0,25x 0,5x 0,75x Normalna 1,25x 1,5x 2x Przewiń do przodu o %d sekundę Przewiń do przodu o %d sekundy Przewiń do przodu o %d sekund Przewiń do przodu o %d sekundy Przewiń do tyłu o %d sekundę Przewiń do tyłu o %d sekundy Przewiń do tyłu o %d sekund Przewiń do tyłu o %d sekundy %d shelf %d shelves %1$d zapisany %1$d zapisanych %d sekunda %d sekund %1$d minuta %1$d minut %d tab %d tabs Dostępne Catch-up Kanał %1$d, %2$s Ulubiony Zablokowane Teraz odtwarzane %1$s Ostatnie wyszukiwanie %1$s Wybrane "Przejdź na stronę główną" "Przejdź wyżej" "Więcej opcji" "Gotowe" "Pokaż wszystko" "Wybierz aplikację" "WYŁ." "WŁ." "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Funkcyjny+" "Meta+" "Shift+" "spacja" "Sym+" "Menu+" "Szukaj…" "Wyczyść zapytanie" "Zapytanie" "Szukaj" "Wyślij zapytanie" "Wyszukiwanie głosowe" "Udostępnij przez:" "Udostępnij przez: %s" "Zwiń" Anuluj Jasne Usuń Gotowe RUSZ SIĘ Zapisz Zapisz kolejność Zobacz wszystko Przestrzeń PODZIEL Dodaj Dodaj do ulubionych Anuluj Zamknij Utwórz Utwórz nową grupę Grupy niestandardowe Zarządzaj: %1$s Przesuń w dół Przenieś w górę Nazwa grupy Usuń Usuń z ulubionych Zmień nazwę Zmień kolejność "Autouzupełnianie" "Autouzupełnianie" StreamVault Beta NADRÓB BŁĄD ULUBIONE FILM RUCH REC ZAPISANE SCHED SERIA "Odbierz" "Wideo" "Odrzuć" "Rozłącz" "Połączenie przychodzące" "Trwa połączenie" "Filtruję połączenie przychodzące" NA ŻYWO Zablokowane Zablokowany kanał Reklama Przesyłam na: %1$s Napisy Napisy są niedostępne Łączę z urządzeniem %1$s Odłącz %1$s + %2$d Obraz wyświetlany, gdy odbiornik przesyłanych danych odtwarza reklamę Trwa wyświetlanie reklamy… Okładka albumu Bieżąca pozycja znajduje się na czele transmisji na żywo Transmisja na żywo Ładuję… Pomiń reklamę Możesz pominąć reklamę za %1$d… Przewiń do przodu Przewiń do przodu o 10 sekund Przewiń do przodu o 30 sekund @android:string/ok NA ŻYWO Wycisz Połączono z %1$s Łączę z %1$s Cast Odłącz Wstrzymaj Odtwórz Przewiń do tyłu Przewiń do tyłu o 10 sekund Przewiń do tyłu o 30 sekund Element sterujący odtwarzania/przewijania Przeskocz do następnego elementu Przeskocz do poprzedniego elementu Zatrzymaj Zatrzymaj transmisję na żywo Dźwięk Anuluj Napisy Punkt filmu %1$d Brak OK Napisy Wyłącz wyciszenie Anuluj Wyczyść wszystkie ostatnie Usuń grupę Ukryj kategorię Ukryj z TV na żywo Grupa blokady Przypnij kategorię Zmień nazwę grupy Zmień kolejność elementów Ustaw jako grupę domyślną Odblokuj grupę Odepnij kategorię Przypięto %1$s. Zobacz wszystko → Odepnieto %1$s. Hide this channel %1$d. %2$s Usuń z ostatnich "Zamknij menu nawigacyjne" "Zamknij arkusz" Włącz Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie włączysz Usług Google Play. Włącz Usługi Google Play Zainstaluj %1$s nie będzie działać, jeśli nie zainstalujesz na urządzeniu Usług Google Play. Pobierz Usługi Google Play Dostępność Usług Google Play Błąd Usług Google Play %1$s ma problem z dostępem do Usług Google Play. Spróbuj jeszcze raz. %1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które nie są obecnie obsługiwane przez urządzenie. Aktualizuj Aplikacja %1$s nie będzie działać, jeśli nie zaktualizujesz Usług Google Play. Zaktualizuj Usługi Google Play Aplikacja %1$s nie będzie działać bez Usług Google Play, które są obecnie aktualizowane. Wymagana jest nowa wersja Usług Google Play. Wkrótce nastąpi automatyczna aktualizacja. Otwórz na telefonie Zaloguj się Zaloguj się przez Google S%1$dE%2$d Kontynuuj oglądanie %1$d kanałów Kontynuuj oglądanie Continue Watching Movies Continue Watching Series Customize Home Customize Choose which shelves appear here, add more rows, and reorder them any time. Najpierw dodaj playlistę lub źródło Xtream. Gdy dostawca będzie aktywny, ekran Główny pokaże ulubione kanały, kontynuowane oglądanie i nowe wiersze biblioteki. Skonfiguruj dostawcę, aby odblokować ekran główny Ulubione kanały Favorite Movies Favorite Series Nowy wybór filmu Wróć do telewizji na żywo Twoja biblioteka IPTV jest gotowa Skróty na żywo Ulubione, ostatnie kanały i ostatnia grupa. Otwórz TV na żywo Otwórz filmy Seria otwarta Przypięte · %1$d kanałów Połączenia Wygasa %1$s Zdrowie dostawcy Lista odtwarzania M3U Brak podanej daty wygaśnięcia Brak ostatniej synchronizacji Źródło Stan Zsynchronizowane %1$s Kody Xtream Najnowsze kanały Ostatnio dodane filmy Niedawno zaktualizowana seria Recommended Movies Wznów odcinek Wznów S%1$d E%2$d Wznów Wznów film Wznów serial Historia oglądania tymczasowo niedostępna Treść do wznowienia nie mogła zostać załadowana. Zostanie automatycznie przywrócona. Przeszukaj bibliotekę %1$d ulubionych %1$d na żywo %1$d filmów %1$d niedawno %1$d, aby wznowić Seria %1$d. %1$s jest aktywne. Wróć do live, sprawdź postęp lub przeglądaj nowe pozycje. Twoja biblioteka, gotowa Top Rated Movies Nowsza wersja aplikacji jest zapisana i gotowa do sprawdzenia w Ustawieniach. Najnowsza aktualizacja została już pobrana. Otwórz Ustawienia, aby ją zainstalować. Zainstaluj z Ustawień Otwórz aktualizacje Dostępny jest StreamVault %1$s Zaktualizowana półka seriali Zaktualizowana seria Otwórz szczegóły dostawcy Dostawca wymaga uwagi Oglądaj na żywo "Nieprawidłowe dane wejściowe" Odtwarzam teraz "Wyskakujące okienko" %1$s | %2$s Download Download cancelled Download completed Delete Could not resolve stream URL for download Download failed: %1$s Change download folder Default downloads folder Downloading %s Downloads Shows download progress and completion Play %1$s / %2$s Resume Download started Delete this download? Delete Delete %1$s from downloads? Delete download Download deleted No downloads yet Download movies or episodes from detail screens and they will appear here. No downloads yet Untitled download Loading downloads... No poster Download resumed Cancelled Completed Downloading Failed Paused Pending "Menu" Ten dostawca obsługuje catch-up dla tego kanału, ale ten program nie jest oznaczony jako gotowy do archiwum w bieżącym oknie przewodnika. Dla tego programu powinno być dostępne odtwarzanie archiwalne lub nadrabiające. Dane programu wyglądają na nieaktualne, więc dostępność odtwarzania może być niepełna do czasu odświeżenia przewodnika. Odtwarzanie archiwalne nie jest dostępne dla tego kanału. Dostępne catch-up (%1$d dni) Wyczyść wyszukiwanie Wyczyść i zamknij Przeglądaj według dnia Dzisiaj Jutro Wczoraj Filmowy Większe rzędy do oglądania z daleka Wygodne Zbalansowane do codziennego przeglądania Kompaktowy Mieści więcej kanałów na ekranie Układ przewodnika Wybierz, ile szczegółów programu mieści się na ekranie. Nie można teraz wczytać przewodnika TV. Ulubiony Wszystkie kanały Przeglądaj pełną ofertę na żywo Tylko ulubione Zostań przy przypiętych kanałach na żywo Pokaż przewodnik dla wszystkich kanałów lub tylko ulubionych na żywo. Źródło przewodnika Wybierz inną kategorię lub odśwież przewodnik. Filtr przewodnika Kategorie Szczegóły programu są ograniczone dla