<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string-array name="exo_controls_playback_speeds">
    <item>0.25x</item>
    <item>0.5x</item>
    <item>0.75x</item>
    <item>Biasa</item>
    <item>1.25x</item>
    <item>1.5x</item>
    <item>2x</item>
  </string-array>
    <plurals name="exo_controls_fastforward_by_amount_description">
    <item quantity="one">Mundar laju %d saat</item>
    <item quantity="other">Mundar laju %d saat</item>
  </plurals>
    <plurals name="exo_controls_rewind_by_amount_description">
    <item quantity="one">Mandir %d saat</item>
    <item quantity="other">Mandir %d saat</item>
  </plurals>
    <string msgid="5976598919945601918" name="abc_action_bar_home_description">"Navigasi laman utama"</string>
    <string msgid="8388173803310557296" name="abc_action_bar_up_description">"Navigasi ke atas"</string>
    <string msgid="3937310113216875497" name="abc_action_menu_overflow_description">"Lagi pilihan"</string>
    <string msgid="4692188335987374352" name="abc_action_mode_done">"Selesai"</string>
    <string msgid="1189761859438369441" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Lihat semua"</string>
    <string msgid="2165779757652331008" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Pilih apl"</string>
    <string msgid="4215997306490295099" name="abc_capital_off">"MATI"</string>
    <string msgid="884982626291842264" name="abc_capital_on">"HIDUP"</string>
    <string msgid="8833365367933412986" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
    <string msgid="2223301931652355242" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
    <string msgid="838001238306846836" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"delete"</string>
    <string msgid="7986526966204849475" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
    <string msgid="375214403600139847" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Fungsi+"</string>
    <string msgid="4192209724446364286" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>
    <string msgid="4741552369836443843" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
    <string msgid="5473865519181928982" name="abc_menu_space_shortcut_label">"ruang"</string>
    <string msgid="6180552449598693998" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
    <string msgid="5520303668377388990" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menu+"</string>
    <string msgid="7208076849092622260" name="abc_search_hint">"Cari…"</string>
    <string msgid="3741173234950517107" name="abc_searchview_description_clear">"Kosongkan pertanyaan"</string>
    <string msgid="693312494995508443" name="abc_searchview_description_query">"Pertanyaan carian"</string>
    <string msgid="3417662926640357176" name="abc_searchview_description_search">"Cari"</string>
    <string msgid="1486535517437947103" name="abc_searchview_description_submit">"Serah pertanyaan"</string>
    <string msgid="2293578557972875415" name="abc_searchview_description_voice">"Carian suara"</string>
    <string msgid="8875138169939072951" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Kongsi dengan"</string>
    <string msgid="9055268688411532828" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Kongsi dengan <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="1656852541809559762" name="abc_toolbar_collapse_description">"Runtuhkan"</string>
    <string msgid="8719607706653693137" name="androidx_compose_foundation_autofill">"Autolengkap"</string>
    <string msgid="1150566100598813236" name="androidx_compose_ui_autofill">"Autolengkap"</string>
    <string msgid="881409763997275156" name="call_notification_answer_action">"Jawab"</string>
    <string msgid="8793775615905189152" name="call_notification_answer_video_action">"Video"</string>
    <string msgid="3229508546291798546" name="call_notification_decline_action">"Tolak"</string>
    <string msgid="2659457946726154263" name="call_notification_hang_up_action">"Tamatkan Panggilan"</string>
    <string msgid="6107532579223922871" name="call_notification_incoming_text">"Panggilan masuk"</string>
    <string msgid="8623827134497363134" name="call_notification_ongoing_text">"Panggilan sedang berlangsung"</string>
    <string msgid="59049573811482460" name="call_notification_screening_text">"Menyaring panggilan masuk"</string>
    <string name="cast_ad_label">Iklan</string>
    <string name="cast_casting_to_device">Menghantar ke %1$s</string>
    <string name="cast_closed_captions">Kapsyen tertutup</string>
    <string name="cast_closed_captions_unavailable">Kapsyen tertutup tersedia</string>
    <string name="cast_connecting_to_device">Menyambung ke %1$s</string>
