0,25x 0,5x 0,75x Normaal 1,25x 1,5x 2x %d seconde vooruitspoelen %d seconden vooruitspoelen %d seconde terugspoelen %d seconden terugspoelen %d shelf %d shelves %1$d opgeslagen %1$d opgeslagen %d seconde %d seconden %1$d minuut %1$d minuten %d tab %d tabs Inhaalmogelijkheid beschikbaar Kanaal %1$d, %2$s Favoriet Vergrendeld Speelt nu %1$s Recente zoekopdracht %1$s Geselecteerd "Navigeren naar startpositie" "Omhoog navigeren" "Meer opties" "Klaar" "Alles tonen" "Een app selecteren" "UIT" "AAN" "Alt +" "Ctrl +" "Delete" "Enter" "Functie +" "Meta +" "Shift +" "spatie" "Sym +" "Menu +" "Zoeken…" "Zoekopdracht wissen" "Zoekopdracht" "Zoeken" "Zoekopdracht verzenden" "Gesproken zoekopdracht" "Delen met" "Delen met %s" "Samenvouwen" Annuleer Duidelijk Verwijderen Klaar BEWEG Opslaan Bestelling opslaan Bekijk alles Ruimte SPLIT Toevoegen Toevoegen aan Favorieten Annuleer Sluiten Creëer Nieuwe groep maken Aangepaste groepen Beheer: %1$s Ga naar beneden Ga omhoog Groepsnaam Verwijderen Verwijderen uit Favorieten Hernoemen Opnieuw ordenen "Automatisch invullen" "Automatisch invullen" StreamVault Beta VANG OP ERR FAVORIET FILM BEWEGEN REC OPGESLAGEN SCHED SERIE "Beantwoorden" "Video" "Weigeren" "Ophangen" "Inkomend gesprek" "Actief gesprek" "Een inkomend gesprek screenen" LEEF Vergrendeld Vergrendeld kanaal Advertentie Casten naar %1$s Ondertiteling Ondertiteling niet beschikbaar Verbinden met %1$s Verbinding verbreken %1$s + %2$d Afbeelding die wordt weergegeven terwijl de Cast-receiver een advertentie afspeelt Advertentie wordt uitgevoerd… Albumhoes Huidige positie is aan het begin van de live stream Live stream Laden… Advertentie overslaan Advertentie overslaan over %1$d… Vooruitspoelen Tien seconden vooruitspoelen Dertig seconden vooruitspoelen @android:string/ok LIVE Dempen Verbonden met %1$s Verbinden met %1$s Casten Verbinding verbreken Onderbreken Afspelen Terugspoelen Tien seconden terugspoelen Dertig seconden terugspoelen Scrollbar voor afspelen Overslaan en naar volgend item Overslaan en naar vorig item Stoppen Livestream stoppen Audio Annuleren Ondertiteling Nummer %1$d Geen OK Ondertiteling Dempen opheffen Annuleer Alles wissen uit Recent Groep verwijderen Categorie verbergen Verbergen uit Live TV Groep vergrendelen Categorie vastzetten Groep hernoemen Artikelen opnieuw ordenen Instellen als standaardgroep Ontgrendel groep Categorie losmaken %1$s vastgezet. Zie alles → %1$s losgemaakt. Hide this channel %1$d. %2$s Verwijderen uit Recent "Navigatiemenu sluiten" "Blad sluiten" Aanzetten %1$s werkt niet, tenzij je Google Play-services aanzet. Google Play-services aanzetten Installeren %1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die je nog niet op je apparaat hebt. Google Play-services ophalen Beschikbaarheid van Google Play-services Fout met Google Play-services %1$s ondervindt problemen met Google Play-services. Probeer het opnieuw. %1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die niet worden ondersteund op je apparaat. Updaten %1$s kan niet worden uitgevoerd, tenzij je Google Play-services updatet. Google Play-services updaten %1$s kan niet worden uitgevoerd zonder Google Play-services, die momenteel worden geüpdatet. Er is een nieuwe versie van Google Play-services vereist. De update wordt binnenkort automatisch uitgevoerd. Openen op telefoon Inloggen Inloggen met Google S%1$d E%2$d Ga door met kijken %1$d kanalen Ga door met kijken Continue Watching Movies Continue Watching Series Customize Home Customize Choose which shelves appear here, add more rows, and reorder them any time. Voeg eerst een afspeellijst of Xtream-bron toe. Zodra een provider actief is, zal Home favoriete kanalen weergeven, doorgaan met kijken en nieuwe bibliotheekrijen. Stel een provider in om het startscherm te ontgrendelen Favoriete kanalen Favorite Movies Favorite Series Nieuwe filmkeuze Spring terug naar live-tv Uw IPTV-bibliotheek is klaar Live snelkoppelingen Favorieten, recente kanalen en laatste groep. Live-tv openen Films openen Open serie Vastgezette · %1$d kanalen Verbindingen Verloopt op %1$s Gezondheid van de aanbieder M3U-afspeellijst Geen vervaldatum gemeld Geen recente synchronisatie Bron Status Gesynchroniseerd %1$s Xstream-codes Recente kanalen Recent toegevoegde films Onlangs bijgewerkte serie Recommended Movies Aflevering hervatten CV S%1$d E%2$d Hervatten Film hervatten Hervat serie Kijkgeschiedenis tijdelijk niet beschikbaar Hervatten van inhoud kon niet worden geladen. Dit wordt automatisch hersteld. Zoek bibliotheek %1$d favorieten %1$d levend %1$d films %1$d recent %1$d om te hervatten %1$d-serie %1$s is actief. Ga terug naar live, volg de voortgang of blader door nieuwe toevoegingen. Uw bibliotheek, klaar Top Rated Movies Een nieuwere appversie is in de cache opgeslagen en klaar om te bekijken via Instellingen. De nieuwste update is al gedownload. Open Instellingen om deze te installeren. Installeren via Instellingen Updates openen StreamVault %1$s is beschikbaar Bijgewerkte serieplank Bijgewerkte serie Open Providergegevens Aanbieder heeft aandacht nodig Kijk live "Ongeldige invoer" Wordt nu afgespeeld "Pop-upvenster" %1$s | %2$s Download Download cancelled Download completed Delete Could not resolve stream URL for download Download failed: %1$s Change download folder Default downloads folder Downloading %s Downloads Shows download progress and completion Play %1$s / %2$s Resume Download started Delete this download? Delete Delete %1$s from downloads? Delete download Download deleted No downloads yet Download movies or episodes from detail screens and they will appear here. No downloads yet Untitled download Loading downloads... No poster Download resumed Cancelled Completed Downloading Failed Paused Pending "Dropdownmenu" Deze aanbieder ondersteunt catch-up voor de zender, maar dit programma is in het huidige gidsvenster niet als archiefklaar gemarkeerd. Voor dit programma moet archief- of inhaalweergave beschikbaar zijn. Gidsgegevens zien er verouderd uit, dus de beschikbaarheid van herhalingen kan onvolledig zijn totdat de gids wordt vernieuwd. Archiefweergave is niet beschikbaar voor dit kanaal. Inhalen mogelijk (%1$d dagen) Zoekopdracht wissen Duidelijk & Sluiten Blader per dag Vandaag Morgen Gisteren Filmisch Grotere rijen voor kijken op afstand Comfortabel Uitgebalanceerd voor dagelijks browsen Compact Er passen meer kanalen op het scherm Indeling van de gids Kies hoeveel gidsdetails op het scherm passen. Kan de tv-gids momenteel niet laden. Favoriet Alle kanalen Blader door de volledige live line-up Alleen favorieten Blijf op je vastgezette livekanalen Bewaar de gids op alle kanalen of alleen op je live favorieten. Gids bron Kies een andere categorie of vernieuw de gids. Gidsfilter Categorieën Programmagegevens zijn beperkt voor dit item. Dit