tej pozycji. Ten kanał nie ma wpisów w przewodniku w bieżącym zakresie. Ukryj opcje przewodnika -3 godz. -30 min +3 godz. +30 min Teraz Prime Time Jutro Ładowanie przewodnika TV... Pozostało %1$d min Oś czasu Wszystkie widoczne wiersze O wybranej godzinie Tylko kanały nadawane na aktualnej kotwicy prowadzącej Archiwum gotowe Kanały z wpisami uzupełniającymi lub archiwalnymi Tryb przewodnika Przełączaj się między przeglądaniem szerokim, przeglądaniem w czasie zakotwiczenia i wierszami przyjaznymi dla archiwizacji. Następny dzień Nie znaleziono kanałów w tej kategorii przewodnika Brak danych EPG Brak informacji EPG Dodaj lub aktywuj dostawcę, aby wyświetlić przewodnik telewizyjny. Brak dostępnych danych harmonogramu Brak programu Brak kanałów z danymi programu w tym wyborze Brak pasujących programów w tym oknie przewodnika Teraz %1$s Teraz odtwarzane Opcje Teraz poza załadowanym oknem Użyj automatycznego dopasowania Dopasowanie zewnętrzne: %1$s Aktualne dopasowanie Ręczne zastąpienie: %1$s Brak dostępnego rozpoznanego dopasowania EPG dla tego kanału. Natywne dostawcy: %1$s Dostosuj dopasowanie EPG Brak dostępnych przypisanych zewnętrznych kanałów EPG. Odśwież lub przypisz źródło w Ustawieniach. Brak przypisanych kanałów XMLTV pasujących do tego wyszukiwania. Szukaj przypisanych kanałów XMLTV... Aktualne Dopasowanie EPG Strona - Strona + Poprzedni dzień Kanał Ukryj szczegóły Szczegóły programu Język Postęp %1$d%% ukończono • %2$s Dostawca Źródło Anuluj przypomnienie Aktualizowanie przypomnienia… Przypomnij mi Odtwarzanie Tylko kontakt z dostawcą Gotowe do archiwizacji Niedostępne Status odtwarzania Nieznany Odtwarzanie może się nie udać, ponieważ dostawca nie udostępnił identyfikatora strumienia odtwarzania. Odtwarzanie może się nie udać, ponieważ dostawca udostępnił obsługę catch-up bez użytecznego szablonu odtwarzania. Ten kanał nie jest oznaczony przez dostawcę jako gotowy do archiwizacji. Metadane odtwarzania są dostępne, ale dostawca może nadal odrzucić to konkretne okno programu. Świeżość przewodnika jest niska, więc mapowanie odtwarzania może być nadal niepełne do czasu odświeżenia przewodnika. Rozwiązywanie problemów z dostawcą "%1$s" koliduje z: %2$s. Zastąpić kolidujące nagrania? Anuluj Zastąp Konflikt nagrywania Odśwież przewodnik Spróbuj ponownie Spróbuj ponownie lub przełącz na inną kategorię. Nagrywaj codziennie Nagraj Dane programu dostępne dla %1$d z %2$d kanałów %1$d/%2$d z programem Nagrywaj co tydzień Wyłącz opcję Tylko zaplanowane lub przejdź do innej kategorii. Szukaj Spróbuj innego tytułu, poszerz kategorię lub wyczyść wyszukiwanie. Wyszukiwanie programu Szukaj tytułów w bieżącym oknie przewodnika... Wyszukiwanie programów Pokaż nawigację aplikacji Pokaż opcje przewodnika Wyświetlanie %1$d z %2$d kanałów Dane programu mogą być nieaktualne Dane przewodnika w przypadku tego wyboru wyglądają na niekompletne lub nieaktualne. Okno przewodnika Oś czasu %1$s okno Przewodnik telewizyjny Dalej Nadchodzący harmonogram Zaktualizowano %1$d min temu Zaktualizowano właśnie teraz Widok przewodnika Ukryj kanały bez danych przewodnika Wszystkie załadowane kanały Tylko zaplanowane Zagraj w Nadrabianie zaległości Oglądaj na żywo %1$s - %2$s Zaloguj się, aby używać tej aplikacji Nieprawidłowe dane wejściowe Słuchasz na zbyt wielu urządzeniach Te materiały są już odtwarzane Odłączono od aplikacji do multimediów Nie ma już nic w kolejce Coś poszło nie tak. Spróbuj później. Nie udało się dokończyć. Spróbuj ponownie. Teraz nie można tego zrobić Błąd danych wejściowych/wyjściowych Te materiały są niedostępne w tym regionie Ta aplikacja nie ma takiej funkcji Te materiały są zablokowane Odmowa dostępu Wymagany jest dostęp na poziomie premium Wymagana konfiguracja Nie można pominąć większej liczby utworów Włącz napisy Wyłącz napisy Przewiń do przodu Otwórz pełny ekran Zamknij pełny ekran Ukryj elementy sterujące odtwarzacza Następny Ukryj ustawienia dodatkowe Pokaż ustawienia dodatkowe Wstrzymaj Odtwórz Szybkość Poprzedni Bieżący tryb: Powtórz wszystkie. Przełącz na tryb powtarzania. Bieżący tryb: Nie powtarzaj. Przełącz na tryb powtarzania. Bieżący tryb: Powtórz jeden. Przełącz na tryb powtarzania. Przewiń do tyłu Postęp odtwarzania Ustawienia Pokaż elementy sterujące odtwarzacza Włącz tryb odtwarzania losowego Wyłącz tryb odtwarzania losowego Zatrzymaj Tryb VR Zakończono pobieranie Pobierz Pobieram Nie udało się pobrać Pobieranie Wstrzymano pobieranie Pobierane pliki oczekują na sieć Pobierane pliki oczekują na Wi-Fi Usuwam pobrane %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Wersja alternatywna Napisy Komentarz Materiały dodatkowe Automatycznie Brak Dźwięk Stereo Dźwięk przestrzenny System dźwięku przestrzennego 5.1 System dźwięku przestrzennego 7.1 Nieznany Nieznane (%1$s) Dodaj do ulubionych Wszystkie ulubione Wstecz: anuluj Środek: zapisz kolejność Odcinek Odcinek S%1$dE%2$d Na żywo Film Seria Wznów Zbieraj niedokończone filmy i seriale z zapisanego centrum. Kontynuuj oglądanie Naciśnij i przytrzymaj dowolny kanał, film lub serial, aby utworzyć zapisaną bibliotekę Zawęź hub do treści, do których chcesz wrócić. Przeglądaj według typu Przejdź bezpośrednio do zapisanej grupy lub potrzebnej sekcji systemowej. Przejdź do sekcji Ładowanie zapisanej biblioteki... Połączono %1$s z wybraną grupą. Przenieś później Przenieś wcześniej Zapisana biblioteka jest pusta %1$d zapisał elementy w %2$d grupach niestandardowych. Zapisany przegląd biblioteki Przypięto %1$s do ekranu głównego. Wróć jednym kliknięciem do ostatnio oglądanych kanałów na żywo. Ostatnie na żywo Najnowsze Usuń z ulubionych Usunięto %1$s z priorytetu Home. Tryb zmiany kolejności Zmiana kolejności %1$d zapisane elementy Instrukcja Użyj zapisanego porządku i kolejności grup Najnowsze Przenieś ostatnio oglądane elementy do przodu Przełączaj między ręcznym porządkiem, ostatnią aktywnością i przeglądaniem tytułów. Sortuj zapisaną bibliotekę A-Z Alfabetyczne przeglądanie sekcji %1$s %2$d Zapisano Filtry przewodnika, gęstość programu i szczegóły programu w jednym widoku zoptymalizowanym pod pilota. Close Pick the ones to restore. Hidden categories Unhide all Close Pick the ones to restore. Hidden channels Unhide all Dodaj kanały do ulubionych, aby zobaczyć je tutaj Dodaj pierwszego dostawcę Skonfiguruj dostawcę, aby wczytać kanały na żywo, filmy, seriale i dane przewodnika. Dodano %1$s do ulubionych Wszystkie kanały Kategorie Czy na pewno chcesz usunąć „%1$s”? Spowoduje to usunięcie wszystkich kanałów z tej grupy. Anuluj Usuń Usunąć grupę? Nie udało się wczytać kanałów. Sprawdź połączenie i spróbuj ponownie. Utworzono grupę „%1$s” Usunięto grupę „%1$s” Grupa „%1$s” już istnieje Wprowadź nazwę grupy Nie można utworzyć grupy o nazwie „Favorites” Zmieniono nazwę grupy na %1$s Wybierz jedno źródło dostawcy, aby tworzyć grupy Nieprawidłowy PIN Ostatni kanał Ostatni: %1$s Ostatnia