    <string name="cast_disconnect">Putuskan sambungan</string>
    <string name="cast_dynamic_group_name_format">%1$s + %2$d</string>
    <string name="cast_expanded_controller_ad_image_description">Imej dipaparkan semasa penerima cast memainkan iklan</string>
    <string name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">Iklan sedang berjalan…</string>
    <string name="cast_expanded_controller_background_image">Seni album</string>
    <string name="cast_expanded_controller_live_head_description">Kedudukan semasa adalah pada permulaan strim langsung</string>
    <string name="cast_expanded_controller_live_stream_indicator">Strim langsung</string>
    <string name="cast_expanded_controller_loading">Memuatkan…</string>
    <string name="cast_expanded_controller_skip_ad_label">Langkau Iklan</string>
    <string name="cast_expanded_controller_skip_ad_text">Anda boleh melangkau iklan dalam %1$d…</string>
    <string name="cast_forward">Mundar</string>
    <string name="cast_forward_10">Mundar sepuluh saat</string>
    <string name="cast_forward_30">Mundar tiga puluh saat</string>
    <string name="cast_intro_overlay_button_text">@android:string/ok</string>
    <string name="cast_live_label">LANGSUNG</string>
    <string name="cast_mute">Redam</string>
    <string name="cast_notification_connected_message">Disambungkan ke %1$s</string>
    <string name="cast_notification_connecting_message">Menyambung ke %1$s</string>
    <string name="cast_notification_default_channel_name">Cast</string>
    <string name="cast_notification_disconnect">Putuskan sambungan</string>
    <string name="cast_pause">Jeda</string>
    <string name="cast_play">Main</string>
    <string name="cast_rewind">Mandir</string>
    <string name="cast_rewind_10">Mandir sepuluh saat</string>
    <string name="cast_rewind_30">Mandir tiga puluh saat</string>
    <string name="cast_seek_bar">Kawalan jangkau main balik</string>
    <string name="cast_skip_next">Langkau ke item seterusnya</string>
    <string name="cast_skip_prev">Langkau ke item sebelumnya</string>
    <string name="cast_stop">Berhenti</string>
    <string name="cast_stop_live_stream">Hentikan strim langsung</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_audio">Audio</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_cancel">Batal</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_closed_captions">Kapsyen Tertutup</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_default_track_name">Lagu %1$d</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_none">Tiada</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_ok">OK</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_subtitles">Sari kata</string>
    <string name="cast_unmute">Nyahredam</string>
    <string msgid="406453423630273620" name="close_drawer">"Tutup menu navigasi"</string>
    <string msgid="7573152094250666567" name="close_sheet">"Tutup helaian"</string>
    <string msgid="2523291102206661146" name="common_google_play_services_enable_button">Dayakan</string>
    <string msgid="227660514972886228" name="common_google_play_services_enable_text">%1$s tidak akan berfungsi melainkan anda mendayakan perkhidmatan Google Play.</string>
    <string msgid="5122002158466380389" name="common_google_play_services_enable_title">Dayakan perkhidmatan Google Play</string>
    <string msgid="7153882981874058840" name="common_google_play_services_install_button">Pasang</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">%1$s tidak akan berfungsi tanpa perkhidmatan Google Play dan perkhidmatan ini tiada pada peranti anda.</string>
    <string msgid="7215213145546190223" name="common_google_play_services_install_title">Dapatkan perkhidmatan Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Ketersediaan perkhidmatan Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Ralat perkhidmatan Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s menghadapi masalah berhubung perkhidmatan Google Play. Sila cuba lagi.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s tidak akan berfungsi tanpa perkhidmatan Google Play dan perkhidmatan ini tidak disokong oleh peranti anda.</string>
    <string msgid="6556509956452265614" name="common_google_play_services_update_button">Kemas kini</string>
    <string msgid="9053896323427875356" name="common_google_play_services_update_text">%1$s tidak akan berfungsi kecuali anda mengemas kini perkhidmatan Google Play.</string>
    <string msgid="6006316683626838685" name="common_google_play_services_update_title">Kemaskinikan perkhidmatan Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s tidak akan berfungsi tanpa perkhidmatan Google Play dan perkhidmatan ini sedang dikemaskinikan.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Versi baharu perkhidmatan Google Play diperlukan. Kemas kini automatik akan dijalankan sebentar lagi.</string>
