0.25x 0.5x 0.75x ປົກກະຕິ 1.25x 1.5x 2x ເລື່ອນໄປໜ້າ %d ວິນາທີ ເລື່ອນໄປໜ້າ %d ວິນາທີ ຖອຍຫຼັງ %d ວິນາທີ ຖອຍຫຼັງ %d ວິນາທີ "ກັບໄປໜ້າຫຼັກ" "ເລື່ອນຂຶ້ນເທິງ" "ຕົວເລືອກເພີ່ມເຕີມ" "ແລ້ວໆ" "ເບິ່ງທັງໝົດ" "ເລືອກແອັບ" "ປິດ" "ເປີດ" "Alt+" "Ctrl+" "ລຶບ" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "ຍະຫວ່າງ" "Sym+" "Menu+" "ຊອກຫາ…" "ລຶບຂໍ້ຄວາມຊອກຫາ" "ຄຳສຳລັບຄົ້ນຫາ" "ຊອກຫາ" "ສົ່ງຂໍ້ມູນ" "ຊອກຫາດ້ວຍສຽງ" "ແບ່ງປັນກັບ" "ແບ່ງປັນດ້ວຍ %s" "ຫຍໍ້ລົງ" "ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ຕື່ມຂໍ້ມູນອັດຕະໂນມັດ" "ຮັບສາຍ" "ວິດີໂອ" "ປະຕິເສດ" "ວາງສາຍ" "ສາຍໂທເຂົ້າ" "ສາຍໂທອອກ" "ກຳລັງກວດສອບສາຍໂທເຂົ້າ" ໂຄສະນາ ກຳລັງສົ່ງສັນຍານໄປທີ່ %1$s ຄຳບັນຍາຍ ບໍ່ສາມາດໃຊ້ຄຳບັນຍາຍໄດ້ ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ %1$s + %2$d ຮູບພາບທີ່ສະແດງໃນເວລາທີ່ຕົວຮັບສັນຍານກຳລັງສາຍໂຄສະນາຢູ່ ກຳລັງໂຄສະນາ… ໜ້າປົກອະລະບໍ້າ ຕຳແໜ່ງປັດຈຸບັນຢູ່ສ່ວນຫົວຂອງການຖ່າຍທອດສົດ ຖ່າຍທອດສົດ ກຳລັງໂຫລດ… ຂ້າມໂຄສະນາ ທ່ານສາມາດຂ້າມໂຄສະນາໄດ້ໃນອີກ %1$d… ສົ່ງຕໍ່ ສົ່ງຕໍ່ສິບວິນາທີ ສົ່ງຕໍ່ສາມສິບວິນາທີ @android:string/ok ສົດ ປິດສຽງ ເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ແລ້ວ ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່ຫາ %1$s ການສົ່ງສັນຍານ ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ ຢຸດຊົ່ວຄາວ ຫຼິ້ນ ຍ້ອນກັບ ຍ້ອນກັບສິບວິນາທີ ຍ້ອນກັບສາມສິບວິນາທີ Playback seek control ຂ້າມໄປລາຍການຕໍ່ໄປ ຂ້າມໄປລາຍການກ່ອນໜ້າ ຢຸດ ຢຸດການຖ່າຍທອດສົດ ສຽງ ຍົກເລີກ ຄຳບັນຍາຍແບບປິດ ແທຣັກ %1$d ບໍ່ມີ ຕົກລົງ ຄຳບັນຍາຍ ເຊົາປິດສຽງ "ປິດ​ເມ​ນູການ​ນຳ​ທາງ" "ປິດຊີດ" ເປີດນຳໃຊ້ %1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະເປີດໃຊ້ງານ​ການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play. ເປີດໃຊ້ການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play ຕິດຕັ້ງ %1$s ຈະບໍ່ສາມາດເປີດໃຊ້ໄດ້ຫາກບໍ່ມີການບໍລິການ Google Play ເຊິ່ງແທັບເລັດຂອງທ່ານບໍ່ມີ. ຕິດຕັ້ງບໍລິການ Google Play ສະຖານະບໍລິການ Google Play Google Play Services ​ເກີດ​ຄວາມ​ຜິດ​ພາດ %1$s ກຳລັງມີບັນຫາກັບບໍລິການ Google Play. ກະລຸນາລອງໃໝ່ອີກຄັ້ງ. %1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້ຫາກບໍ່ມີບໍລິການ Google Play ເຊິ່ງອຸປະກອນຂອງທ່ານບໍ່ຮອງຮັບ. ອັບເດດ %1$s ຈະບໍ່ສາມາດເຮັດວຽກໄດ້ຈົນກວ່າທ່ານຈະອັບເດດການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play ອັບເດດການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play %1$s ຈະບໍ່ສາມາດໃຊ້ງານໄດ້ໂດຍທີ່ບໍ່ມີການ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play, ເຊິ່ງ​ກຳ​ລັງ​ອັບ​ເດດ​ຢູ່​ໃນ​ປະ​ຈຸ​ບັນ. ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ມີ​ກາ​ນ​ບໍ​ລິ​ການ Google Play ເວີ​ຊັນ​ໃໝ່. ມັນ​ຈະ​ອັບ​ເດດ​ຕົວ​ເອງ​ໄວໆ​ນີ້. ​ເປີດ​ໃນ​ໂທ​ລະ​ສັບ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ ລົງຊື່ເຂົ້າໃຊ້ດ້ວຍ Google "ຂໍ້ມູນທີ່ປ້ອນເຂົ້າບໍ່ຖືກຕ້ອງ" ກຳລັງຫຼິ້ນຕອນນີ້ "ໜ້າຈໍປັອບອັບ" "ເມນູແບບເລື່ອນລົງ" ເຂົ້າສູ່ລະບົບເພື່ອໃຊ້ແອັບນີ້ ຂໍ້ມູນອິນພຸດບໍ່ຖືກຕ້ອງ ກຳລັງຟັງຢູ່ໃນຫຼາຍອຸປະກອນເກີນໄປ ຫຼິ້ນເນື້ອຫານັ້ນແລ້ວ ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ຈາກແອັບມີເດຍແລ້ວ ບໍ່ມີລາຍການອື່ນໃນຄິວ ມີບ່າງຢ່າງຜິດພາດ. ລອງໃໝ່ພາຍຫຼັງ. ບໍ່ສາມາດສຳເລັດໄດ້. ກະລຸນາລອງໃໝ່. ບໍ່ສາມາດເຮັດໄດ້ຕອນນີ້ ອິນພຸດ/ເອົ້າພຸດຜິດພາດ ບໍ່ສາມາດຮັບເນື້ອຫານັ້ນຢູ່ບ່ອນນີ້ ແອັບນີ້ບໍ່ສາມາດເຮັດສິ່ງນັ້ນໄດ້ ເນື້ອຫານັ້ນຖືກບລັອກໄວ້ ປະຕິເສດການເຂົ້າເຖິງ ຕ້ອງມີສິດເຂົ້າເຖິງລະດັບພຣີມຽມ ຕ້ອງຕັ້ງຄ່າ ຂ້າມເພງບໍ່ໄດ້ອີກແລ້ວ ເປີດການນຳໃຊ້ຄຳແປ ປິດການນຳໃຊ້ຄຳແປ ເລື່ອນໄປໜ້າ ເຂົ້າສູ່ໂໝດເຕັມຈໍ ອອກຈາກເຕັມຈໍ ເຊື່ອງຕົວຄວບ​ຄຸມ​ເຄື່ອງ​ຫຼິ້ນ ຕໍ່ໄປ ເຊື່ອງການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ ສະແດງການຕັ້ງຄ່າເພີ່ມເຕີມ ຢຸດຊົ່ວຄາວ ຫຼິ້ນ ຄວາມໄວ ກ່ອນໜ້າ ໂໝດປັດຈຸບັນ: ເປີດຊ້ຳທັງໝົດ. ສະຫຼັບໂໝດເປີດຊ້ຳ. ໂໝດປັດຈຸບັນ: ບໍ່ເປີດຊ້ຳ. ສະຫຼັບໂໝດເປີດຊ້ຳ. ໂໝດປັດຈຸບັນ: ເປີດຊ້ຳອັນດຽວ. ສະຫຼັບໂໝດເປີດຊ້ຳ. ຍ້ອນກັບ ສະຖານະການຫຼິ້ນ ຕັ້ງຄ່າ ສະ​ແດງຕົວຄວບ​ຄຸມ​ເຄື່ອງ​ຫຼິ້ນ ເປີດການນຳໃຊ້ໂໝດສັບ ປິດການນຳໃຊ້ໂໝດສັບ ຢຸດ ໂໝດ VR ດາວໂຫລດສຳເລັດແລ້ວ ດາວໂຫລດ ກຳລັງດາວໂຫລດ ດາວໂຫຼດບໍ່ສຳເລັດ ດາວໂຫລດ ຢຸດດາວໂຫຼດຊົ່ວຄາວແລ້ວ ການດາວໂຫຼດກຳລັງລໍຖ້າເຄືອຂ່າຍຢູ່ ການດາວໂຫຼດກຳລັງລໍຖ້າ WiFi ຢູ່ ກຳລັງລຶບການດາວໂຫລດອອກ %1$s, %2$s %1$.2f Mbps ໂມໂນ %1$d × %2$d ສຳຮອງ ຄຳບັນຍາຍ ຄຳເຫັນ ສ່ວນເສີມ ອັດຕະໂນມັດ ບໍ່ມີ ສຽງ ສະເຕຣິໂອ ສຽງຮອບທິດທາງ ສຽງຮອບທິດທາງ 5.1 ສຽງຮອບທິດທາງ 7.1 ບໍ່ຮູ້ຈັກ ບໍ່ຮູ້ຈັກ (%1$s) "ສຶກສາວິທີສົ່ງສັນຍານ" "ກຳ​ລັງ​ດຳ​ເນີນ​ການ" "ກວດສອບບາງສ່ວນແລ້ວ" "ຫຍໍ້ຊີດລຸ່ມສຸດລົງ" "ປິດຊີດລຸ່ມສຸດໄວ້" "ບ່ອນຈັບລາກ" "ຂະຫຍາຍຊີດລຸ່ມສຸດ" "ຊີດລຸ່ມສຸດ" "ລະບຸວັນທີແລ້ວ" "ລະບຸວັນທີແລ້ວ: %1$s" "ວັນທີບໍ່ກົງກັບຮູບແບບທີ່ຄາດໄວ້: %1$s" "ບໍ່ອະນຸຍາດໃຫ້ໃຊ້ວັນທີ: %1$s" "ວັນທີຢູ່ນອກໄລຍະປີທີ່ຄາດໄວ້ %1$s - %2$s" "ວັນທີ" "ບໍ່ມີ" "ເລືອກວັນທີ" "ວັນທີທີ່ເລືອກໄວ້" "ການເລືອກປັດຈຸບັນ: %1$s" "ນຳທາງໄປຫາປີ %1$s" "ບໍ່ມີ" "ເລື່ອນເພື່ອສະແດງປີກ່ອນໜ້ານີ້" "ເລື່ອນເພື່ອສະແດງປີຫຼັງຈາກນີ້" "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ໂໝດປ້ອນຂໍ້ມູນປະຕິທິນ" "ປັດເພື່ອເລືອກປີ ຫຼື ແຕະເພື່ອປ່ຽນກັບໄປຫາການເລືອກວັນ" "ສະຫຼັບໄປໃຊ້ໂໝດປ້ອນຂໍ້ຄວາມ" "ປ່ຽນເປັນເດືອນຕໍ່ໄປ" "ປ່ຽນເປັນເດືອນກ່ອນໜ້າ" "ປ່ຽນໄປເລືອກປີ" "ເລືອກວັນທີ" "ມື້ນີ້" "ສະແດງຕົວເລືອກປີ" "ອິນພຸດໄລຍະວັນທີບໍ່ຖືກຕ້ອງ" "ໃສ່ວັນທີ" "ຢູ່ໃນໄລຍະວັນທີທີ່ເລືອກ" "ວັນທີສິ້ນສຸດ" "ເລື່ອນເພື່ອສະແດງເດືອນຕໍ່ໄປ" "ເລື່ອນເພື່ອສະແດງເດືອນກ່ອນໜ້າ" "ວັນທີເລີ່ມຕົ້ນ" "ເລືອກວັນທີ" "ກ່ອງໂຕ້ຕອບ" "ຫຍໍ້ລົງແລ້ວ" "ຂະຫຍາຍແລ້ວ" "ສະ​ຫຼັບເມນູແບບເລື່ອນລົງ" "ຊອກຫາ" "ປິດໄວ້" "ມີຄຳແນະນຳຢູ່ຂ້າງລຸ່ມ" "ກ່ອນທ່ຽງ" "ຊົ່ວໂມງ" "%1$d