0.25x 0.5x 0.75x இயல்பு 1.25x 1.5x 2x %d வினாடி ஃபாஸ்ட் ஃபார்வர்ட் ஆகும் %d வினாடிகள் ஃபாஸ்ட் ஃபார்வர்ட் ஆகும் %d வினாடி ரீவைண்ட் ஆகும் %d வினாடிகள் ரீவைண்ட் ஆகும் "முகப்பிற்குச் செல்லும்" "மேலே செல்லும்" "மேலும் விருப்பங்கள்" "முடிந்தது" "அனைத்தையும் காட்டு" "ஆப்ஸைத் தேர்வுசெய்க" "ஆஃப்" "ஆன்" "Alt மற்றும்" "Ctrl மற்றும்" "delete" "enter" "Function மற்றும்" "Meta மற்றும்" "Shift மற்றும்" "space" "Sym மற்றும்" "Menu மற்றும்" "தேடுக…" "வினவலை அழிக்கும்" "தேடல் வினவல்" "தேடும்" "வினவலைச் சமர்ப்பிக்கும்" "குரல் தேடல்" "இதில் பகிர்" "%s மூலம் பகிர்" "சுருக்கும்" "தன்னிரப்பி" "தன்னிரப்பி" "பதிலளி" "வீடியோ" "நிராகரி" "துண்டி" "உள்வரும் அழைப்பு" "செயலில் இருக்கும் அழைப்பு" "உள்வரும் அழைப்பை மதிப்பாய்வு செய்கிறது" விளம்பரம் %1$sக்கு அனுப்புகிறது விவரிப்பு சப்டைட்டில்கள் விவரிப்பு சப்டைட்டில்கள் இல்லை %1$s உடன் இணைக்கிறது தொடர்பைத் துண்டி %1$s + %2$d Cast ரிசீவர் விளம்பரத்தை இயக்கும் போது காட்டப்படும் படம் விளம்பரம் செயலில் உள்ளது… ஆல்பம் ஆர்ட் நேரடி ஒளிபரப்பின் மேற்பகுதியில் தற்போது உள்ளது லைவ் ஸ்ட்ரீம் ஏற்றுகிறது… விளம்பரத்தைத் தவிர் %1$d இல் விளம்பரத்தைத் தவிர்க்கலாம்… முன்செல் பத்து வினாடிகள் முன்செல் முப்பது வினாடிகள் முன்செல் @android:string/ok நேரலை ஒலியடக்கு %1$s உடன் இணைக்கப்பட்டது %1$s உடன் இணைக்கிறது Cast இணைப்பைத் துண்டி இடைநிறுத்து இயக்கு பின்செல் பத்து வினாடிகள் பின்செல் முப்பது வினாடிகள் பின்செல் பிளேபேக் நகர்தல் கட்டுப்பாடு அடுத்த உருப்படிக்குச் செல் முந்தைய உருப்படிக்குச் செல் நிறுத்து லைவ் ஸ்ட்ரீமை நிறுத்து ஆடியோ ரத்துசெய் விவரிப்பு சப்டைட்டில்கள் டிராக்: %1$d ஏதுமில்லை சரி சப்டைட்டில்கள் ஒலி இயக்கு "வழிசெலுத்தல் மெனுவை மூடும்" "ஷீட்டை மூடும்" இயக்கு Google Play சேவைகளை இயக்கினால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும். Google Play சேவைகளை இயக்கவும் நிறுவு Google Play சேவைகள் இருந்தால் மட்டுமே, %1$s இயங்கும். அவை உங்கள் சாதனத்தில் இல்லை. Google Play சேவைகளைப் பெறவும் கிடைக்கும் Google Play சேவைகள் Google Play சேவைகள் பிழை Google Play சேவைகளில் சிக்கல் ஏற்பட்டதால், %1$s ஆப்ஸை அணுக முடியவில்லை. மீண்டும் முயலவும். Google Play சேவைகள் இருந்தால் மட்டுமே %1$s ஆப்ஸ் இயங்கும். ஆனால், உங்கள் சாதனத்தில் அவை ஆதரிக்கப்படவில்லை. புதுப்பி Google Play சேவைகளை இயக்கினால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும். Google Play சேவைகளைப் புதுப்பிக்கவும் தற்போது புதுப்பிக்கப்படும், Google Play சேவைகள் இருந்தால் மட்டுமே, %1$s செயல்படும். Google Play சேவைகளின் புதிய பதிப்பு தேவை. அது விரைவில் தானாகவே புதுப்பிக்கப்படும். மொபைலில் திற உள்நுழைக Google மூலம் உள்நுழைக "தவறான உள்ளீடு" இப்போது பிளே ஆவது "பாப்-அப் சாளரம்" "கீழ்த்தோன்றல் மெனு" இந்த ஆப்ஸைப் பயன்படுத்த உள்நுழையவும் தவறான உள்ளீட்டுத் தரவு நிறைய சாதனங்களைக் கவனிக்கிறது அந்த உள்ளடக்கம் ஏற்கெனவே பிளே செய்யப்பட்டுக் கொண்டிருக்கிறது மீடியா ஆப்ஸில் இருந்து இணைப்பு துண்டிக்கப்பட்டது வேறு எதுவும் வரிசையில் இல்லை ஏதோ தவறாகிவிட்டது. மீண்டும் முயலவும். நிறைவடையவில்லை. மீண்டும் முயலவும். தற்சமயம் இதைச் செய்ய முடியாது உள்ளீடு/வெளியீடு பிழை அந்த உள்ளடக்கத்தை இங்கே பெற முடியவில்லை இந்த ஆப்ஸால் அதைச் செய்ய முடியாது அந்த உள்ளடக்கம் தடுக்கப்பட்டுள்ளது அணுகல் மறுக்கப்பட்டது Premium அணுகல் தேவை அமைக்க வேண்டும் இதற்கு மேல் டிராக்குகளைத் தவிர்க்க முடியாது சப்டைட்டில்களை இயக்கும் சப்டைட்டில்களை முடக்கும் வேகமாக முன்செல் முழுத்திரையில் காட்ட உதவும் பட்டன் முழுத்திரையை வெளியேற உதவும் பட்டன் பிளேயர் கட்டுப்பாடுகளை மறைக்கும் அடுத்து கூடுதல் அமைப்புகளை மறைக்கும் கூடுதல் அமைப்புகளைக் காட்டும் இடைநிறுத்து இயக்கு வேகம் முந்தையது தற்போதைய பயன்முறை: அனைத்தையும் மீண்டும் இயக்கும். மீண்டும் இயக்குதலை நிலைமாற்றும். தற்போதைய பயன்முறை: எதையும் மீண்டும் இயக்காது. மீண்டும் இயக்குதலை நிலைமாற்றும். தற்போதைய பயன்முறை: ஒன்றை மட்டும் மீண்டும் இயக்கும். மீண்டும் இயக்குதலை நிலைமாற்றும். பின்செல் வீடியோவின் இயக்க நிலை அமைப்புகள் பிளேயர் கட்டுப்பாடுகளைக் காட்டும் கலைத்துப் போடும் பயன்முறையை இயக்கும் கலைத்துப் போடும் பயன்முறையை முடக்கும் நிறுத்து VR பயன்முறை பதிவிறக்கப்பட்டது பதிவிறக்கும் பட்டன் பதிவிறக்குகிறது பதிவிறக்க முடியவில்லை பதிவிறக்கங்கள் பதிவிறக்கங்கள் இடைநிறுத்தப்பட்டன நெட்வொர்க்கிற்காகக் காத்திருக்கின்றன Wi-Fiகாகக் காத்திருக்கின்றன பதிவிறக்கங்கள் அகற்றப்படுகின்றன %1$s, %2$s %1$.2f மெ.பை./வி மோனோ %1$d × %2$d மாற்று டிராக் வசனம் வர்ணனை துணை டிராக் தானியங்கு ஏதுமில்லை ஆடியோ ஸ்டீரியோ சரவுண்ட் சவுண்ட் 5.1 சரவுண்ட் சவுண்ட் 7.1 சரவுண்ட் சவுண்ட் தெரியாதவை தெரியாதது (%1$s) "அலைபரப்புவதற்கான வழிமுறையை அறிக" "செயலிலுள்ளது" "சில மட்டுமே தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளன" "கீழ்ப்புற ஷீட்டைச் சுருக்கும்" "கீழ்ப்புற ஷீட்டை நிராகரிக்கும்" "இழுப்பதற்கான ஹேண்டில்" "கீழ்ப்புற ஷீட்டை விரிவாக்கும்" "கீழ்ப்புற ஷீட்" "உள்ளிட்ட தேதி" "உள்ளிட்ட தேதி: %1$s" "எதிர்பார்க்கப்படும் பேட்டர்னுடன் தேதி பொருந்தவில்லை: %1$s" "இந்தத் தேதி அனுமதிக்கப்படவில்லை: %1$s" "இந்தத் தேதி %1$s - %2$s ஆண்டு வரம்பிற்குள் இல்லை" "தேதி" "ஏதுமில்லை" "தேதியைத் தேர்வுசெய்க" "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட தேதி" "தற்போதைய தேர்வு: %1$s" "%1$sக்குச் செல்லும்" "ஏதுமில்லை" "முந்தைய ஆண்டுகளைப் பார்க்க ஸ்க்ரோல் செய்யுங்கள்" "பிந்தைய ஆண்டுகளைப் பார்க்க ஸ்க்ரோல் செய்யுங்கள்" "கேலெண்டர் உள்ளீட்டு முறைக்கு மாற்று" "ஆண்டைத் தேர்வுசெய்ய ஸ்வைப் செய்யுங்கள் அல்லது தேதியைத் தேர்வுசெய்யும் பக்கத்திற்கு மீண்டும் செல்ல தட்டுங்கள்" "எழுத்து உள்ளீட்டு முறைக்கு மாற்று" "அடுத்த மாதத்திற்கு மாற்று" "முந்தைய மாதத்திற்கு மாற்று" "ஆண்டைத் தேர்ந்தெடுக்கும் விருப்பத்திற்கு மாற்று" "தேதியைத் தேர்வுசெய்க" "இன்று" "ஆண்டைத் தேர்வுசெய்யும் விருப்பம் காட்டப்படுகிறது" "தவறான