grupa Ostatni: %1$s Ładowanie... Ładowanie kategorii... Ładowanie kanałów... ZABLOKOWANE Nie znaleziono kanałów w tej kategorii Spróbuj innej kategorii lub terminu wyszukiwania. Zastosowany filtr: %1$s Zapisz filtr + Dodaj filtr Wpisz szybki filtr Zapisz dosłowny termin wyszukiwania kategorii, aby pojawiał się w panelu szybkich filtrów Telewizji na żywo. Dodaj szybki filtr Wszystkie Szybkie filtry Brak zapisanych szybkich filtrów. Dodaj jeden, aby mieć wyszukiwanie kategorii pod ręką. Ukryj Wyszukiwanie ręczne: %1$s Pokaż Wyświetlanie wszystkich kategorii Szybkie filtry Najnowsze Oglądaj kilka kanałów na żywo, aby utworzyć tutaj listę ostatnio oglądanych Usunięto %1$s z Ulubionych Zmień kolejność kanałów Dodaj kanał do ulubionych lub do własnej grupy na żywo, aby przypiąć go tutaj. Ulubione i własne grupy na żywo Kategorie wyszukiwania... Wyszukaj kanały... "Dowiedz się, jak przesyłać treści" "W toku" "Częściowo zaznaczone" Kategorie %1$s: %2$s %1$dmin Odc. %1$d Odcinek %1$d Brak informacji o harmonogramie DOSTAWCA RTG %1$s Zmiana kolejności %1$s Wybrane %1$d/4 miejsca %1$d/%2$d slotów Telewizor Filtry i sortowanie Ukryj wyszukiwanie Przeglądaj wszystko Brak elementów pasujących do tego filtra. Wyświetlono %1$d z %2$d elementów Filtruj bibliotekę Dostępne tytuły: %1$d w bieżącym dostawcy Przeglądaj pełną bibliotekę filmów Przeglądaj pełną bibliotekę serii Kontynuuj oglądanie Zapisane Ulubione Najnowsze filmy Niedawno zaktualizowany Obiektyw biblioteczny Najwyżej oceniane Załaduj więcej (%1$d/%2$d) Wczytano %1$d z %2$d elementów %1$d elementów w tym zapisanym widoku Zapisana grupa %1$d elementów Zarządzaj Przytrzymaj zapisaną grupę, aby wyświetlić opcje Wróć do pełnej biblioteki Ulubione i grupy niestandardowe Zapisano A-Z Kolejność biblioteki Ocena Najnowszy Sortuj wyniki Niedawno zaktualizowany %1$d kanałów w widoku Dodaj kanały do Ulubionych lub zapisanej grupy, aby zapełnić tę szynę. Rozpocznij odtwarzanie na kilku kanałach, a pojawią się one tutaj. Zarządzaj miejscami z wieloma widokami Podgląd niedostępny Ładowanie podglądu… Brak informacji o harmonogramie Naciśnij ponownie OK, aby otworzyć ten kanał W trybie Pro pierwsze kliknięcie wyświetla podgląd strumienia, a drugie kliknięcie otwiera pełne odtwarzanie. Wybierz kanał do podglądu Podgląd kanału Hidden categories (%1$d) Hidden channels (%1$d) Przyciski D-pad przesuwają wybrany kanał. Zapisz kolejność, gdy skończysz. Zmiana kolejności %1$s Kategorie %1$d • %2$d kanały Ostatnia grupa Dostawca Multiview Szybko przeglądaj kategorie na żywo, zachowaj przewidywalną nawigację i wyświetlaj tylko dane programu, które są istotne na ekranie. Puste Wszystkie źródła Filtr playlisty ŹRÓDŁO Niedostępne "Zwiń planszę dolną" "Zamknij planszę dolną" "Uchwyt do przeciągania" "Rozwiń planszę dolną" "Plansza dolna" "Wprowadzono datę" "Wprowadzono datę: %1$s" "Data nie pasuje do oczekiwanego wzorca: %1$s" "Data jest niedozwolona: %1$s" "Data jest poza oczekiwanym zakresem lat %1$s–%2$s" "Data" "Brak" "Wybierz datę" "Wybrana data" "Obecnie wybrane: %1$s" "Przejdź do roku %1$s" "Brak" "Przewiń, aby wyświetlić wcześniejsze lata" "Przewiń, aby wyświetlić późniejsze lata" "Włącz tryb wprowadzania danych kalendarzowych" "Przesuń, aby wybrać rok, lub kliknij, aby wrócić do wyboru dnia" "Przełącz na tryb wprowadzania tekstu" "Zmień na następny miesiąc" "Zmień na poprzedni miesiąc" "Przełącz na wybór roku" "Wybierz datę" "Dzisiaj" "Widoczny selektor roku" "Nieprawidłowy zakres dat" "Wprowadź daty" "W zakresie" "Data końcowa" "Przewiń, aby wyświetlić następny miesiąc" "Przewiń, aby wyświetlić poprzedni miesiąc" "Data początkowa" "Wybierz daty" "Okno" "Zwinięte" "Rozwinięte" "Pokaż lub ukryj menu" "Szukaj" "Zamknij" "Sugestie znajdziesz poniżej" "AM" "Godzina" "%1$d" "Wybierz godzinę" "%1$d" "aby wpisać godzinę" "Minuta" "Wybierz minuty" "Minuty: %1$d" "aby wpisać minuty" "Wybierz AM lub PM" "PM" "Pokaż etykietkę" "Etykietka" "Alert" Wstrzymaj Odtwórz Przewiń do tyłu Przewiń do przodu Przewiń do następnego elementu Przewiń do poprzedniego elementu Cast Wstecz do biblioteki Obsada: Reżyser: Czas trwania: Gatunek: Odtwórz Więcej podobnych Data premiery: Wznów od %1$s Zwiastun Nieznane Versions Ładowanie szczegółów... Nie znaleziono filmu Brak dostępnego opisu fabuły Wszystkie kategorie Kategorie Doprecyzuj wybraną kategorię filmów bez przebudowy całej biblioteki. Utworzono grupę %1$s Usunięta grupa %1$s Grupa filmów o tej nazwie już istnieje Wprowadź nazwę grupy Ulubione są zarezerwowane Zmieniono nazwę grupy na %1$s Nieprawidłowy PIN Wyświetlaj ulubione, w trakcie oglądania, najwyżej oceniane i nowe filmy w całej bibliotece. Ładowanie filmów... Nie znaleziono filmów Spróbuj innej kategorii lub wróć do pełnej biblioteki, aby wyświetlić więcej tytułów. Użyj pilota, aby przesuwać plakaty, a następnie zapisz kolejność półek dla tej grupy. Zmiana kolejności %1$s Ulub film lub dodaj go do niestandardowej grupy, aby zobaczyć go tutaj. Przejdź do dedykowanego wyszukiwania bez utraty bieżącego stanu przeglądania. Szukaj w bibliotece filmów Wyszukaj filmy... Starannie dobrane półki, zapisane grupy i przeglądanie całej biblioteki bez opuszczania bieżącego kontekstu dostawcy. "Przesyłanie" "Przesyłanie. Połączono." "Przesyłanie. Łączę." "Przesyłanie. Odłączono." "Brak informacji" "Szukam urządzeń…" "Szukam urządzeń" "Przesyłaj na" "Więcej informacji" "Sprawdź, czy drugie urządzenie jest połączone z tą samą siecią Wi-Fi co samochód" "Upewnij się, że drugie urządzenie jest połączone z tą samą siecią Wi-Fi co ten telefon" "Sprawdź, czy drugie urządzenie jest połączone z tą samą siecią Wi-Fi co tablet" "Sprawdź, czy drugie urządzenie jest połączone z tą samą siecią Wi-Fi co telewizor" "Sprawdź, czy drugie urządzenie jest połączone z tą samą siecią Wi-Fi co to urządzenie" "Sprawdź, czy drugie urządzenie jest połączone z tą samą siecią Wi-Fi co zegarek" "Brak dostępnych urządzeń" "Okładka albumu" "Przesyłam ekran" "Zamknij" "Zwiń" "Odłącz" "Rozwiń" "Brak informacji" "Nie wybrano multimediów" "Wstrzymaj" "Odtwórz" "Zatrzymaj" "Zatrzymaj przesyłanie" "Suwak głośności" "Grupa" "Dodaj urządzenie" "Odtwórz w grupie" "Bluetooth" "Głośnik" "Telewizor" "Nieznane" "System" "Urządzenia" Dodaj do podzielonego ekranu Dźwięk Podążaj za fokusem Dźwięk przypięty Puste miejsce Skoncentrowany: %1$s Ciśnienie pamięci jest wysokie. Dodatkowe gniazda pozostają w trybie gotowości do czasu ustabilizowania się odtwarzania. Podzielony ekran Przypnij dźwięk %1$s jest gotowe na podzielony ekran. Wyczyść wszystko Brak kanałów w slotach.