kanaal heeft geen gidsitems in het huidige venster. Gidsopties verbergen -3u -30m +3u +30m Nu Prime-time Morgen TV-gids laden... %1$d min. resterend Tijdlijn Alle zichtbare rijen Op geselecteerde tijd Alleen kanalen die worden uitgezonden op het huidige gidsanker Archief gereed Kanalen met inhaal- of archiefvermeldingen Gidsmodus Schakel tussen breed browsen, browsen op ankertijd en archiefvriendelijke rijen. Volgende dag Er zijn geen kanalen gevonden in deze gidscategorie Geen EPG-gegevens Geen EPG-informatie Voeg een aanbieder toe of activeer deze om de tv-gids te bekijken. Geen planningsgegevens beschikbaar Geen schema Geen kanalen met gidsgegevens in deze selectie Geen overeenkomende programma\'s in dit gidsvenster Nu %1$s Nu aan het spelen Opties Nu buiten het geladen venster Automatische overeenkomst gebruiken Externe overeenkomst: %1$s Huidige overeenkomst Handmatige overschrijving: %1$s Er is momenteel geen opgeloste EPG-overeenkomst beschikbaar voor dit kanaal. Provider-natief: %1$s EPG-overeenkomst aanpassen Er zijn geen toegewezen externe EPG-kanalen beschikbaar. Vernieuw of wijs een bron toe in Instellingen. Geen toegewezen XMLTV-kanalen komen overeen met deze zoekopdracht. Toegewezen XMLTV-kanalen zoeken... Huidig EPG-overeenkomst Pagina - Pagina + Vorige dag Kanaal Gegevens verbergen Programmagegevens Taal Vooruitgang %1$d%% compleet • %2$s Aanbieder Bron Herinnering annuleren Herinnering bijwerken... Herinner mij Opnieuw afspelen Alleen inhaalslag door de aanbieder Klaar voor archiveren Niet beschikbaar Herhalingsstatus Onbekend Het opnieuw afspelen mislukt mogelijk omdat de provider geen ID voor de herhalingsstroom heeft vrijgegeven. Opnieuw afspelen kan mislukken omdat de aanbieder inhaalondersteuning heeft aangeboden zonder een bruikbaar herhalingssjabloon. Dit kanaal is door de provider niet gemarkeerd als gereed voor archief. Replay-metagegevens zijn aanwezig, maar de provider kan dit specifieke programmavenster nog steeds weigeren. De versheid van de gids is laag, dus de toewijzing van herhalingen kan nog steeds onvolledig zijn totdat de gids wordt vernieuwd. Problemen met leveranciers oplossen "%1$s" conflicteert met: %2$s. De conflicterende opname(s) vervangen? Annuleren Vervangen Opnameconflict Vernieuwingsgids Opnieuw proberen Probeer het opnieuw of schakel over naar een andere categorie. Dagelijks opnemen Opnemen Gidsgegevens beschikbaar op %1$d van %2$d kanalen %1$d/%2$d met gids Wekelijks opnemen Schakel Alleen gepland uit of schakel over naar een andere categorie. Zoekopdracht Probeer een andere titel, verbreed de categorie of wis de zoekopdracht. Programma zoeken Titels zoeken in het huidige gidsvenster... Programma zoeken App-navigatie tonen Toon gidsopties Toont %1$d van %2$d kanalen Gids kan verouderd zijn Gidsgegevens zien er voor deze selectie onvolledig of verouderd uit. Gidsvenster Tijdlijn %1$s-venster TV-gids Volgende Komend schema %1$d min geleden bijgewerkt Zojuist bijgewerkt Gidsweergave Verberg kanalen zonder gidsgegevens Alle geladen kanalen Alleen gepland Speel Inhaalslag Kijk live %1$s - %2$s Log in om deze app te gebruiken Onjuiste invoergegevens Er wordt op te veel apparaten geluisterd Die content wordt al afgespeeld Verbinding met media-app verbroken Er staat niets anders in de wachtrij Er is iets misgegaan. Probeer het later opnieuw. Kan niet afronden. Probeer het opnieuw. Kan dat nu niet doen Invoer-/uitvoerfout Kan die content hier niet krijgen Deze app kan dat niet doen Die content is geblokkeerd Toegang geweigerd Premium toegang vereist Instellen vereist Kan geen nummers meer overslaan Ondertiteling aanzetten Ondertiteling uitzetten Vooruitspoelen Volledig scherm openen Volledig scherm sluiten Afspeelbediening verbergen Volgende Aanvullende instellingen verbergen Aanvullende instellingen tonen Pauzeren Afspelen Snelheid Vorige Huidige modus: Alles herhalen. Herhaalmodus schakelen. Huidige modus: Niets herhalen. Herhaalmodus schakelen. Huidige modus: 1 herhalen. Herhaalmodus schakelen. Terugspoelen Afspeelvoortgang Instellingen Afspeelbediening tonen Shuffle aanzetten Shuffle uitzetten Stoppen VR-modus Downloaden voltooid Downloaden Downloaden Downloaden mislukt Downloads Downloads gepauzeerd Downloads wachten op netwerk Downloads wachten op wifi Downloads verwijderen %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternatief CC Commentaar Aanvullend Auto Geen Audio Stereo Surround sound 5.1 surroundgeluid 7.1 surroundgeluid Onbekend Onbekend (%1$s) Toevoegen aan favorieten Alle favorieten Terug: annuleren Midden: bestelling opslaan Aflevering Aflevering S%1$d E%2$d Leef Film Serie Hervatten Haal onvoltooide films en series op uit de opgeslagen hub. Ga door met kijken Druk lang op een kanaal, film of serie om uw opgeslagen bibliotheek op te bouwen Beperk de hub tot de inhoud die u opnieuw wilt bekijken. Blader op type Snelkoppeling rechtstreeks naar de opgeslagen groep of systeemsectie die u nodig heeft. Ga naar een sectie Opgeslagen bibliotheek laden... %1$s is samengevoegd met de geselecteerde groep. Omlaag of rechts: ga later Omhoog of links: beweeg eerder Opgeslagen bibliotheek is leeg %1$d heeft items opgeslagen in %2$d aangepaste groepen. Overzicht opgeslagen bibliotheek %1$s vastgezet op Home. Met één klik kunt u teruggaan naar onlangs bekeken livekanalen. Recent live Recent Verwijderen uit favorieten %1$s is verwijderd uit de prioriteit Thuis. Modus voor opnieuw ordenen Opnieuw ordenen %1$d opgeslagen items Handmatig Gebruik uw opgeslagen en groepsbestelling Recent Laat recent bekeken items naar voren komen Schakel tussen handmatige volgorde, recente activiteit en bladeren door titels. Sorteer de opgeslagen bibliotheek A-Z Alfabetisch bladeren door secties %1$s %2$d Opgeslagen Gidsfilters, planningsdichtheid en gerichte programmadetails op één extern oppervlak. Close Pick the ones to restore. Hidden categories Unhide all Close Pick the ones to restore. Hidden channels Unhide all Voeg kanalen toe aan favorieten om ze hier te bekijken Voeg uw eerste provider toe Stel een provider in om live zenders, films, series en gidsgegevens te laden. %1$s toegevoegd aan Favorieten Alle kanalen Categorieën Weet u zeker dat u \'%1$s\' wilt verwijderen? Hierdoor worden alle kanalen uit deze groep verwijderd. Annuleer Verwijderen Groep verwijderen? Kan kanalen niet laden. Controleer uw verbinding en probeer het opnieuw. Groep \'%1$s\' gemaakt Groep \'%1$s\' verwijderd Groep \'%1$s\' bestaat al Voer een groepsnaam in Kan geen groep met de naam \'Favorieten\' maken Hernoemde groep naar %1$s Selecteer één providerbron om groepen te maken Onjuiste pincode Laatste kanaal Laatste: %1$s Laatste groep Laatste: %1$s Laden... Categorieën laden... Kanalen laden... GESLOTEN Er zijn geen kanalen gevonden in deze categorie Probeer een