0,25x 0,5x 0,75x Нормално 1,25x 1,5x 2x Премотајте %d секунду унапред Премотајте %d секунде унапред Премотајте %d секунди унапред Премотајте %d секунду уназад Премотајте %d секунде уназад Премотајте %d секунди уназад "Идите на почетну" "Идите нагоре" "Још опција" "Готово" "Прикажи све" "Изаберите апликацију" "ИСКЉУЧЕНО" "УКЉУЧЕНО" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "тастер за размак" "Sym+" "Menu+" "Претражите…" "Обришите упит" "Претражите упит" "Претражите" "Пошаљите упит" "Гласовна претрага" "Делите помоћу" "Делите помоћу апликације %s" "Скупи" "Аутоматски попуни" "Аутоматски попуни" "Одговори" "Видео" "Одбиј" "Прекини везу" "Долазни позив" "Позив је у току" "Проверава се долазни позив" Оглас Пребацивање на %1$s Опционални титл Опционални титл је недоступан Повезује се са уређајем %1$s Прекини везу %1$s + %2$d Слика која се приказује док Cast пријемник репродукује оглас Приказивање огласа је у току… Омот албума Актуелни положај је у врху стрима уживо Стрим уживо Учитава се… Прескочите оглас Можете да прескочите оглас за %1$d… Проследи Премотај десет секунди унапред Премотај тридесет секунди унапред @android:string/ok УЖИВО Искључи звук Повезано је са %1$s Повезивање са %1$s Cast Прекини везу Паузирајте Пусти Тастер за премотавање уназад Премотај десет секунди уназад Премотај тридесет секунди уназад Контрола за тражење при репродукцији Прескочи на следећу ставку Прескочи на претходну ставку Тастер за заустављање Заустави стрим уживо Звук Откажи Опционални титл %1$d. песма Ништа Потврди Титлови Укључи звук "Затвори мени за навигацију" "Затворите табелу" Омогући %1$s неће функционисати ако не омогућите Google Play услуге. Омогућите Google Play услуге Инсталирај %1$s не може да се покрене без Google Play услуга, које нису инсталиране на уређају. Преузмите Google Play услуге Доступност Google Play услуга Грешка Google Play услуга %1$s има проблема са Google Play услугама. Пробајте поново. %1$s не може да се покрене без Google Play услуга, које уређај не подржава. Ажурирај %1$s не може да се покрене ако не ажурирате Google Play услуге. Ажурирајте Google Play услуге %1$s не може да се покрене без Google Play услуга, које се тренутно ажурирају. Потребна је нова верзија Google Play услуга. Ускоро ће се ажурирати. Отвори на телефону Пријави ме Пријави ме на Google "Унос је неважећи" Тренутно свира "Искачући прозор" "Падајући мени" Пријавите се да бисте користили ову апликацију Нетачни подаци за унос Слушате на превише уређаја Тај садржај се већ пушта Прекинута је веза са медијском апликацијом Ништа друго није стављено у редослед Дошло је до грешке. Пробајте касније. Нисмо успели да довршимо радњу. Пробајте поново. Тренутно не можемо то да урадимо Грешка уноса/излаза Не можете да добијете тај садржај овде Ова апликација не може то да уради Тај садржај је блокиран Приступ је одбијен Потребан је премијум приступ Треба да обавите подешавање Не можете више да прескачете песме Омогући титлове Онемогући титлове Премотај унапред Пређи на цео екран Изађи из целог екрана Сакриј контроле плејера Следећа Сакриј додатна подешавања Прикажи додатна подешавања Паузирај Пусти Брзина Претходна Ваш режим: Понови све. Укључите/искључите. Ваш режим: Без понављања. Укључите/искључите. Ваш режим: Понови једно. Укључите/искључите. Премотај уназад Напредовање репродукције Подешавања Прикажи контроле плејера Омогућите насумични режим Онемогућите насумични режим Заустави ВР режим Преузимање је завршено Преузми Преузима се Преузимање није успело Преузимања Преузимања су паузирана Преузимања чекају на мрежу Преузимања чекају на WiFi Преузимања се уклањају %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Моно %1$d × %2$d Алтернативно Титл Коментар Додатно Аутоматски Ниједна Аудио Стерео Просторни звук Просторни звук 5.1 Просторни звук 7.1 Непознато Непознато (%1$s) "Сазнајте како да пребацујете" "У току" "Делимично означено" "Скупите доњу табелу" "Одбаците доњу табелу" "Идентификатор за превлачење" "Проширите доњу табелу" "Доња табела" "Унети датум" "Унети датум: %1$s" "Датум не одговара очекиваном шаблону: %1$s" "Датум није дозвољен: %1$s" "Датум је изван очекиваног опсега година %1$s–%2$s" "Датум" "Ништа" "Изаберите датум" "Изабрани датум" "Актуелни избор: %1$s" "Идите на годину: %1$s" "Ништа" "Скролујте да би се приказале раније године" "Скролујте да би се приказале касније године" "Пређите на режим уноса у Календару" "Превуците да бисте изабрали годину или додирните да бисте се вратили на избор дана" "Пређите на режим уноса текста" "Пређите на следећи месец" "Пређите на претходни месец" "Пређите на избор године" "Изаберите датум" "Данас" "Видљив бирач година" "Унос опсега датума је неважећи" "Унесите датуме" "У опсегу" "Датум завршетка" "Померајте да би се приказао следећи месец" "Померајте да би се приказао претходни месец" "Датум почетка" "Изаберите датуме" "Дијалог" "Скупљено је" "Проширено је" "Прекидач за падајући мени" "Претрага" "Одбаци" "Предлози су у наставку" "AM" "Сат" "%1$d с" "Изаберите сат" "%1$d с" "за сате" "Минут" "Изаберите минуте" "%1$d мин" "за минуте" "Изаберите пре подне или по подне" "PM" "Прикажите објашњење" "Објашњење" "Обавештење" Паузирај Пусти Премотај уназад Премотај унапред Премотај на следећу ставку Премотај на претходну ставку Пребацивање "Пребаците" "Пребаците. Повезан је" "Пребаците. Повезује се" "Пребаците. Веза је прекинута" "Нема доступних информација" "Траже се уређаји…" "Траже се уређаји" "Пребаците на" "Сазнајте више" "Уверите се да је други уређај повезан на исту WiFi мрежу као овај аутомобил" "Уверите се да је други уређај повезан на исту WiFi мрежу као овај телефон" "Уверите се да је други уређај повезан на исту WiFi мрежу као овај таблет" "Уверите се да је други уређај повезан на исту WiFi мрежу као овај тв" "Уверите се да је други уређај повезан на исту WiFi мрежу као овај уређај" "Уверите се да је други уређај повезан на исту WiFi мрежу као овај сат" "Није доступан ниједан уређај" "Омот албума" "Пребацује се екран" "Затвори" "Скупи" "Прекини везу" "Прошири" "Нема доступних информација" "Нема изабраних медија" "Паузирај" "Пусти" "Заустави" "Заустави пребацивање" "Клизач за јачину звука" "Група" "Додајте уређај" "Пуштајте у групи" "Bluetooth" "Звучник" "ТВ" "Непознато" "Систем" "Уређаји" "Мени за навигацију" "Није изабрано" "Крај опсега" "Почетак опсега" "Претражите" "Изабрано" "Обавештење" "Празно" "Искључено" "Укључено" "999+" "Прекидач" "Картица" "%1$d посто." "објашњење" "прикажи објашњење"