\nPrzytrzymaj kanał, aby go dodać. Uruchom podzielony ekran Najpierw dodaj kanały Wybierz miejsce na %1$s. Przejrzyj aktywne miejsca, zastąp dowolny strumień i uruchom, gdy będzie gotowy. Wybierz slot, aby umieścić ten kanał. Menedżer podzielonego ekranu Automat Zrównoważony Gniazdo gotowości Konserwatywny Maksymalnie %1$s poziom • %2$d aktywne sloty Ustawienie wstępne %1$d Zapisz %1$d Na podzielonym ekranie Usuń gniazdo Najpierw użyj ulubionych kanałów Live TV lub ostatnich kanałów, aby pojawiły się tu opcje zamiany. Wymień gniazdo Wymień skupione gniazdo Gniazdo %1$d Błąd strumienia %1$d łącznie odrzuconych • +%2$d ostatnich • obciążenie %3$d • termika %4$s %1$d aktywne • %2$d tryb gotowości • %3$d buforowanie • %4$d błędy Krytyczny Niska Umiarkowane Normalne Poważna Nieznany Downloads Przewodnik Dom Telewizja na żywo Filmy Plugins Seria Ustawienia "Menu nawigacyjne" "Nie wybrano" Włącz powiadomienia dla StreamVault, aby otrzymywać alerty o błędach nagrywania. Włącz powiadomienia dla StreamVault, aby otrzymywać przypomnienia programów. Kategoria dla dorosłych (automatycznie chroniona) Wstecz Kategorie wyszukiwania... Przeglądaj chronione grupy live, filmów i seriali bez wychodzenia z panelu ustawień premium. Grupy chronione Anuluj Wprowadź PIN Obsada Sterowanie Diagnostyka Format Grupa Przewodnik Wycisz PiP Odtwarzanie Jakość Najnowsze Uruchom ponownie Podziel Warianty Zobacz Archiwum Archiwum Archiwum programu Aspekt %1$s Dźwięk Anuluj Odtwarzanie za %1$d s Odtwórz teraz Kanał Globalne A/V sync -50 ms A/V sync +50 ms Podgląd Resetuj do 0 ms Zapisz dla kanału Ustaw jako globalne A/V Sync A/V Sync Użyj globalnego %1$s - %2$s Przeglądaj archiwum Przeglądaj przewodnik Buforowanie... Anuluj zaplanowane Obsada Nadrabianie zaległości Catch-up Kategorie Wybierz kanał, aby od razu przełączyć. Wstecz zamyka listę. Kanały (%1$d) Nie znaleziono kanału Teraz Warianty kanału Zamknij Aktywny dekoder Alternatywne strumienie Archiwum Kodek audio Audio Decoder Audio Path A/V Offset A/V Sync Włączone (niestandardowa ścieżka synchronizacji) Wyłączone (standardowa ścieżka audio) Włączone (oczekiwanie na restart odtwarzania) Błędy kanału Compatibility Note Playback may be using a learned or compatibility-assisted audio path for this stream. Compatibility Source Dekoder Upuszczone ramki FFmpeg Ostatni błąd Ostatnia klatka wideo Stan odtwarzania Buffer Profile Policy Guard Known-Bad Policy Ostatnia akcja zasad Policy Profile Automatyczne odzyskiwanie Render Path Dostawca Działania naprawcze Rozdzielczość Dźwięk Odtwarzanie Odzyskiwanie Źródło Wideo Źródło Klasa strumieniowa Powierzchnia Diagnostyka odtwarzania Rozwiązywanie problemów Szybkość transmisji wideo Kodek wideo Zawieszenia wideo Przeglądaj tu szczegóły programu. Wybierz opcję catch-up, aby otworzyć archiwum. EPG Odcinki Lub naciśnij Wstecz, aby wrócić Nie można odtworzyć tego formatu — spróbuj zmienić tryb dekodera w Ustawieniach Odtwarzanie zostało zablokowane przez licencję DRM lub wymagania bezpieczeństwa urządzenia Spróbuj ponownie, wróć do ostatniego kanału albo naciśnij Wstecz, aby zakończyć odtwarzanie. Transmisja jest niedostępna — sprawdź swoje połączenie internetowe Nie znaleziono strumienia lub odmowa dostępu Błąd odtwarzania Nieznany błąd odtwarzania External player failed to start Format Szybkie przewijanie do przodu Pełne EPG Zezwól na tryb gotowości po bezczynności Tryb gotowości %1$s Przejdź do transmisji na żywo LIVE Ostatni kanał Wróć do ostatniej grupy kanałów na żywo, którą przeglądałeś. Ostatni: %1$s Bufor %1$s Krawędź na żywo Początek bufora Kanał %1$d Odtwarzacz Teraz odtwarzane %1$s za transmisją na żywo LIVE LOCAL DVR Oś czasu przewijania na żywo. Użyj lewego i prawego, aby szukać. Lokalne przewijanie na żywo wciąż buforuje. Lokalne przewijanie na żywo jest niedostępne dla tego strumienia. Timeshift gotowy. Pozostało %1$d min Więcej kontroli Multiview Wycisz Wyciszony DALEJ Dalej: Nie znaleziono zarchiwizowanych programów No external player installed Brak danych przewodnika Otwórz przewodnik Open in external player Pauza Obraz w obrazie PiP Zagraj Odtwarzanie Szybkość odtwarzania Prędkość %1$s Jakość Najnowsze Nagraj Nagraj teraz Nagrywanie Nagrywanie Nagrywanie wymaga prawidłowego kontekstu kanału na żywo. Nagrywanie zaplanowano na %1$s. Zaplanowane Nagrywanie rozpoczęło się przez %1$s. Nagrywanie zatrzymane. Automatycznie: %1$s Uruchom ponownie Wznów Czy chcesz wznowić %1$s od miejsca, w którym przerwano? Zacznij od nowa Wznów odtwarzanie Spróbuj ponownie Przewiń do tyłu Zaplanuj codziennie Harmonogram Harmonogram tygodniowy -10s +10s Wybrane Statystyki Zatrzymaj przesyłanie Zatrzymaj odtwarzanie po Zatrzymaj nagrywanie Zatrzymaj za %1$s Stream Format napisy %1$s - %2$s | %3$dmin Wyłącz +30 min Wyłącz Tryb gotowości dozwolony za %1$s Odtwarzanie zatrzyma się za %1$s Wybierz ścieżkę audio Wyłączone Wybierz Napisy Alternatywny strumień Wpisz numer kanału Film Seria Wyłącz wyciszenie This stream cannot be opened in an external player Następny Warianty Jakość wideo Brak dostawcy %1$s | %2$s – %3$s "Koniec zakresu" "Początek zakresu" Usuń pustą grupę Usuń z domu %1$d elementów Przypięte do strony głównej • %1$d elementów Otwórz grupę lub przytrzymaj, aby wykonać akcje scalania, usuwania, zmiany kolejności i priorytetu na stronie głównej. Zarządzaj grupami niestandardowymi Połącz się z inną grupą Scal %1$s z… Przypnij do strony głównej Przejdź do %1$s Usuń z tej grupy Usuń z zapisanych Wszystko zapisane Grupy niestandardowe Półka główna Ulubione na żywo, które kwalifikują się do panelu głównego Ulubione na stronie głównej Ostatnio oglądane na żywo Przełączaj się między widokami: następne do obejrzenia, ostatnio oglądane na żywo, według typu i niestandardowych grup. Zapisane widoki Obejrzyj Dalej Wszyscy dostawcy Przeglądaj zapisane elementy ze wszystkich zaimportowanych dostawców Obecny dostawca Koncentruj się na aktywnym dostawcy Filtruj zapisany hub do %1$s lub rozszerz go na wszystkich dostawców już wczytanych w aplikacji. Zakres dostawcy Przypięte ulubione, grupy niestandardowe i najnowsze postępy w jednym centrum premium. Dodaj do ulubionych Zamknij Ukryj kategorię Ukryj (bez kategorii) Zablokuj kontrolą rodzicielską Zablokuj (bez kategorii) Wprowadź rodzicielski PIN, aby potwierdzić Usuń z ulubionych %1$s Odblokuj kontrolę rodzicielską Wszystko Jasne Zacznij od tytułu, słowa kluczowego, nazwy kanału lub serialu. Wyniki pozostają pogrupowane, aby szybko nawigować pilotem. Wyszukiwanie poleceń Niektóre wyniki nie mogły zostać załadowane. Spróbuj ponownie. Wyszukiwanie niedostępne Szukaj... Nieprawidłowy PIN Telewizja na żywo Sprawdzanie zindeksowanej TV na żywo, filmów i seriali. Wyszukiwanie w bibliotece… "Szukaj" Filmy Dodaj lub aktywuj dostawcę przed przeszukaniem biblioteki. Brak aktywnego dostawcy Nie znaleziono wyników dla „%1$s” Brak dopasowań Przeszukaj bibliotekę Ostatnie wyszukiwania %1$s %2$d %1$d wyników Znajdź kanały, filmy i seriale bez opuszczania telewizora. Seria Szukaj Wpisz co najmniej 2 znaki, aby wyszukać "Wybrano" Wszystkie kategorie Kategorie Wstecz do biblioteki Odtwórz · Sezon %1$d Odc %2$d Wznów · Sezon %1$d Odc %2$d · %3$s Versions Odcinki (%1$d) Przełączaj się między seriami zapisanymi, w toku, zaktualizowanymi i wysoko ocenianymi. Utworzono grupę %1$s Usunięta grupa %1$s Grupa seriali o tej nazwie już istnieje Wprowadź nazwę grupy Ulubione są zarezerwowane Zmieniono nazwę grupy na %1$s Nieprawidłowy PIN Wyświetlaj ulubione, w trakcie oglądania, najwyżej oceniane i nowe seriale w całej bibliotece. Ładowanie seriali... Ładowanie szczegółów... Nie znaleziono serii Spróbuj innej kategorii lub wróć do pełnej biblioteki, aby wyświetlić więcej półek z serialami. Nie znaleziono serii Brak działki Użyj pilota, aby przesuwać plakaty, a następnie zapisz kolejność półek dla tej grupy. Zmiana kolejności %1$s Ulub serię lub dodaj ją do niestandardowej grupy, aby zobaczyć ją tutaj. Otwórz widok wyszukiwania, aby szybciej znaleźć tytuły, odcinki lub zapisane grupy. Przeszukaj bibliotekę seriali Szukaj serii... Pory roku Półki redakcyjne, zapisane grupy i stronicowane przeglądanie seriali dostosowane do dużych bibliotek dostawców. %1$d pozostało do zakończenia O Wersja, kompilacja i informacje o wsparciu dla tej instalacji. AKTYWNY Dodaj dostawcę Język aplikacji Wersja aplikacji Automatyczny (język aplikacji lub urządzenia) Auto Disable passthrough Audio Output Prefer passthrough Domyślna synchronizacja A/V Dodatnie wartości opóźniają dźwięk względem obrazu. Włącz dostosowanie synchronizacji A/V Eksperymentalne. Włącz tylko jeśli dźwięk i obraz nie są zsynchronizowane; niektóre urządzenia mogą mieć problemy z odtwarzaniem. Automatycznie odtwarzaj następny odcinek Pokaż 10-sekundowe odliczanie i automatycznie przejdź do następnego odcinka po zakończeniu bieżącego. %1$d konflikty Strategia konfliktu Eksportuj dane Importuj kopię zapasową Importuj sekcje %1$d elementów Zachowaj istniejące Brak konfliktów Wykryto wersję kopii zapasowej %1$d. Wybierz, co chcesz zaimportować przed wprowadzeniem zmian. Przejrzyj Import kopii zapasowej Zastąp istniejące Kopia zapasowa i przywracanie Historia odtwarzania Ustawienia wstępne podzielonego ekranu Preferencje Dostawcy Harmonogramy nagrywania Zapisana biblioteka Udostępnij kopię zapasową Żadna aplikacja nie mogła odebrać pliku kopii zapasowej. Nie udało się przygotować pliku kopii zapasowej. Wyślij plik kopii zapasowej do menedżera plików TV lub innej aplikacji. Eksportuj lub importuj ulubione, grupy i preferencje. Przeglądanie 5 sekund Czas trwania bufora Buduj StreamVault dla Android TV Weryfikacja kompilacji Oficjalna kompilacja Weryfikacja niedostępna Nieoficjalna kompilacja Anuluj Źródło M3U z przewodnikiem XMLTV. Obsługa archiwów zależy od szablonów strumieni dostawcy. Źródło M3U bez adresu URL przewodnika. Zasięg przewodnika i archiwum może być ograniczony. Źródło Xtream z obsługą przewodnika XMLTV i rezerwowym przewodnikiem na żądanie. Nadrabianie zaległości jest dostępne, gdy dostawca udostępnia strumienie powtórek. Źródło Xtream z rezerwowym przewodnikiem na żądanie. Nadrobienie zaległości zależy od obsługi odtwarzania przez dostawcę. Nieudane Indexing Częściowe Oczekujące W kolejce Synchronizowanie Ukrywaj kategorie dostawcy i zachowuj ich kolejność dokładnie tak, jak chcesz. Preferencje kategorii Brak kategorii pasujących do tego wyszukiwania. Zablokuj / Odblokuj Ukryj / Pokaż Resetuj Zapisz blokady (%1$d) Zapisz blokady Wybierz kategorie, które chcesz zablokować lub odblokować, a potem zapisz. Zapis wymaga kodu PIN rodzica. Wybierz kategorie, które chcesz zablokować lub odblokować, a potem zapisz. Przed zastosowaniem zmian zostaniesz poproszony o utworzenie kodu PIN rodzica. Zmiany blokad są sprawdzane przed zastosowaniem A-Z Kolejność dostawcy Najpierw najmniej pozycji Kategorie TV na żywo Najpierw najwięcej pozycji Kategorie filmów Kategorie seriali Z-A Sortuj kategorie dla aktywnej playlisty. Blokowanie i ukrywanie są teraz w Kontroli kategorii. Sortowanie kategorii Automatycznie zablokowane Ukryte Zablokowane Odblokowane Sortuj i ukrywaj grupy na żywo dostawcy, zachowując Wszystkie kanały, Ulubione, Ostatnie i własne grupy w przypiętych miejscach. Sortuj i ukrywaj kategorie filmów dostawcy bez wpływu na Ulubione, Wznów lub własne półki. Sortuj i ukrywaj kategorie seriali dostawcy bez wpływu na Ulubione, Kontynuuj oglądanie lub własne półki. %1$d kategorii jest obecnie ukrytych w tej playliście. Ukrywanie i przywracanie nie wymaga kodu PIN. Zmiany widoczności są stosowane od razu Zmień Zmień PIN Wyczyść historię oglądania Wyczyść historię Spowoduje to trwałe usunięcie całej historii oglądania, postępu „Kontynuuj oglądanie” oraz ostatnio odwiedzanych kategorii u wszystkich dostawców. Wyczyścić historię oglądania? Wyczyść cały postęp oglądania i ostatnio oglądane dla wszystkich dostawców. Close app Połącz Available Delete crash report Could not delete crash report. Remove saved report Crash report deleted. Exception Latest crash No crash report is available. No crash report saved Share crash report No app could receive the crash report. View crash report Crash Report Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report. Crash Reports Customize Home Auto (preferowany sprzęt) Tryb zgodności Tylko sprzętowe Tryb dekodera Preferuj rozszerzenia programowe Domyślny timer trybu gotowości Default landing screen Domyślna prędkość odtwarzania Domyślny timer zatrzymania odtwarzania Usuń Opracowany przez David Nashash EPG %1$d elementów Na żywo Filmy Nigdy Seria Stan ostatniej synchronizacji: %1$s Wyłączone Wsparcie dla Ko-fi https://ko-fi.com/davidona Pulled: %1$s Pushed: %1$s Never synced yet Restore from Drive Download the latest Drive backup and preview the import. Send to Drive Upload the current configuration to your Drive backup. Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder. Google Drive backup Sign in to Google Drive Connect a Google account to enable cloud backup. Sign out Edytuj Włączone Wprowadź nowy PIN Wprowadź PIN Preferencje jakości Ethernetu Wygaśnięcie: Nigdy Wygaśnięcie: nieznane Wygasa: %1$s Default playback app External player Internal player Choose which app opens streams when you play a channel or title. Fast retry on transient failures Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff. Clear learned compatibility data Reset Learned playback compatibility data cleared. Remember compatibility fixes Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions. GitHub https://github.com/Davidona Kanoniczny Użyj oczyszczonej nazwy kanału bez tagów wariantów dostawcy. Hybrydowy Czyste etykiety w widokach przeglądania, oryginalne nazwy wariantów tam, gdzie szczegóły mają znaczenie. Styl etykiety grupy Kontroluj, jak zgrupowane kanały na żywo są nazywane w widokach i nakładkach. Oryginalna etykieta dostawcy Użyj nazwy wybranego wariantu dostawcy jako etykiety kanału. Domyślna kategoria przewodnika Wszystkie kanały Ukryto: %1$d Brak ukrytych kategorii. Brak ukrytych Przywróć dowolne kategorie dostawcy, które