0,25 k. 0,5 k. 0,75 k. Įprasta 1,25 k. 1,5 k. 2 k. Prasukti pirmyn %d sekundę Prasukti pirmyn %d sekundes Prasukti pirmyn %d sekundės Prasukti pirmyn %d sekundžių Atsukti atgal %d sekundę Atsukti atgal %d sekundes Atsukti atgal %d sekundės Atsukti atgal %d sekundžių "Eiti į pagrindinį puslapį" "Naršyti aukštyn" "Daugiau parinkčių" "Atlikta" "Žr. viską" "Pasirinkite programą" "IŠJUNGTI" "ĮJUNGTI" "„Alt“ +" "„Ctrl“ +" "„delete“" "„enter“" "„Function“ +" "„Meta“ +" "„Shift“ +" "„space“" "„Sym“ +" "„Menu“ +" "Ieškoti…" "Išvalyti užklausą" "Paieškos užklausa" "Ieškoti" "Pateikti užklausą" "Paieška balsu" "Bendrinti su" "Bendrinti naudojant programą „%s“" "Sutraukti" "Automatinis pildymas" "Automatinis pildymas" "Atsakyti" "Vaizdo įrašas" "Atmesti" "Baigti pok." "Gaunamasis skambutis" "Vykstantis skambutis" "Gaunamojo skambučio tikrinimas" Skelbimas Perduodama į „%1$s“ Subtitrai Subtitrai nepasiekiami Prisijungiama prie „%1$s“ Atjungti %1$s + %2$d Vaizdas, rodomas, kol „Cast“ imtuvas leidžia skelbimą Skelbimas apdorojamas… Albumo viršelis Dabartinė pozicija yra tiesioginio srauto viršuje Tiesioginė transliacija Įkeliama… Praleisti skelbimą Skelbimą galėsite praleisti po %1$d… Pirmyn Pirmyn dešimt sekundžių Pirmyn trisdešimt sekundžių @android:string/ok TIESIOGIAI Nutildyti Prisijungta prie „%1$s“ Prisijungiama prie „%1$s“ Cast Atsijungti Pristabdyti Leisti Atsukti atgal Atsukti dešimt sekundžių atgal Atsukti trisdešimt sekundžių atgal Atkūrimo paieškos valdiklis Pereiti prie kito elemento Pereiti prie ankstesnio elemento Sustabdyti Sustabdyti tiesioginį srautą Garsas Atšaukti Subtitrai %1$d takelis Nėra Gerai Subtitrai Įjungti garsą "Uždaryti naršymo meniu" "Uždaryti lapą" Įgalinti „%1$s“ neveiks, jei neįgalinsite „Google Play“ paslaugų. Įgalinkite „Google Play“ paslaugas Įdiegti Programa „%1$s“ nebus paleidžiama be „Google Play“ paslaugų, kurių nėra įrenginyje. Gaukite „Google Play“ paslaugas „Google Play“ paslaugų pasiekiamumas „Google Play“ paslaugų klaida Naudojant programą „%1$s“ kilo problemų dėl „Google Play“ paslaugų. Bandykite dar kartą. Programa „%1$s“ nebus paleidžiama be „Google Play“ paslaugų, kurių jūsų įrenginys nepalaiko. Atnaujinti „%1$s“ nebus paleidžiama, jei neatnaujinsite „Google Play“ paslaugų. Atnaujinkite „Google Play“ paslaugas „%1$s“ nebus paleidžiama be „Google Play“ paslaugų, kurios šiuo metu atnaujinamos. Reikia naujos versijos „Google Play“ paslaugų. Jos netrukus bus atnaujintos. Atidaryti telefone Prisijungti Prisijungti naudojant „Google“ "Netinkama įvestis" Dabar leidžiama "Iššokantysis langas" "Išskleidžiamasis meniu" Prisijunkite, kad galėtumėte naudoti šią programą Netinkami įvesties duomenys Klausoma naudojant per daug įrenginių Tas turinys jau leidžiamas Atsijungta nuo medijos programos Eilėje nieko nebėra Kažkas nepavyko. Bandykite vėliau. Nepavyko užbaigti. Bandykite dar kartą. Dabar negalima atlikti to veiksmo Įvesties ir (arba) išvesties klaida Negalima gauti to turinio čia Ši programa negali atlikti to veiksmo Tas turinys užblokuotas Prieiga atmesta Būtina mokama prieiga Būtina užbaigti sąranką Daugiau takelių praleisti nebegalima Įgalinti subtitrus Išjungti subtitrus Sukti pirmyn Įjungti viso ekrano režimą Išjungti viso ekrano režimą Slėpti leistuvės valdiklius Kitas Slėpti papildomus nustatymus Rodyti papildomus nustatymus Pristabdyti Leisti Sparta Ankstesnės Dabart. rež.: kart. viską. Perj. pakart. r. Dabart. rež.: nekart. nieko. Perj. pakart. r. Dabart. rež.: kart. vieną. Perj. pakart. r. Sukti atgal Atkūrimo eiga Nustatymai Rodyti leistuvės valdiklius Įgalinti maišymo režimą Išjungti maišymo režimą Sustabdyti VR režimas Atsisiuntimo procesas baigtas Atsisiųsti Atsisiunčiama Nepavyko atsisiųsti Atsisiuntimai Atsisiuntimai pristabdyti Norint tęsti atsis., laukiama tinklo Norint tęsti atsis., laukiama „Wi-Fi“ Pašalinami atsisiuntimai %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Monofoninis %1$d × %2$d Alternatyvus Subtitrai Komentaras Papildomas Automatinė Nėra Garso įrašas Stereofoninis Erdvinis garsas 5.1 erdvinis garsas 7.1 erdvinis garsas Nežinomas Nežinoma (%1$s) "Sužinokite, kaip perduoti" "Vyksta" "Iš dalies pažymėta" "Sutraukti apatinį lapą" "Atsisakyti apatinio lapo" "Vilkimo rankenėlė" "Išskleisti apatinį lapą" "Apatinis lapas" "Įvesta data" "Įvesta data: %1$s" "Data neatitinka numatyto šablono: %1$s" "Data neleidžiama: %1$s" "Data nepatenka į numatytų metų diapazoną: %1$s–%2$s" "Data" "Nėra" "Pasirinkite datą" "Pasirinkta data" "Dabartinis pasirinkimas: %1$s" "Eiti į %1$s m." "Nėra" "Slinkite, kol bus rodomi ankstesni metai" "Slinkite, kol bus rodomi vėlesni metai" "Perjungti į kalendoriaus įvesties režimą" "Perbraukite, kad pasirinktumėte metus, arba palieskite, kad grįžtumėte ir vėl pasirinktumėte dieną" "Perjungti į teksto įvesties režimą" "Pakeisti į kitą mėnesį" "Pakeisti į ankstesnį mėnesį" "Perjungti į metų pasirinkimą" "Pasirinkite datą" "Šiandien" "Rodomas metų parinkiklis" "Netinkama dienų sekos įvestis" "Įvesti datas" "Diapazone" "Pabaigos data" "Slinkite, kol bus rodomas kitas mėnuo" "Slinkite, kol bus rodomas ankstesnis mėnuo" "Pradžios data" "Pasirinkite datas" "Dialogo langas" "Sutraukta" "Išskleista" "Perjungti išskleidžiamąjį meniu" "Paieška" "Atsisakyti" "Pasiūlymai pateikti toliau" "AM" "Valanda" "%1$d val." "Pasirinkite valandą" "%1$d val." "valandos" "Minutė" "Pasirinkite minutes" "%d min." "minutės" "Pasirinkite „priešpiet“ arba „popiet“" "popiet" "Rodyti patarimą" "Patarimas" "Įspėjimas" Pristabdyti Paleisti Prasukti atgal Prasukti pirmyn Prasukti į kitą elementą Prasukti į ankstesnį elementą Cast "Perduoti" "Perduoti. Prisijungta" "Perduoti. Prisijungiama" "Perduoti. Atsijungta" "Nėra jokios informacijos" "Ieškoma įrenginių..." "Randami įrenginiai" "Perduoti į" "Sužinokite daugiau" "Patikrinkite, ar kitas įrenginys prijungtas prie to paties „Wi-Fi“ tinklo kaip šis automobilis" "Patikrinkite, ar kitas įrenginys prijungtas prie to paties „Wi-Fi“ tinklo kaip šis telefonas" "Patikrinkite, ar kitas įrenginys prijungtas prie to paties „Wi-Fi“ tinklo kaip šis planšetinis kompiuteris" "Patikrinkite, ar kitas įrenginys prijungtas prie to paties „Wi-Fi“ tinklo kaip šis televizorius" "Patikrinkite, ar kitas įrenginys prijungtas prie to paties „Wi-Fi“ tinklo kaip šis įrenginys" "Patikrinkite, ar kitas įrenginys prijungtas prie to paties „Wi-Fi“ tinklo kaip šis laikrodis" "Nėra jokių pasiekiamų įrenginių" "Albumo viršelis" "Perduodamas ekranas" "Uždaryti" "Sutraukti" "Atjungti" "Išskleisti" "Informacija nepasiekiama" "Nepasirinkta jokios medijos" "Pristabdyti" "Leisti" "Sustabdyti" "Sustabdyti perdavimą" "Garsumo šliaužiklis" "Grupė" "Įrenginio pridėjimas" "Leidimas grupėje" "Bluetooth" "Garsiakalbis" "TV" "Nežinoma" "Sistema" "Įrenginiai" "Naršymo meniu" "Nepasirinkta" "Diapazono pabaiga" "Diapazono pradžia" "Ieškoti" "Pasirinkta" "Įspėjimas" "Tuščia" "Išjungta" "Įjungta" "999+" "Jungiklis" "Tabuliavimo klavišas" "Procentų: %1$d." "patarimas" "rodyti patarimą"