<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string-array name="exo_controls_playback_speeds">
    <item>0,25x</item>
    <item>0,5x</item>
    <item>0,75x</item>
    <item>Normal</item>
    <item>1,25x</item>
    <item>1,5x</item>
    <item>2x</item>
  </string-array>
    <plurals name="exo_controls_fastforward_by_amount_description">
    <item quantity="one">Spola framåt %d sekund</item>
    <item quantity="other">Spola framåt %d sekunder</item>
  </plurals>
    <plurals name="exo_controls_rewind_by_amount_description">
    <item quantity="one">Spola tillbaka %d sekund</item>
    <item quantity="other">Spola tillbaka %d sekunder</item>
  </plurals>
    <plurals name="settings_home_dashboard_count">
        <item quantity="one">%d shelf</item>
        <item quantity="other">%d shelves</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="one">%1$d sparad</item>
        <item quantity="other">%1$d sparade</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_timeout_seconds">
        <item quantity="one">%d sekund</item>
        <item quantity="other">%d sekunder</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_timer_minutes">
        <item quantity="one">%1$d minut</item>
        <item quantity="other">%1$d minuter</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_top_navigation_count">
        <item quantity="one">%d tab</item>
        <item quantity="other">%d tabs</item>
    </plurals>
    <string name="a11y_catch_up_available">Upphämtning tillgänglig</string>
    <string name="a11y_channel_with_number">Kanal %1$d, %2$s</string>
    <string name="a11y_favorite">Favorit</string>
    <string name="a11y_locked">Låst</string>
    <string name="a11y_now_playing">Spelar nu %1$s</string>
    <string name="a11y_recent_search">Senaste sökning %1$s</string>
    <string name="a11y_selected">Vald</string>
    <string msgid="5976598919945601918" name="abc_action_bar_home_description">"Navigera hem"</string>
    <string msgid="8388173803310557296" name="abc_action_bar_up_description">"Navigera uppåt"</string>
    <string msgid="3937310113216875497" name="abc_action_menu_overflow_description">"Fler alternativ"</string>
    <string msgid="4692188335987374352" name="abc_action_mode_done">"Klar"</string>
    <string msgid="1189761859438369441" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Se alla"</string>
    <string msgid="2165779757652331008" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Välj en app"</string>
    <string msgid="4215997306490295099" name="abc_capital_off">"AV"</string>
    <string msgid="884982626291842264" name="abc_capital_on">"PÅ"</string>
    <string msgid="8833365367933412986" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt + "</string>
    <string msgid="2223301931652355242" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl + "</string>
    <string msgid="838001238306846836" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"delete"</string>
    <string msgid="7986526966204849475" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"retur"</string>
    <string msgid="375214403600139847" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Funktion + "</string>
    <string msgid="4192209724446364286" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta + "</string>
    <string msgid="4741552369836443843" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Skift + "</string>
    <string msgid="5473865519181928982" name="abc_menu_space_shortcut_label">"blanksteg"</string>
    <string msgid="6180552449598693998" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Symbol + "</string>
    <string msgid="5520303668377388990" name="abc_prepend_shortcut_label">"Meny + "</string>
    <string msgid="7208076849092622260" name="abc_search_hint">"Sök …"</string>
    <string msgid="3741173234950517107" name="abc_searchview_description_clear">"Ta bort frågan"</string>
    <string msgid="693312494995508443" name="abc_searchview_description_query">"Sökfråga"</string>
    <string msgid="3417662926640357176" name="abc_searchview_description_search">"Sök"</string>
    <string msgid="1486535517437947103" name="abc_searchview_description_submit">"Skicka fråga"</string>
    <string msgid="2293578557972875415" name="abc_searchview_description_voice">"Röstsökning"</string>
    <string msgid="8875138169939072951" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Dela med"</string>
    <string msgid="9055268688411532828" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Dela med <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="1656852541809559762" name="abc_toolbar_collapse_description">"Komprimera"</string>
    <string name="action_cancel">Avbryt</string>
    <string name="action_clear">Rensa</string>
    <string name="action_delete">Ta bort</string>
    <string name="action_done">Klart</string>
    <string name="action_move">FLYTTA</string>
    <string name="action_save">Spara</string>
    <string name="action_save_order">Spara beställning</string>
    <string name="action_see_all">Se alla</string>
    <string name="action_space">Utrymme</string>
    <string name="action_split">DELA</string>
    <string name="add_group_add_btn">Lägg till</string>
    <string name="add_group_add_favorites">Lägg till i Favoriter</string>
    <string name="add_group_cancel">Avbryt</string>
    <string name="add_group_close_cd">Stäng</string>
    <string name="add_group_create">Skapa</string>
    <string name="add_group_create_new_btn">Skapa ny grupp</string>
    <string name="add_group_custom_groups_title">Anpassade grupper</string>
    <string name="add_group_manage_title">Hantera: %1$s</string>
    <string name="add_group_move_down">Flytta ner</string>
    <string name="add_group_move_up">Flytta upp</string>
    <string name="add_group_name_hint">Gruppnamn</string>
    <string name="add_group_remove_btn">Ta bort</string>
    <string name="add_group_remove_favorites">Ta bort från Favoriter</string>
    <string name="add_group_rename">Byt namn</string>
    <string name="add_group_reorder_title">Ordna om</string>
    <string msgid="8719607706653693137" name="androidx_compose_foundation_autofill">"Autofyll"</string>
    <string msgid="1150566100598813236" name="androidx_compose_ui_autofill">"Autofyll"</string>
    <string name="app_name">StreamVault</string>
    <string name="badge_beta">Beta</string>
    <string name="badge_catch_up">HÄMPA</string>
    <string name="badge_error">FEL</string>
    <string name="badge_fav">FAV</string>
    <string name="badge_movie">FILM</string>
    <string name="badge_moving">RÖRNING</string>
    <string name="badge_recording">REC</string>
    <string name="badge_saved">SPARAD</string>
    <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
    <string name="badge_series">SERIE</string>
    <string msgid="881409763997275156" name="call_notification_answer_action">"Svara"</string>
    <string msgid="8793775615905189152" name="call_notification_answer_video_action">"Video"</string>
    <string msgid="3229508546291798546" name="call_notification_decline_action">"Avvisa"</string>
    <string msgid="2659457946726154263" name="call_notification_hang_up_action">"Lägg på"</string>
    <string msgid="6107532579223922871" name="call_notification_incoming_text">"Inkommande samtal"</string>
    <string msgid="8623827134497363134" name="call_notification_ongoing_text">"Pågående samtal"</string>
    <string msgid="59049573811482460" name="call_notification_screening_text">"Ett inkommande samtal filtreras"</string>
    <string name="card_live_badge">LIVE</string>
    <string name="card_locked">Låst</string>
    <string name="card_locked_channel">Låst kanal</string>
    <string name="cast_ad_label">Annons</string>
    <string name="cast_casting_to_device">Castar till %1$s</string>
    <string name="cast_closed_captions">Textning</string>
    <string name="cast_closed_captions_unavailable">Textning är inte tillgänglig</string>
    <string name="cast_connecting_to_device">Ansluter till %1$s</string>
    <string name="cast_disconnect">Koppla från</string>
    <string name="cast_dynamic_group_name_format">%1$s + %2$d till</string>
    <string name="cast_expanded_controller_ad_image_description">Bild som visas medan en annons spelas upp på Cast-mottagaren</string>
    <string name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">Pågående annons …</string>
    <string name="cast_expanded_controller_background_image">Skivomslag</string>
    <string name="cast_expanded_controller_live_head_description">Aktuell position är högst upp i liveströmmen</string>
    <string name="cast_expanded_controller_live_stream_indicator">Livestream</string>
    <string name="cast_expanded_controller_loading">Läser in …</string>
    <string name="cast_expanded_controller_skip_ad_label">Hoppa över annons</string>
    <string name="cast_expanded_controller_skip_ad_text">Du kan hoppa över annonsen om %1$d …</string>
    <string name="cast_forward">Framåt</string>
    <string name="cast_forward_10">Spola framåt tio sekunder</string>
    <string name="cast_forward_30">Spola framåt trettio sekunder</string>
    <string name="cast_intro_overlay_button_text">@android:string/ok</string>
    <string name="cast_live_label">LIVE</string>
    <string name="cast_mute">Stäng av ljudet</string>
    <string name="cast_notification_connected_message">Ansluten till %1$s</string>
    <string name="cast_notification_connecting_message">Ansluter till %1$s</string>
    <string name="cast_notification_default_channel_name">Cast</string>
    <string name="cast_notification_disconnect">Koppla från</string>
    <string name="cast_pause">Pausa</string>
    <string name="cast_play">Spela upp</string>
    <string name="cast_rewind">Spola tillbaka</string>
    <string name="cast_rewind_10">Spola tillbaka tio sekunder</string>
    <string name="cast_rewind_30">Spola tillbaka trettio sekunder</string>
    <string name="cast_seek_bar">Sökreglage för uppspelning</string>
    <string name="cast_skip_next">Hoppa till nästa objekt</string>
    <string name="cast_skip_prev">Hoppa till föregående objekt</string>
    <string name="cast_stop">Stoppa</string>
    <string name="cast_stop_live_stream">Stoppa liveströmningen</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_audio">Ljud</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_cancel">Avbryt</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_closed_captions">Med textning</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_default_track_name">Spår %1$d</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_none">Inga</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_ok">Ok</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_subtitles">Undertexter</string>
    <string name="cast_unmute">Slå på ljudet</string>
    <string name="category_options_cancel">Avbryt</string>
    <string name="category_options_clear_recent">Rensa alla senaste</string>
    <string name="category_options_delete">Ta bort grupp</string>
    <string name="category_options_hide">Dölj kategori</string>
    <string name="category_options_hide_from_live_tv">Dölj från Live TV</string>
    <string name="category_options_lock">Lås grupp</string>
    <string name="category_options_pin">Fäst kategori</string>
    <string name="category_options_rename">Byt namn på grupp</string>
    <string name="category_options_reorder">Beställ om artiklar</string>
    <string name="category_options_set_default">Ställ in som standardgrupp</string>
    <string name="category_options_unlock">Lås upp grupp</string>
    <string name="category_options_unpin">Lossa kategori</string>
    <string name="category_pinned">Fäste %1$s.</string>
    <string name="category_see_all">Se alla →</string>
    <string name="category_unpinned">Lossade %1$s.</string>
    <string name="channel_action_hide">Hide this channel</string>
    <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
    <string name="channel_options_remove_from_recent">Ta bort från senaste</string>
    <string msgid="406453423630273620" name="close_drawer">"Stäng navigeringsmenyn"</string>
    <string msgid="7573152094250666567" name="close_sheet">"Stäng kalkylarket"</string>
    <string msgid="2523291102206661146" name="common_google_play_services_enable_button">Aktivera</string>
    <string msgid="227660514972886228" name="common_google_play_services_enable_text">%1$s fungerar inte om du inte aktiverar Google Play-tjänster.</string>
    <string msgid="5122002158466380389" name="common_google_play_services_enable_title">Aktivera Google Play-tjänster</string>
    <string msgid="7153882981874058840" name="common_google_play_services_install_button">Installera</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">%1$s kan inte köras utan Google Play-tjänsterna, som saknas på enheten.</string>
    <string msgid="7215213145546190223" name="common_google_play_services_install_title">Hämta Google Play-tjänster</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Tillgänglighet för Google Plays tjänster</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Fel på Google Play-tjänster</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">Det har uppstått ett fel mellan %1$s och Google Play-tjänsterna. Försök igen.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s fungerar inte utan Google Play-tjänsterna, som inte stöds på enheten.</string>
    <string msgid="6556509956452265614" name="common_google_play_services_update_button">Uppdatera</string>
    <string msgid="9053896323427875356" name="common_google_play_services_update_text">%1$s kan inte köras om du inte uppdaterar Google Play-tjänsterna.</string>
    <string msgid="6006316683626838685" name="common_google_play_services_update_title">Uppdatera Google Play-tjänster</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s kan inte köras utan Google Play-tjänster, och dessa uppdateras för närvarande.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">En ny version av Google Play-tjänster krävs. Den uppdateras automatiskt inom kort.</string>
    <string name="common_open_on_phone">Öppna på mobilen</string>
    <string name="common_signin_button_text">Logga in</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">Logga in med Google</string>
    <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
    <string name="continue_watching_title">Fortsätt titta</string>
    <string name="dashboard_channels_format">%1$d kanaler</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">Fortsätt titta</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
    <string name="dashboard_customize_home">Customize Home</string>
    <string name="dashboard_customize_home_action">Customize</string>
    <string name="dashboard_customize_home_subtitle">Choose which shelves appear here, add more rows, and reorder them any time.</string>
    <string name="dashboard_empty_body">Lägg först till en spellista eller Xtream-källa. När en leverantör är aktiv visar Hem favoritkanaler, fortsätt titta och nya biblioteksrader.</string>
    <string name="dashboard_empty_title">Ställ in en leverantör för att låsa upp hemskärmen</string>
    <string name="dashboard_favorite_channels">Favoritkanaler</string>
    <string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
    <string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
    <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Fräscht filmval</string>
    <string name="dashboard_jump_back_live">Hoppa tillbaka till live-TV</string>
    <string name="dashboard_library_ready">Ditt IPTV-bibliotek är klart</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">Live genvägar</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favoriter, senaste kanaler och sista grupp.</string>
    <string name="dashboard_open_live_tv">Öppna Live TV</string>
    <string name="dashboard_open_movies">Öppna filmer</string>
    <string name="dashboard_open_series">Öppen serie</string>
    <string name="dashboard_pinned_channels_format">Fästa · %1$d kanaler</string>
    <string name="dashboard_provider_connections">Anslutningar</string>
    <string name="dashboard_provider_expires_at">Upphör %1$s</string>
    <string name="dashboard_provider_health_title">Leverantörshälsa</string>
    <string name="dashboard_provider_m3u">M3U spellista</string>
    <string name="dashboard_provider_no_expiry">Inget utgångsdatum rapporterat</string>
    <string name="dashboard_provider_no_sync">Ingen nyligen synkroniserad</string>
    <string name="dashboard_provider_source">Källa</string>
    <string name="dashboard_provider_status">Status</string>
    <string name="dashboard_provider_synced_at">Synkroniserad %1$s</string>
    <string name="dashboard_provider_xtream">Xtream-koder</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">Senaste kanaler</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">Nyligen tillagda filmer</string>
    <string name="dashboard_recent_series">Nyligen uppdaterad serie</string>
    <string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
    <string name="dashboard_resume_episode">Återuppta avsnitt</string>
    <string name="dashboard_resume_episode_format">CV S%1$d E%2$d</string>
    <string name="dashboard_resume_live">Återuppta</string>
    <string name="dashboard_resume_movie">Fortsätt filmen</string>
    <string name="dashboard_resume_series">CV-serien</string>
    <string name="dashboard_resume_unavailable">Tittarhistorik tillfälligt otillgänglig</string>
    <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Återupptagningsinnehåll kunde inte laddas. Återställs automatiskt.</string>
    <string name="dashboard_search_library">Sök i biblioteket</string>
    <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favoriter</string>
    <string name="dashboard_stat_live">%1$d live</string>
    <string name="dashboard_stat_movies">%1$d filmer</string>
    <string name="dashboard_stat_recent">%1$d nyligen</string>
    <string name="dashboard_stat_resume">%1$d att återuppta</string>
    <string name="dashboard_stat_series">%1$d serie</string>
    <string name="dashboard_subtitle">%1$s är aktiv. Hoppa tillbaka till live, få koll på framstegen eller bläddra bland nya tillägg.</string>
    <string name="dashboard_title">Ditt bibliotek, redo</string>
    <string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
    <string name="dashboard_update_available">En nyare appversion är cachad och redo att granskas i Inställningar.</string>
    <string name="dashboard_update_install_ready">Den senaste uppdateringen har redan laddats ner. Öppna Inställningar för att installera den.</string>
    <string name="dashboard_update_open_installer">Installera från Inställningar</string>
    <string name="dashboard_update_open_settings">Öppna uppdateringar</string>
    <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s finns tillgänglig</string>