wcześniej ukryto z widoków przeglądania. Ukryte kategorie Ukryj wszystkie Ukryj Historia oglądania i najnowsze filmy zostały usunięte Add Available to add Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content. Customize Home Home is currently empty. Add shelves below to build your layout. Visible on Home Remove Tryb incognito Nie zapisuj historii oglądania ani ostatnio odwiedzanych kategorii, gdy jesteś aktywny. Język Wybierz język aplikacji bez opuszczania interfejsu telewizora. UKRYTE UKRYTE – Treść ukryta na wszystkich listach Kategorie dla dorosłych nie są pokazywane nigdzie. ZABLOKOWANE ZABLOKOWANY – Treść widoczna, wymagany PIN Kategorie widoczne z PIN. Treści dla dorosłych widoczne we wszystkich widokach. WYŁ. WYŁ. — Brak ograniczeń Treści dla dorosłych są widoczne wszędzie. PRYWATNE PRYWATNE – Kategorie zablokowane, ukryte z kanałów Kategorie widoczne z PIN. Ukryte w Wyszukiwaniu, EPG, Wszystkich kanałach i Ostatnich. NIEZNANY Pogrupowane Pokaż jeden logiczny kanał na żywo z wybieralnymi wariantami. Grupowanie kanałów Wybierz, czy widok na żywo zwija warianty kanałów w jeden logiczny kanał, czy pokazuje każdy strumień osobno. Nieprzetworzone warianty Pokaż każdy zaimportowany strumień na żywo jako osobny wpis kanału. Według grupy Domyślne działanie. Zmieniaj numerację kanałów według ich pozycji w bieżącej kategorii lub grupie niestandardowej. Ukryte Nigdy nie pokazuj numerów kanałów w aplikacji. Numeracja kanałów Live TV Wybierz, czy kanały na żywo mają używać pozycji w bieżącej grupie, czy zachować oryginalne numery od dostawcy. Numer dostawcy Zachowaj oryginalny numer kanału podany przez dostawcę playlisty, jeśli istnieje. Automatyczne ukrywanie nakładek Live TV Włącz lokalne przewijanie na żywo Backend przewijania Preferuje pamięć aplikacji dla lokalnego bufora pierścieniowego; przełącza się na ograniczoną pamięć, gdy pamięć masowa jest niedostępna. Automatyczny Głębokość lokalnego przewijania 15 minut 30 minut 60 minut Zachowaj tymczasowy lokalny bufor do wstrzymywania i przewijania TV na żywo, nawet gdy dostawca nie obsługuje catch-up. Tryb kanałów Live TV Wybierz, jak przeglądarka Live TV ma wyświetlać kanały i czy ma pokazywać podgląd przed odtwarzaniem. Wygodne Większe rzędy z bezpośrednim odtwarzaniem jednym kliknięciem. Kompaktowy Gęstsza lista kanałów z bezpośrednim odtwarzaniem jednym kliknięciem. Zawodowiec Gęsta lista kanałów z podglądem i EPG. Pierwsze kliknięcie pokazuje podgląd, drugie odtwarza. Zapisano %1$s w szybkich filtrach Live TV. Wpisz filtr przed zapisaniem. %1$s jest już zapisany. Usunięto %1$s z szybkich filtrów Live TV. Widoczność szybkich filtrów Zawsze widoczne Zawsze pokazuj kontrolkę, aby można było dodawać filtry bezpośrednio z Live TV. Pokaż, gdy filtry są dostępne Pokazuj kontrolkę tylko wtedy, gdy dostępny jest co najmniej jeden zapisany szybki filtr. Ukryj Nigdy nie pokazuj kontrolki szybkiego filtra w Live TV. Wybierz, kiedy kontrolka szybkich filtrów Live TV ma się pojawiać pod wyszukiwaniem kategorii. Szybkie filtry Live TV Dodaj filtr Zapisz dosłowne frazy wyszukiwania, takie jak |AR| lub Sports, aby pojawiały się pod paskiem wyszukiwania kategorii Live TV. Zarządzaj szybkimi filtrami Live TV Nie zapisano jeszcze żadnych szybkich filtrów. Brak Dodaj szybki filtr Usuń Zapisane filtry Zrównoważony Balansuj między konserwatywnymi szacunkami jakości a sygnałami niezawodności. Według tagu Preferuj zadeklarowane tagi jakości; użyj obserwowanej jakości odtwarzania tylko gdy żaden tag nie zostanie zidentyfikowany. Preferencja wariantu na żywo Wybierz, jak aplikacja automatycznie wybiera domyślny wariant, gdy zgrupowany kanał ma wiele opcji. Tylko obserwowane Klasyfikuj warianty tylko na podstawie rzeczywistych obserwacji odtwarzania: rozdzielczości, bitrate i liczby klatek. Stabilność przede wszystkim Preferuj najbardziej niezawodny działający strumień, nawet jeśli jakość jest niższa. Odśwież klasyfikację Używa adresu URL M3U i reguł group-title, aby przenosić pasujące pozycje do Filmów. Odśwież po zmianie, aby uporządkować playlistę. Klasyfikacja M3U VOD Systemowa sesja multimediów Udostępnia odtwarzanie systemowym kontrolkom multimediów Androida. Wyłącz to, jeśli odtwarzanie powoduje awarię na konkretnym urządzeniu po otwarciu odtwarzacza. Wyśrodkuj multiwid 1–2 kanałów Gdy aktywne są jeden lub dwa sloty multiwidoku, wyśrodkuj je na ekranie zamiast domyślnej siatki 2×2. Respect provider connection limit Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP. Nie skonfigurowano dostawców Dodaj dostawcę, aby odblokować odtwarzanie, dane programu i resztę telewizyjnych funkcji. Źródła Język Brak aktywnego dostawcy Ochrona Dostawca Szybko przejrzyj konfigurację dostawcy, ochrony i odtwarzania. Centrum sterowania Kontrola rodzicielska Zarządzaj Zablokuj lub odblokuj kategorie dla aktywnego dostawcy. Grupy chronione PIN rodzica Chroń treści dla dorosłych lub wrażliwe za pomocą prostych kontroli TV. Kontrola rodzicielska Kod PIN został pomyślnie zapisany Odtwarzanie Dostosuj działanie dekodera i buforowania, aby odtwarzanie było płynniejsze. Automatyczne ukrywanie kontrolek VOD Automatyczne ukrywanie nakładki diagnostycznej Automatyczne ukrywanie komunikatów odtwarzania Preferowany język dźwięku Nie wygaszaj ekranu podczas odtwarzania Zapobiega wyświetlaniu ostrzeżenia o trybie czuwania przez telewizor podczas odtwarzania kanału lub wideo Prywatność Zarządzaj historią oglądania i trybem incognito. Poziom ochrony Kontrola kategorii Szukaj kategorii... Blokuj, odblokowuj, ukrywaj i przywracaj kategorie dla bieżącej playlisty w jednym miejscu. Kontrola kategorii Diagnostyka dostawcy Kanały na żywo są finalizowane. Kontynuuj synchronizację, aż ten dostawca stanie się aktywny. Konfiguracja na żywo wymaga ponownej próby. Zsynchronizuj tego dostawcę, aby spróbować ponownie. Kanały na żywo wciąż się importują. Zsynchronizuj tego dostawcę, aby wznowić konfigurację. Konfiguracja na żywo wciąż trwa w tle. Zsynchronizuj tego dostawcę, aby wznowić konfigurację; stanie się aktywny po przygotowaniu kanałów. Zapisany import na żywo jest gotowy do odzyskania. Zsynchronizuj tego dostawcę, aby zakończyć konfigurację. Kanały na żywo są przygotowane i czekają na finalizację. Zsynchronizuj tego dostawcę, aby zakończyć konfigurację. Konfiguracja na żywo się przygotowuje. Zsynchronizuj tego dostawcę, aby kontynuować konfigurację. Wybierz dostawcę, aby zobaczyć szczegóły i działania. Ostrzeżenia: %1$s Dostawcy Przełączaj, synchronizuj, edytuj i rozwiązuj problemy ze źródłami IPTV. Automat Aktywny Zapisano Anuluj Anulowanie nie powiodło się: %1$s Nagrywanie anulowane Wybierz folder Aktualizacja liczby jednoczesnych nagrań nie powiodła się: %1$s Liczba jednoczesnych nagrań zapisana Maks. jednoczesnych nagrań Usuń Usunięcie nie powiodło się: %1$s Nagranie usunięte Wyłącz Rozpocznij ręczne nagrywanie z odtwarzania