    <string name="common_open_on_phone">Buka pada telefon</string>
    <string name="common_signin_button_text">Log masuk</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">Log masuk dengan Google</string>
    <string msgid="8038256446254964252" name="default_error_message">"Input tidak sah"</string>
    <string name="default_notification_channel_name">Sedang dimainkan</string>
    <string msgid="6312721426453364202" name="default_popup_window_title">"Tetingkap Timbul"</string>
    <string msgid="1890207353314751437" name="dropdown_menu">"Menu lungsur"</string>
    <string name="error_message_authentication_expired">Log masuk untuk menggunakan apl ini</string>
    <string name="error_message_bad_value">Data input tidak betul</string>
    <string name="error_message_concurrent_stream_limit">Mendengar pada terlalu banyak peranti</string>
    <string name="error_message_content_already_playing">Sudah pun memainkan kandungan itu</string>
    <string name="error_message_disconnected">Terputus sambungan daripada apl media</string>
    <string name="error_message_end_of_playlist">Tiada lagu lain dalam baris gilir</string>
    <string name="error_message_fallback">Ada yang tidak kena. Cuba sebentar lagi.</string>
    <string name="error_message_info_cancelled">Tidak dapat diselesaikan. Cuba lagi.</string>
    <string name="error_message_invalid_state">Tidak dapat berbuat demikian sekarang</string>
    <string name="error_message_io">Ralat input/output</string>
    <string name="error_message_not_available_in_region">Tidak boleh mendapatkan kandungan itu di sini</string>
    <string name="error_message_not_supported">Apl ini tidak dapat berbuat demikian</string>
    <string name="error_message_parental_control_restricted">Kandungan itu disekat</string>
    <string name="error_message_permission_denied">Akses ditolak</string>
    <string name="error_message_premium_account_required">Akses premium diperlukan</string>
    <string name="error_message_setup_required">Persediaan diperlukan</string>
    <string name="error_message_skip_limit_reached">Tidak boleh melangkau apa-apa lagu lagi</string>
    <string name="exo_controls_cc_disabled_description">Dayakan sari kata</string>
    <string name="exo_controls_cc_enabled_description">Lumpuhkan sari kata</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">Mundar laju</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">Masuk ke skrin penuh</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">Keluar dari skrin penuh</string>
    <string name="exo_controls_hide">Sembunyikan kawalan pemain</string>
    <string name="exo_controls_next_description">Seterusnya</string>
    <string name="exo_controls_overflow_hide_description">Sembunyikan tetapan tambahan</string>
    <string name="exo_controls_overflow_show_description">Tunjukkan tetapan tambahan</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">Jeda</string>
    <string name="exo_controls_play_description">Main</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed">Kelajuan</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">Sebelumnya</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">Mod semasa: Ulang semua. Togol mod ulang.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">Mod semasa: Tidak berulang. Togol mod ulang.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">Mod semasa: Ulang satu. Togol mod ulang.</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">Mandir</string>
    <string name="exo_controls_seek_bar_description">Kemajuan main balik</string>
    <string name="exo_controls_settings_description">Tetapan</string>
    <string name="exo_controls_show">Tunjukkan kawalan pemain</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">Dayakan mod rombak</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">Lumpuhkan mod rombak</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">Berhenti</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">Mod VR</string>
    <string name="exo_download_completed">Muat turun selesai</string>
    <string name="exo_download_description">Muat turun</string>
    <string name="exo_download_downloading">Memuat turun</string>
    <string name="exo_download_failed">Muat turun gagal</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">Muat turun</string>
    <string name="exo_download_paused">Muat turun dijeda</string>
    <string name="exo_download_paused_for_network">Muat turun menunggu rangkaian</string>
    <string name="exo_download_paused_for_wifi">Muat turun menunggu Wi-Fi</string>