andere categorie of zoekterm. Toegepast filter: %1$s Filter opslaan + Filter toevoegen Voer een snelfilter in Sla een letterlijke categoriezoekterm op zodat deze in de Live TV-snelfilterslade verschijnt. Snelfilter toevoegen Alles Snelfilters Nog geen opgeslagen snelfilters. Voeg er een toe om categoriezoekopdrachten snel bij de hand te houden. Verberg Handmatige zoekopdracht: %1$s Toon Alle categorieën worden getoond Snelfilters Recent Bekijk hier een paar livekanalen om een recente lijst samen te stellen %1$s verwijderd uit Favorieten Kanalen opnieuw rangschikken Maak een favoriet van een kanaal of voeg het toe aan een aangepaste livegroep om het hier vast te pinnen. Favorieten en aangepaste livegroepen Categorieën zoeken... Zenders zoeken... "Meer informatie over casten" "Bezig" "Gedeeltelijk aangevinkt" Categorieën %1$s: %2$s %1$d min E%1$d Aflevering %1$d Geen schema-informatie AANBIEDER RTG %1$s Herordenen %1$s Geselecteerd %1$d/4 slots %1$d/%2$d slots Televisie Filteren en sorteren Zoekopdracht verbergen Blader door alles Er zijn geen artikelen die overeenkomen met dit filter. Toont %1$d van %2$d items Filterbibliotheek %1$d titels beschikbaar bij de huidige provider Blader door de volledige filmbibliotheek Blader door de volledige seriebibliotheek Ga door met kijken Opgeslagen favorieten Nieuwste films Onlangs bijgewerkt Bibliotheeklens Hoogst gewaardeerd Meer laden (%1$d/%2$d) %1$d van %2$d items geladen %1$d items in deze opgeslagen weergave Opgeslagen groep %1$d artikelen Beheer Houd een opgeslagen groep vast voor opties Keer terug naar de volledige bibliotheek Favorieten en aangepaste groepen Opgeslagen A-Z Bibliotheek bestelling Beoordeling Nieuwste Resultaten sorteren Onlangs bijgewerkt %1$d kanalen in beeld Voeg kanalen toe aan Favorieten of een opgeslagen groep om deze rail te vullen. Start het afspelen op een paar kanalen en deze zullen hier verschijnen. Beheer multiview-slots Voorbeeld niet beschikbaar Voorvertoning laden… Geen schema-informatie Druk nogmaals op OK om dit kanaal te openen In de Pro-modus geeft de eerste klik een voorbeeld van de stream weer en de tweede klik opent de volledige weergave. Selecteer een kanaal waarvan u een voorbeeld wilt bekijken Kanaalvoorbeeld Hidden categories (%1$d) Hidden channels (%1$d) D-pad verplaatst het geselecteerde kanaal. Bewaar de bestelling als je klaar bent. Herordenen %1$s %1$d categorieën • %2$d kanalen Laatste groep Aanbieder Multiview Scan live categorieën snel, houd de navigatie deterministisch en laat alleen de planningsgegevens zien die er toe doen op het scherm. Leeg Alle bronnen Playlistfilter BRON Niet beschikbaar "Blad onderaan samenvouwen" "Blad onderaan sluiten" "Handgreep voor slepen" "Blad onderaan uitvouwen" "Blad onderaan" "Ingevulde datum" "Ingevulde datum: %1$s" "De datum komt niet overeen met het verwachte patroon: %1$s" "Datum niet toegestaan: %1$s" "Datum buiten het verwachte jaarbereik %1$s - %2$s" "Datum" "Geen" "Datum selecteren" "Geselecteerde datum" "Huidige selectie: %1$s" "Ga naar jaar %1$s" "Geen" "Scroll om eerdere jaren te tonen" "Scroll om latere jaren te tonen" "Overschakelen naar agenda-invoermodus" "Swipe om een jaar te selecteren of tik om terug te gaan en een dag te selecteren" "Overschakelen naar tekstinvoermodus" "Naar volgende maand gaan" "Naar vorige maand gaan" "Schakelaar om een jaar te selecteren" "Datum selecteren" "Vandaag" "Jaarselectie zichtbaar" "Ongeldige invoer voor periode" "Datums opgeven" "Binnen bereik" "Einddatum" "Scroll om de volgende maand te tonen" "Scroll om de vorige maand te tonen" "Startdatum" "Datums selecteren" "Dialoogvenster" "Samengevouwen" "Uitgevouwen" "Dropdownmenu aan-/uitzetten" "Zoeken" "Sluiten" "Suggesties hieronder" "AM" "Uur" "%1$d uur" "Uur selecteren" "%1$d uur" "voor uur" "Minuut" "Minuten selecteren" "%1$d minuten" "voor minuten" "AM of PM selecteren" "PM" "Tooltip tonen" "Tooltip" "Melding" Pauzeren Afspelen Achteruit springen Vooruit springen Naar volgende item springen Naar vorige item springen Casten Terug naar bibliotheek Cast: Geregisseerd door: Duur: Genre: Afspelen Meer zoals dit Releasedatum: Hervatten vanaf %1$s Trailer Onbekend Versions Details laden... Film niet gevonden Geen plot beschikbaar Alle categorieën Categorieën Verfijn de geselecteerde filmcategorie zonder de hele bibliotheek opnieuw op te bouwen. Groep aangemaakt %1$s Verwijderde groep %1$s Er bestaat al een filmgroep met die naam Voer een groepsnaam in Favorieten zijn gereserveerd Hernoemde groep naar %1$s Onjuiste pincode Bekijk favorieten, lopende, best beoordeelde en nieuwe films in de hele bibliotheek. Films laden... Geen films gevonden Probeer een andere categorie of ga terug naar de volledige bibliotheekplanken om meer titels te zien. Gebruik de afstandsbediening om posters te verplaatsen en sla vervolgens de plankvolgorde voor deze groep op. Herordenen %1$s Maak een favoriet van een film of voeg deze toe aan een aangepaste groep om deze hier te bekijken. Spring naar het speciale zoekoppervlak zonder uw huidige browsestatus te verliezen. Zoek in de filmbibliotheek Films zoeken... Beheerde planken, opgeslagen groepen en bladeren door de volledige bibliotheek zonder de huidige providercontext te verlaten. "Casten" "Casten. Verbonden." "Casten. Verbinding maken." "Casten. Verbinding verbroken." "Geen informatie beschikbaar" "Apparaten zoeken..." "Apparaten zoeken" "Casten naar" "Meer informatie" "Zorg dat het andere apparaat is verbonden met hetzelfde wifi-netwerk als deze auto" "Zorg dat het andere apparaat is verbonden met hetzelfde wifi-netwerk als deze telefoon" "Zorg dat het andere apparaat is verbonden met hetzelfde wifi-netwerk als deze tablet" "Zorg dat het andere apparaat is verbonden met hetzelfde wifi-netwerk als deze tv" "Zorg dat het andere apparaat is verbonden met hetzelfde wifi-netwerk als dit apparaat" "Zorg dat het andere apparaat is verbonden met hetzelfde wifi-netwerk als deze smartwatch" "Geen apparaten beschikbaar" "Albumhoes" "Scherm casten" "Sluiten" "Samenvouwen" "Verbinding verbreken" "Uitvouwen" "Geen informatie beschikbaar" "Geen media geselecteerd" "Pauzeren" "Afspelen" "Stoppen" "Casten stoppen" "Volumeschuifregelaar" "Groep" "Een apparaat toevoegen" "Afspelen in een groep" "Bluetooth" "Speaker" "Tv" "Onbekend" "Systeem" "Apparaten" Toevoegen aan gesplitst scherm Audio Volg Focus Audio vastgezet Lege sleuf Gefocust: %1$s De geheugendruk is hoog. Extra slots blijven in stand-by totdat het afspelen stabiliseert. Gesplitst scherm Audio vastzetten %1$s is klaar voor gesplitst scherm. Alles wissen Nog geen kanalen in de slots.