na żywo lub zaplanuj je w odtwarzaczu. Brak aktywnych nagrań Włącz Błąd %1$d elementów Otwórz nagrania Wyjście Zakończ później Zacznij wcześniej %1$d min Brak Margines nagrywania Aktualizacja wzoru nazwy pliku nie powiodła się: %1$s Użyj tokenów, takich jak ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm Wzór nazwy pliku zapisany %1$s Wzór nazwy pliku Napraw harmonogram Harmonogram nagrań naprawiony Naprawa nie powiodła się: %1$s Powtarza się codziennie Jednorazowe nagranie Powtarza się co tydzień %1$d dni Aktualizacja zasad przechowywania nie powiodła się: %1$s Przechowuj do usunięcia Zasady przechowywania zapisane Zasady przechowywania Ponów Ponowienia Ponowienie nie powiodło się: %1$s Zaplanowano ponowienie nagrywania Harmonogram nagrywania wyłączony Harmonogram nagrywania włączony Aktualizacja harmonogramu nie powiodła się: %1$s Zaplanowane Pomiń to wystąpienie Pominięcie nieudane: %1$s Wystąpienie pominięte Źródło Wolna przestrzeń Śr. prędkość Anulowano Ukończono Nie udało się Nagrywanie Zaplanowane Zatrzymaj się Zatrzymanie nie powiodło się: %1$s Nagrywanie zatrzymane Pamięć gotowa do lokalnego nagrywania na żywo Przechowywanie nagrań Pamięć nie jest zapisywalna do nagrywania Pamięć niedostępna Aktualizacja pamięci nie powiodła się: %1$s Pamięć nagrań zaktualizowana Zarządzaj lokalnymi zadaniami DVR na żywo, pamięcią i zaplanowanymi nagraniami. %1$s → %2$s Nagrywanie Użyj pamięci aplikacji Nagrywaj tylko przez Wi-Fi Add to split screen Hide category Last channel Next channel No action Open category list Open channel info Open channel list Open guide Open player controls Pin or unpin category Play channel Previous channel Lock or unlock category Add or remove favorite Blue button Green button Red button Yellow button Choose what this colored button should do in %1$s. %1$s action Browse overrides Global defaults Playback overrides Use global default: %1$s Profile default: %1$s Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes. Colored Remote Buttons Resetuj Importuj dane Wybierz plik kopii zapasowej lub otwórz kopię zapasową za pomocą StreamVault z menedżera plików. Ponów EPG Ponów filmy Ponów seriale Zapisz Wybierz Preferowany język audio Wybierz tryb dekodera Select default landing screen Wybierz Preferencje jakości Ethernet Wybierz domyślną kategorię przewodnika Wybierz Język Wybierz Poziom ochrony Wybierz głębokość lokalnego przewijania Wybierz domyślną prędkość odtwarzania Wybierz tło napisów Wybierz rozmiar napisów Wybierz kolor tekstu napisów Wybierz format czasu Wybierz Preferencje jakości Wi-Fi Ustaw PIN Pokaż kategorię Wszystkie kanały Wyświetl wirtualną grupę Wszystkie kanały w TV na żywo i przewodniku EPG. Pokaż przeglądarkę źródeł na żywo Wyświetl przełącznik źródła M3U nad kategoriami Live TV. Pokaż kategorię Ostatnie kanały Wyświetl ostatnio oglądane kanały podczas przeglądania TV na żywo i na ekranie głównym. Zastosuj do Ethernetu Zastosuj do Wi-Fi Test prędkości zakończony. Szacunkowa wartość sieci została zapisana. Zastosowano zalecane ograniczenie jakości Ethernet. Test prędkości nie powiódł się: %1$s Jeszcze nie przetestowane Zalecany limit jakości: %1$s Uruchom test Testowanie… Uruchom szybki test pobierania i wykorzystaj wynik, aby wybrać stabilne limity jakości odtwarzania. Oszacowano na %1$s przy %2$s, ponieważ aktywna sieć nie ukończyła testu pobierania. Zmierzone w %1$s w %2$s. Test prędkości Internetu Sieć komórkowa Ethernetu Inna sieć Nieznana sieć Wi‑Fi Zastosowano zalecane ograniczenie jakości Wi-Fi. Aktywny Niepełnosprawny Błąd Wygasło Częściowe Nieznany Tło napisów Solidny czarny Głęboki błękit Ciemna czerń Przezroczysty Cyjan Zielony Biały Żółty Rozmiar napisów Domyślne Bardzo duży Duży Mały Kolor tekstu napisów Auto Powierzchnia wideo SurfaceView TextureView Synchronizuj Wybierz co najmniej jedną sekcję do synchronizacji. Wybierz jedną lub więcej sekcji do odświeżenia. Niestandardowa synchronizacja dla %1$s Wybierz, co chcesz odświeżyć dla tego dostawcy. Synchronizuj %1$s Synchronizuj wszystko Niestandardowa synchronizacja Synchronizuj EPG Szybka synchronizacja Synchronizuj filmy Odbuduj indeks Seria synchronizacji Synchronizuj teraz Synchronizuj telewizor Synchronizacja nie powiodła się: %1$s. Zsynchronizowano: %1$s. Nie udało się: %2$s. Zsynchronizowane: %1$s. Synchronizowanie danych, proszę czekać... Synchronizowanie... Przygotowywanie synchronizacji... Synchronizowanie %1$s... Poczekaj, aż Twoja lista odtwarzania zostanie zaimportowana. Synchronizowanie danych... Domyślne systemowe Format czasu 12-godzinny (9:44 PM) 24-godzinny (21:44) Domyślny systemowy Zastosuj Jak długo nakładka diagnostyczna pozostaje widoczna, zanim zamknie się automatycznie. Jak długo nakładki Live TV, takie jak informacje o kanale, lista kanałów i EPG, pozostają widoczne po ostatniej interakcji. Jak długo tymczasowe komunikaty odtwarzania pozostają widoczne, zanim znikną. Sekundy Wpisz 2-60 Wpisz wartość między 2 a 60 sekund. Jak długo kontrolki odtwarzania filmów i seriali pozostają widoczne po ostatniej interakcji. Wyłącz Ustawienia Top navigation Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible. Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available. Customize top navigation Hidden Only visible tabs can be used as the startup landing screen. Down Up Always visible Visible Pokaż wszystkie Pokaż Automatycznie sprawdzaj aktualizacje Automatycznie pobieraj aktualizacje StreamVault %1$s jest dostępny. Sprawdź teraz Sprawdź aktualizacje Sprawdzanie... Masz już najnowszą wersję StreamVault. Pakiet aktualizacji Pobierz aktualizację Pobieranie... Pobieranie aktualizacji rozpoczęte. Instalacja będzie dostępna po zakończeniu. Dla tego wydania nie ma dostępnego pakietu do pobrania. Sprawdzanie aktualizacji Zainstaluj aktualizację Otwieranie instalatora pakietu. Ostatnie sprawdzenie Najnowsze wydanie Jeszcze nie sprawdzono Strona wydania Status aktualizacji Aktualizacja dostępna Ostatnie sprawdzenie nie powiodło się Aktualna wersja Pobieranie aktualizacji Gotowe do instalacji Otwórz najnowsze wydanie Sprawdzaj nowsze wersje StreamVault w GitHub Releases bez wychodzenia z aplikacji. Aktualizacje Group Duplicates Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions. VOD duplicate handling Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants. Show All Versions Keep every provider movie entry visible exactly as imported. Smart Grouping Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate. Auto (HTTP/2 when supported) Compatibility (HTTP/1.1) VOD HTTP Protocol Nieskończone przewijanie Pokaż przycisk Załaduj więcej, aby pobrać następną partię wierszy kategorii. Automatycznie ładuj więcej wierszy kategorii podczas przewijania w pobliżu końca. Balanced Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating. Best Quality Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions. Force