0,25x 0,5x 0,75x Қалыпты 1,25x 1,5x 2x %d секунд алға айналдыру %d секунд алға айналдыру %d секунд артқа айналдыру %d секунд артқа айналдыру "Негізгі бетке өту" "Жоғары қарай өту" "Басқа опциялар" "Дайын" "Барлығын көру" "Қолданбаны таңдау" "ӨШІРУ" "ҚОСУ" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "бос орын" "Sym+" "Menu+" "Іздеу…" "Сұрауды өшіру" "Іздеу сұрауы" "Іздеу" "Сұрауды жіберу" "Дауыспен іздеу" "Бөлісу" "%s қолданбасымен бөлісу" "Жию" "Автотолтыру" "Автотолтыру" "Жауап беру" "Бейне" "Қабылдамау" "Тұтқаны қою" "Кіріс қоңырау" "Қоңырау" "Келген қоңырауды сүзу" Жарнама %1$s экранына трансляциялау Субтитрлер Субтитрлер жоқ %1$s құрылғысына қосылу Ажырату %1$s + %2$d Трансляция қабылдаушысы жарнама көрсетіп жатқан кезде шығатын кескін Жарнама дайындалуда… Альбом шебері Қазіргі қалып трансляцияның басында орналасады Тікелей трансляция Жүктелуде… Жарнаманы өткізіп жіберу Жарнаманы %1$d секундтан кейін өткізіп жіберуіңізге болады… Алға Он секунд алға Отыз секунд алға @android:string/ok ТІКЕЛЕЙ ЭФИР Дыбысын өшіру %1$s қосылу орындалды %1$s қосылу орындалуда Cast Ажырату Кідірту Ойнату Артқа айналдыру Он секунд артқа айналдыру Отыз секунд артқа айналдыру Айналдыру жолағы Келесі элементке өту Алдыңғы элементке өту Тоқтату Тікелей эфирді тоқтату Aудио Бас тарту Субтитрлер %1$d-трек Ешқандай Жарайды Субтитрлер Дыбысын қосу "Навигация мәзірін жабу" "Парақты жабу" Қосу Google Play қызметтерін қоспасаңыз, %1$s жұмыс істемейді. Google Play қызметтерін қосу Орнату Google Play қызметтері құрылғыда болмағандықтан, %1$s іске қосылмайды. Google Play қызметтерін алу Google Play қызметтерінің қолжетімділігі Google Play қызметтерінің қатесі %1$s қолданбасында Google Play қызметіне байланысты белгісіз қате шықты. Әрекетті қайталаңыз. %1$s қолданбасы құрылғыңызда қолдау көрсетілмейтін Google Play қызметінсіз жұмыс істемейді. Жаңарту Google Play қызметтерін жаңартпасаңыз, %1$s іске қосылмайды. Google Play қызметтерін жаңарту Қазіргі уақытта жаңартылып жатқан Google Play қызметтерінсіз %1$s іске қосылмайды. Google Play қызметтерінің жаңа нұсқасы қажет. Ол қысқа уақыттан кейін өзі жаңарады. Телефонда ашу Кіру Google арқылы кіру "Енгізілген мән жарамсыз." Қазір ойнап тұр "Қалқымалы терезе" "Ашылмалы мәзір" Бұл қолданбаны пайдалану үшін аккаунтқа кіріңіз. Кіріс дерек дұрыс емес. Тым көп құрылғыда тыңдалып жатыр. Бұл контент ойнатылып жатыр. Мультимедиа қолданбасынан ажыратылды. Кезекке басқа ештеңе қойылмаған. Бірдеңе дұрыс емес. Кейінірек қайталап көріңіз. Аяқталмады. Қайталап көріңіз. Мұны дәл қазір орындау мүмкін емес. Кіріс/шығыс дерек қатесі орын алды. Бұл контентті осы жерде алу мүмкін емес. Бұл қолданба мұны орындай алмайды. Бұл контент блокталған. Рұқсат жоқ. Премиум рұқсат қажет. Реттеу қажет. Басқа аудиотректерді өткізіп жіберу мүмкін емес. Субтитрді қосу Субтитрді өшіру Жылдам алға айналдыру Толық экранды режимге кіру Толық экранды режимнен шығу Ойнатқышты басқару элементтерін жасыру Келесі Қосымша параметрлерді жасыру Қосымша параметрлерді көрсету Кідірту Ойнату Жылдамдық Алдыңғы Қазіргі режим: барлық контент қайталанады Қайталау режимін ауыстыру. Қазіргі режим: еш контент қайталанбайды. Қайталау режимін ауыстыру. Қазіргі режим: бір контент қайталанады. Қайталау