    <string name="dashboard_updated_series">Uppdaterad seriehylla</string>
    <string name="dashboard_updated_series_badge">Uppdaterad serie</string>
    <string name="dashboard_warning_review">Öppna leverantörsdetaljer</string>
    <string name="dashboard_warning_title">Leverantören behöver uppmärksamhet</string>
    <string name="dashboard_watch_live">Se live</string>
    <string msgid="8038256446254964252" name="default_error_message">"Ogiltiga indata"</string>
    <string name="default_notification_channel_name">Nu spelas</string>
    <string msgid="6312721426453364202" name="default_popup_window_title">"Popup-fönster"</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="download_button_label">Download</string>
    <string name="download_cancelled">Download cancelled</string>
    <string name="download_completed">Download completed</string>
    <string name="download_delete">Delete</string>
    <string name="download_error_no_url">Could not resolve stream URL for download</string>
    <string name="download_failed">Download failed: %1$s</string>
    <string name="download_folder_change">Change download folder</string>
    <string name="download_folder_default">Default downloads folder</string>
    <string name="download_in_progress">Downloading %s</string>
    <string name="download_notification_channel">Downloads</string>
    <string name="download_notification_channel_description">Shows download progress and completion</string>
    <string name="download_play_local">Play</string>
    <string name="download_progress">%1$s / %2$s</string>
    <string name="download_resume">Resume</string>
    <string name="download_started">Download started</string>
    <string name="downloads_delete_confirm">Delete this download?</string>
    <string name="downloads_delete_confirm_delete">Delete</string>
    <string name="downloads_delete_confirm_msg">Delete %1$s from downloads?</string>
    <string name="downloads_delete_confirm_title">Delete download</string>
    <string name="downloads_deleted">Download deleted</string>
    <string name="downloads_empty">No downloads yet</string>
    <string name="downloads_empty_hint">Download movies or episodes from detail screens and they will appear here.</string>
    <string name="downloads_empty_title">No downloads yet</string>
    <string name="downloads_item_title">Untitled download</string>
    <string name="downloads_loading">Loading downloads...</string>
    <string name="downloads_no_thumb">No poster</string>
    <string name="downloads_resumed">Download resumed</string>
    <string name="downloads_status_cancelled">Cancelled</string>
    <string name="downloads_status_completed">Completed</string>
    <string name="downloads_status_downloading">Downloading</string>
    <string name="downloads_status_failed">Failed</string>
    <string name="downloads_status_paused">Paused</string>
    <string name="downloads_status_pending">Pending</string>
    <string msgid="1890207353314751437" name="dropdown_menu">"Rullgardinsmeny"</string>
    <string name="epg_archive_provider_hint">Den här leverantören stöder catch-up för kanalen, men detta program är inte markerat som arkivklart i det aktuella guidefönstret.</string>
    <string name="epg_archive_ready_hint">Arkiv- eller catch-up-uppspelning bör vara tillgänglig för detta program.</string>
    <string name="epg_archive_stale_hint">Guidedata verkar vara föråldrad, så återspelningsmöjligheten kan vara ofullständig tills guiden uppdateras.</string>
    <string name="epg_archive_unavailable_hint">Arkivuppspelning är inte tillgänglig för den här kanalen.</string>
    <string name="epg_catchup_available">Upphämtning tillgänglig (%1$d dagar)</string>
    <string name="epg_clear_search">Rensa sökning</string>
    <string name="epg_clear_search_close">Rensa och stäng</string>
    <string name="epg_day_selector_label">Bläddra efter dag</string>
    <string name="epg_day_today">Idag</string>
    <string name="epg_day_tomorrow">Imorgon</string>
    <string name="epg_day_yesterday">Igår</string>
    <string name="epg_density_cinematic">Filmisk</string>
    <string name="epg_density_cinematic_hint">Större rader för visning på avstånd</string>
    <string name="epg_density_comfortable">Bekväm</string>
    <string name="epg_density_comfortable_hint">Balanserat för vardaglig bläddring</string>
    <string name="epg_density_compact">Kompakt</string>
    <string name="epg_density_compact_hint">Passar fler kanaler på skärmen</string>
    <string name="epg_density_label">Guidelayout</string>
    <string name="epg_density_subtitle">Välj hur mycket guidedetaljer som får plats på skärmen.</string>
    <string name="epg_error">Det går inte att ladda TV-guiden just nu.</string>
    <string name="epg_favorite_badge">Favorit</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all">Alla kanaler</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Bläddra i hela liveuppställningen</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites">Endast favoriter</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Håll dig på dina fästa livekanaler</string>
    <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Spara guiden på alla kanaler eller bara dina livefavoriter.</string>
    <string name="epg_favorites_filter_title">Guidekälla</string>
    <string name="epg_filter_hint">Välj en annan kategori eller uppdatera guiden.</string>
    <string name="epg_filter_label">Guidefilter</string>
    <string name="epg_filter_short">Kategorier</string>
    <string name="epg_hero_no_program_description">Programdetaljerna är begränsade för den här posten.</string>
    <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Den här kanalen har inga guideposter i det aktuella fönstret.</string>
    <string name="epg_hide_options">Dölj guidealternativ</string>
    <string name="epg_jump_back">-3 h</string>
    <string name="epg_jump_back_half_hour">-30 min</string>
    <string name="epg_jump_forward">+3 h</string>
    <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 min</string>
    <string name="epg_jump_now">Nu</string>
    <string name="epg_jump_prime_time">Prime time</string>
    <string name="epg_jump_tomorrow">Imorgon</string>
    <string name="epg_loading">Laddar TV-guide...</string>
    <string name="epg_minutes_remaining">%1$d min kvar</string>
    <string name="epg_mode_all">Tidslinje</string>
    <string name="epg_mode_all_hint">Alla synliga rader</string>
    <string name="epg_mode_anchored">Vid vald tidpunkt</string>
    <string name="epg_mode_anchored_hint">Endast kanaler som sänds vid nuvarande guideankare</string>
    <string name="epg_mode_archive">Arkiv klar</string>
    <string name="epg_mode_archive_hint">Kanaler med catch-up eller arkivinlägg</string>
    <string name="epg_mode_label">Guideläge</string>
    <string name="epg_mode_subtitle">Växla mellan bred webbläsning, surfning vid ankartid och arkivvänliga rader.</string>
    <string name="epg_next_day">Nästa dag</string>
    <string name="epg_no_channels_in_category">Inga kanaler hittades i denna guidekategori</string>
    <string name="epg_no_data">Inga EPG-data</string>
    <string name="epg_no_info">Ingen EPG-information</string>
    <string name="epg_no_provider">Lägg till eller aktivera en leverantör för att visa TV-guiden.</string>
    <string name="epg_no_schedule">Ingen schemadata tillgänglig</string>
    <string name="epg_no_schedule_short">Inget schema</string>
    <string name="epg_no_scheduled_channels">Inga kanaler med guidedata i detta val</string>
    <string name="epg_no_search_results">Inga matchande program i detta guidefönster</string>
    <string name="epg_now_marker">Nu %1$s</string>
    <string name="epg_now_playing">Spelar nu</string>
    <string name="epg_options_short">Alternativ</string>
    <string name="epg_outside_window">Nu utanför inläst fönster</string>
    <string name="epg_override_clear">Använd automatisk matchning</string>
    <string name="epg_override_current_external">Extern matchning: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_label">Aktuell matchning</string>
    <string name="epg_override_current_manual">Manuell åsidosättning: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_none">Ingen löst EPG-matchning finns för närvarande för den här kanalen.</string>
    <string name="epg_override_current_provider">Leverantörens egen: %1$s</string>
    <string name="epg_override_manage">Justera EPG-matchning</string>
    <string name="epg_override_no_candidates">Inga tilldelade externa EPG-kanaler finns tillgängliga. Uppdatera eller tilldela en källa i Inställningar.</string>
    <string name="epg_override_no_search_results">Inga tilldelade XMLTV-kanaler matchar sökningen.</string>
    <string name="epg_override_search_placeholder">Sök tilldelade XMLTV-kanaler...</string>
    <string name="epg_override_selected_badge">Aktuell</string>
    <string name="epg_override_title">EPG-matchning</string>
    <string name="epg_page_back">Sida -</string>
    <string name="epg_page_forward">Sida +</string>
    <string name="epg_previous_day">Föreg. dag</string>
    <string name="epg_program_channel_label">Kanal</string>
    <string name="epg_program_details_hide">Dölj detaljer</string>
    <string name="epg_program_details_show">Programdetaljer</string>
    <string name="epg_program_language_label">Språk</string>
    <string name="epg_program_progress_label">Framsteg</string>
    <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% komplett • %2$s</string>
    <string name="epg_program_provider_label">Leverantör</string>
    <string name="epg_program_provider_type_label">Källa</string>
    <string name="epg_program_reminder_cancel">Avbryt påminnelse</string>
    <string name="epg_program_reminder_loading">Uppdaterar påminnelse...</string>
    <string name="epg_program_reminder_set">Påminn mig</string>
    <string name="epg_program_replay_label">Spela om</string>
    <string name="epg_program_replay_partial">Endast leverantörens catch-up</string>
    <string name="epg_program_replay_ready">Arkivklar</string>
    <string name="epg_program_replay_unavailable">Ej tillgänglig</string>
    <string name="epg_program_status_title">Uppspelningsstatus</string>
    <string name="epg_program_unknown_value">Okänd</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Uppspelning kan misslyckas eftersom leverantören inte har angett något återspelningsström-ID.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Uppspelning kan misslyckas eftersom leverantören har visat stöd för catch-up utan en användbar återspelningsmall.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Den här kanalen är inte markerad som arkivklar av leverantören.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Metadata för återspelning finns, men leverantören kan ändå neka just detta programfönster.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Guidens färskhet är låg, så replay-mappningen kan fortfarande vara ofullständig tills guiden uppdateras.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Felsökning av leverantör</string>
    <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" krockar med: %2$s. Ersätt konfliktande inspelning(ar)?</string>
    <string name="epg_recording_conflict_cancel">Avbryt</string>
    <string name="epg_recording_conflict_replace">Ersätt</string>
    <string name="epg_recording_conflict_title">Inspelningskonflikt</string>
    <string name="epg_refresh_guide">Uppdatera guide</string>
    <string name="epg_retry">Försök igen</string>
    <string name="epg_retry_hint">Försök igen eller byt till en annan kategori.</string>
    <string name="epg_schedule_daily_recording">Spela in dagligen</string>
    <string name="epg_schedule_recording">Spela in</string>
    <string name="epg_schedule_summary">Guidedata tillgänglig på %1$d av %2$d kanaler</string>
    <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d med guide</string>
    <string name="epg_schedule_weekly_recording">Spela in veckovis</string>
    <string name="epg_scheduled_only_hint">Stäng av endast schemalagt eller byt till en annan kategori.</string>
    <string name="epg_search_apply">Söka</string>
    <string name="epg_search_empty_hint">Prova en annan titel, bredda kategorin eller rensa sökningen.</string>
    <string name="epg_search_label">Programsökning</string>
    <string name="epg_search_placeholder">Sök titlar i det aktuella guidefönstret...</string>
    <string name="epg_search_short">Programsökning</string>
    <string name="epg_show_app_navigation">Visa appnavigering</string>
    <string name="epg_show_options">Visa guidealternativ</string>
    <string name="epg_showing_channels">Visar %1$d av %2$d kanaler</string>
    <string name="epg_stale_short">Guiden kan vara inaktuell</string>
    <string name="epg_stale_warning">Guide-data verkar ofullständig eller inaktuell för detta val.</string>
    <string name="epg_time_controls">Guidefönster</string>
    <string name="epg_timeline_label">Tidslinje</string>
    <string name="epg_timeline_range_label">%1$s-fönster</string>
    <string name="epg_title">TV-guide</string>
    <string name="epg_up_next">Upp Nästa</string>
    <string name="epg_upcoming_schedule">Kommande schema</string>
    <string name="epg_updated_minutes_ago">Uppdaterad för %1$d min sedan</string>
    <string name="epg_updated_now">Uppdaterade nyss</string>
    <string name="epg_view_options_label">Guidevy</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Dölj kanaler utan guide-data</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_off">Alla laddade kanaler</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_on">Endast schemalagd</string>
    <string name="epg_watch_archive">Spela Catch-up</string>
    <string name="epg_watch_live">Se live</string>
    <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
    <string name="error_message_authentication_expired">Logga in om du vill använda appen</string>
    <string name="error_message_bad_value">Felaktig indata</string>
    <string name="error_message_concurrent_stream_limit">För många enheter streamas</string>
    <string name="error_message_content_already_playing">Det innehållet spelas redan upp</string>
    <string name="error_message_disconnected">Frånkopplad från medieapp</string>
    <string name="error_message_end_of_playlist">Inget annat har lagts i uppspelningskön</string>
    <string name="error_message_fallback">Något är fel. Försök igen senare.</string>
    <string name="error_message_info_cancelled">Det gick inte att slutföra. Försök igen.</string>
    <string name="error_message_invalid_state">Det går inte att göra detta just nu</string>
    <string name="error_message_io">Indata-/utdatafel</string>
    <string name="error_message_not_available_in_region">Det innehållet är inte tillgängligt här</string>
    <string name="error_message_not_supported">Det går inte med den här appen</string>
    <string name="error_message_parental_control_restricted">Det innehållet har blockerats</string>
    <string name="error_message_permission_denied">Åtkomst nekad</string>
    <string name="error_message_premium_account_required">Premiumkonto krävs</string>
    <string name="error_message_setup_required">Konfiguration krävs</string>
    <string name="error_message_skip_limit_reached">Det går inte att hoppa över fler låtar</string>
    <string name="exo_controls_cc_disabled_description">Aktivera undertexter</string>
    <string name="exo_controls_cc_enabled_description">Inaktivera undertexter</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">Snabbspola framåt</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">Aktivera helskärm</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">Lämna helskärm</string>
    <string name="exo_controls_hide">Dölj spelarkontroller</string>
    <string name="exo_controls_next_description">Nästa</string>
    <string name="exo_controls_overflow_hide_description">Dölj ytterligare inställningar</string>
    <string name="exo_controls_overflow_show_description">Visa ytterligare inställningar</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">Pausa</string>
    <string name="exo_controls_play_description">Spela upp</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed">Hastighet</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">Föregående</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">Aktuellt läge: Upprepa alla. Ändra läge för upprepning.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">Aktuellt läge: Upprepa inga. Ändra läge för upprepning.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">Aktuellt läge: Upprepa en. Ändra läge för upprepning.</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">Spola tillbaka</string>
    <string name="exo_controls_seek_bar_description">Uppspelningsförlopp</string>
    <string name="exo_controls_settings_description">Inställningar</string>
    <string name="exo_controls_show">Visa spelarkontroller</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">Aktivera blandningsläget</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">Inaktivera blandningsläget</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">Stoppa</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">VR-läge</string>
    <string name="exo_download_completed">Nedladdningen är klar</string>
    <string name="exo_download_description">Ladda ned</string>
    <string name="exo_download_downloading">Laddar ned</string>
    <string name="exo_download_failed">Nedladdningen misslyckades</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">Nedladdningar</string>
    <string name="exo_download_paused">Nedladdningar har pausats</string>
    <string name="exo_download_paused_for_network">Nedladdningar väntar på nätverket</string>
    <string name="exo_download_paused_for_wifi">Nedladdningar väntar på wifi</string>
    <string name="exo_download_removing">Nedladdningar tas bort</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mbit/s</string>
    <string name="exo_track_mono">Mono</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">Alternativ</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">Undertexter</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">Kommentar</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">Tillägg</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">Automatiskt</string>
    <string name="exo_track_selection_none">Ingen</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">Ljud</string>
    <string name="exo_track_stereo">Stereo</string>
    <string name="exo_track_surround">Surroundljud</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">5.1-kanaligt surroundljud</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">7.1-kanaligt surroundljud</string>
    <string name="exo_track_unknown">Okänt</string>
    <string name="exo_track_unknown_name">Okänd (%1$s)</string>