Latest Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability. Latest + Best Quality Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker. Manual Last Choice Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking. Preferred VOD version Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped. Most Reliable Prefer versions with successful playback history and fewer failures. Układ VOD Klasyczny Lista kategorii po lewej i siatka plakatów po prawej. Nowoczesny Przeglądanie oparte na półkach z wyróżnionymi wierszami i podglądem kategorii. Wybierz między nowoczesnym widokiem półek a klasycznym układem dzielonym. Preferencje jakości Wi-Fi Xtream kompatybilność tekstu Base64 Szerokie dekodowanie nazw i kategorii Xtream, gdy dostawca przechowuje je jako Base64. Pozostaw wyłączone, chyba że tekst wygląda na zakodowany. Wykrywanie treści dla dorosłych na podstawie nazw Xtream Używaj słów kluczowych w nazwach kategorii, aby oznaczać treści dla dorosłych, gdy dostawca nie ustawia tego flagą Automatyczny powrót przy złym kanale Automatycznie wróć do poprzedniego działającego kanału, jeśli kanał się zatnie lub nie załaduje. Dodaj playlistę Dodaj swojego dostawcę IPTV Kontroluj, jak pobierane są dane przewodnika podczas konfiguracji i odświeżania dostawcy. Ukryj Opcje zaawansowane Pokaż Wybierz plik M3U Łączenie... Konfiguracja tego dostawcy jest niekompletna. Wrócić i utracić bieżący szkic? Kontynuuj edycję Odrzuć Odrzucić szkic konfiguracji? Edytuj dostawcę Najpierw dokończ konfigurację, a potem pobierz dane programu automatycznie w tle. Wczytaj EPG w tle Tryb natychmiastowy zachowuje obecne działanie. Tryb w tle kończy najpierw konfigurację, a Pomiń zostawia odświeżanie przewodnika na później. Synchronizacja EPG Nie pobieraj automatycznie danych programu. EPG możesz odświeżyć później w Ustawieniach. Pomiń EPG na razie Pobierz dane dostawcy i zewnętrznego przewodnika podczas konfiguracji, zanim się zakończy. Pełne EPG teraz Przeglądaj pamięć lokalną lub USB Nie udało się zaimportować pliku playlisty. Spróbuj ponownie. Brak miejsca w pamięci. Zwolnij przestrzeń i spróbuj ponownie zaimportować. Naciśnij, aby zastąpić plik Wybierz plik M3U Wybierz źródło, wprowadź dane i kontynuuj. Możesz zarządzać tym później w Ustawieniach. Ukryj hasło Importuj kopię zapasową Import from Drive Użyj linku do playlisty lub zaimportuj lokalny plik. Użyj M3U dla playlist z URL lub pliku Odśwież, edytuj lub zamień później w Ustawieniach. Możesz później zarządzać dostawcami Adres URL portalu oraz adres MAC zatwierdzony przez dostawcę. Najlepsze, gdy masz serwer, użytkownika i hasło. Użyj Xtream, gdy masz dane logowania Quick Connect Code: %s Open your Jellyfin server in a browser and enter this code, or scan the QR code with your phone. Zaloguj się Lista odtwarzania M3U Adres URL M3U Tylko M3U. Użyj adresu URL playlisty i heurystyki group-title, aby sortować pasujące pozycje do Filmów zamiast Telewizji na żywo. Klasyfikacja VOD M3U Name Nazwa playlisty (opcjonalnie) My Jellyfin Server Hasło Password Scan a QR code and enter provider credentials from a phone on the same Wi-Fi. Added Error Local only QR code for phone provider setup Scan now Adding New QR code Open this from a phone on the same Wi-Fi. Credentials are sent directly to this TV. Show QR code Stop pairing Add from phone Dodaj dostawcę Zapisz zmiany Adres URL serwera Server URL Konfiguracja dostawcy Użyj Xtream lub M3U. Możesz to później zmienić. Pokaż hasło Typ źródła Stalker Najpierw dokończ konfigurację, a następnie zaimportuj przewodnik portalu Stalker w tle. Jeśli XMLTV jest skonfigurowane i działa, zostanie użyte najpierw. Stalker może używać natywnego przewodnika portalu, gdy XMLTV jest niedostępne lub nie zostało skonfigurowane. Wczytaj teraz importuje go podczas konfiguracji, w tle odkłada to na później, a pomiń pozostawia ładowanie przewodnika na żądanie. Nie importuj automatycznie zbiorczo danych przewodnika. Dane przewodnika na żywo nadal mogą być ładowane na żądanie podczas przeglądania kanałów. Pobierz kanały na żywo i zaimportuj przewodnik portalu Stalker podczas konfiguracji. Jeśli XMLTV jest skonfigurowane i działa, zostanie użyte najpierw. Plik Jellyfin Adres URL StreamVault Zaktualizuj dane swojego dostawcy IPTV Nazwa użytkownika Username Sprawdzanie poprawności... Kody Xtream Recommended. Uses category sync on low-memory devices, background refreshes, hidden-category refreshes, and stressed providers. Auto Always fetch Live TV one category at a time. Safer for large providers and weak Android TV devices. Category by category Choose how Live TV channels are fetched. Auto protects weak devices and routine refreshes while keeping categories populated. Xtream Live Sync Try the provider-wide Live endpoint using the streaming parser. Falls back to category sync if unsafe or failed. Stream all "Alert" %1$s %2$d/4 "Puste" "Wyłączono" "Włączono" "999+" Stream URL Stream URL copied Copy URL Could not resolve stream URL "Przełącznik" %1$d items indexed Live Series VOD "Karta" "%1$d procent." %1$s – %2$s "etykietka" "pokaż etykietkę" Wznów tytuły, które ostatnio zacząłeś oglądać Kontynuuj oglądanie Ostatnio zaktualizowana seria od %1$s Nowe seriale Dopasowane na podstawie Twoich ostatnich wyborów w %1$s Polecane filmy Popularne typy z %1$s Najlepsze filmy Synchronizacja wejścia telewizora nie została ukończona. Automatyczne skanowanie nie powiodło się Proszę czekać. Przygotowanie integracji Live TV Dodaj co najmniej jednego dostawcę IPTV w StreamVault, a następnie wróć tutaj, aby skanować kanały do ​​Android TV Live TV. Nie skonfigurowano dostawcy IPTV Otwórz konfigurację StreamVault Ponów próbę automatycznego skanowania StreamVault synchronizuje Twojego aktywnego dostawcę z Android TV Live TV. Skanowanie kanałów StreamVault Źródło: %1$s Twoje kanały zostały pomyślnie zsynchronizowane. Android TV Live TV może teraz otwierać Twoje kanały StreamVault. Telewizja na żywo jest gotowa Spróbuj ponownie automatycznego skanowania Nie znaleziono pasujących kategorii. Szukaj kategorii… Wyszukaj po nazwie kategorii, a potem otwórz pasującą sekcję. Przeglądaj kategorie Wszystkie Kategorie Szukaj w kategoriach Kontynuuj oglądanie W tej sekcji nie znaleziono tytułów. Ostatnio dodane %1$d pozycji Oceny IMDb Metacritic Rotten Tomatoes TMDb Odśwież tego dostawcę, aby zaimportować filmy i seriale do biblioteki. Wymagana synchronizacja Wejdź do aplikacji Filmy i seriale z dużej biblioteki bez bałaganu Szybkie przeglądanie kanałów z myślą o pilocie Spójne nakładki odtwarzacza, dostęp do przewodnika i zapisane treści Opening the right screen for this device. Przygotowanie biblioteki Zmień dostawcę, odśwież metadane lub dodaj nowe źródło. Zarządzaj dostawcami Set up later Dostawca konfiguracji Oglądaj kanały na żywo, catch-up, filmy i seriale w natywnym doświadczeniu Android TV. Premium IPTV do salonu v1.0.3