    <string name="exo_download_removing">Mengalih keluar muat turun</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mbps</string>
    <string name="exo_track_mono">Mono</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">Alternatif</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">SK</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">Ulasan</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">Tambahan</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">Automatik</string>
    <string name="exo_track_selection_none">Tiada</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">Audio</string>
    <string name="exo_track_stereo">Stereo</string>
    <string name="exo_track_surround">Bunyi keliling</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">Bunyi keliling 5.1</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">Bunyi keliling 7.1</string>
    <string name="exo_track_unknown">Tidak diketahui</string>
    <string name="exo_track_unknown_name">Tidak diketahui (%1$s)</string>
    <string msgid="9119039724000326934" name="ic_media_route_learn_more_accessibility">"Ketahui cara menghantar"</string>
    <string msgid="6827826412747255547" name="in_progress">"Dalam proses"</string>
    <string msgid="7933458017204019916" name="indeterminate">"Sebahagiannya ditandai"</string>
    <string msgid="2988463736136100848" name="m3c_bottom_sheet_collapse_description">"Kuncupkan helaian bawah"</string>
    <string msgid="1555567894577437024" name="m3c_bottom_sheet_dismiss_description">"Ketepikan helaian bawah"</string>
    <string msgid="8403354765404029791" name="m3c_bottom_sheet_drag_handle_description">"Pemegang seret"</string>
    <string msgid="6670819569745899763" name="m3c_bottom_sheet_expand_description">"Kembangkan helaian bawah"</string>
    <string msgid="3010635850035863127" name="m3c_bottom_sheet_pane_title">"Helaian Bawah"</string>
    <string msgid="8166741421776570875" name="m3c_date_input_headline">"Tarikh yang dimasukkan"</string>
    <string msgid="229313757840775812" name="m3c_date_input_headline_description">"Tarikh yang dimasukkan: %1$s"</string>
    <string msgid="6116910750161463197" name="m3c_date_input_invalid_for_pattern">"Tarikh tidak sepadan dengan corak yang dijangkakan: %1$s"</string>
    <string msgid="2521768508935305279" name="m3c_date_input_invalid_not_allowed">"Tarikh yang tidak dibenarkan: %1$s"</string>
    <string msgid="7052898923934555305" name="m3c_date_input_invalid_year_range">"Tarikh di luar julat tahun yang dijangkakan %1$s - %2$s"</string>
    <string msgid="2895559812010326913" name="m3c_date_input_label">"Tarikh"</string>
    <string msgid="1237013946323089826" name="m3c_date_input_no_input_description">"Tiada"</string>
    <string msgid="7306227249789210568" name="m3c_date_input_title">"Pilih tarikh"</string>
    <string msgid="7605002211875882969" name="m3c_date_picker_headline">"Tarikh dipilih"</string>
    <string msgid="3664277305226978227" name="m3c_date_picker_headline_description">"Pilihan semasa: %1$s"</string>
    <string msgid="8436650776581492840" name="m3c_date_picker_navigate_to_year_description">"Navigasi ke tahun %1$s"</string>
    <string msgid="5811000998184572395" name="m3c_date_picker_no_selection_description">"Tiada"</string>
    <string msgid="7813882352367152251" name="m3c_date_picker_scroll_to_earlier_years">"Tatal untuk menunjukkan tahun terdahulu"</string>
    <string msgid="5727367015496556177" name="m3c_date_picker_scroll_to_later_years">"Tatal untuk menunjukkan tahun kemudian"</string>
    <string msgid="1804346892470238807" name="m3c_date_picker_switch_to_calendar_mode">"Beralih kepada mod input kalendar"</string>
    <string msgid="395627960681594326" name="m3c_date_picker_switch_to_day_selection">"Leret untuk memilih tahun atau ketik untuk bertukar kembali kepada pemilihan hari"</string>
    <string msgid="2219746470065162704" name="m3c_date_picker_switch_to_input_mode">"Beralih kepada mod input teks"</string>
    <string msgid="7142101321095356500" name="m3c_date_picker_switch_to_next_month">"Tukar kepada bulan seterusnya"</string>
    <string msgid="228438865139394590" name="m3c_date_picker_switch_to_previous_month">"Tukar kepada bulan sebelumnya"</string>
    <string msgid="791651718641787594" name="m3c_date_picker_switch_to_year_selection">"Beralih kepada pemilihan tahun"</string>
    <string msgid="7430790972741451689" name="m3c_date_picker_title">"Pilih tarikh"</string>
    <string msgid="3199387177749801575" name="m3c_date_picker_today_description">"Hari ini"</string>
    <string msgid="2068382232816991922" name="m3c_date_picker_year_picker_pane_title">"Pemilih tahun kelihatan"</string>