\nDruk lang op een kanaal om het toe te voegen. Start gesplitst scherm Voeg eerst kanalen toe Kies een slot voor %1$s. Bekijk de actieve slots, vervang een stream en start wanneer u klaar bent. Selecteer een slot om dit kanaal te plaatsen. Beheerder voor gesplitst scherm Automatisch Evenwichtig Stand-by-sleuf Conservatief Maximaal %1$s niveau • %2$d actieve slot(s) Voorinstelling %1$d Opslaan %1$d In gesplitst scherm Verwijder sleuf Gebruik eerst Live TV-favorieten of recente kanalen, zodat hier vervangingskeuzes verschijnen. Vervang sleuf Vervang de gefocuste sleuf Sleuf %1$d Streamfout %1$d gedaald totaal • +%2$d recent • belasting %3$d • %4$s thermisch %1$d actief • %2$d stand-by • %3$d buffering • %4$d fouten Kritisch Licht Matig Normaal Ernstig Onbekend Downloads Gids Thuis Live-tv Films Plugins Serie Instellingen "Navigatiemenu" "Niet geselecteerd" Schakel meldingen voor StreamVault in om opnamefoutmeldingen te ontvangen. Schakel meldingen voor StreamVault in om programmaherinneringen te ontvangen. Categorie volwassenen (automatisch beveiligd) Terug Categorieën zoeken... Bekijk beveiligde live-, film- en seriegroepen zonder de shell met premiuminstellingen te verlaten. Beschermde groepen Annuleer Voer pincode in Gegoten Controles Diagnostiek Format Groep Gids Dempen PiP Afspelen Kwaliteit Recent Opnieuw opstarten Splitsen Varianten Bekijk Archief Archief Programma Archief Beeldverhouding %1$s Audio Annuleren Afspelen over %1$d s Nu afspelen Zender Globaal A/V sync -50 ms A/V sync +50 ms Voorbeeld Resetten naar 0 ms Opslaan voor zender Instellen als globaal A/V Sync A/V Sync Globaal gebruiken %1$s - %2$s Archief bekijken Gids bekijken Bufferen... Gepland annuleren Gegoten Inhalen Catch-up Categorieën Selecteer een kanaal waarop u direct wilt afstemmen. Terug sluit de lijst. Kanalen (%1$d) Kanaal niet gevonden Nu Zendervarianten Sluiten Actieve decoder Alternatieve stromen Archief Audiocodec Audio Decoder Audio Path A/V-offset A/V Sync Aan (aangepast syncpad) Uit (standaard audiopad) Aan (wachten op herstart afspelen) Kanaalfouten Compatibility Note Playback may be using a learned or compatibility-assisted audio path for this stream. Compatibility Source Decoder Gevallen kaders FFmpeg Laatste mislukking Laatste videoframe Afspeelstatus Bufferprofiel Policy Guard Bekend-slecht beleid Laatste beleidsactie Policy-profiel Automatisch herstel Renderpad Aanbieder Herstelacties Resolutie Audio Afspelen Herstel Bron Video Bron Stream klasse Oppervlak Afspeeldiagnostiek Problemen oplossen Video-bitsnelheid Videocodec Video-onderbrekingen Bekijk hier de komende programma\'s. Selecteer een archiefklaar item om de inhaalactie te starten. EPG Afleveringen Of druk op Terug om terug te keren Kan dit formaat niet afspelen. Probeer de decodermodus te wijzigen in Instellingen DRM-licentie of apparaatbeveiligingsvereisten verhinderden afspelen Probeer het opnieuw, ga terug naar het laatste kanaal of druk op Terug om het afspelen te verlaten. Stream niet beschikbaar: controleer uw internetverbinding Stream niet gevonden of toegang geweigerd Afspeelfout Onbekende afspeelfout External player failed to start Format Snel vooruit Volledige EPG Standby toestaan na inactiviteit Inactieve standby %1$s Naar live gaan LIVE Laatste kanaal Ga terug naar de laatste livegroep waar je doorheen bladerde. Laatste: %1$s Buffer %1$s Live-rand Bufferstart Kanaal %1$d Speler Nu aan het spelen %1$s achter live LIVE LOCAL DVR Live terugspeel-tijdlijn. Gebruik links en rechts om te zoeken. Lokaal terugspelen is nog aan het bufferen. Lokaal terugspelen is niet beschikbaar voor deze stream. Terugspelen gereed. %1$d min. resterend Meer controles Multiview Dempen Gedempt VOLGENDE Volgende: Geen gearchiveerde programma\'s gevonden No external player installed Geen gidsgegevens Gids openen Open in external player Pauze Beeld in beeld PiP Spelen Afspelen Afspeelsnelheid Snelheid %1$s Kwaliteit Recent Opnemen Nu opnemen Opname Opname Opname heeft een geldige livekanaalcontext nodig. Opname gepland voor %1$s. Gepland Opname gestart voor %1$s. De opname is gestopt. Automatisch: %1$s Opnieuw opstarten Hervatten Wilt u %1$s hervatten vanaf het punt waar u was gebleven? Begin opnieuw Hervat het afspelen Opnieuw proberen Terugspoelen Schema dagelijks Schema Wekelijks plannen -10s +10s Geselecteerd Statistieken Stop met casten Afspelen stoppen na Stop met opnemen Stoppen over %1$s Stream Format Ondertitels %1$s - %2$s | %3$d min Uitschakelen +30 min Uit Standby toegestaan over %1$s Afspelen stopt over %1$s Selecteer Audiotrack Uit Selecteer Ondertitels Alternatieve stroom Typ kanaalnummer Film Serie Dempen opheffen This stream cannot be opened in an external player Volgende Varianten Videokwaliteit Geen aanbieder %1$s | %2$s – %3$s "Einde bereik" "Start bereik" Verwijder lege groep Verwijderen uit huis %1$d artikelen Vastgemaakt aan Home • %1$d items Open een groep of houd deze vast voor acties voor samenvoegen, verwijderen, opnieuw ordenen en Thuisprioriteit. Beheer aangepaste groepen Samenvoegen in een andere groep Voeg %1$s samen in… Vastzetten op huis Verplaatsen naar %1$s Verwijderen uit deze groep Verwijderen uit Opgeslagen Alles opgeslagen Aangepaste groepen Thuis plank Live favorieten die in aanmerking komen voor het Home-dashboard Thuisfavorieten Live terugroepen Schakel tussen de volgende weergave, live terugroepen, typegerichte en aangepaste groepsweergaven. Opgeslagen weergaven Kijk Volgende Alle aanbieders Blader door opgeslagen items van alle geïmporteerde providers Huidige aanbieder Houd Saved gefocust op de actieve aanbieder Filter de opgeslagen hub op %1$s of verbreed deze naar elke provider die al in de app is geladen. Reikwijdte van de provider Vastgezette favorieten, aangepaste groepen en recente voortgang in één premium hub. Toevoegen aan favorieten Sluiten Categorie verbergen Verbergen (geen categorie) Vergrendelen met ouderlijk toezicht Vergrendelen (geen categorie) Voer uw ouderlijke PIN in ter bevestiging Verwijderen uit favorieten %1$s Ouderlijk toezicht ontgrendelen Allemaal Duidelijk Begin met een titel, trefwoord, kanaalnaam of serie. Resultaten blijven gegroepeerd voor snelle navigatie op afstand. Commando zoeken Sommige resultaten konden niet worden geladen. Probeer opnieuw. Zoeken niet beschikbaar Zoeken... Onjuiste pincode Live-tv Live TV, films en series controleren. Bibliotheek doorzoeken... "Zoeken" Films Voeg een aanbieder toe of activeer deze voordat u in de bibliotheek zoekt. Geen actieve aanbieder Er zijn geen resultaten gevonden voor \'%1$s\' Geen overeenkomsten Zoek in de bibliotheek Recente zoekopdrachten %1$s %2$d %1$d resultaten Vind kanalen, films en series zonder de tv-stroom te verlaten. Serie Zoeken Typ minimaal 2 tekens om te zoeken "Geselecteerd" Alle categorieën Categorieën Terug naar bibliotheek Afspelen · Seizoen %1$d Afl. %2$d Hervatten · Seizoen %1$d Afl. %2$d · %3$s Versions Afleveringen (%1$d) Schakel tussen opgeslagen, lopende, bijgewerkte en hoog gewaardeerde