    <string name="favorites_add">Lägg till i favoriter</string>
    <string name="favorites_all_favorites">Alla favoriter</string>
    <string name="favorites_cancel">Tillbaka: avbryt</string>
    <string name="favorites_confirm">Center: spara order</string>
    <string name="favorites_content_type_episode">Avsnitt</string>
    <string name="favorites_content_type_episode_format">Avsnitt S%1$d E%2$d</string>
    <string name="favorites_content_type_live">Live</string>
    <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
    <string name="favorites_content_type_series">Serie</string>
    <string name="favorites_continue_short">Återuppta</string>
    <string name="favorites_continue_subtitle">Plocka upp oavslutade filmer och serier från det sparade navet.</string>
    <string name="favorites_continue_title">Fortsätt titta</string>
    <string name="favorites_empty_hint">Långtryck på valfri kanal, film eller serie för att bygga ditt sparade bibliotek</string>
    <string name="favorites_filters_subtitle">Begränsa hubben till innehållet du vill återvända till.</string>
    <string name="favorites_filters_title">Bläddra efter typ</string>
    <string name="favorites_jump_subtitle">Genväg direkt till den sparade grupp eller systemsektion du behöver.</string>
    <string name="favorites_jump_title">Hoppa till ett avsnitt</string>
    <string name="favorites_loading">Laddar sparat bibliotek...</string>
    <string name="favorites_merged_group">Sammanfogade %1$s i den valda gruppen.</string>
    <string name="favorites_move_down">Flytta senare</string>
    <string name="favorites_move_up">Upp eller vänster: flytta tidigare</string>
    <string name="favorites_no_favorites">Sparat bibliotek är tomt</string>
    <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d sparade objekt i %2$d anpassade grupper.</string>
    <string name="favorites_overview_title">Översikt över sparat bibliotek</string>
    <string name="favorites_pinned_home">Fäste %1$s till Hem.</string>
    <string name="favorites_recent_live_subtitle">Hoppa tillbaka till nyligen tittade livekanaler med ett klick.</string>
    <string name="favorites_recent_live_title">Senaste Live</string>
    <string name="favorites_recent_short">Nyligen</string>
    <string name="favorites_remove">Ta bort från favoriter</string>
    <string name="favorites_removed_home_priority">Tog bort %1$s från hemprioritet.</string>
    <string name="favorites_reorder_mode">Ordningsläge</string>
    <string name="favorites_reordering">Omordning</string>
    <string name="favorites_saved_items_format">%1$d sparade objekt</string>
    <string name="favorites_sort_default">Manuell</string>
    <string name="favorites_sort_default_hint">Använd din sparade och grupporder</string>
    <string name="favorites_sort_recent">Nyligen</string>
    <string name="favorites_sort_recent_hint">Ta fram nyligen tittade objekt</string>
    <string name="favorites_sort_subtitle">Växla mellan manuell ordning, senaste aktivitet och titelsurfning.</string>
    <string name="favorites_sort_title">Sortera sparat bibliotek</string>
    <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Ö</string>
    <string name="favorites_sort_title_hint">Alfabetisk bläddring mellan sektioner</string>
    <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
    <string name="favorites_title">Sparad</string>
    <string name="guide_shell_subtitle">Guidefilter, schematäthet och fokuserad programinformation i ett fjärrvänligt gränssnitt.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_close">Close</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Pick the ones to restore.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_title">Hidden categories</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Unhide all</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_close">Close</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Pick the ones to restore.</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_title">Hidden channels</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Unhide all</string>
    <string name="home_add_favorites_hint">Lägg till kanaler i favoriter för att se dem här</string>
    <string name="home_add_first_provider">Lägg till din första leverantör</string>
    <string name="home_add_first_provider_subtitle">Konfigurera en leverantör för att ladda livekanaler, filmer, serier och guideinformation.</string>
    <string name="home_added_to_favorites">Lade till %1$s till Favoriter</string>
    <string name="home_all_channels">Alla kanaler</string>
    <string name="home_categories_title">Kategorier</string>
    <string name="home_delete_group_body">Är du säker på att du vill ta bort \'%1$s\'? Detta tar bort alla kanaler från den här gruppen.</string>
    <string name="home_delete_group_cancel">Avbryt</string>
    <string name="home_delete_group_confirm">Ta bort</string>
    <string name="home_delete_group_title">Ta bort grupp?</string>
    <string name="home_error_load_failed">Det gick inte att ladda kanaler. Kontrollera din anslutning och försök igen.</string>
    <string name="home_group_created">Gruppen \'%1$s\' skapad</string>
    <string name="home_group_deleted">Gruppen \'%1$s\' raderad</string>
    <string name="home_group_name_duplicate">Gruppen "%1$s" finns redan</string>
    <string name="home_group_name_invalid">Ange ett gruppnamn</string>
    <string name="home_group_name_reserved">Det går inte att skapa en grupp med namnet "Favoriter"</string>
    <string name="home_group_renamed">Bytte namn på gruppen till %1$s</string>
    <string name="home_group_requires_provider_scope">Välj en enskild leverantörskälla för att skapa grupper</string>
    <string name="home_incorrect_pin">Felaktig PIN-kod</string>
    <string name="home_last_channel">Sista kanalen</string>
    <string name="home_last_channel_label">Senaste: %1$s</string>
    <string name="home_last_group">Sista gruppen</string>
    <string name="home_last_group_label">Senaste: %1$s</string>
    <string name="home_loading">Laddar...</string>
    <string name="home_loading_categories">Laddar kategorier...</string>
    <string name="home_loading_channels">Laddar kanaler...</string>
    <string name="home_locked_short">LÅST</string>
    <string name="home_no_channels_found">Inga kanaler hittades i denna kategori</string>
    <string name="home_no_channels_found_subtitle">Prova en annan kategori eller sökterm.</string>
    <string name="home_quick_filters_active">Tillämpat filter: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_add_action">Spara filter</string>
    <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Lägg till filter</string>
    <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Ange ett snabbfilter</string>
    <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Spara en exakt kategorisökterm så att den visas i snabbfilterlådan för Live TV.</string>
    <string name="home_quick_filters_add_title">Lägg till snabbfilter</string>
    <string name="home_quick_filters_all">Alla</string>
    <string name="home_quick_filters_button">Snabbfilter</string>
    <string name="home_quick_filters_empty">Inga sparade snabbfilter ännu. Lägg till ett för att ha kategorisökningar nära till hands.</string>
    <string name="home_quick_filters_hide">Dölj</string>
    <string name="home_quick_filters_manual_search">Manuell sökning: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_show">Visa</string>
    <string name="home_quick_filters_showing_all">Visar alla kategorier</string>
    <string name="home_quick_filters_title">Snabbfilter</string>
    <string name="home_recent_channels">Nyligen</string>
    <string name="home_recent_channels_hint">Titta på några livekanaler för att bygga upp en lista över senaste här</string>
    <string name="home_removed_from_favorites">Borttagen %1$s från Favoriter</string>
    <string name="home_reorder_channels">Ordna om kanaler</string>
    <string name="home_saved_empty_hint">Favoritmarkera en kanal eller lägg till den i en anpassad livegrupp för att fästa den här.</string>
    <string name="home_saved_subtitle">Favoriter och anpassade livegrupper</string>
    <string name="home_search_categories">Sök kategorier...</string>
    <string name="home_search_channels">Sök kanaler...</string>
    <string msgid="9119039724000326934" name="ic_media_route_learn_more_accessibility">"Så castar du"</string>
    <string msgid="6827826412747255547" name="in_progress">"Pågår"</string>
    <string msgid="7933458017204019916" name="indeterminate">"Delvis markerad"</string>
    <string name="label_categories">Kategorier</string>
    <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
    <string name="label_duration_min">%1$d min</string>
    <string name="label_episode">E%1$d</string>
    <string name="label_episode_full">Avsnitt %1$d</string>
    <string name="label_no_schedule">Ingen schemainformation</string>
    <string name="label_provider">LEVERANTÖR</string>
    <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
    <string name="label_reordering">Ombeställning %1$s</string>
    <string name="label_selected">Vald</string>
    <string name="label_slots_count">%1$d/4 platser</string>
    <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d platser</string>
    <string name="label_tv">TV</string>
    <string name="library_action_filters_sort">Filter &amp; Sortera</string>
    <string name="library_action_hide_search">Dölj sökning</string>
    <string name="library_browse_all">Bläddra bland alla</string>
    <string name="library_filter_empty">Inga objekt matchar detta filter.</string>
    <string name="library_filter_results">Visar %1$d av %2$d objekt</string>
    <string name="library_filter_title">Filtrera bibliotek</string>
    <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d titlar tillgängliga hos den aktuella leverantören</string>
    <string name="library_full_browse_title_movies">Bläddra i hela filmbiblioteket</string>
    <string name="library_full_browse_title_series">Bläddra i hela seriens bibliotek</string>
    <string name="library_lens_continue">Fortsätt titta</string>
    <string name="library_lens_favorites">Sparade favoriter</string>
    <string name="library_lens_fresh_movies">Nyaste filmerna</string>
    <string name="library_lens_fresh_series">Nyligen uppdaterad</string>
    <string name="library_lens_title">Biblioteksobjektiv</string>
    <string name="library_lens_top_rated">Topprankad</string>
    <string name="library_load_more">Ladda mer (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="library_loaded_results">Laddade %1$d av %2$d artiklar</string>
    <string name="library_saved_active_summary">%1$d objekt i den här sparade vyn</string>
    <string name="library_saved_active_title">Sparad grupp</string>
    <string name="library_saved_items_count">%1$d objekt</string>
    <string name="library_saved_manage_action">Hantera</string>
    <string name="library_saved_manage_hint">Håll ned en sparad grupp för alternativ</string>
    <string name="library_saved_primary_hint">Gå tillbaka till hela biblioteket</string>
    <string name="library_saved_subtitle">Favoriter och anpassade grupper</string>
    <string name="library_saved_title">Sparad</string>
    <string name="library_sort_az">A-Ö</string>
    <string name="library_sort_library">Biblioteksordning</string>
    <string name="library_sort_rating">Betyg</string>
    <string name="library_sort_release">Nyaste</string>
    <string name="library_sort_title">Sortera resultat</string>
    <string name="library_sort_updated">Nyligen uppdaterad</string>
    <string name="live_channel_results">%1$d kanaler i sikte</string>
    <string name="live_empty_hint_favorites">Lägg till kanaler i Favoriter eller en sparad grupp för att fylla den här raden.</string>
    <string name="live_empty_hint_recent">Starta uppspelningen på några kanaler så visas de här.</string>
    <string name="live_manage_groups">Hantera multiview-slots</string>
    <string name="live_preview_failed">Förhandsvisning inte tillgänglig</string>
    <string name="live_preview_loading">Laddar förhandsvisning…</string>
    <string name="live_preview_no_epg">Ingen schemainformation</string>
    <string name="live_preview_open_hint">Tryck OK igen för att öppna den här kanalen</string>
    <string name="live_preview_placeholder_subtitle">I Pro-läge visar första klicket förhandsvisningen av strömmen och andra klicket öppnar full uppspelning.</string>
    <string name="live_preview_placeholder_title">Välj en kanal att förhandsvisa</string>
    <string name="live_preview_title">Kanalförhandsvisning</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_categories">Hidden categories (%1$d)</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_channels">Hidden channels (%1$d)</string>
    <string name="live_reorder_subtitle">D-pad flyttar den valda kanalen. Spara beställningen när du är klar.</string>
    <string name="live_reorder_title">Ombeställning %1$s</string>
    <string name="live_shell_context">%1$d kategorier • %2$d kanaler</string>
    <string name="live_shell_last_group">Sista gruppen</string>
    <string name="live_shell_provider">Leverantör</string>
    <string name="live_shell_split">Multivy</string>
    <string name="live_shell_subtitle">Skanna livekategorier snabbt, håll navigeringen deterministisk och visa bara schemadata som är viktiga på skärmen.</string>
    <string name="live_source_empty_short">Tom</string>
    <string name="live_source_filter_all">Alla källor</string>
    <string name="live_source_filter_label">Spellistefilter</string>
    <string name="live_source_label">KÄLLA</string>
    <string name="live_source_unavailable_short">Otillgänglig</string>
    <string msgid="2988463736136100848" name="m3c_bottom_sheet_collapse_description">"Komprimera arket på nedre delen av skärmen"</string>
    <string msgid="1555567894577437024" name="m3c_bottom_sheet_dismiss_description">"Stäng arket på nedre delen av skärmen"</string>
    <string msgid="8403354765404029791" name="m3c_bottom_sheet_drag_handle_description">"Handtag"</string>
    <string msgid="6670819569745899763" name="m3c_bottom_sheet_expand_description">"Utöka arket på nedre delen av skärmen"</string>
    <string msgid="3010635850035863127" name="m3c_bottom_sheet_pane_title">"Ark på nedre delen av skärmen"</string>
    <string msgid="8166741421776570875" name="m3c_date_input_headline">"Angivet datum"</string>
    <string msgid="229313757840775812" name="m3c_date_input_headline_description">"Angivet datum: %1$s"</string>
    <string msgid="6116910750161463197" name="m3c_date_input_invalid_for_pattern">"Datumet matchar inte det förväntade formatet: %1$s"</string>
    <string msgid="2521768508935305279" name="m3c_date_input_invalid_not_allowed">"Datumet är inte tillåtet: %1$s"</string>
    <string msgid="7052898923934555305" name="m3c_date_input_invalid_year_range">"Datumet faller utanför det förväntade årsintervallet %1$s–%2$s"</string>
    <string msgid="2895559812010326913" name="m3c_date_input_label">"Datum"</string>
    <string msgid="1237013946323089826" name="m3c_date_input_no_input_description">"Inga"</string>
    <string msgid="7306227249789210568" name="m3c_date_input_title">"Välj datum"</string>
    <string msgid="7605002211875882969" name="m3c_date_picker_headline">"Valt datum"</string>
    <string msgid="3664277305226978227" name="m3c_date_picker_headline_description">"Aktuellt val: %1$s"</string>
    <string msgid="8436650776581492840" name="m3c_date_picker_navigate_to_year_description">"Navigera till %1$s"</string>
    <string msgid="5811000998184572395" name="m3c_date_picker_no_selection_description">"Inga"</string>
    <string msgid="7813882352367152251" name="m3c_date_picker_scroll_to_earlier_years">"Scrolla för att visa föregående år"</string>
    <string msgid="5727367015496556177" name="m3c_date_picker_scroll_to_later_years">"Scrolla för att visa senare år"</string>
    <string msgid="1804346892470238807" name="m3c_date_picker_switch_to_calendar_mode">"Byt till kalender som inmatningsläge"</string>
    <string msgid="395627960681594326" name="m3c_date_picker_switch_to_day_selection">"Svep för att välja ett år eller tryck för att återgå till att välja en dag"</string>
    <string msgid="2219746470065162704" name="m3c_date_picker_switch_to_input_mode">"Byt till text som inmatningsläge"</string>
    <string msgid="7142101321095356500" name="m3c_date_picker_switch_to_next_month">"Ändra till nästa månad"</string>
    <string msgid="228438865139394590" name="m3c_date_picker_switch_to_previous_month">"Ändra till föregående månad"</string>
    <string msgid="791651718641787594" name="m3c_date_picker_switch_to_year_selection">"Byt till att välja år"</string>
    <string msgid="7430790972741451689" name="m3c_date_picker_title">"Välj datum"</string>
    <string msgid="3199387177749801575" name="m3c_date_picker_today_description">"I dag"</string>
    <string msgid="2068382232816991922" name="m3c_date_picker_year_picker_pane_title">"Årväljaren är synlig"</string>
    <string msgid="3190049423327661366" name="m3c_date_range_input_invalid_range_input">"Ett ogiltigt datumintervall har angetts"</string>
    <string msgid="3148384720560189467" name="m3c_date_range_input_title">"Ange datum"</string>
    <string msgid="2138321128465719402" name="m3c_date_range_picker_day_in_range">"Inom intervall"</string>
    <string msgid="4947636797751277713" name="m3c_date_range_picker_end_headline">"Slutdatum"</string>
    <string msgid="602077859540990149" name="m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month">"Scrolla för att visa nästa månad"</string>
    <string msgid="4592174524846109496" name="m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month">"Scrolla för att visa föregående månad"</string>
    <string msgid="4665981448952749820" name="m3c_date_range_picker_start_headline">"Startdatum"</string>
    <string msgid="3134165431120340385" name="m3c_date_range_picker_title">"Välj datum"</string>
    <string msgid="7617233117134790350" name="m3c_dialog">"Dialogruta"</string>
    <string msgid="3177828188723359358" name="m3c_dropdown_menu_collapsed">"Komprimerad"</string>
    <string msgid="2360841780724299882" name="m3c_dropdown_menu_expanded">"Utökad"</string>
    <string msgid="8687821690726149911" name="m3c_dropdown_menu_toggle">"Utöka/komprimera rullgardinsmeny"</string>
    <string msgid="6152806324422087846" name="m3c_search_bar_search">"Sök"</string>
    <string msgid="6152755701819882931" name="m3c_snackbar_dismiss">"Stäng"</string>
    <string msgid="7655536806087401899" name="m3c_suggestions_available">"Se förslag nedan"</string>
    <string msgid="2786685010796619560" name="m3c_time_picker_am">"FM"</string>
    <string msgid="2349193472625211372" name="m3c_time_picker_hour">"Timme"</string>