தேதி வரம்பை உள்ளிட்டுள்ளீர்கள்" "தேதிகளை உள்ளிடுங்கள்" "வரம்பிற்குள் உள்ளது" "முடிவுத் தேதி" "அடுத்த மாதத்தைப் பார்க்க ஸ்க்ரோல் செய்யுங்கள்" "முந்தைய மாதத்தைப் பார்க்க ஸ்க்ரோல் செய்யுங்கள்" "தொடக்கத் தேதி" "தேதிகளைத் தேர்ந்தெடுங்கள்" "உரையாடல்" "சுருக்கப்பட்டது" "விரிவாக்கப்பட்டது" "கீழ்த்தோன்றல் மெனுவை நிலைமாற்றும்" "தேடல்" "நிராகரிக்கும்" "பரிந்துரைகள் கீழே கிடைக்கும்" "AM" "மணிநேரம்" "%1$d மணி" "மணிநேரத்தைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்" "%1$d மணி" "மணிநேரத்திற்கு" "நிமிடம்" "நிமிடங்களைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்" "%1$d நிமிடங்கள்" "நிமிடங்களுக்கு" "AM/PM என்பதைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்" "PM" "உதவிக்குறிப்பைக் காட்டு" "உதவிக்குறிப்பு" "விழிப்பூட்டல்" இடைநிறுத்தும் பிளே செய்யும் பின்செல்லும் முன்செல்லும் அடுத்ததற்குச் செல்லும் முந்தையதற்குச் செல்லும் அலைபரப்புதல் "அனுப்பும்" "அனுப்பும். இணைக்கப்பட்டது" "அனுப்பும். இணைக்கிறது" "அனுப்பும். தொடர்பு துண்டிக்கப்பட்டது" "தகவல் எதுவுமில்லை" "சாதனங்களைத் தேடுகிறது..." "சாதனங்களைத் தேடுகிறது" "இதற்கு அலைபரப்பு:" "மேலும் அறிக" "இந்தக் கார் இணைக்கப்பட்டுள்ள அதே வைஃபை நெட்வொர்க்கில் மற்றொரு சாதனமும் இணைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்" "இந்த மொபைல் இணைக்கப்பட்டுள்ள அதே வைஃபை நெட்வொர்க்கில் மற்றொரு சாதனமும் இணைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்" "இந்த டேப்லெட் இணைக்கப்பட்டுள்ள அதே வைஃபை நெட்வொர்க்கில் மற்றொரு சாதனமும் இணைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்" "இந்த டிவி இணைக்கப்பட்டுள்ள அதே வைஃபை நெட்வொர்க்கில் மற்றொரு சாதனமும் இணைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்" "இந்தச் சாதனம் இணைக்கப்பட்டுள்ள அதே வைஃபை நெட்வொர்க்கில் மற்றொரு சாதனமும் இணைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்" "இந்த வாட்ச் இணைக்கப்பட்டுள்ள அதே வைஃபை நெட்வொர்க்கில் மற்றொரு சாதனமும் இணைக்கப்பட்டுள்ளதை உறுதிசெய்துகொள்ளுங்கள்" "சாதனங்கள் இல்லை" "ஆல்பம் ஆர்ட்" "திரையை அலைபரப்புகிறது" "மூடுவதற்கான பட்டன்" "சுருக்குவதற்கான பட்டன்" "தொடர்பைத் துண்டி" "விரிப்பதற்கான பட்டன்" "தகவல் எதுவுமில்லை" "மீடியா எதுவும் தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை" "இடைநிறுத்துவதற்கான பட்டன்" "இயக்குவதற்கான பட்டன்" "நிறுத்துவதற்கான பட்டன்" "அலைபரப்புவதை நிறுத்து" "ஒலியளவு ஸ்லைடர்" "குழு" "சாதனத்தைச் சேர்த்தல்" "குழுவில் இயக்கு" "புளூடூத்" "ஸ்பீக்கர்" "டிவி" "தெரியாதவை" "சிஸ்டம்" "சாதனங்கள்" "வழிசெலுத்தல் மெனு" "தேர்ந்தெடுக்கப்படவில்லை" "வரம்பு முடிவு" "வரம்பு தொடக்கம்" "தேடல்" "தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டுள்ளது" "விழிப்பூட்டல்" "காலியாக உள்ளது" "ஆஃப்" "ஆன்" "999+" "மாற்றுதல்" "பிரிவு" "%1$d சதவீதம்." "உதவிக்குறிப்பு" "உதவிக்குறிப்பைக் காட்டும்"