవలు లేకుండా అమలు కాదు, ఆ సేవలు మీ పరికరంలో లేవు. Google Play సేవలను పొందండి Google Play సేవల లభ్యత Google Play సేవల ఎర్రర్ %1$s Google Play సేవలతో సమస్య కలిగి ఉంది. దయచేసి మళ్లీ ట్రై చేయండి. %1$s Google Play సేవలు లేకుండా అమలు కాదు, ఈ సేవలకు మీ పరికరంలో మద్దతు లేదు. అప్‌డేట్ చేయి మీరు Google Play సేవలను నవీకరిస్తే మినహా %1$s అమలు కాదు. Google Play సేవలను అప్‌డేట్ చేయండి %1$s Google Play సేవలు లేకుండా అమలు కాదు, ఆ సేవలు ప్రస్తుతం నవీకరించబడుతున్నాయి. కొత్త Google Play సేవల వెర్షన్ అవసరం. అది కొద్ది సేపట్లో దానంతట అదే అప్‌డేట్ చేయబడుతుంది. ఫోన్‌లో తెరువు సైన్ ఇన్ చేయండి Googleతో సైన్ ఇన్ చేయండి "ఇన్‌పుట్ చెల్లదు" ప్రస్తుతం ప్లే అవుతున్నది "పాప్-అప్ విండో" "డ్రాప్‌డౌన్ మెనూ" ఈ యాప్‌ను ఉపయోగించడానికి సైన్ ఇన్ చేయండి ఇన్‌పుట్ డేటా సరిగ్గా లేదు పలు పరికరాలలో వింటున్నారు ఇప్పటికే ఆ కంటెంట్ ప్లే అవుతోంది మీడియా యాప్ నుండి డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి క్యూలో ఇంకేవీ లేవు ఏదో తప్పు జరిగింది. తర్వాత ట్రై చేయండి. పూర్తి చేయడం సాధ్యపడలేదు. మళ్లీ ట్రై చేయండి. ప్రస్తుతం దాన్ని చేయడం సాధ్యపడదు ఇన్‌పుట్/అవుట్‌పుట్ ఎర్రర్ సంబంధిత కంటెంట్‌ను ఇక్కడ పొందడం సాధ్యపడదు ఈ యాప్ దాన్ని చేయలేదు సంబంధిత కంటెంట్ బ్లాక్ చేయబడింది యాక్సెస్‌ తిరస్కరించబడింది Premium యాక్సెస్ అవసరం సెటప్ అవసరం ఇంక ఏ ట్రాక్‌లనూ స్కిప్ చేయడం సాధ్యపడదు ఉప శీర్షికలను ఎనేబుల్ చేయి ఉప శీర్షికలను డిజేబుల్ చేయి వేగంగా ఫార్వర్డ్ చేయండి ఫుల్ స్క్రీన్‌లోకి ప్రవేశించు ఫుల్ స్క్రీన్ నుండి నిష్క్రమించండి ప్లేయర్ నియంత్రణలను దాచిపెట్టు తర్వాత అదనపు సెట్టింగ్‌లను దాచు అదనపు సెట్టింగ్‌లను చూపు పాజ్ చేయండి ప్లే చేయండి వేగం మునుపటి ప్రస్తుత మోడ్: అన్నింటిని రిపీట్‌ చేయండి. రిపీట్‌ మోడ్‌ను టోగుల్ చేయండి. ప్రస్తుత మోడ్: ఏదీ రిపీట్‌ చేయవద్దు. రిపీట్‌ మోడ్‌ను టోగుల్ చేయండి. ప్రస్తుత మోడ్: ఒకదానిని రిపీట్‌ చేయండి. రిపీట్‌ మోడ్‌ను టోగుల్ చేయండి. రివైండ్ చేయండి ప్లేబ్యాక్ ప్రోగ్రెస్ సెట్టింగ్‌లు ప్లేయర్ నియంత్రణలను చూపు షఫుల్ మోడ్‌ను ఎనేబుల్ చేయండి షఫుల్ మోడ్‌ను డిజేబుల్ చేయండి ఆపండి వర్చువల్ రియాలిటీ మోడ్ డౌన్‌లోడ్ పూర్తయింది డౌన్‌లోడ్ చేయి డౌన్‌లోడ్ చేస్తోంది డౌన్‌లోడ్ విఫలమైంది డౌన్‌లోడ్‌లు డౌన్‌లోడ్‌లు పాజ్ చేయబడ్డాయి డౌన్‌లోడ్స్ నెట్‌వర్క్ కోసం చూస్తున్నాయి డౌన్‌లోడ్‌లు WiFi కోసం చూస్తున్నాయి డౌన్‌లోడ్‌లను తీసివేస్తోంది %1$s, %2$s %1$.2f Mbps మోనో %1$d × %2$d ప్రత్యామ్నాయం CC వ్యాఖ్యానం అనుబంధితం స్వీయ ఏదీ కాదు ఆడియో స్టీరియో సరౌండ్ ధ్వని 5.1 సరౌండ్ ధ్వని 7.1 సరౌండ్ ధ్వని తెలియదు తెలియదు (%1$s) "ఎలా ప్రసారం చేయాలో తెలుసుకోండి" "ప్రోగ్రెస్‌లో ఉంది" "పాక్షికంగా ఎంచుకోబడింది" "దిగువున ఉన్న షీట్‌ను కుదిస్తుంది" "దిగువున ఉన్న షీట్‌ను విస్మరిస్తుంది" "లాగే హ్యాండిల్" "దిగువున ఉన్న షీట్‌ను విస్తరిస్తుంది" "దిగువున ఉన్న షీట్" "ఎంటర్ చేసిన తేదీ" "ఎంటర్ చేసిన తేదీ: %1$s" "తేదీ, ఉండాల్సిన ఫార్మాట్‌తో మ్యాచ్ కాలేదు: %1$s" "చెల్లని తేదీ: %1$s" "ఉండాల్సిన