    <string msgid="9179527532316922345" name="m3c_time_picker_hour_24h_suffix">"%1$d tim"</string>
    <string msgid="8876759303332837035" name="m3c_time_picker_hour_selection">"Ange timme"</string>
    <string msgid="3458167507790628988" name="m3c_time_picker_hour_suffix">"Kl. %1$d"</string>
    <string msgid="6973808109666874069" name="m3c_time_picker_hour_text_field">"för timme"</string>
    <string msgid="4313071914266462005" name="m3c_time_picker_minute">"Minut"</string>
    <string msgid="4699133535056739733" name="m3c_time_picker_minute_selection">"Välj minuter"</string>
    <string msgid="5064177921781937179" name="m3c_time_picker_minute_suffix">"%1$d minuter"</string>
    <string msgid="7661234488295443182" name="m3c_time_picker_minute_text_field">"för minuter"</string>
    <string msgid="5865171949528594571" name="m3c_time_picker_period_toggle_description">"Välj mellan FM och EM"</string>
    <string msgid="6616362054113087709" name="m3c_time_picker_pm">"EM"</string>
    <string msgid="1805687647081129904" name="m3c_tooltip_long_press_label">"Visa beskrivning"</string>
    <string msgid="5460405025248574620" name="m3c_tooltip_pane_description">"Beskrivning"</string>
    <string msgid="2792228137354697160" name="mc2_snackbar_pane_title">"Varning"</string>
    <string name="media3_controls_pause_description">Pausa</string>
    <string name="media3_controls_play_description">Spela upp</string>
    <string name="media3_controls_seek_back_description">Hoppa bakåt</string>
    <string name="media3_controls_seek_forward_description">Hoppa framåt</string>
    <string name="media3_controls_seek_to_next_description">Hoppa till nästa objekt</string>
    <string name="media3_controls_seek_to_previous_description">Hoppa till föregående objekt</string>
    <string name="media_notification_channel_name">Cast</string>
    <string name="movie_detail_back">Tillbaka till biblioteket</string>
    <string name="movie_detail_cast">Rollista:</string>
    <string name="movie_detail_director">Regisserad av:</string>
    <string name="movie_detail_duration">Längd:</string>
    <string name="movie_detail_genre">Genre:</string>
    <string name="movie_detail_play">Spela</string>
    <string name="movie_detail_related">Mer som detta</string>
    <string name="movie_detail_release_date">Premiärdatum:</string>
    <string name="movie_detail_resume_from">Fortsätt från %1$s</string>
    <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
    <string name="movie_detail_unknown">Okänd</string>
    <string name="movie_detail_versions">Versions</string>
    <string name="movie_loading_details">Laddar detaljer...</string>
    <string name="movie_not_found">Film hittades inte</string>
    <string name="movie_plot_fallback">Ingen handling tillgänglig</string>
    <string name="movies_all_categories">Alla kategorier</string>
    <string name="movies_categories_title">Kategorier</string>
    <string name="movies_filter_subtitle">Förfina den valda filmkategorin utan att bygga om hela biblioteket.</string>
    <string name="movies_group_created">Skapade gruppen %1$s</string>
    <string name="movies_group_deleted">Raderad grupp %1$s</string>
    <string name="movies_group_name_duplicate">En filmgrupp med det namnet finns redan</string>
    <string name="movies_group_name_invalid">Ange ett gruppnamn</string>
    <string name="movies_group_name_reserved">Favoriter är reserverade</string>
    <string name="movies_group_renamed">Bytte namn på gruppen till %1$s</string>
    <string name="movies_incorrect_pin">Felaktig PIN-kod</string>
    <string name="movies_library_lens_subtitle">Visa favoriter, pågående, topprankade och färska filmer i hela biblioteket.</string>
    <string name="movies_loading">Laddar filmer...</string>
    <string name="movies_no_found">Inga filmer hittades</string>
    <string name="movies_no_found_subtitle">Prova en annan kategori eller gå tillbaka till hela bibliotekets hyllor för att hitta fler titlar.</string>
    <string name="movies_reorder_subtitle">Använd fjärrkontrollen för att flytta affischer och spara sedan hyllordningen för den här gruppen.</string>
    <string name="movies_reorder_title">Ombeställning %1$s</string>
    <string name="movies_saved_empty_hint">Favoritmarkera en film eller lägg till den i en anpassad grupp för att se den här.</string>
    <string name="movies_search_launch_subtitle">Gå till den dedikerade sökytan utan att förlora din nuvarande bläddringsstatus.</string>
    <string name="movies_search_launch_title">Sök i filmbiblioteket</string>
    <string name="movies_search_placeholder">Sök filmer...</string>
    <string name="movies_shell_subtitle">Kurerade hyllor, sparade grupper och bläddring i hela biblioteket utan att lämna den aktuella leverantörskontexten.</string>
    <string msgid="2939063992730535343" name="mr_button_content_description">"Casta"</string>
    <string msgid="6073720094880410356" name="mr_cast_button_connected">"Casta. Ansluten"</string>
    <string msgid="6629927151350192407" name="mr_cast_button_connecting">"Casta. Ansluter"</string>
    <string msgid="8071109333469380363" name="mr_cast_button_disconnected">"Casta. Frånkopplad"</string>
    <string msgid="2175930138959078155" name="mr_cast_dialog_title_view_placeholder">"Det finns ingen tillgänglig information"</string>
    <string msgid="4257319068277776035" name="mr_chooser_looking_for_devices">"Söker efter enheter …"</string>
    <string msgid="6114250663023140921" name="mr_chooser_searching">"Letar efter enheter"</string>
    <string msgid="1419936397646839840" name="mr_chooser_title">"Casta till"</string>
    <string msgid="3799500840179081429" name="mr_chooser_wifi_learn_more"><a href="https://support.google.com/chromecast/?p=trouble-finding-devices">"Läs mer"</a></string>
    <string msgid="2998902945608081567" name="mr_chooser_wifi_warning_description_car">"Kontrollera att den andra enheten är ansluten till samma wifi-nätverk som denna bil"</string>
    <string msgid="2555886884770958244" name="mr_chooser_wifi_warning_description_phone">"Kontrollera att den andra enheten är ansluten till samma wifi-nätverk som denna telefon"</string>
    <string msgid="6038748488793588164" name="mr_chooser_wifi_warning_description_tablet">"Kontrollera att den andra enheten är ansluten till samma wifi-nätverk som denna surfplatta"</string>
    <string msgid="5845921667085074878" name="mr_chooser_wifi_warning_description_tv">"Kontrollera att den andra enheten är ansluten till samma wifi-nätverk som denna tv"</string>
    <string msgid="3459891599800041449" name="mr_chooser_wifi_warning_description_unknown">"Kontrollera att den andra enheten är ansluten till samma wifi-nätverk som denna enhet"</string>
    <string msgid="5255021372884233706" name="mr_chooser_wifi_warning_description_watch">"Kontrollera att den andra enheten är ansluten till samma wifi-nätverk som denna klocka"</string>
    <string msgid="5213435473397442608" name="mr_chooser_zero_routes_found_title">"Inga tillgängliga enheter"</string>
    <string msgid="3330502667672708728" name="mr_controller_album_art">"Skivomslag"</string>
    <string msgid="9171231064758955152" name="mr_controller_casting_screen">"Skärmen castas"</string>
    <string msgid="5684434439232634509" name="mr_controller_close_description">"Stäng"</string>
    <string msgid="2585048604188129749" name="mr_controller_collapse_group">"Dölj"</string>
    <string msgid="7812275474138309497" name="mr_controller_disconnect">"Koppla från"</string>
    <string msgid="4521419834052044261" name="mr_controller_expand_group">"Utöka"</string>
    <string msgid="855271725131981086" name="mr_controller_no_info_available">"Det finns ingen information"</string>
    <string msgid="5495452265246139458" name="mr_controller_no_media_selected">"Ingen media har valts"</string>
    <string msgid="747801650871398383" name="mr_controller_pause">"Pausa"</string>
    <string msgid="1253345086594430054" name="mr_controller_play">"Spela upp"</string>
    <string msgid="5497722768305745508" name="mr_controller_stop">"Stopp"</string>
    <string msgid="804210341192624074" name="mr_controller_stop_casting">"Sluta casta"</string>
    <string msgid="2955862765169128170" name="mr_controller_volume_slider">"Volymreglage"</string>
    <string msgid="4115858704575247342" name="mr_dialog_default_group_name">"Grupp"</string>
    <string msgid="4307018456678388936" name="mr_dialog_groupable_header">"Lägga till en enhet"</string>
    <string msgid="6068257520605505468" name="mr_dialog_transferable_header">"Spela upp på en grupp enheter"</string>
    <string msgid="5056346328175584455" name="mr_route_name_bluetooth">"Bluetooth"</string>
    <string msgid="708574147123374685" name="mr_route_name_speaker">"Högtalare"</string>
    <string msgid="8041420425123528188" name="mr_route_name_tv">"Tv"</string>
    <string msgid="5538521943939635302" name="mr_route_name_unknown">"Okänd"</string>
    <string msgid="7449553026175453403" name="mr_system_route_name">"System"</string>
    <string msgid="4088331695424166162" name="mr_user_route_category_name">"Enheter"</string>
    <string name="multiview_add_to_split">Lägg till på delad skärm</string>
    <string name="multiview_audio_badge">Ljud</string>
    <string name="multiview_audio_follow_focus">Följ fokus</string>
    <string name="multiview_audio_pinned_badge">Ljud fäst</string>
    <string name="multiview_empty_slot">Tom plats</string>
    <string name="multiview_focused_prefix">Fokuserad: %1$s</string>
    <string name="multiview_low_memory_warning">Minnesbelastningen är hög. Extra rutor förblir i standby tills uppspelningen stabiliseras.</string>
    <string name="multiview_nav">Delad skärm</string>
    <string name="multiview_pin_audio">Pin ljud</string>
    <string name="multiview_planner_added">%1$s är redo för delad skärm.</string>
    <string name="multiview_planner_clear">Rensa alla</string>
    <string name="multiview_planner_empty">Inga kanaler i rutorna ännu.\nLångtryck på en kanal för att lägga till den.</string>
    <string name="multiview_planner_launch">Starta delad skärm</string>
    <string name="multiview_planner_launch_disabled">Lägg till kanaler först</string>
    <string name="multiview_planner_pick_slot">Välj en ruta för %1$s.</string>
    <string name="multiview_planner_ready_subtitle">Granska de aktiva platserna, byt ut eventuell stream och starta när du är klar.</string>
    <string name="multiview_planner_slot_hint">Välj en ruta att placera denna kanal i.</string>
    <string name="multiview_planner_title">Delad skärm-hanterare</string>
    <string name="multiview_policy_auto">Auto</string>
    <string name="multiview_policy_balanced">Balanserad</string>
    <string name="multiview_policy_blocked">Standby-ruta</string>
    <string name="multiview_policy_conservative">Konservativ</string>
    <string name="multiview_policy_maximum">Max</string>
    <string name="multiview_policy_summary">%1$s nivå • %2$d aktiv(a) plats(ar)</string>
    <string name="multiview_preset_label">Förinställning %1$d</string>
    <string name="multiview_preset_save">Spara %1$d</string>
    <string name="multiview_queued">I delad skärm</string>
    <string name="multiview_remove_slot">Ta bort spåret</string>
    <string name="multiview_replace_empty">Använd Live TV-favoriter eller senaste kanaler först så visas ersättningsval här.</string>
    <string name="multiview_replace_slot">Byt ut plats</string>
    <string name="multiview_replace_title">Byt ut fokuserad plats</string>
    <string name="multiview_slot_label">Ruta %1$d</string>
    <string name="multiview_stream_error">Strömfel</string>
    <string name="multiview_telemetry_detail">%1$d minskade totalt • +%2$d senaste • last %3$d • %4$s termisk</string>
    <string name="multiview_telemetry_snapshot">%1$d aktiv • %2$d standby • %3$d buffring • %4$d fel</string>
    <string name="multiview_thermal_critical">Kritisk</string>
    <string name="multiview_thermal_light">Ljus</string>
    <string name="multiview_thermal_moderate">Måttlig</string>
    <string name="multiview_thermal_normal">Normal</string>
    <string name="multiview_thermal_severe">Svår</string>
    <string name="multiview_thermal_unknown">Okänd</string>
    <string name="nav_downloads">Downloads</string>
    <string name="nav_epg">Guide</string>
    <string name="nav_home">Hem</string>
    <string name="nav_live_tv">Live-TV</string>
    <string name="nav_movies">Filmer</string>
    <string name="nav_plugins">Plugins</string>
    <string name="nav_series">Serie</string>
    <string name="nav_settings">Inställningar</string>
    <string msgid="542007171693138492" name="navigation_menu">"Navigeringsmeny"</string>
    <string msgid="6610465462668679431" name="not_selected">"Inte vald"</string>
    <string name="notification_permission_recording_alert_required">Aktivera aviseringar för StreamVault för att ta emot varningar om misslyckade inspelningar.</string>
    <string name="notification_permission_reminder_required">Aktivera aviseringar för StreamVault för att ta emot programpåminnelser.</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">Vuxenkategori (automatiskt skyddad)</string>
    <string name="parental_group_back">Tillbaka</string>
    <string name="parental_group_search">Sök kategorier...</string>
    <string name="parental_group_shell_subtitle">Granska skyddade live-, film- och seriegrupper utan att lämna premiuminställningarna.</string>
    <string name="parental_group_title">Skyddade grupper</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Avbryt</string>
    <string name="pin_dialog_title">Ange PIN-kod</string>
    <string name="player_action_cast">Casta</string>
    <string name="player_action_controls">Kontroller</string>
    <string name="player_action_diagnostics">Diagnostik</string>
    <string name="player_action_format">Format</string>
    <string name="player_action_group">Grupp</string>
    <string name="player_action_guide">Guide</string>
    <string name="player_action_mute">Ljud av</string>
    <string name="player_action_pip">Bild-i-bild</string>
    <string name="player_action_playback">Uppspelning</string>
    <string name="player_action_quality">Kvalitet</string>
    <string name="player_action_recent_short">Nyligen</string>
    <string name="player_action_restart_short">Starta om</string>
    <string name="player_action_split">Dela</string>
    <string name="player_action_variants">Varianter</string>
    <string name="player_action_view">Visa</string>
    <string name="player_archive">Arkiv</string>
    <string name="player_archive_badge">Arkiv</string>
    <string name="player_archive_title">Programarkiv</string>
    <string name="player_aspect_ratio_label">Aspekt %1$s</string>
    <string name="player_audio">Ljud</string>
    <string name="player_auto_play_cancel">Avbryt</string>
    <string name="player_auto_play_countdown">Spelar om %1$d s</string>
    <string name="player_auto_play_play_now">Spela nu</string>
    <string name="player_av_sync_channel">Kanal</string>
    <string name="player_av_sync_global">Global</string>
    <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_preview">Förhandsgranska</string>
    <string name="player_av_sync_reset">Återställ till 0 ms</string>
    <string name="player_av_sync_save_channel">Spara för kanal</string>
    <string name="player_av_sync_save_global">Ange som global</string>
    <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
    <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
    <string name="player_av_sync_use_global">Använd global</string>
    <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
    <string name="player_browse_archive">Bläddra i arkiv</string>
    <string name="player_browse_guide_catchup">Bläddra i guide</string>
    <string name="player_buffering">Buffertar...</string>
    <string name="player_cancel_scheduled_recording">Avboka schemalagd</string>
    <string name="player_cast">Casta</string>
    <string name="player_catchup_badge">Ikapp</string>
    <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
    <string name="player_categories_label">Kategorier</string>
    <string name="player_channel_list_hint">Välj en kanal att ställa in direkt. Tillbaka stänger listan.</string>
    <string name="player_channel_list_title">Kanaler (%1$d)</string>
    <string name="player_channel_not_found">Kanalen hittades inte</string>
    <string name="player_channel_selected">Nu</string>
    <string name="player_channel_variants">Kanalvarianter</string>
    <string name="player_close">Stäng</string>
    <string name="player_diagnostics_active_decoder">Aktiv avkodare</string>
    <string name="player_diagnostics_alternates">Alternativa strömmar</string>
    <string name="player_diagnostics_archive">Arkiv</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_codec">Ljudcodec</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_decoder">Audio Decoder</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_output_path">Audio Path</string>
    <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Offset</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">På (anpassad synkväg)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Av (standardljudväg)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">På (väntar på omstart av uppspelning)</string>
    <string name="player_diagnostics_channel_errors">Kanalfel</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note">Compatibility Note</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note_value">Playback may be using a learned or compatibility-assisted audio path for this stream.</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_source">Compatibility Source</string>
    <string name="player_diagnostics_decoder">Avkodare</string>
    <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Tappade ramar</string>
    <string name="player_diagnostics_ffmpeg">FFmpeg</string>
    <string name="player_diagnostics_last_failure">Senaste misslyckande</string>
    <string name="player_diagnostics_last_frame">Senaste videobild</string>
    <string name="player_diagnostics_playback_state">Uppspelningstillstånd</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Bufferprofil</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policyvakt</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Känd dålig policy</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Senaste policyåtgärd</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_profile">Policyprofil</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Automatisk återhämtning</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Renderingssökväg</string>
    <string name="player_diagnostics_provider">Leverantör</string>
    <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Återställningsåtgärder</string>