series. Groep aangemaakt %1$s Verwijderde groep %1$s Er bestaat al een seriegroep met die naam Voer een groepsnaam in Favorieten zijn gereserveerd Hernoemde groep naar %1$s Onjuiste pincode Ontdek favorieten, lopende, best beoordeelde en nieuwe series in de hele bibliotheek. Serie laden... Gegevens laden... Geen serie gevonden Probeer een andere categorie of ga terug naar de volledige bibliotheek om meer seriesplanken te zien. Serie niet gevonden Geen perceel beschikbaar Gebruik de afstandsbediening om posters te verplaatsen en sla vervolgens de plankvolgorde voor deze groep op. Herordenen %1$s Maak een favoriet van een serie of voeg deze toe aan een aangepaste groep om deze hier te bekijken. Open de opdrachtzoekweergave om titels, afleveringen of opgeslagen groepen sneller te vinden. Zoek in de seriebibliotheek Zoek serie... Seizoenen Redactionele planken, opgeslagen groepen en bladeren door paginareeksen afgestemd op grote providerbibliotheken. %1$d moet nog worden afgerond Over Versie-, build- en ondersteuningsgegevens voor deze installatie. ACTIEF Aanbieder toevoegen App-taal App-versie Automatisch (app- of apparaattaal) Auto Disable passthrough Audio Output Prefer passthrough A/V Sync-standaard Positieve waarden vertragen audio ten opzichte van video. A/V Sync-aanpassing inschakelen Experimenteel. Schakel alleen in als audio en video niet synchroon zijn; sommige apparaten kunnen afspeelproblemen ondervinden. Volgende aflevering automatisch afspelen Toon een aftelling van 10 seconden en ga automatisch naar de volgende aflevering wanneer een aflevering eindigt. %1$d conflicten Conflictstrategie Gegevens exporteren Back-up importeren Secties importeren %1$d artikelen Blijf bestaan Geen conflicten Back-upversie %1$d gedetecteerd. Kies wat u wilt importeren voordat u wijzigingen aanbrengt. Controleer Back-upimport Vervang bestaande Back-up en herstel Afspeelgeschiedenis Voorinstellingen voor gesplitst scherm Voorkeuren Aanbieders Opnameschema\'s Opgeslagen bibliotheek Back-up delen Geen app kon het back-upbestand ontvangen. Back-upbestand kon niet worden voorbereid. Stuur een back-upbestand naar een tv-bestandsbeheerder of een andere app. Exporteer of importeer favorieten, groepen en voorkeuren. Bladeren 5 seconden Bufferduur Bouw StreamVault voor Android TV Buildverificatie Officiële build Verificatie niet beschikbaar Niet-officiële build Annuleer M3U-bron met XMLTV-gids. Archiefondersteuning is afhankelijk van de streamsjablonen van de provider. M3U-bron zonder gids-URL. De dekking van de gids en het archief kan beperkt zijn. Xtream-bron met ondersteuning voor XMLTV-gidsen en on-demand terugval in gidsen. Inhalen is beschikbaar wanneer de aanbieder herhalingsstreams openbaar maakt. Xtream-bron met on-demand terugval in de gids. Inhalen is afhankelijk van de herhalingsondersteuning van de provider. Mislukt Indexing Gedeeltelijk In behandeling In wachtrij Synchroniseren Verberg providercategorieën en houd hun sorteervolgorde precies zoals jij wilt. Categorievoorkeuren Geen categorieën komen overeen met deze zoekopdracht. Vergrendelen / Ontgrendelen Verbergen / Zichtbaar maken Opnieuw instellen Vergrendelingen opslaan (%1$d) Vergrendelingen opslaan Schakel de categorieën in of uit die je wilt vergrendelen of ontgrendelen en sla op. Opslaan vereist je ouderlijke pincode. Schakel de categorieën in of uit die je wilt vergrendelen of ontgrendelen en sla op. Je wordt gevraagd een ouderlijke pincode aan te maken voordat de wijzigingen worden toegepast. Wijzigingen in vergrendeling worden beoordeeld voordat ze live gaan A-Z Volgorde provider Minste items eerst Live TV-categorieën Meeste items eerst Filmcategorieën Seriecategorieën Z-A Sorteer categorieën voor de actieve playlist. Vergrendelen en verbergen staan nu in Categoriebeheer. Categorievolgorde Automatisch vergrendeld Verborgen Vergrendeld Ontgrendeld Sorteer en verberg livegroepen van de provider, terwijl Alle zenders, Favorieten, Recent en aangepaste groepen op hun vaste plek blijven. Sorteer en verberg filtcategorieën van de provider zonder Favorieten, Hervatten of aangepaste rijen te beïnvloeden. Sorteer en verberg seriecategorieën van de provider zonder Favorieten, Verder kijken of aangepaste rijen te beïnvloeden. %1$d categorieën zijn momenteel verborgen voor deze afspeellijst. Verbergen en herstellen vereist geen pincode. Zichtbaarheidswijzigingen worden direct toegepast Verandering Wijzig pincode Kijkgeschiedenis wissen Geschiedenis wissen Hierdoor wordt de hele kijkgeschiedenis permanent verwijderd, kun je de voortgang blijven bekijken en de laatst bezochte categorieën bij alle providers. Kijkgeschiedenis wissen? Wis alle kijkvoortgangen en recente gegevens voor alle providers. Close app Verbinden Available Delete crash report Could not delete crash report. Remove saved report Crash report deleted. Exception Latest crash No crash report is available. No crash report saved Share crash report No app could receive the crash report. View crash report Crash Report Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report. Crash Reports Customize Home Automatisch (bij voorkeur hardware) Compatibiliteitsmodus Alleen hardware Decodermodus Software-uitbreidingen voorkeur Standaard inactieve standbytimer Default landing screen Standaard afspeelsnelheid Standaard stop-afspeeltimer Verwijderen Ontwikkeld door David Nashash EPG %1$d artikelen Leef Films Nooit Serie Laatste synchronisatiestatus: %1$s Uitgeschakeld Ondersteuning op Ko-fi https://ko-fi.com/davidona Pulled: %1$s Pushed: %1$s Never synced yet Restore from Drive Download the latest Drive backup and preview the import. Send to Drive Upload the current configuration to your Drive backup. Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder. Google Drive backup Sign in to Google Drive Connect a Google account to enable cloud backup. Sign out Bewerken Ingeschakeld Voer een nieuwe pincode in Voer pincode in Ethernet-kwaliteitsvoorkeur Vervaldatum: nooit Vervaldatum: onbekend Verloopt: %1$s Default playback app External player Internal player Choose which app opens streams when you play a channel or title. Fast retry on transient failures Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff. Clear learned compatibility data Reset Learned playback compatibility data cleared. Remember compatibility fixes Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions. GitHub https://github.com/Davidona Canoniek Gebruik een opgeschoonde zendernaam zonder provider-varianttags. Hybride Gebruik opgeschoonde labels in browserweergaven en behoud originele variantnamen waar detail belangrijk is. Stijl gegroepeerd label Bepaal hoe gegroepeerde live-zenders worden benoemd in browser- en overlayweergaven. Origineel providerlabel Gebruik de naam van de geselecteerde providervariant als