    <string msgid="3190049423327661366" name="m3c_date_range_input_invalid_range_input">"Input julat tarikh tidak sah"</string>
    <string msgid="3148384720560189467" name="m3c_date_range_input_title">"Masukkan tarikh"</string>
    <string msgid="2138321128465719402" name="m3c_date_range_picker_day_in_range">"Dalam liputan"</string>
    <string msgid="4947636797751277713" name="m3c_date_range_picker_end_headline">"Tarikh tamat"</string>
    <string msgid="602077859540990149" name="m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month">"Tatal untuk menunjukkan bulan seterusnya"</string>
    <string msgid="4592174524846109496" name="m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month">"Tatal untuk menunjukkan bulan sebelumnya"</string>
    <string msgid="4665981448952749820" name="m3c_date_range_picker_start_headline">"Tarikh mula"</string>
    <string msgid="3134165431120340385" name="m3c_date_range_picker_title">"Pilih tarikh"</string>
    <string msgid="7617233117134790350" name="m3c_dialog">"Dialog"</string>
    <string msgid="3177828188723359358" name="m3c_dropdown_menu_collapsed">"Dikuncupkan"</string>
    <string msgid="2360841780724299882" name="m3c_dropdown_menu_expanded">"Dikembangkan"</string>
    <string msgid="8687821690726149911" name="m3c_dropdown_menu_toggle">"Togol menu lungsur"</string>
    <string msgid="6152806324422087846" name="m3c_search_bar_search">"Carian"</string>
    <string msgid="6152755701819882931" name="m3c_snackbar_dismiss">"Ketepikan"</string>
    <string msgid="7655536806087401899" name="m3c_suggestions_available">"Cadangan di bawah"</string>
    <string msgid="2786685010796619560" name="m3c_time_picker_am">"PG"</string>
    <string msgid="2349193472625211372" name="m3c_time_picker_hour">"Jam"</string>
    <string msgid="9179527532316922345" name="m3c_time_picker_hour_24h_suffix">"%1$d jam"</string>
    <string msgid="8876759303332837035" name="m3c_time_picker_hour_selection">"Pilih jam"</string>
    <string msgid="3458167507790628988" name="m3c_time_picker_hour_suffix">"Pukul %1$d"</string>
    <string msgid="6973808109666874069" name="m3c_time_picker_hour_text_field">"selama # jam"</string>
    <string msgid="4313071914266462005" name="m3c_time_picker_minute">"Minit"</string>
    <string msgid="4699133535056739733" name="m3c_time_picker_minute_selection">"Pilih minit"</string>
    <string msgid="5064177921781937179" name="m3c_time_picker_minute_suffix">"%1$d minit"</string>
    <string msgid="7661234488295443182" name="m3c_time_picker_minute_text_field">"selama # minit"</string>
    <string msgid="5865171949528594571" name="m3c_time_picker_period_toggle_description">"Pilih PG atau PTG/MLM"</string>
    <string msgid="6616362054113087709" name="m3c_time_picker_pm">"P/M"</string>
    <string msgid="1805687647081129904" name="m3c_tooltip_long_press_label">"Tunjukkan tip alat"</string>
    <string msgid="5460405025248574620" name="m3c_tooltip_pane_description">"Tip alat"</string>
    <string msgid="2792228137354697160" name="mc2_snackbar_pane_title">"Makluman"</string>
    <string name="media3_controls_pause_description">Jeda</string>
    <string name="media3_controls_play_description">Main</string>
    <string name="media3_controls_seek_back_description">Mandir</string>
    <string name="media3_controls_seek_forward_description">Mundar</string>
    <string name="media3_controls_seek_to_next_description">Cari sehingga item seterusnya</string>
    <string name="media3_controls_seek_to_previous_description">Cari sehingga item sebelumnya</string>
    <string name="media_notification_channel_name">Cast</string>
    <string msgid="2939063992730535343" name="mr_button_content_description">"Hantar"</string>
    <string msgid="6073720094880410356" name="mr_cast_button_connected">"Hantar. Disambungkan"</string>
    <string msgid="6629927151350192407" name="mr_cast_button_connecting">"Hantar. Menyambung"</string>
    <string msgid="8071109333469380363" name="mr_cast_button_disconnected">"Hantar. Diputuskan sambungan"</string>
    <string msgid="2175930138959078155" name="mr_cast_dialog_title_view_placeholder">"Maklumat tidak tersedia"</string>
    <string msgid="4257319068277776035" name="mr_chooser_looking_for_devices">"Mencari peranti..."</string>
    <string msgid="6114250663023140921" name="mr_chooser_searching">"Mencari peranti"</string>
    <string msgid="1419936397646839840" name="mr_chooser_title">"Hantar ke"</string>
    <string msgid="3799500840179081429" name="mr_chooser_wifi_learn_more"><a href="https://support.google.com/chromecast/?p=trouble-finding-devices">"Ketahui lebih lanjut"</a></string>
    <string msgid="2998902945608081567" name="mr_chooser_wifi_warning_description_car">"Pastikan peranti lain disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi yang sama dengan kereta ini"</string>