సంవత్సరాల పరిధి %1$s - %2$s‌లో తేదీ లేదు" "తేదీ" "ఏదీ లేదు" "తేదీని ఎంచుకోండి" "ఎంచుకున్న తేదీ" "ప్రస్తుత ఎంపిక: %1$s" "%1$s సంవత్సరానికి వెళ్లండి" "ఏదీ లేదు" "మునుపటి సంవత్సరాల డేటాను చూడటానికి స్క్రోల్ చేయండి" "తర్వాతి సంవత్సరాల డేటాను చూడటానికి స్క్రోల్ చేయండి" "క్యాలెండర్ ఇన్‌పుట్ మోడ్‌కు మారండి" "సంవత్సరాన్ని ఎంచుకోవడానికి స్వైప్ చేయండి, లేదా తిరిగి రోజును ఎంచుకునేందుకు మారడానికి ట్యాప్ చేయండి" "టెక్స్ట్ ఇన్‌పుట్ మోడ్‌కు మారండి" "వచ్చే నెలకు మార్చండి" "మునుపటి నెలకు మార్చండి" "సంవత్సరాన్ని ఎంచుకునే ఆప్షన్‌కు మారండి" "తేదీని ఎంచుకోండి" "నేడు" "సంవత్సరం పికర్ కనిపిస్తుంది" "తేదీల పరిధి ఇన్‌పుట్ చెల్లదు" "తేదీలను ఎంటర్ చేయండి" "పరిధిలో ఉంది" "ముగింపు తేదీ" "వచ్చే నెల డేటాను చూడటానికి స్క్రోల్ చేయండి" "మునుపటి నెల డేటాను చూడటానికి స్క్రోల్ చేయండి" "ప్రారంభ తేదీ" "తేదీలను ఎంచుకోండి" "డైలాగ్" "కుదించబడింది" "విస్తరించబడింది" "డ్రాప్‌డౌన్ మెనూను టోగుల్ చేయండి" "సెర్చ్ చేయండి" "విస్మరించండి" "సూచనలు దిగువున ఉన్నాయి" "AM" "గంట" "%1$d గంటలు" "గంటలను ఎంచుకోవడానికి వీలు కల్పిస్తుంది" "%1$d గం" "గంటలను ఎంచుకోవడం కోసం" "నిమిషం" "నిమిషాలను ఎంచుకోండి" "%1$d నిమిషాలు" "నిమిషాలను ఎంచుకోవడం కోసం" "AM లేదా PMను ఎంచుకోండి" "PM" "టూల్‌టిప్‌ను చూడండి" "టూల్‌టిప్" "హెచ్చరిక" పాజ్ చేయండి ప్లే చేయండి వెనుకకు దాటవేయండి ముందుకు ఫార్వర్డ్ చేయండి తర్వాతి ఐటెమ్‌కు దాటవేయండి మునుపటి ఐటెమ్‌కు దాటవేయండి Cast "ప్రసారం చేయండి" "ప్రసారం చేయండి. కనెక్ట్ అయింది" "ప్రసారం చేయండి. కనెక్ట్ అవుతోంది" "ప్రసారం చేయండి. డిస్‌కనెక్ట్ అయింది" "సమాచారం అందుబాటులో లేదు" "పరికరాల కోసం వెతుకుతోంది..." "పరికరాలను కనుగొంటోంది" "దీనికి ప్రసారం చేయండి" "మరింత తెలుసుకోండి" "మరొక పరికరం ఈ కారు లాగా అదే Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి" "మరొక పరికరం ఈ ఫోన్ లాగా అదే Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి" "మరొక పరికరం ఈ టాబ్లెట్ లాగా అదే Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి" "మరొక పరికరం ఈ టీవీ లాగా అదే Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి" "మరొక పరికరం ఈ పరికరం లాగా అదే Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి" "మరొక పరికరం ఈ వాచ్ లాగా అదే Wi-Fi నెట్‌వర్క్‌లో ఉందని నిర్ధారించుకోండి" "పరికరాలు ఏవీ అందుబాటులో లేవు" "ఆల్బమ్ ఆర్ట్" "స్క్రీన్‌ను ప్రసారం చేస్తోంది" "మూసివేయండి" "కుదించు" "డిస్‌కనెక్ట్ చేయండి" "విస్తరించు" "సమాచారం అందుబాటులో లేదు" "మీడియా ఏదీ ఎంచుకోలేదు" "పాజ్ చేయండి" "ప్లే చేయి" "ఆపు" "ప్రసారాన్ని ఆపివేయి" "వాల్యూమ్ స్లయిడర్" "గ్రూప్" "పరికరాన్ని జోడించండి" "గ్రూప్‌లో ప్లే చేయండి" "బ్లూటూత్" "స్పీకర్" "టీవీ" "తెలియదు" "సిస్టమ్" "పరికరాలు" "నావిగేషన్ మెనూ" "ఎంచుకోబడలేదు" "పరిధి ముగిసింది" "పరిధి ప్రారంభమయింది" "సెర్చ్" "ఎంచుకోబడింది" "హెచ్చరిక" "ఖాళీగా ఉంది" "ఆఫ్‌లో ఉంది" "ఆన్‌లో ఉంది" "999+" "Switch" "ట్యాబ్" "%1$d శాతం." "టూల్‌టిప్" "టూల్‌టిప్‌ను చూపించండి"