zenderlabel. Standaardcategorie gids Alle Zenders %1$d verborgen Er zijn momenteel geen verborgen categorieën. Geen verborgen Herstel providercategorieën die je eerder hebt verborgen in de browseweergaven. Verborgen categorieën Alles verbergen Verbergen Kijkgeschiedenis en recente beelden gewist Add Available to add Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content. Customize Home Home is currently empty. Add shelves below to build your layout. Visible on Home Remove Incognitomodus Bewaar de kijkgeschiedenis of onlangs bezochte categorieën niet terwijl deze actief zijn. Taal Kies de app-taal zonder de tv-interface te verlaten. VERBORGEN VERBORGEN - Inhoud verborgen voor alle lijsten Categorieën voor volwassenen nergens weergegeven. GESLOTEN VERGRENDELD - Inhoud zichtbaar, pincode vereist Categorieën zichtbaar met PIN. Inhoud voor volwassenen zichtbaar in alle weergaven. UIT UIT - Geen beperkingen Inhoud voor volwassenen is overal zichtbaar. PRIVÉ PRIVÉ - Categorieën vergrendeld, verborgen uit feeds Categorieën zichtbaar met PIN. Verborgen uit Zoeken, EPG, Alle Zenders en Recent. ONBEKEND Gegroepeerd Toon één logische live-zender met selecteerbare varianten. Zendergroepering Kies of live-browserweergaven zendervarianten samenvoegen tot één logische zender of elke onbewerkte streamrij tonen. Ruwe varianten Toon elke geïmporteerde live-stream als eigen zenderinvoer. Per groep Standaardgedrag. Nummer kanalen opnieuw op basis van hun positie binnen de huidige categorie of aangepaste groep. Verborgen Toon nooit zendernummers in de app. Live TV-kanaalnummering Kies of live kanalen hun positie in de huidige groep gebruiken of de originele nummers van de provider behouden. Providernummer Behoud het originele kanaalnummer van de afspeellijstprovider wanneer dit bestaat. Automatisch verbergen van Live TV-overlays Lokaal terugspelen inschakelen Terugspelen backend Geeft voorkeur aan app-opslag voor de lokale ringbuffer en valt terug op begrensd geheugen als opslag niet beschikbaar is. Automatisch Diepte lokaal terugspelen 15 minuten 30 minuten 60 minuten Bewaar een tijdelijke lokale buffer voor pauzeren en terugspoelen van live TV, ook zonder catch-up-ondersteuning van de provider. Live tv-kanaalmodus Kies hoe de Live TV-browser kanalen moet presenteren en of er een voorbeeld moet worden bekeken voordat ze worden afgespeeld. Comfortabel Grotere rijen met directe weergave met één klik. Compact Dichtere zenderlijst met directe weergave met één klik. Pro Dichte zenderlijst plus ingesloten preview en EPG. Eerste klik previews, tweede klik speelt. %1$s opgeslagen in snelfilters voor Live TV. Voer een filter in voordat u het opslaat. %1$s is al opgeslagen. %1$s verwijderd uit de snelle Live TV-filters. Zichtbaarheid snelfilter Altijd zichtbaar Toon de knop altijd, zodat filters direct vanuit Live TV kunnen worden toegevoegd. Tonen wanneer filters bestaan Toon de knop alleen wanneer er minstens één opgeslagen snelfilter beschikbaar is. Verbergen Toon de snelfilterknop nooit in Live TV. Kies wanneer de snelfilterknop voor Live TV onder het zoeken in categorieën verschijnt. Snelfilters voor Live TV Filter toevoegen Sla letterlijke zoektermen op, zoals |AR| of Sports, zodat ze onder de zoekbalk van de Live TV-categorie verschijnen. Snelfilters voor Live TV beheren Nog geen snelfilters opgeslagen. Geen Snelfilter toevoegen Verwijderen Opgeslagen filters Gebalanceerd Balanceer conservatieve kwaliteitsschattingen met recente betrouwbaarheidssignalen. Op tag Geef voorkeur aan opgegeven kwaliteitstags en val pas terug op waargenomen afspeelkwaliteit als er geen tag is geïdentificeerd. Live variantvoorkeur Kies hoe de app automatisch de standaardvariant selecteert wanneer een gegroepeerde zender meerdere opties heeft. Alleen waargenomen Rangschik varianten alleen op basis van echte afspeelwaarnemingen zoals resolutie, bitrate en framerate. Stabiliteit eerst Geef voorkeur aan de meest betrouwbare werkende stream, ook als de kwaliteit lager is. Classificatie vernieuwen Gebruikt de M3U-URL en group-title-regels om overeenkomende items naar Films te verplaatsen. Vernieuw na wijzigen om de playlist opnieuw te ordenen. M3U VOD-classificatie Systeembreed mediasessie Toon afspelen in de mediasbediening van Android. Schakel dit uit als afspelen crasht op een specifiek apparaat bij het openen van de speler. 1-2 zender multiview centreren Wanneer één of twee multiviewslots actief zijn, worden deze gecentreerd in plaats van het standaard 2x2-raster gebruikt. Respect provider connection limit Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP. Geen providers geconfigureerd Voeg een provider toe om het afspelen, de begeleidingsgegevens en de rest van de tv-ervaring te ontgrendelen. Bronnen Taal Geen actieve aanbieder Bescherming Aanbieder Bekijk in één oogopslag uw provider, bescherming en afspeelinstellingen. Controlecentrum Ouderlijk toezicht Beheer Categorieën voor de actieve provider vergrendelen of ontgrendelen. Beschermde groepen Ouderlijke pincode Bescherm inhoud voor volwassenen of gevoelige inhoud met tv-vriendelijke bedieningselementen. Ouderlijk toezicht Pincode succesvol opgeslagen Afspelen Stem het decoder- en buffergedrag af voor vloeiender afspelen. Automatisch verbergen van VOD-bediening Automatisch verbergen van diagnostische overlay Automatisch verbergen van afspeelmeldingen Voorkeurstaal voor audio Scherm aan houden tijdens afspelen Voorkomt dat de tv een standby-waarschuwing toont terwijl een kanaal of video wordt afgespeeld Privacy Beheer de kijkgeschiedenis en de incognitomodus. Beschermingsniveau Categoriebeheer Categorieën zoeken... Vergrendel, ontgrendel, verberg en herstel categorieën voor de huidige playlist op één plek. Categoriebeheer Diagnostische gegevens van leveranciers Live-zenders worden afgerond. Houd synchronisatie actief totdat deze provider actief wordt. Live-installatie vereist opnieuw proberen. Synchroniseer deze provider om het opnieuw te proberen. Live-zenders worden nog geïmporteerd. Synchroniseer deze provider om door te gaan. Live-installatie wordt nog voltooid op de achtergrond. Synchroniseer deze provider om door te gaan; wordt actief zodra de zenders klaar zijn. Een opgeslagen live-import kan worden hersteld. Synchroniseer deze provider om de installatie te voltooien. Live-zenders zijn klaargemaakt en wachten op voltooiing. Synchroniseer deze provider om de installatie te voltooien. Live-installatie wordt voorbereid. Synchroniseer deze provider om door te gaan. Selecteer een aanbieder om details en acties te bekijken. Waarschuwingen: %1$s Aanbieders Schakel, synchroniseer, bewerk en los problemen op met uw IPTV-bronnen. Automatisch Actief Geschreven Annuleer Annuleren mislukt: %1$s Opname geannuleerd Map kiezen Gelijktijdigheid bijwerken mislukt: %1$s