    <string msgid="2555886884770958244" name="mr_chooser_wifi_warning_description_phone">"Pastikan peranti lain disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi yang sama dengan telefon ini"</string>
    <string msgid="6038748488793588164" name="mr_chooser_wifi_warning_description_tablet">"Pastikan peranti lain disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi yang sama dengan tablet ini"</string>
    <string msgid="5845921667085074878" name="mr_chooser_wifi_warning_description_tv">"Pastikan peranti lain disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi yang sama dengan TV ini"</string>
    <string msgid="3459891599800041449" name="mr_chooser_wifi_warning_description_unknown">"Pastikan peranti lain disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi yang sama dengan peranti ini"</string>
    <string msgid="5255021372884233706" name="mr_chooser_wifi_warning_description_watch">"Pastikan peranti lain disambungkan kepada rangkaian Wi-Fi yang sama dengan jam tangan ini"</string>
    <string msgid="5213435473397442608" name="mr_chooser_zero_routes_found_title">"Tiada peranti tersedia"</string>
    <string msgid="3330502667672708728" name="mr_controller_album_art">"Seni album"</string>
    <string msgid="9171231064758955152" name="mr_controller_casting_screen">"Menghantar skrin"</string>
    <string msgid="5684434439232634509" name="mr_controller_close_description">"Tutup"</string>
    <string msgid="2585048604188129749" name="mr_controller_collapse_group">"Runtuhkan"</string>
    <string msgid="7812275474138309497" name="mr_controller_disconnect">"Putuskan sambungan"</string>
    <string msgid="4521419834052044261" name="mr_controller_expand_group">"Kembangkan"</string>
    <string msgid="855271725131981086" name="mr_controller_no_info_available">"Maklumat tidak tersedia"</string>
    <string msgid="5495452265246139458" name="mr_controller_no_media_selected">"Tiada media yang dipilih"</string>
    <string msgid="747801650871398383" name="mr_controller_pause">"Jeda"</string>
    <string msgid="1253345086594430054" name="mr_controller_play">"Main"</string>
    <string msgid="5497722768305745508" name="mr_controller_stop">"Berhenti"</string>
    <string msgid="804210341192624074" name="mr_controller_stop_casting">"Berhenti menghantar"</string>
    <string msgid="2955862765169128170" name="mr_controller_volume_slider">"Peluncur kelantangan"</string>
    <string msgid="4115858704575247342" name="mr_dialog_default_group_name">"Kumpulan"</string>
    <string msgid="4307018456678388936" name="mr_dialog_groupable_header">"Tambah peranti"</string>
    <string msgid="6068257520605505468" name="mr_dialog_transferable_header">"Mainkan pada kumpulan"</string>
    <string msgid="5056346328175584455" name="mr_route_name_bluetooth">"Bluetooth"</string>
    <string msgid="708574147123374685" name="mr_route_name_speaker">"Pembesar suara"</string>
    <string msgid="8041420425123528188" name="mr_route_name_tv">"TV"</string>
    <string msgid="5538521943939635302" name="mr_route_name_unknown">"Tidak diketahui"</string>
    <string msgid="7449553026175453403" name="mr_system_route_name">"Sistem"</string>
    <string msgid="4088331695424166162" name="mr_user_route_category_name">"Peranti"</string>
    <string msgid="542007171693138492" name="navigation_menu">"Menu navigasi"</string>
    <string msgid="6610465462668679431" name="not_selected">"Tidak dipilih"</string>
    <string msgid="5941395253238309765" name="range_end">"Penghujung julat"</string>
    <string msgid="7097486360902471446" name="range_start">"Permulaan julat"</string>
    <string msgid="6264217191555673260" name="search_menu_title">"Cari"</string>
    <string msgid="6043586758067023" name="selected">"Dipilih"</string>
    <string msgid="2792228137354697160" name="snackbar_pane_title">"Makluman"</string>
    <string msgid="4139871816613051306" name="state_empty">"Kosong"</string>
    <string msgid="5834637030682409883" name="state_off">"Mati"</string>
    <string msgid="1490883874751719580" name="state_on">"Hidup"</string>
    <string msgid="6277540029070332960" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string msgid="2561197295334830845" name="switch_role">"Tukar"</string>
    <string msgid="1672349317127674378" name="tab">"Tab"</string>
    <string msgid="5946805113151406391" name="template_percent">"Peratus <ns1:g id="PERCENTAGE">%1$d</ns1:g>."</string>
    <string msgid="3765533235322692011" name="tooltip_description">"tip alat"</string>
    <string msgid="3124740595719787496" name="tooltip_label">"tunjukkan tip alat"</string>
</resources>