    <string name="player_diagnostics_resolution">Upplösning</string>
    <string name="player_diagnostics_section_audio">Ljud</string>
    <string name="player_diagnostics_section_playback">Uppspelning</string>
    <string name="player_diagnostics_section_recovery">Återhämtning</string>
    <string name="player_diagnostics_section_source">Källa</string>
    <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
    <string name="player_diagnostics_source">Källa</string>
    <string name="player_diagnostics_stream_class">Streama klass</string>
    <string name="player_diagnostics_surface">Yta</string>
    <string name="player_diagnostics_title">Uppspelningsdiagnostik</string>
    <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Felsökning</string>
    <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Video bithastighet</string>
    <string name="player_diagnostics_video_codec">Videocodec</string>
    <string name="player_diagnostics_video_stalls">Videostoppar</string>
    <string name="player_epg_overlay_hint">Bläddra bland guide-detaljer här. Välj catch-up-pillen för att öppna arkivhistoriken.</string>
    <string name="player_epg_short">EPG</string>
    <string name="player_episodes">Avsnitt</string>
    <string name="player_error_back">Eller tryck på Tillbaka för att återgå</string>
    <string name="player_error_decoder">Det går inte att spela upp detta format — prova att ändra avkodarläge i Inställningar</string>
    <string name="player_error_drm">DRM-licens eller enhetens säkerhetskrav hindrade uppspelning</string>
    <string name="player_error_live_hint">Försök igen, hoppa tillbaka till senaste kanalen eller tryck på Tillbaka för att lämna uppspelningen.</string>
    <string name="player_error_network">Streamen är inte tillgänglig — kontrollera din internetanslutning</string>
    <string name="player_error_source">Streamen hittades inte eller åtkomst nekad</string>
    <string name="player_error_title">Uppspelningsfel</string>
    <string name="player_error_unknown">Okänt uppspelningsfel</string>
    <string name="player_external_launch_failed">External player failed to start</string>
    <string name="player_format_short">Format</string>
    <string name="player_forward">Snabbspolning framåt</string>
    <string name="player_full_epg">Fullständig EPG</string>
    <string name="player_idle_standby_after">Tillåt standby vid inaktivitet</string>
    <string name="player_idle_timer_status">Vilostandby %1$s</string>
    <string name="player_jump_to_live">Hoppa till live</string>
    <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
    <string name="player_last_channel_action">Sista kanalen</string>
    <string name="player_last_group_hint">Hoppa tillbaka till den senaste livegruppen du bläddrade i.</string>
    <string name="player_last_group_label">Senaste: %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_depth">Buffert %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_end">Live edge</string>
    <string name="player_live_buffer_start">Buffertstart</string>
    <string name="player_live_channel">Kanal %1$d</string>
    <string name="player_live_dvr_controls">Spelare</string>
    <string name="player_live_now">Spelar nu</string>
    <string name="player_live_offset">%1$s efter live</string>
    <string name="player_live_ready">LIVE</string>
    <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
    <string name="player_live_scrubber_cd">Tidslinje för livespolning. Använd vänster och höger för att söka.</string>
    <string name="player_live_timeshift_buffering">Lokal livespolning buffrar fortfarande.</string>
    <string name="player_live_timeshift_failed">Lokal livespolning är inte tillgänglig för den här strömmen.</string>
    <string name="player_live_timeshift_ready">Livespolning klar.</string>
    <string name="player_minutes_remaining">%1$d min kvar</string>
    <string name="player_more_controls">Fler kontroller</string>
    <string name="player_multiview_short">Multivy</string>
    <string name="player_mute">Ljud av</string>
    <string name="player_muted_badge">Dämpad</string>
    <string name="player_next">NÄSTA</string>
    <string name="player_next_label">Nästa:</string>
    <string name="player_no_archive">Inga arkiverade program hittades</string>
    <string name="player_no_external_player">No external player installed</string>
    <string name="player_no_guide_data">Inga guidedata</string>
    <string name="player_open_guide_action">Öppna guiden</string>
    <string name="player_open_in_external_player">Open in external player</string>
    <string name="player_pause">Pausa</string>
    <string name="player_picture_in_picture">Bild i bild</string>
    <string name="player_pip_short">PiP</string>
    <string name="player_play">Spela</string>
    <string name="player_playback_label">Uppspelning</string>
    <string name="player_playback_speed_title">Uppspelningshastighet</string>
    <string name="player_playback_speed_value">Hastighet %1$s</string>
    <string name="player_quality_short">Kvalitet</string>
    <string name="player_recent_channels">Nyligen</string>
    <string name="player_record">Spela in</string>
    <string name="player_record_now">Spela in nu</string>
    <string name="player_record_options">Inspelning</string>
    <string name="player_recording_badge">Spelar in</string>
    <string name="player_recording_missing_context">Inspelning kräver en giltig livekanalkontext.</string>
    <string name="player_recording_scheduled">Inspelning planerad till %1$s.</string>
    <string name="player_recording_scheduled_badge">Schemalagd</string>
    <string name="player_recording_started">Inspelning startade för %1$s.</string>
    <string name="player_recording_stopped">Inspelning stoppad.</string>
    <string name="player_resolution_auto_label">Auto: %1$s</string>
    <string name="player_restart">Starta om</string>
    <string name="player_resume">Återuppta</string>
    <string name="player_resume_desc">Vill du återuppta %1$s där du slutade?</string>
    <string name="player_resume_start_over">Börja om</string>
    <string name="player_resume_title">Återuppta uppspelning</string>
    <string name="player_retry">Försök igen</string>
    <string name="player_rewind">Spola tillbaka</string>
    <string name="player_schedule_daily_recording">Schema dagligen</string>
    <string name="player_schedule_recording">Schema</string>
    <string name="player_schedule_weekly_recording">Schema varje vecka</string>
    <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
    <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
    <string name="player_selected">Vald</string>
    <string name="player_stats">Statistik</string>
    <string name="player_stop_casting">Sluta casta</string>
    <string name="player_stop_playback_after">Stoppa uppspelning efter</string>
    <string name="player_stop_recording">Stoppa inspelning</string>
    <string name="player_stop_timer_status">Stopp om %1$s</string>
    <string name="player_stream_format">Stream Format</string>
    <string name="player_subs">Undertexter</string>
    <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d min</string>
    <string name="player_timer_disable">Inaktivera</string>
    <string name="player_timer_extend_30">+30 min</string>
    <string name="player_timer_off">Av</string>
    <string name="player_timer_warning_idle">Standby tillåts om %1$s</string>
    <string name="player_timer_warning_stop">Uppspelning stoppas om %1$s</string>
    <string name="player_track_audio">Välj Ljudspår</string>
    <string name="player_track_off">Av</string>
    <string name="player_track_subs">Välj Undertexter</string>
    <string name="player_try_alternate_stream">Prova en annan väg</string>
    <string name="player_type_channel_number">Skriv kanalnummer</string>
    <string name="player_type_movie">Film</string>
    <string name="player_type_series">Serie</string>
    <string name="player_unmute">Slå på ljudet</string>
    <string name="player_unsafe_stream_url">This stream cannot be opened in an external player</string>
    <string name="player_up_next">Härnäst</string>
    <string name="player_variants_short">Varianter</string>
    <string name="player_video_quality">Videokvalitet</string>
    <string name="playlist_no_provider">Ingen leverantör</string>
    <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
    <string msgid="5941395253238309765" name="range_end">"Intervallets slut"</string>
    <string msgid="7097486360902471446" name="range_start">"Intervallets början"</string>
    <string name="saved_group_delete_empty">Ta bort tom grupp</string>
    <string name="saved_group_demote_home">Ta bort från hemmet</string>
    <string name="saved_group_manage_count">%1$d objekt</string>
    <string name="saved_group_manage_promoted">Fäst till hem • %1$d objekt</string>
    <string name="saved_group_manage_subtitle">Öppna en grupp eller håll den för att slå ihop, ta bort, ordna om och använda Hem-prioritet.</string>
    <string name="saved_group_manage_title">Hantera anpassade grupper</string>
    <string name="saved_group_merge">Slå samman till en annan grupp</string>
    <string name="saved_group_merge_title">Slå samman %1$s till...</string>
    <string name="saved_group_promote_home">Fäst till Hem</string>
    <string name="saved_item_move_to">Flytta till %1$s</string>
    <string name="saved_item_remove_group">Ta bort från den här gruppen</string>
    <string name="saved_item_remove_saved">Ta bort från Sparad</string>
    <string name="saved_preset_all_saved">Alla sparade</string>
    <string name="saved_preset_custom_groups">Anpassade grupper</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf">Hem Hylla</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Livefavoriter som är berättigade till Hem-panelen</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Hem favoriter</string>
    <string name="saved_preset_live_recall">Live-återkallning</string>
    <string name="saved_preset_subtitle">Hoppa mellan titta på nästa, liveåterkallelse, typfokuserade och anpassade gruppvyer.</string>
    <string name="saved_preset_title">Sparade vyer</string>
    <string name="saved_preset_watch_next">Titta på Nästa</string>
    <string name="saved_scope_all_providers">Alla leverantörer</string>
    <string name="saved_scope_all_providers_hint">Bläddra bland sparade objekt över alla importerade leverantörer</string>
    <string name="saved_scope_current_provider">Aktuell leverantör</string>
    <string name="saved_scope_current_provider_hint">Håll Sparat fokuserat på den aktiva leverantören</string>
    <string name="saved_scope_subtitle">Filtrera det sparade hubben till %1$s eller bredda det över alla leverantörer som redan har lästs in i appen.</string>
    <string name="saved_scope_title">Leverantörsomfång</string>
    <string name="saved_shell_subtitle">Fästa favoriter, anpassade grupper och senaste framsteg i ett premiumnav.</string>
    <string name="search_actions_add_favorite">Lägg till i favoriter</string>
    <string name="search_actions_dismiss">Avfärda</string>
    <string name="search_actions_hide_category">Dölj kategori</string>
    <string name="search_actions_hide_no_category">Dölj (ingen kategori)</string>
    <string name="search_actions_lock">Lås med föräldrakontroll</string>
    <string name="search_actions_lock_no_category">Lås (ingen kategori)</string>
    <string name="search_actions_pin_subtitle">Ange din föräldra-PIN för att bekräfta</string>
    <string name="search_actions_remove_favorite">Ta bort från favoriter</string>
    <string name="search_actions_title">%1$s</string>
    <string name="search_actions_unlock">Lås upp föräldrakontroll</string>
    <string name="search_all">Alla</string>
    <string name="search_clear_history">Rensa</string>
    <string name="search_command_subtitle">Börja med en titel, ett nyckelord, ett kanalnamn eller en serie. Resultaten hålls grupperade för snabb navigering med fjärrkontrollen.</string>
    <string name="search_command_title">Kommandosökning</string>
    <string name="search_error_subtitle">Vissa resultat kunde inte laddas. Försök igen.</string>
    <string name="search_error_title">Sökning ej tillgänglig</string>
    <string name="search_hint">Sök...</string>
    <string name="search_incorrect_pin">Felaktig PIN-kod</string>
    <string name="search_live_tv">Live-TV</string>
    <string name="search_loading_subtitle">Kontrollerar indexerad live-TV, filmer och serier.</string>
    <string name="search_loading_title">Söker i biblioteket...</string>
    <string msgid="6264217191555673260" name="search_menu_title">"Sök"</string>
    <string name="search_movies">Filmer</string>
    <string name="search_no_provider_subtitle">Lägg till eller aktivera en leverantör innan du söker i biblioteket.</string>
    <string name="search_no_provider_title">Ingen aktiv leverantör</string>
    <string name="search_no_results">Inga resultat hittades för \'%1$s\'</string>
    <string name="search_no_results_title">Inga matchningar</string>
    <string name="search_ready_title">Sök i biblioteket</string>
    <string name="search_recent_title">Senaste sökningar</string>
    <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
    <string name="search_results_title">%1$d resultat</string>
    <string name="search_screen_subtitle">Hitta kanaler, filmer och serier utan att lämna TV-flödet.</string>
    <string name="search_series">Serie</string>
    <string name="search_title">Sök</string>
    <string name="search_type_to_search">Skriv minst 2 tecken för att söka</string>
    <string msgid="6043586758067023" name="selected">"Valt"</string>
    <string name="series_all_categories">Alla kategorier</string>
    <string name="series_categories_title">Kategorier</string>
    <string name="series_detail_back">Tillbaka till biblioteket</string>
    <string name="series_detail_play_episode">Spela · Säsong %1$d Avs %2$d</string>
    <string name="series_detail_resume">Fortsätt · Säsong %1$d Avs %2$d · %3$s</string>
    <string name="series_detail_versions">Versions</string>
    <string name="series_episodes">Avsnitt (%1$d)</string>
    <string name="series_filter_subtitle">Växla mellan sparade, pågående, uppdaterade och högt betygsatta serier.</string>
    <string name="series_group_created">Skapade gruppen %1$s</string>
    <string name="series_group_deleted">Raderad grupp %1$s</string>
    <string name="series_group_name_duplicate">En seriegrupp med det namnet finns redan</string>
    <string name="series_group_name_invalid">Ange ett gruppnamn</string>
    <string name="series_group_name_reserved">Favoriter är reserverade</string>
    <string name="series_group_renamed">Bytte namn på gruppen till %1$s</string>
    <string name="series_incorrect_pin">Felaktig PIN-kod</string>
    <string name="series_library_lens_subtitle">Visa favoriter, pågående, topprankade och nya serier i hela biblioteket.</string>
    <string name="series_loading">Laddar serien...</string>
    <string name="series_loading_details">Läser in detaljer...</string>
    <string name="series_no_found">Ingen serie hittades</string>
    <string name="series_no_found_subtitle">Prova en annan kategori eller gå tillbaka till hela biblioteket för att hitta fler seriehyllor.</string>
    <string name="series_not_found">Serien hittades inte</string>
    <string name="series_plot_fallback">Ingen tomt tillgänglig</string>
    <string name="series_reorder_subtitle">Använd fjärrkontrollen för att flytta affischer och spara sedan hyllordningen för den här gruppen.</string>
    <string name="series_reorder_title">Ombeställning %1$s</string>
    <string name="series_saved_empty_hint">Favoritmarkera en serie eller lägg till den i en anpassad grupp för att se den här.</string>
    <string name="series_search_launch_subtitle">Öppna kommandosökningen för att snabbare hitta titlar, avsnitt eller sparade grupper.</string>
    <string name="series_search_launch_title">Sök i seriebiblioteket</string>
    <string name="series_search_placeholder">Sök serier...</string>
    <string name="series_seasons">Årstider</string>
    <string name="series_shell_subtitle">Redaktionella hyllor, sparade grupper och sidindelad seriebläddring anpassad för stora leverantörsbibliotek.</string>
    <string name="series_unwatched_badge">%1$d kvar att avsluta</string>
    <string name="settings_about">Om</string>
    <string name="settings_about_subtitle">Version, bygg och supportinformation för den här installationen.</string>
    <string name="settings_active">AKTIV</string>
    <string name="settings_add_provider">Lägg till leverantör</string>
    <string name="settings_app_language">Appens språk</string>
    <string name="settings_app_version">Appversion</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">Automatisk (app- eller enhetsspråk)</string>
    <string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
    <string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
    <string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
    <string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">Standard för A/V Sync</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Positiva värden fördröjer ljudet relativt videon.</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">Aktivera A/V Sync-justering</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Experimentell. Aktivera bara om ljud och video är ur synk; kan orsaka uppspelningsproblem på vissa enheter.</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">Spela automatiskt nästa avsnitt</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Visa en 10-sekunders nedräkning och gå automatiskt vidare till nästa avsnitt.</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">%1$d konflikter</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">Konfliktstrategi</string>
    <string name="settings_backup_data">Exportera data</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">Importera säkerhetskopia</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">Importera avsnitt</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d objekt</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">Fortsätt existera</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">Inga konflikter</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">Säkerhetskopieringsversion %1$d upptäckt. Välj vad som ska importeras innan du gör ändringar.</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">Granska Backup Import</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">Ersätt befintlig</string>
    <string name="settings_backup_restore">Säkerhetskopiera och återställa</string>