ຊົ່ວໂມງ" "ເລືອກຊົ່ວໂມງ" "%1$d ໂມງ" "ສຳລັບຊົ່ວໂມງ" "ນາທີ" "ເລືອກນາທີ" "%1$d ນາທີ" "ສຳລັບນາທີ" "ເລືອກກ່ອນທ່ຽງ ຫຼື ຫຼັງທ່ຽງ" "ຫຼັງທ່ຽງ" "ສະແດງຄຳແນະນຳ" "ຄຳແນະນຳ" "ແຈ້ງເຕືອນ" ຢຸດຊົ່ວຄາວ ຫຼິ້ນ ເລື່ອນກັບຫຼັງ ເລື່ອນໄປໜ້າ ເລື່ອນໄປຫາລາຍການຕໍ່ໄປ ເລື່ອນໄປຫາລາຍການກ່ອນໜ້າ ສົ່ງສັນຍານ "ສົ່ງສັນຍານ" "ສົ່ງ​ສັນ​ຍານ. ເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ສົ່ງ​ສັນ​ຍານ. ກຳລັງເຊື່ອມຕໍ່" "ສົ່ງ​ສັນ​ຍານ. ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່ແລ້ວ" "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ" "ກຳລັງຊອກຫາອຸປະກອນ..." "ກຳລັງຊອກຫາອຸປະກອນ" "ສົ່ງສັນຍານໄປທີ່" "ສຶກສາເພີ່ມເຕີມ" "ກວດສອບວ່າອຸປະກອນອື່ນໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ດຽວກັນກັບລົດຄັນນີ້" "ກວດສອບວ່າອຸປະກອນອື່ນໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ດຽວກັນກັບໂທລະສັບເຄື່ອງນີ້" "ກວດສອບວ່າອຸປະກອນອື່ນໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ດຽວກັນກັບແທັບເລັດເຄື່ອງນີ້" "ກວດສອບວ່າອຸປະກອນອື່ນໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ດຽວກັນກັບໂທລະທັດເຄື່ອງນີ້" "ກວດສອບວ່າອຸປະກອນອື່ນໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ດຽວກັນກັບອຸປະກອນນີ້" "ກວດສອບວ່າອຸປະກອນອື່ນໃຊ້ເຄືອຂ່າຍ Wi-Fi ດຽວກັນກັບໂມງໜ່ວຍນີ້" "ບໍ່ມີອຸປະກອນທີ່ສາມາດໃຊ້ໄດ້" "ໜ້າປົກອະລະບໍ້າ" "ກຳລັງສົ່ງສັນຍານພາບ" "ປິດ" "ຫຍໍ້ລົງ" "ຕັດການເຊື່ອມຕໍ່" "ຂະຫຍາຍ" "ບໍ່ມີຂໍ້ມູນ" "ບໍ່ໄດ້ເລືອກສື່ໃດ" "ຢຸດຊົ່ວຄາວ" "ຫຼິ້ນ" "ຢຸດ" "ຢຸດການສົ່ງສັນຍານ" "ຕົວປັບລະດັບສຽງ" "ກຸ່ມ" "ເພີ່ມ​ອຸ​ປະ​ກອນ" "ຫຼິ້ນຢູ່ກຸ່ມ" "Bluetooth" "ລຳໂພງ" "ໂທລະທັດ" "ບໍ່ຮູ້ຈັກ" "ລະບົບ" "ອຸປະກອນ" "ເມນູການນຳທາງ" "ບໍ່ໄດ້ເລືອກ" "ສິ້ນສຸດໄລຍະ" "ເລີ່ມຕົ້ນໄລຍະ" "ຊອກຫາ" "ເລືອກແລ້ວ" "ແຈ້ງເຕືອນ" "ຫວ່າງເປົ່າ" "ປິດຢູ່" "ເປີດຢູ່" "999+" "ປຸ່ມກົດ" "ແຖບ" "%1$d ເປີ​ເຊັນ." "ຄຳແນະນຳ" "ສະແດງຄຳແນະນຳ"