Opnamegelijktijdigheid opgeslagen Max. gelijktijdige opnames Verwijderen Verwijderen mislukt: %1$s Opname verwijderd Uitschakelen Start een handmatige opname vanuit live afspelen of plan er een vanaf de speler. Geen actieve opnames Inschakelen Fout %1$d items Opnames openen Uitvoer Later eindigen Vroeger beginnen %1$d min Geen Opname-uitloop Bestandsnaampatroon bijwerken mislukt: %1$s Gebruik tokens zoals ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm Bestandsnaampatroon opgeslagen %1$s Bestandsnaampatroon Schema herstellen Opnameschema hersteld Herstellen mislukt: %1$s Wordt dagelijks herhaald Eenmalige opname Wordt wekelijks herhaald %1$d dagen Bewaarbeleid bijwerken mislukt: %1$s Bewaren tot verwijderd Bewaarbeleid opgeslagen Bewaarbeleid Opnieuw proberen Opnieuw proberen Opnieuw proberen mislukt: %1$s Opname opnieuw proberen gepland Opnameschema uitgeschakeld Opnameschema ingeschakeld Schema bijwerken mislukt: %1$s Gepland Deze herhaling overslaan Overslaan mislukt: %1$s Herhaling overgeslagen Bron Vrije ruimte Gem. snelheid Geannuleerd Voltooid Mislukt Opname Gepland Stoppen Stoppen mislukt: %1$s De opname is gestopt Opslag klaar voor lokale live-opname Opnameopslag Opslag is niet beschrijfbaar voor opname Opslag niet beschikbaar Opslag bijwerken mislukt: %1$s Opslag voor opnames bijgewerkt Beheer lokale live DVR-taken, opslag en geplande opnames. %1$s → %2$s Opname App-opslag gebruiken Alleen opnemen via Wi-Fi Add to split screen Hide category Last channel Next channel No action Open category list Open channel info Open channel list Open guide Open player controls Pin or unpin category Play channel Previous channel Lock or unlock category Add or remove favorite Blue button Green button Red button Yellow button Choose what this colored button should do in %1$s. %1$s action Browse overrides Global defaults Playback overrides Use global default: %1$s Profile default: %1$s Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes. Colored Remote Buttons Resetten Gegevens importeren Kies een back-upbestand of open een back-up met StreamVault via een bestandsbeheerder. Probeer EPG opnieuw Films opnieuw proberen Serie opnieuw proberen Opslaan Selecteer Voorkeurstaal voor audio Selecteer decoderingsmodus Select default landing screen Selecteer Ethernet-kwaliteitsvoorkeur Selecteer standaardcategorie gids Selecteer Taal Selecteer Beveiligingsniveau Selecteer diepte lokaal terugspelen Selecteer Standaard afspeelsnelheid Selecteer Ondertitelachtergrond Selecteer Ondertitelgrootte Selecteer Tekstkleur ondertitel Selecteer tijdformaat Selecteer Voorkeur Wi-Fi-kwaliteit Pincode instellen Categorie Alle Zenders weergeven Toon de virtuele groep Alle Zenders in Live TV en de EPG-gids. Live-bronbrowser tonen Toon de M3U-bronwisselaar boven de Live TV-categorieën. Categorie Recente Zenders weergeven Toon recent bekeken zenders in Live TV en op het startscherm. Toepassen op Ethernet Toepassen op wifi Snelheidstest voltooid. Netwerkschatting opgeslagen. Pas de aanbevolen Ethernet-kwaliteitslimiet toe. Snelheidstest mislukt: %1$s Nog niet getest Aanbevolen kwaliteitslimiet: %1$s Test uitvoeren Testen… Voer een snelle downloadtest uit en gebruik het resultaat om stabiele afspeelkwaliteitslimieten te kiezen. Geschat op %1$s op %2$s omdat het actieve netwerk de downloadtest niet heeft voltooid. Gemeten op %1$s op %2$s. Internetsnelheidstest Mobiel Ethernet Ander netwerk Onbekend netwerk Wifi Pas de aanbevolen Wi-Fi-kwaliteitslimiet toe. Actief Uitgeschakeld Fout Verlopen Gedeeltelijk Onbekend Achtergrond ondertitel Effen zwart Diep blauw Dim zwart Transparant Cyaan Groen Wit Geel Grootte ondertiteling Standaard Extra groot Groot Klein Tekstkleur ondertitel Automatisch Videooppervlak SurfaceView TextureView Synchroniseren Kies minstens één sectie om te synchroniseren. Kies een of meer secties om te vernieuwen. Aangepaste synchronisatie voor %1$s Kies wat u wilt vernieuwen voor deze provider. Synchroniseer %1$s Alles synchroniseren Aangepaste synchronisatie EPG synchroniseren Snelle synchronisatie Synchroniseer films Index herbouwen Sync-serie Nu synchroniseren Synchroniseer televisie Synchronisatie mislukt: %1$s. Gesynchroniseerd: %1$s. Mislukt: %2$s. Gesynchroniseerd: %1$s. Gegevens worden gesynchroniseerd. Even geduld a.u.b.... Synchroniseren... Synchronisatie voorbereiden... %1$s synchroniseren... Wacht even terwijl je afspeellijst wordt geïmporteerd. Gegevens synchroniseren... Systeemstandaard Tijdformaat 12-uurs (9:44 PM) 24-uurs (21:44) Systeemstandaard Toepassen Hoe lang de diagnostische overlay zichtbaar blijft voordat deze automatisch sluit. Hoe lang Live TV-overlays zoals kanaalinformatie, kanaallijst en EPG zichtbaar blijven na de laatste interactie. Hoe lang tijdelijke afspeelmeldingen zichtbaar blijven voordat ze verdwijnen. Seconden Voer 2-60 in Voer een waarde in tussen 2 en 60 seconden. Hoe lang de afspeelbediening voor films en series zichtbaar blijft na de laatste interactie. Uit Instellingen Top navigation Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible. Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available. Customize top navigation Hidden Only visible tabs can be used as the startup landing screen. Down Up Always visible Visible Alles weergeven Zichtbaar maken Automatisch op updates controleren Updates automatisch downloaden StreamVault %1$s is beschikbaar. Nu controleren Controleren op updates Controleren... Je hebt al de nieuwste StreamVault-release. Updatepakket Update downloaden Downloaden... Download van update gestart. Installeren is beschikbaar zodra deze is voltooid. Voor deze release is geen downloadbaar updatepakket beschikbaar. Updatecontrole Update installeren Het pakketinstallatieprogramma wordt geopend. Laatst gecontroleerd Nieuwste release Nog niet gecontroleerd Releasepagina Updatestatus Update beschikbaar Laatste controle mislukt Up-to-date Update wordt gedownload Klaar om te installeren Open nieuwste release Controleer GitHub Releases voor nieuwere StreamVault-versies zonder de app te verlaten. Updates Group Duplicates Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions. VOD duplicate handling Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants. Show All Versions Keep every provider movie entry visible exactly as imported. Smart Grouping Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate. Auto (HTTP/2 when supported) Compatibility (HTTP/1.1) VOD HTTP Protocol Eindeloos scrollen Toon een knop Meer laden om de volgende batch categorierijen op te halen. Laad automatisch meer categorierijen terwijl u naar het einde scrolt. Balanced Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating. Best Quality Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions. Force Latest Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability. Latest + Best Quality Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker. Manual Last Choice Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking. Preferred VOD version Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped. Most Reliable Prefer versions with successful playback history and fewer failures. VOD-indeling Klassiek Categorielijst links met een raster van posters rechts. Modern Bladeren op basis van schappen met uitgelichte rijen en categorievoorbeelden. Kies tussen de moderne schappenweergave en een klassieke gesplitste indeling. Voorkeur voor Wi-Fi-kwaliteit Xtream Base64 tekstcompatibiliteit Decodeer Xtream-namen en categorieën breder wanneer een provider ze opslaat als Base64. Laat dit uit tenzij tekst gecodeerd lijkt. Xtream-adultdetectie op basis van naam Gebruik trefwoorden in categorienamen om volwassen inhoud te markeren wanneer de provider de volwassenmarkering niet expliciet instelt Automatisch terug bij slechte zender Keer automatisch terug naar de vorige werkende zender als een zender vastloopt of niet laadt. Voeg afspeellijst toe Voeg uw IPTV-provider toe Bepaal hoe gidsgegevens worden opgehaald tijdens providerinstelling en verversing. Verbergen Geavanceerde opties Tonen Kies M3U-bestand Verbinden... Deze providerinstallatie is niet voltooid. Teruggaan en het huidige concept verliezen? Doorgaan met bewerken Verwijderen Concept verwijderen? Aanbieder bewerken Voltooi eerst de installatie en haal daarna automatisch gidsgegevens op op de achtergrond. EPG op de achtergrond laden Vooraf houdt het huidige gedrag aan. Achtergrond voltooit eerst de installatie, en Overslaan laat het verversen van de gids voor later. EPG-synchronisatie Haal geen gidsgegevens automatisch op. Je kunt EPG later verversen via Instellingen. EPG nu overslaan Download provider- en externe gidsgegevens tijdens de installatie, voordat deze wordt voltooid. Volledige EPG nu Blader door lokale opslag of USB Kan het afspeellijstbestand niet importeren. Probeer het opnieuw. Opslag is vol. Maak ruimte vrij en probeer opnieuw te importeren. Druk op om het bestand te vervangen Selecteer M3U-bestand Kies een bron, voer de details in en ga verder. Je kunt het later beheren via Instellingen. Wachtwoord verbergen Back-up importeren Import from Drive Gebruik een afspeellijstlink of importeer een lokaal bestand. Gebruik M3U voor URL- of op bestanden gebaseerde afspeellijsten Vernieuw, bewerk of vervang het later via Instellingen. U kunt providers later beheren Portal-URL plus een door de provider goedgekeurd MAC-adres. Het beste als u een server, gebruiker en wachtwoord hebt. Gebruik Xtream als er inloggegevens beschikbaar zijn Quick Connect Code: %s Open your Jellyfin server in a browser and enter this code, or scan the QR code with your phone. Inloggen M3U-afspeellijst M3U-URL Alleen M3U. Gebruik de playlist-URL en group-title-heuristieken om overeenkomende items te sorteren in Films in plaats van Live TV. M3U VOD-classificatie Name Naam afspeellijst (optioneel) My Jellyfin Server Wachtwoord Password Scan a QR code and enter provider credentials from a phone on the same Wi-Fi. Added Error Local only QR code for phone provider setup Scan now Adding New QR code Open this from a phone on the same Wi-Fi. Credentials are sent directly to this TV. Show QR code Stop pairing Add from phone Voeg een aanbieder toe Wijzigingen opslaan Server-URL Server URL Aanbieder onboarding Gebruik Xtream of M3U. Je kunt het later wijzigen. Wachtwoord tonen Brontype Stalker Voltooi eerst de installatie en importeer daarna de Stalker-portaalgids op de achtergrond. Als XMLTV is geconfigureerd en werkt, wordt dat eerst gebruikt. Stalker kan de ingebouwde gids van het portaal gebruiken wanneer XMLTV ontbreekt of niet beschikbaar is. Meteen laden importeert die tijdens de installatie, laden op de achtergrond stelt dit uit en overslaan laat de gids op aanvraag laden. Importeer gidsgegevens niet automatisch in bulk. Live-gidsgegevens kunnen nog steeds op aanvraag worden geladen terwijl je door kanalen bladert. Download livekanalen en importeer de Stalker-portaalgids tijdens de installatie. Als XMLTV is geconfigureerd en werkt, wordt dat eerst gebruikt. Bestand Jellyfin URL StreamVault Update de gegevens van uw IPTV-provider Gebruikersnaam Username Valideren... Xstream-codes Recommended. Uses category sync on low-memory devices, background refreshes, hidden-category refreshes, and stressed providers. Auto Always fetch Live TV one category at a time. Safer for large providers and weak Android TV devices. Category by category Choose how Live TV channels are fetched. Auto protects weak devices and routine refreshes while keeping categories populated. Xtream Live Sync Try the provider-wide Live endpoint using the streaming parser. Falls back to category sync if unsafe or failed. Stream all "Melding" %1$s %2$d/4 "Leeg" "Uit" "Aan" "999+" Stream URL Stream URL copied Copy URL Could not resolve stream URL "Overschakelen" %1$d items indexed Live Series VOD "Tabblad" "%1$d procent." %1$s – %2$s "tooltip" "tooltip tonen" Hervat titels waarmee u onlangs bent begonnen Ga door met kijken Recent bijgewerkte serie van %1$s Frisse serie Op maat gemaakt op basis van uw recente keuzes op %1$s Aanbevolen films Populaire keuzes van %1$s Topfilms De tv-invoersynchronisatie is niet voltooid. Automatische scan mislukt Wacht alstublieft. Live TV-integratie voorbereiden Voeg ten minste één IPTV-provider toe in StreamVault en kom dan hier terug om kanalen te scannen voor Android TV Live TV. Geen IPTV-provider geconfigureerd Open StreamVault-installatie Probeer de automatische scan opnieuw StreamVault synchroniseert uw actieve provider met Android TV Live TV. StreamVault-kanalen scannen Bron: %1$s Je kanalen zijn succesvol gesynchroniseerd. Android TV Live TV kan nu uw StreamVault-kanalen openen. Live-tv is klaar Probeer Automatisch scannen opnieuw Geen overeenkomende categorieën gevonden. Categorieën zoeken… Zoek op categorienaam en open vervolgens de bijpassende plank. Blader door categorieën Alles Categorieën Zoeken in categorieën Verder kijken Geen titels gevonden in deze sectie. Recent toegevoegd %1$d items Beoordelingen IMDb Metacritic Rotten Tomatoes TMDb Vernieuw deze provider om films en series in de bibliotheek te importeren. Synchronisatie vereist Voer app in Films en series met een grote bibliotheek zonder rommel Snel live browsen met focus op afstand Uniforme speler-overlays, gidstoegang en opgeslagen inhoud Opening the right screen for this device. Uw bibliotheek voorbereiden Wissel van provider, vernieuw metadata of voeg een nieuwe bron toe. Beheer aanbieders Set up later Installatieprovider Geniet van live kanalen, terugblik, films en series met een eersteklas Android TV-ervaring. Premium IPTV voor de woonkamer v1.0.3