режимін ауыстыру. Артқа айналдыру Ойнату барысы Параметрлер Ойнатқышты басқару элементтерін көрсету Араластыру режимін қосу Араластыру режимін өшіру Тоқтату VR режимі Жүктеп алынды Жүктеп алу Жүктеп алынып жатыр Жүктеп алынбады Жүктеп алынғандар Жүктеп алу процестері уақытша тоқтады. Жүктеп алу үшін желіге қосылу керек. Жүктеп алу үшін Wi-Fi-ға қосылу керек. Жүктеп алынғандар өшірілуде %1$s, %2$s %1$.2f МБ/сек Моно %1$d × %2$d Балама Субтитр Түсіндірме Қосымша Автоматты Жоқ Aудиомазмұн Стерео Көлемді дыбыс 5.1 көлемді дыбыс жүйесі 7.1 көлемді дыбыс жүйесі Белгісіз Белгісіз (%1$s) "Трансляциялау жолы" "Орындалуда" "Жартылай белгіленді." "Төменгі парақшаны жию" "Төменгі парақшаны жабу" "Сүйрейтін тетік" "Төменгі парақшаны жаю" "Төменгі парақша" "Деректер енгізілді" "Деректер енгізілді: %1$s" "Деректер болжалды өрнекке сай келмейді: %1$s" "Деректер рұқсат етілмейді: %1$s" "Күтілетін жыл аралығы: %1$s–%2$s" "Күні" "Ешқандай" "Күн таңдау" "Таңдалған күн" "Қазіргі таңдау: %1$s" "Мына жылға өту: %1$s" "Ешқандай" "Алдыңғы жылдарды көрсету үшін айналдырыңыз." "Кейінгі жылдарды көрсету үшін айналдырыңыз." "Күнтізбенің енгізу режиміне ауысу" "Жыл таңдау үшін сырғытыңыз. Күн таңдауға ауысу үшін түртіңіз." "Мәтін енгізу режиміне ауысу" "Келесі айға өзгерту" "Алдыңғы айға өзгерту" "Жыл таңдауға өту" "Күн таңдау" "Бүгін" "Көрсетілген жыл таңдағышы" "Жарамсыз күндер аралығы енгізілген." "Күндерді енгізіңіз" "Күндер аралығында" "Аяқталу күні" "Келесі айды көрсету үшін айналдырыңыз." "Алдыңғы айды көрсету үшін айналдырыңыз." "Басталу күні" "Күндер таңдау" "Диалогтік терезе" "Жиылды" "Жайылды" "Ашылмалы мәзірді жаю/жию" "Іздеу" "Жабу" "Төмендегі ұсыныстар" "түске дейін" "Сағат" "%1$d сағат" "Сағатты таңдау" "%1$d сағат" "сағат" "Mинут" "Минут таңдау" "%1$d минут" "минут" "\"AM\" немесе \"PM\" форматын таңдау" "түстен кейін" "Қалқыма көмекті көрсету" "Қалқыма көмек" "Ескерту" Кідірту Ойнату Артқа айналдыру Алға айналдыру Келесі контентке өту Алдыңғы контентке өту Трансляциялау "Трансляциялау" "Трансляциялау. Қосылды." "Трансляциялау. Қосылуда" "Трансляциялау. Ажыратылды." "Ешқандай ақпарат жоқ" "Құрылғыларды іздеу…" "Құрылғылар ізделіп жатыр" "Келесіге трансляциялау:" "Толық ақпарат" "Басқа құрылғы осы көлікпен бірдей Wi-Fi желісінде екеніне көз жеткізіңіз." "Басқа құрылғы осы телефонмен бірдей Wi-Fi желісінде екеніне көз жеткізіңіз." "Басқа құрылғы осы планшетпен бірдей Wi-Fi желісінде екеніне көз жеткізіңіз." "Басқа құрылғы осы теледидармен бірдей Wi-Fi желісінде екеніне көз жеткізіңіз." "Басқа құрылғы осы құрылғымен бірдей Wi-Fi желісінде екеніне көз жеткізіңіз." "Басқа құрылғы осы сағатпен бірдей Wi-Fi желісінде екеніне көз жеткізіңіз." "Ешқандай құрылғы табылмады" "Альбомның мұқабасы" "Экран трансляциялануда" "Жабу" "Жию" "Ажырату" "Жаю" "Ешқандай ақпарат жоқ" "Ешқандай медиафайл таңдалмаған" "Кідірту" "Ойнату" "Тоқтату" "Трансляцияны тоқтату" "Дыбыс деңгейінің жүгірткісі" "Топ" "Құрылғы енгізу" "Топта ойнату" "Bluetooth" "Динамик" "Теледидар" "Белгісіз" "Жүйе" "Құрылғылар" "Навигация мәзірі" "Таңдалмады" "Аралықтың соңы" "Аралықтың басы" "Іздеу" "Таңдалды" "Ескерту" "Бос" "Өшірулі" "Қосулы" "999+" "Ауысу" "Қойынды" "%1$d пайыз." "қалқыма көмек" "қалқыма көмекті көрсету"