    <string name="settings_backup_section_history">Uppspelningshistorik</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">Förinställningar för delad skärm</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">Inställningar</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">Leverantörer</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">Inspelningsscheman</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">Sparat bibliotek</string>
    <string name="settings_backup_share_data">Dela säkerhetskopia</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">Ingen app kunde ta emot säkerhetskopieringsfilen.</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">Det gick inte att förbereda säkerhetskopieringsfilen.</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">Skicka en säkerhetskopieringsfil till en TV-filhanterare eller annan app.</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">Exportera eller importera favoriter, grupper och inställningar.</string>
    <string name="settings_browsing">Bläddring</string>
    <string name="settings_buffer_5s">5 sekunder</string>
    <string name="settings_buffer_duration">Buffertlängd</string>
    <string name="settings_build">Bygg</string>
    <string name="settings_build_desc">StreamVault för Android TV</string>
    <string name="settings_build_verification">Byggverifiering</string>
    <string name="settings_build_verification_official">Officiell version</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">Verifiering ej tillgänglig</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">Inofficiell version</string>
    <string name="settings_cancel">Avbryt</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">M3U-källa med XMLTV-guide. Stöd för arkiv beror på leverantörens ström-mallar.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">M3U-källa utan guide-URL. Täckningen för guide och arkiv kan vara begränsad.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">Xtream-källa med stöd för XMLTV-guide och reservguide på begäran. Catch-up finns när leverantören erbjuder reprisströmmar.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">Xtream-källa med reservguide på begäran. Catch-up beror på leverantörens stöd för repris.</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">Misslyckades</string>
    <string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">Delvis</string>
    <string name="settings_catalog_count_pending">Väntar</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">I kö</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">Synkroniserar</string>
    <string name="settings_categories_subtitle">Dölj leverantörskategorier och behåll deras sorteringsordning precis som du vill ha den.</string>
    <string name="settings_categories_title">Kategoripreferenser</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">Inga kategorier matchar den här sökningen.</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">Lås / Lås upp</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">Dölj / Visa</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">Återställ</string>
    <string name="settings_category_protection_save">Spara låsningar (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">Spara låsningar</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">Växla de kategorier du vill låsa eller låsa upp och spara sedan. För att spara krävs din föräldrakod.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Växla de kategorier du vill låsa eller låsa upp och spara sedan. Du ombeds skapa en föräldrakod innan ändringarna tillämpas.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">Låsändringar granskas innan de aktiveras</string>
    <string name="settings_category_sort_az">A–Ö</string>
    <string name="settings_category_sort_default">Leverantörsordning</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">Färst objekt först</string>
    <string name="settings_category_sort_live">Live TV-kategorier</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">Flest objekt först</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">Filmkategorier</string>
    <string name="settings_category_sort_series">Seriekategorier</string>
    <string name="settings_category_sort_za">Ö–A</string>
    <string name="settings_category_sorting_subtitle">Sortera kategorier för den aktiva spellistan. Låsning och döljning finns nu i Kategorikontroller.</string>
    <string name="settings_category_sorting_title">Kategorisortering</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">Automatiskt låst</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">Dold</string>
    <string name="settings_category_status_locked">Låst</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">Olåst</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">Sortera och dölj leverantörens livegrupper utan att påverka Alla kanaler, Favoriter, Senaste eller anpassade grupper i deras fästa positioner.</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">Sortera och dölj leverantörens filmkategorier utan att påverka Favoriter, Återuppta eller anpassade hyllor.</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">Sortera och dölj leverantörens seriekategorier utan att påverka Favoriter, Fortsätt titta eller anpassade hyllor.</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategorier är för närvarande dolda för den här spellistan. Att dölja och återställa kräver ingen PIN-kod.</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">Synlighetsändringar tillämpas direkt</string>
    <string name="settings_change">Ändra</string>
    <string name="settings_change_pin">Ändra PIN-kod</string>
    <string name="settings_clear_history">Rensa visningshistorik</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">Rensa historik</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">Detta raderar permanent all visningshistorik, fortsätt titta-framsteg och senast besökta kategorier hos alla leverantörer.</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">Rensa visningshistorik?</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">Rensa all visningshistorik och senaste objekt för alla leverantörer.</string>
    <string name="settings_close_app">Close app</string>
    <string name="settings_connect">Anslut</string>
    <string name="settings_crash_report_available">Available</string>
    <string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
    <string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
    <string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
    <string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
    <string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
    <string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
    <string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
    <string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
    <string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
    <string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
    <string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
    <string name="settings_decoder_auto">Auto (HW föredras)</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">Kompatibilitetsläge</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">Endast hårdvara</string>
    <string name="settings_decoder_mode">Avkodarläge</string>
    <string name="settings_decoder_software">Föredra programvarutillägg</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">Standard vilotimer</string>
    <string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">Standard uppspelningshastighet</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">Standard stopptimer</string>
    <string name="settings_delete">Ta bort</string>
    <string name="settings_developed_by">Utvecklad av</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_diagnostic_items">%1$d objekt</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">Live</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">Filmer</string>
    <string name="settings_diagnostic_never">Aldrig</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">Serie</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">Senaste synkroniseringsstatus: %1$s</string>
    <string name="settings_disabled">Inaktiverad</string>
    <string name="settings_donate">Support på Ko-fi</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
    <string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
    <string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
    <string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
    <string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
    <string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
    <string name="settings_edit">Redigera</string>
    <string name="settings_enabled">Aktiverad</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">Ange ny PIN-kod</string>
    <string name="settings_enter_pin">Ange PIN-kod</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">Ethernet-kvalitetspreferens</string>
    <string name="settings_expiration_never">Utgångsdatum: Aldrig</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">Utgångsdatum: Okänd</string>
    <string name="settings_expires">Upphör: %1$s</string>
    <string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
    <string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanonisk</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Använd ett rensat kanalnamn utan leverantörsvarianter.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hybrid</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Använd rena etiketter i listor men bevara originalvariantnamn där detaljer är viktiga.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">Etikettstil för grupperade kanaler</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Styr hur grupperade kanalers namn visas i listor och överlägg.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">Originaletiketten från leverantören</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Använd det valda leverantörsvariantnamnet som kanaletikett.</string>
    <string name="settings_guide_default_category">Guidens standardkategori</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">Alla kanaler</string>
    <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d dolda</string>
    <string name="settings_hidden_categories_empty">Inga dolda kategorier just nu.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_none">Inga dolda</string>
    <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Återställ alla leverantörskategorier som du tidigare dolt från bläddringsvyer.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_title">Dolda kategorier</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">Dölj alla</string>
    <string name="settings_hide_category">Dölj</string>
    <string name="settings_history_cleared">Visningshistorik och senaste rensade</string>
    <string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
    <string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
    <string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
    <string name="settings_incognito_mode">Inkognitoläge</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">Spara inte visningshistorik eller nyligen besökta kategorier medan det är aktivt.</string>
    <string name="settings_language">Språk</string>
    <string name="settings_language_subtitle">Välj appens språk utan att lämna TV-gränssnittet.</string>
    <string name="settings_level_hidden">DOLD</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">HIDDEN - Innehåll dolt från alla listor</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">Vuxenkategorier visas inte någonstans.</string>
    <string name="settings_level_locked">LÅST</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">LÅST – Innehållet är synligt, PIN-kod krävs</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">Kategorier synliga med PIN. Vuxeninnehåll visas i alla vyer.</string>
    <string name="settings_level_off">AV</string>
    <string name="settings_level_off_desc">AV - Inga begränsningar</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">Vuxeninnehåll visas överallt.</string>
    <string name="settings_level_private">PRIVAT</string>
    <string name="settings_level_private_desc">PRIVAT – Kategorier låsta, dolda från flöden</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">Kategorier synliga med PIN. Dolda från sökning, EPG, alla kanaler och senaste.</string>
    <string name="settings_level_unknown">OKÄNT</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Grupperad</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Visa en logisk livekanal med valbara varianter.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">Kanalgruppering</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Välj om livevarianter grupperas till en logisk kanal eller visas individuellt.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Råvarianter</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Visa varje importerad livestream som en egen kanalpost.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">Per grupp</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Standardbeteende. Numrera om kanaler baserat på deras position i den aktuella kategorin eller den anpassade gruppen.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Dold</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Visa aldrig kanalnummer i appen.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">Numrering av Live TV-kanaler</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Välj om livekanaler ska använda sin position i den aktuella gruppen eller behålla de ursprungliga numren från leverantören.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">Leverantörsnummer</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Behåll det ursprungliga kanalnumret från spellisteleverantören när det finns.</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">Dölj Live TV-lager automatiskt</string>
    <string name="settings_live_timeshift">Aktivera lokal livespolning</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">Backend för livespolning</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Föredrar applagring för ringbufferten och faller tillbaka på begränsat minne vid behov.</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Automatisk</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">Djup för lokal livespolning</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 minuter</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 minuter</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 minuter</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">Behåll en tillfällig lokal buffert för att pausa och spola tillbaka live-TV utan catch-up-stöd.</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">Live TV-kanalläge</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Välj hur Live TV-bläddraren ska visa kanaler och om den ska förhandsvisa före uppspelning.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Bekväm</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Större rader med direkt uppspelning med ett klick.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompakt</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Tätare kanallista med direkt enkelklicksuppspelning.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Tät kanallista med inbyggd förhandsvisning och EPG. Första klicket förhandsvisar, andra spelar upp.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">Sparade %1$s i snabfilter för Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Ange ett filter innan du sparar det.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s är redan sparad.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">Tog bort %1$s från snabfilter för Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Synlighet för snabbfilter</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Alltid synlig</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Visa alltid kontrollen så att filter kan läggas till direkt från Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Visa när filter finns</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Visa kontrollen endast när minst ett sparat snabbfilter finns tillgängligt.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Dölj</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Visa aldrig snabbfilterkontrollen i Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Välj när kontrollen för Live TV-snabbfilter ska visas under kategorisökning.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">Snabbfilter för Live TV</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Lägg till filter</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Spara exakta söktermer som |AR| eller Sports så visas de under sökfältet för Live TV-kategorier.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Hantera snabbfilter för Live TV</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Inga snabbfilter sparade än.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Inga</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Lägg till ett snabbfilter</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Ta bort</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Sparade filter</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">Balanserad</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Balansera konservativa kvalitetsuppskattningar med aktuella tillförlitlighetssignaler.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Enligt tagg</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Prioritera deklarerade kvalitetstaggar och använd observerad kvalitet som reserv om ingen tagg hittades.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">Preferens för livevariant</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Välj hur appen automatiskt väljer standardvariant för grupperade kanaler.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Enbart observerad</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Rangordna varianter enbart efter verkliga uppspelningsobservationer.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilitet först</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Prioritera den mest tillförlitliga strömmen även om kvaliteten är lägre.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Uppdatera klassificering</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Använder M3U-URL:en och group-title-regler för att flytta matchande poster till Filmer. Uppdatera efter ändring för att ordna om spellistan.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">M3U VOD-klassificering</string>
    <string name="settings_media_session">Systemets mediesession</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">Exponera uppspelning för Androids systemkontroller för media. Inaktivera detta om uppspelningen kraschar på en viss enhet när spelaren öppnas.</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Centrera 1–2 kanalers multivy</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Centrera ett eller två multivyfönster på skärmen istället för standard 2x2-rutnät.</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
    <string name="settings_no_providers">Inga leverantörer konfigurerade</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">Lägg till en leverantör för att låsa upp uppspelning, guide-data och resten av TV-upplevelsen.</string>
    <string name="settings_overview_count_label">Källor</string>
    <string name="settings_overview_language_label">Språk</string>
    <string name="settings_overview_no_provider">Ingen aktiv leverantör</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">Skydd</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">Leverantör</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">Granska din leverantör, skydd och uppspelningsinställningar i ett ögonkast.</string>
    <string name="settings_overview_title">Kontrollcenter</string>
    <string name="settings_parental_control">Föräldrakontroll</string>
    <string name="settings_parental_groups_action">Hantera</string>
    <string name="settings_parental_groups_hint">Lås eller lås upp kategorier för den aktiva leverantören.</string>
    <string name="settings_parental_groups_title">Skyddade grupper</string>
    <string name="settings_parental_pin">Föräldrakod</string>
    <string name="settings_parental_subtitle">Skydda vuxet eller känsligt innehåll med TV-vänliga kontroller.</string>
    <string name="settings_pc_btn">Föräldrakontroll</string>
    <string name="settings_pin_changed">PIN-koden har sparats</string>
    <string name="settings_playback">Uppspelning</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">Justera avkodning och buffring för smidigare uppspelning.</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">Dölj VOD-kontroller automatiskt</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">Dölj diagnostiklager automatiskt</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">Dölj uppspelningsmeddelanden automatiskt</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">Önskat ljudspråk</string>
    <string name="settings_prevent_standby">Håll skärmen på under uppspelning</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">Förhindrar att TV:n visar en standby-varning medan en kanal eller video spelas upp</string>
    <string name="settings_privacy">Sekretess</string>
    <string name="settings_privacy_subtitle">Hantera visningshistorik och inkognitoläge.</string>
    <string name="settings_protection_level">Skyddsnivå</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">Kategorikontroller</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">Sök kategorier...</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Lås, lås upp, dölj och återställ kategorier för den aktuella spellistan på ett ställe.</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">Kategorikontroller</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">Providerdiagnostik</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Livekanaler slutförs. Håll synkroniseringen igång tills leverantören är aktiv.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Livekonfigurationen misslyckades. Synka för att försöka igen.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Livekanaler importeras fortfarande. Synka för att återuppta.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Livekonfigurationen slutförs fortfarande. Synka för att återuppta; aktiv när kanaler är klara.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">En sparad liveimport kan återställas. Synka för att slutföra.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Livekanaler är förberedda och väntar på att slutföras. Synka för att slutföra.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Livekonfigurationen förbereds. Synka för att fortsätta.</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">Välj en leverantör för att se detaljer och åtgärder.</string>
    <string name="settings_provider_warnings">Varningar: %1$s</string>
    <string name="settings_providers">Leverantörer</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">Växla, synka, redigera och felsök dina IPTV-källor.</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">Automatiskt</string>
    <string name="settings_recording_active_label">Aktiv</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">Skrivet</string>
    <string name="settings_recording_cancel">Avbryt</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">Avbryt misslyckades: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">Inspelningen avbröts</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">Välj mapp</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">Uppdatering av samtidighet misslyckades: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">Samtidiga inspelningar sparade</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">Max antal samtidiga inspelningar</string>
    <string name="settings_recording_delete">Ta bort</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">Radering misslyckades: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_deleted">Inspelning raderad</string>
    <string name="settings_recording_disable">Inaktivera</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">Starta en manuell inspelning från liveuppspelning eller schemalägg en från spelaren.</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">Inga aktiva inspelningar</string>
    <string name="settings_recording_enable">Aktivera</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">Fel</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d objekt</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">Öppna inspelningar</string>
    <string name="settings_recording_output_label">Utdata</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">Sluta sent</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">Starta tidigt</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d min</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">Ingen</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">Inspelningsbuffert</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">Uppdatering av filnamnsmönster misslyckades: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">Använd token som ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">Filnamnsmönster sparat</string>
    <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">Filnamnsmönster</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">Reparera schema</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">Inspelningsschema reparerat</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">Reparation misslyckades: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">Upprepas dagligen</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">Engångsinspelning</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">Upprepas varje vecka</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d dagar</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">Uppdatering av bevarandepolicy misslyckades: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">Behåll tills det tas bort</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">Bevarandepolicy sparad</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">Bevarandepolicy</string>
    <string name="settings_recording_retry">Försök igen</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">Försök igen</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">Försök igen misslyckades: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">Omförsök för inspelning schemalagd</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">Inspelningsschema inaktiverat</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">Inspelningsschema aktiverat</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Schemainställning misslyckades: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">Schemalagt</string>
    <string name="settings_recording_skip">Hoppa över detta tillfälle</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">Överhoppning misslyckades: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">Tillfälle överhoppat</string>
    <string name="settings_recording_source_label">Källa</string>
    <string name="settings_recording_space_label">Ledigt utrymme</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">Snittfart</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">Avbruten</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">Avslutad</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">Misslyckades</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">Inspelning</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">Schemalagt</string>
    <string name="settings_recording_stop">Sluta</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">Stoppa misslyckades: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_stopped">Inspelningen avbröts</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">Lagring redo för lokal direktsänd inspelning</string>
    <string name="settings_recording_storage_title">Inspelningslagring</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">Lagringen är inte skrivbar för inspelning</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">Lagringsutrymme är inte tillgängligt</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">Lagringsuppdatering misslyckades: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">Inspelningslagring uppdaterad</string>
    <string name="settings_recording_subtitle">Hantera lokala live DVR-jobb, lagring och schemalagda inspelningar.</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
    <string name="settings_recording_title">Inspelning</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">Använd appens lagring</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">Spela in enbart på Wi-Fi</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
    <string name="settings_remote_action_none">No action</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
    <string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
    <string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
    <string name="settings_reset">Återställ</string>
    <string name="settings_restore_data">Importera data</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Välj en säkerhetskopieringsfil eller öppna med StreamVault från en filhanterare.</string>
    <string name="settings_retry_epg">Försök EPG igen</string>
    <string name="settings_retry_movies">Försök filmer igen</string>
    <string name="settings_retry_series">Försök serier igen</string>
    <string name="settings_save">Spara</string>
    <string name="settings_select_audio_language">Välj önskat ljudspråk</string>
    <string name="settings_select_decoder_mode">Välj avkodningsläge</string>
    <string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Välj Ethernet Quality Preference</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">Välj guidens standardkategori</string>
    <string name="settings_select_language">Välj Språk</string>
    <string name="settings_select_level">Välj skyddsnivå</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">Välj djup för lokal livespolning</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">Välj Standarduppspelningshastighet</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">Välj Undertextbakgrund</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">Välj Undertextstorlek</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">Välj Textfärg</string>
    <string name="settings_select_time_format">Välj tidsformat</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">Välj Wi-Fi Quality Preference</string>
    <string name="settings_set_pin">Ställ in PIN-kod</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">Visa kategorin Alla kanaler</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Visa den virtuella gruppen Alla kanaler i Live TV och EPG-guiden.</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">Visa webbläsare för livekälla</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Visa M3U-källväxlaren ovanför kategorierna för Live TV.</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">Visa kategorin Senaste kanaler</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Visa nyligen tittade kanaler i Live TV och på startsidan.</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Applicera på Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">Använd för Wi-Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">Hastighetstestet är klart.</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">Nätverksuppskattning sparad.</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Applicerade det rekommenderade Ethernet-kvalitetslocket.</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">Hastighetstest misslyckades: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">Inte testat ännu</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">Rekommenderat kvalitetslock: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">Kör test</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">Testar...</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">Kör ett snabbt nedladdningstest och använd resultatet för att välja stabila gränser för uppspelningskvalitet.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">Uppskattat på %1$s vid %2$s eftersom det aktiva nätverket inte slutförde nedladdningstestet.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">Uppmätt på %1$s vid %2$s.</string>
    <string name="settings_speed_test_title">Internethastighetstest</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">Cellulär</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">Annat nätverk</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">Okänt nätverk</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">Applicerade det rekommenderade Wi-Fi-kvalitetslocket.</string>
    <string name="settings_status_active">Aktiv</string>
    <string name="settings_status_disabled">Inaktiverad</string>
    <string name="settings_status_error">Fel</string>
    <string name="settings_status_expired">Utgått</string>
    <string name="settings_status_partial">Partiell</string>
    <string name="settings_status_unknown">Okänd</string>
    <string name="settings_subtitle_background">Undertextbakgrund</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">Solid svart</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">Mörkblå</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">Dimsvart</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">Transparent</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">Cyan</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">Grön</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">Vit</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">Gul</string>
    <string name="settings_subtitle_size">Undertextstorlek</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">Standard</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">Extra stor</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">Stora</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">Liten</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">Textfärg. Textfärg</string>
    <string name="settings_surface_auto">Auto</string>
    <string name="settings_surface_mode">Videoyta</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_sync_btn">Synkronisera</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">Välj minst en sektion att synkronisera.</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">Välj en eller flera sektioner att uppdatera.</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">Anpassad synkronisering för %1$s</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">Välj vad som ska uppdateras för den här leverantören.</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">Synkronisera %1$s</string>
    <string name="settings_sync_option_all">Synkronisera alla</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">Anpassad synkronisering</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">Synkronisera EPG</string>
    <string name="settings_sync_option_fast">Snabb synk</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">Synkronisera filmer</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">Bygg om index</string>
    <string name="settings_sync_option_series">Sync-serien</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">Synka nu</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">Synkronisera TV</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">Synkronisering misslyckades: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">Synkroniserat: %1$s. Misslyckades: %2$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">Synkroniserad: %1$s.</string>
    <string name="settings_syncing">Synkroniserar data, vänta...</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Synkroniseras...</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">Förbereder synkronisering...</string>
    <string name="settings_syncing_section">Synkroniserar %1$s...</string>
    <string name="settings_syncing_subtitle">Vänta medan din spellista importeras.</string>
    <string name="settings_syncing_title">Synkroniserar data...</string>
    <string name="settings_system_default">System Standard</string>
    <string name="settings_time_format">Tidsformat</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12-timmar (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24-timmar (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">Systemstandard</string>
    <string name="settings_timeout_apply">Verkställ</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Hur länge diagnostiklager ska vara synligt innan det stängs automatiskt.</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Hur länge Live TV-lager som kanalinfo, kanallista och EPG ska vara synliga efter senaste interaktionen.</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">Hur länge tillfälliga uppspelningsmeddelanden ska vara synliga innan de försvinner.</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">Sekunder</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Ange 2-60</string>
    <string name="settings_timeout_validation">Ange ett värde mellan 2 och 60 sekunder.</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Hur länge kontrollerna för film- och serieuppspelning ska vara synliga efter senaste interaktionen.</string>
    <string name="settings_timer_off">Av</string>
    <string name="settings_title">Inställningar</string>
    <string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
    <string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
    <string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
    <string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
    <string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
    <string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">Visa alla</string>
    <string name="settings_unhide_category">Visa</string>
    <string name="settings_update_auto_check">Sök efter uppdateringar automatiskt</string>
    <string name="settings_update_auto_download">Ladda ned uppdateringar automatiskt</string>
    <string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s finns tillgänglig.</string>
    <string name="settings_update_check_action">Sök nu</string>
    <string name="settings_update_check_now">Sök efter uppdateringar</string>
    <string name="settings_update_checking">Söker...</string>
    <string name="settings_update_current_message">Du har redan den senaste versionen av StreamVault.</string>
    <string name="settings_update_download">Uppdateringspaket</string>
    <string name="settings_update_download_action">Ladda ner uppdatering</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">Laddar ner...</string>
    <string name="settings_update_download_started">Nedladdning av uppdatering har startat. Installation blir tillgänglig när den är klar.</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">Inget nedladdningsbart uppdateringspaket finns för den här versionen.</string>
    <string name="settings_update_error">Uppdateringskontroll</string>
    <string name="settings_update_install_action">Installera uppdatering</string>
    <string name="settings_update_install_started">Öppnar paketinstallationsprogrammet.</string>
    <string name="settings_update_last_checked">Senast kontrollerad</string>
    <string name="settings_update_latest_release">Senaste version</string>
    <string name="settings_update_not_checked">Inte kontrollerad än</string>
    <string name="settings_update_release_notes">Versionssida</string>
    <string name="settings_update_status">Uppdateringsstatus</string>
    <string name="settings_update_status_available">Uppdatering tillgänglig</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">Senaste kontrollen misslyckades</string>
    <string name="settings_update_status_current">Uppdaterad</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">Laddar ner uppdatering</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">Redo att installera</string>
    <string name="settings_update_view_release">Öppna senaste versionen</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">Kontrollera GitHub Releases efter nyare StreamVault-versioner utan att lämna appen.</string>
    <string name="settings_updates_title">Uppdateringar</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">Oändlig scroll</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Visa en knapp för att ladda fler kategorirader.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Ladda automatiskt fler kategorirader när du scrollar mot slutet.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">VOD-layout</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">Klassisk</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Kategorilista till vänster med ett staplat postergrids till höger.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">Modern</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Hyllbaserad bläddring med utvalda rader och kategoriförhandsvisningar.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Välj mellan den moderna hyllvyn och en klassisk delad layout.</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">Wi-Fi-kvalitetsinställning</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">Xtream Base64-textkompatibilitet</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Avkoda Xtream-namn och kategorier lagrade som Base64. Lämna av om texten ser normal ut.</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">Xtreams namn-baserade vuxendetektering</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Använd nyckelord i kategorinamnet för att flagga vuxet innehåll när leverantören inte sätter vuxenflaggan uttryckligen</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">Automatisk återgång vid dålig kanal</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Återgå automatiskt till föregående fungerande kanal om en kanal fastnar eller inte laddas.</string>
    <string name="setup_add">Lägg till spellista</string>
    <string name="setup_add_desc">Lägg till din IPTV-leverantör</string>
    <string name="setup_advanced_options_helper">Styr hur guide-data hämtas vid leverantörsinställning och uppdatering.</string>
    <string name="setup_advanced_options_hide">Dölj</string>
    <string name="setup_advanced_options_label">Avancerade alternativ</string>
    <string name="setup_advanced_options_show">Visa</string>
    <string name="setup_choose_file">Välj M3U-fil</string>
    <string name="setup_connecting">Ansluter...</string>
    <string name="setup_discard_draft_body">Den här leverantörsinställningen är ofullständig. Gå tillbaka och förlora det nuvarande utkastet?</string>
    <string name="setup_discard_draft_cancel">Fortsätt redigera</string>
    <string name="setup_discard_draft_confirm">Ta bort</string>
    <string name="setup_discard_draft_title">Ta bort utkast till konfiguration?</string>
    <string name="setup_edit_provider">Redigera leverantör</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_description">Slutför installationen först och hämta sedan guide-data automatiskt i bakgrunden.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_title">Ladda EPG i bakgrunden</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_helper">Förhandsläge behåller dagens beteende. Bakgrundsläge slutför först inställningen, och Hoppa över lämnar guideuppdateringen till senare.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_label">EPG-synk</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">Hämta inte guide-data automatiskt. Du kan uppdatera EPG senare i Inställningar.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">Hoppa över EPG nu</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">Ladda ner leverantörs- och extern guide-data under installationen innan den är klar.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">Fullständig EPG nu</string>
    <string name="setup_file_browse_hint">Bläddra lokal lagring eller USB</string>
    <string name="setup_file_import_failed">Det gick inte att importera spellistefilen. Försök igen.</string>
    <string name="setup_file_import_storage_full">Lagringen är full. Frigör utrymme och försök importera igen.</string>
    <string name="setup_file_replace_hint">Tryck för att ersätta filen</string>
    <string name="setup_file_select_title">Välj M3U-fil</string>
    <string name="setup_form_subtitle">Välj en källa, ange detaljerna och fortsätt. Du kan hantera det senare från Inställningar.</string>
    <string name="setup_hide_password">Dölj lösenord</string>
    <string name="setup_import_backup">Importera säkerhetskopia</string>
    <string name="setup_import_from_drive">Import from Drive</string>
    <string name="setup_info_m3u_body">Använd en spellistlänk eller importera en lokal fil.</string>
    <string name="setup_info_m3u_title">Använd M3U för URL- eller filbaserade spellistor</string>
    <string name="setup_info_manage_body">Uppdatera, redigera eller ersätt det senare från Inställningar.</string>
    <string name="setup_info_manage_title">Du kan hantera leverantörer senare</string>
    <string name="setup_info_stalker_body">Portal-URL plus en leverantörsgodkänd MAC-adress.</string>
    <string name="setup_info_xtream_body">Bäst när du har server, användare och lösenord.</string>
    <string name="setup_info_xtream_title">Använd Xtream när referenser är tillgängliga</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect">Quick Connect</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code">Code: %s</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code_instructions">Open your Jellyfin server in a browser and enter this code, or scan the QR code with your phone.</string>
    <string name="setup_login">Logga in</string>
    <string name="setup_m3u">M3U spellista</string>
    <string name="setup_m3u_hint">M3U-URL</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_helper">Endast M3U. Använd playlist-URL och group-title-heuristik för att sortera matchande poster till Filmer i stället för Live-TV.</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_label">M3U VOD-klassificering</string>
    <string name="setup_name">Name</string>
    <string name="setup_name_hint">Spellistans namn (valfritt)</string>
    <string name="setup_name_placeholder">My Jellyfin Server</string>
    <string name="setup_pass_hint">Lösenord</string>
    <string name="setup_password">Password</string>
    <string name="setup_phone_pairing_body">Scan a QR code and enter provider credentials from a phone on the same Wi-Fi.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_complete">Added</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error">Error</string>
    <string name="setup_phone_pairing_idle">Local only</string>
    <string name="setup_phone_pairing_qr_description">QR code for phone provider setup</string>
    <string name="setup_phone_pairing_ready">Scan now</string>
    <string name="setup_phone_pairing_receiving">Adding</string>
    <string name="setup_phone_pairing_restart">New QR code</string>
    <string name="setup_phone_pairing_same_wifi">Open this from a phone on the same Wi-Fi. Credentials are sent directly to this TV.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_start">Show QR code</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stop">Stop pairing</string>
    <string name="setup_phone_pairing_title">Add from phone</string>
    <string name="setup_provider_title">Lägg till en leverantör</string>
    <string name="setup_save">Spara ändringar</string>
    <string name="setup_server_hint">Server-URL</string>
    <string name="setup_server_url">Server URL</string>
    <string name="setup_shell_eyebrow">Leverantörsintroduktion</string>
    <string name="setup_shell_subtitle">Använd Xtream eller M3U. Du kan ändra det senare.</string>
    <string name="setup_show_password">Visa lösenord</string>
    <string name="setup_source_type_label">Källtyp</string>
    <string name="setup_stalker">Stalker</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">Slutför installationen först och importera sedan Stalker-portalens guide i bakgrunden. Om XMLTV är konfigurerat och fungerar används det först.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">Stalker kan använda portalens inbyggda guide när XMLTV saknas eller inte är tillgängligt. Ladda nu importerar den under installationen, ladda i bakgrunden skjuter upp det, och hoppa över låter guiden laddas vid behov.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">Importera inte guide-data automatiskt i bulk. Data för liveguiden kan fortfarande laddas vid behov när du bläddrar bland kanaler.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">Ladda ner livekanaler och importera Stalker-portalens guide under installationen. Om XMLTV är konfigurerat och fungerar används det först.</string>
    <string name="setup_tab_file">Arkiv</string>
    <string name="setup_tab_jellyfin">Jellyfin</string>
    <string name="setup_tab_url">URL</string>
    <string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
    <string name="setup_update_desc">Uppdatera dina IPTV-leverantörsuppgifter</string>
    <string name="setup_user_hint">Användarnamn</string>
    <string name="setup_username">Username</string>
    <string name="setup_validating">Validerar...</string>
    <string name="setup_xtream">Xtream-koder</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_description">Recommended. Uses category sync on low-memory devices, background refreshes, hidden-category refreshes, and stressed providers.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_title">Auto</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_description">Always fetch Live TV one category at a time. Safer for large providers and weak Android TV devices.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_title">Category by category</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_helper">Choose how Live TV channels are fetched. Auto protects weak devices and routine refreshes while keeping categories populated.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_label">Xtream Live Sync</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_description">Try the provider-wide Live endpoint using the streaming parser. Falls back to category sync if unsafe or failed.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_title">Stream all</string>
    <string msgid="2792228137354697160" name="snackbar_pane_title">"Varning"</string>
    <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
    <string msgid="4139871816613051306" name="state_empty">"Tom"</string>
    <string msgid="5834637030682409883" name="state_off">"Av"</string>
    <string msgid="1490883874751719580" name="state_on">"På"</string>
    <string msgid="6277540029070332960" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string name="stream_url_clip_label">Stream URL</string>
    <string name="stream_url_copied">Stream URL copied</string>
    <string name="stream_url_copy">Copy URL</string>
    <string name="stream_url_copy_failed">Could not resolve stream URL</string>
    <string msgid="2561197295334830845" name="switch_role">"Reglage"</string>
    <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
    <string name="sync_section_live">Live</string>
    <string name="sync_section_series">Series</string>
    <string name="sync_section_vod">VOD</string>
    <string msgid="1672349317127674378" name="tab">"Flik"</string>
    <string msgid="5946805113151406391" name="template_percent">"<ns1:g id="PERCENTAGE">%1$d</ns1:g> procent."</string>
    <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
    <string msgid="3765533235322692011" name="tooltip_description">"beskrivning"</string>
    <string msgid="3124740595719787496" name="tooltip_label">"visa beskrivning"</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_description">Återuppta titlar du startade nyligen</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_title">Fortsätt titta</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_description">Nyligen uppdaterad serie från %1$s</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_title">Färsk serie</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Skräddarsydd från dina senaste val på %1$s</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Rekommenderade filmer</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_description">Populära val från %1$s</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_title">Toppfilmer</string>
    <string name="tv_input_setup_error_body">Synkroniseringen av TV-ingången slutfördes inte.</string>
    <string name="tv_input_setup_error_title">Automatisk skanning misslyckades</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_body">Vänta.</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_title">Förbereder Live TV-integration</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Lägg till minst en IPTV-leverantör i StreamVault och gå sedan tillbaka hit för att skanna in kanaler i Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Ingen IPTV-leverantör konfigurerad</string>
    <string name="tv_input_setup_open_setup">Öppna StreamVault Setup</string>
    <string name="tv_input_setup_retry_scan">Försök automatisk skanning igen</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault synkroniserar din aktiva leverantör till Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_title">Skanna StreamVault-kanaler</string>
    <string name="tv_input_setup_source_format">Källa: %1$s</string>
    <string name="tv_input_setup_success_body">Dina kanaler synkroniserades.</string>
    <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV kan nu öppna dina StreamVault-kanaler.</string>
    <string name="tv_input_setup_success_title">Live-TV är redo</string>
    <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Prova Auto Scan igen</string>
    <string name="vod_category_picker_empty">Inga matchande kategorier hittades.</string>
    <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Sök kategorier…</string>
    <string name="vod_category_picker_subtitle">Sök efter kategorinamn och öppna sedan rätt hylla.</string>
    <string name="vod_category_picker_title">Bläddra bland kategorier</string>
    <string name="vod_classic_all">Alla</string>
    <string name="vod_classic_categories_title">Kategorier</string>
    <string name="vod_classic_category_search">Sök i kategorier</string>
    <string name="vod_classic_continue_watching">Fortsätt titta</string>
    <string name="vod_classic_empty_category">Inga titlar hittades i detta avsnitt.</string>
    <string name="vod_classic_recently_added">Nyligen tillagt</string>
    <string name="vod_classic_results_count">%1$d objekt</string>
    <string name="vod_external_ratings_heading">Betyg</string>
    <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
    <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
    <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
    <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
    <string name="vod_sync_needed_subtitle">Uppdatera leverantören för att importera filmer och serier till biblioteket.</string>
    <string name="vod_sync_needed_title">Synkronisering krävs</string>
    <string name="welcome_enter_app">Gå in i appen</string>
    <string name="welcome_feature_library">Stora biblioteksfilmer och serier utan skräp</string>
    <string name="welcome_feature_live">Snabb bläddring i liveinnehåll med fjärrfokus först</string>
    <string name="welcome_feature_player">Enhetliga spelarlager, guideåtkomst och sparat innehåll</string>
    <string name="welcome_loading_subtitle">Opening the right screen for this device.</string>
    <string name="welcome_loading_title">Förbereder ditt bibliotek</string>
    <string name="welcome_manage_hint">Byt leverantör, uppdatera metadata eller lägg till en ny källa.</string>
    <string name="welcome_manage_providers">Hantera leverantörer</string>
    <string name="welcome_setup_later">Set up later</string>
    <string name="welcome_setup_provider">Konfigurera leverantör</string>
    <string name="welcome_subtitle">Slappna av med livekanaler, reprisvisning, filmer och serier med en förstklassig Android TV-upplevelse.</string>
    <string name="welcome_tagline">Premium-IPTV för vardagsrummet</string>
    <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
</resources>