<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string-array name="exo_controls_playback_speeds">
    <item>0.25x</item>
    <item>0.5x</item>
    <item>0.75x</item>
    <item>רגילה</item>
    <item>1.25x</item>
    <item>1.5x</item>
    <item>2x</item>
  </string-array>
    <plurals name="exo_controls_fastforward_by_amount_description">
    <item quantity="one">הרצה %d שניות קדימה</item>
    <item quantity="two">הרצה %d שניות קדימה</item>
    <item quantity="other">הרצה %d שניות קדימה</item>
  </plurals>
    <plurals name="exo_controls_rewind_by_amount_description">
    <item quantity="one">הרצה %d שניות אחורה</item>
    <item quantity="two">הרצה %d שניות אחורה</item>
    <item quantity="other">הרצה %d שניות אחורה</item>
  </plurals>
    <plurals name="settings_home_dashboard_count">
        <item quantity="one">%d shelf</item>
        <item quantity="other">%d shelves</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="one">%1$d שמור</item>
        <item quantity="other">%1$d שמורים</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_timeout_seconds">
        <item quantity="one">%d שנייה</item>
        <item quantity="other">%d שניות</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_timer_minutes">
        <item quantity="one">%1$d דקה</item>
        <item quantity="other">%1$d דקות</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_top_navigation_count">
        <item quantity="one">%d tab</item>
        <item quantity="other">%d tabs</item>
    </plurals>
    <string name="a11y_catch_up_available">השג זמין</string>
    <string name="a11y_channel_with_number">ערוץ %1$d, %2$s</string>
    <string name="a11y_favorite">מועדף</string>
    <string name="a11y_locked">נעול</string>
    <string name="a11y_now_playing">עכשיו משחק %1$s</string>
    <string name="a11y_recent_search">חיפוש אחרון %1$s</string>
    <string name="a11y_selected">נבחר</string>
    <string msgid="5976598919945601918" name="abc_action_bar_home_description">"ניווט לדף הבית"</string>
    <string msgid="8388173803310557296" name="abc_action_bar_up_description">"ניווט למעלה"</string>
    <string msgid="3937310113216875497" name="abc_action_menu_overflow_description">"עוד אפשרויות"</string>
    <string msgid="4692188335987374352" name="abc_action_mode_done">"סיום"</string>
    <string msgid="1189761859438369441" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"הצגת הכול"</string>
    <string msgid="2165779757652331008" name="abc_activitychooserview_choose_application">"בחירת אפליקציה"</string>
    <string msgid="4215997306490295099" name="abc_capital_off">"כבוי"</string>
    <string msgid="884982626291842264" name="abc_capital_on">"מופעל"</string>
    <string msgid="8833365367933412986" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
    <string msgid="2223301931652355242" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+‎"</string>
    <string msgid="838001238306846836" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"מחיקה"</string>
    <string msgid="7986526966204849475" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"Enter"</string>
    <string msgid="375214403600139847" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Function+"</string>
    <string msgid="4192209724446364286" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>
    <string msgid="4741552369836443843" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
    <string msgid="5473865519181928982" name="abc_menu_space_shortcut_label">"רווח"</string>
    <string msgid="6180552449598693998" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
    <string msgid="5520303668377388990" name="abc_prepend_shortcut_label">"תפריט+"</string>
    <string msgid="7208076849092622260" name="abc_search_hint">"חיפוש…"</string>
    <string msgid="3741173234950517107" name="abc_searchview_description_clear">"מחיקת השאילתה"</string>
    <string msgid="693312494995508443" name="abc_searchview_description_query">"שאילתת חיפוש"</string>
    <string msgid="3417662926640357176" name="abc_searchview_description_search">"חיפוש"</string>
    <string msgid="1486535517437947103" name="abc_searchview_description_submit">"שליחת שאילתה"</string>
    <string msgid="2293578557972875415" name="abc_searchview_description_voice">"חיפוש קולי"</string>
    <string msgid="8875138169939072951" name="abc_shareactionprovider_share_with">"שיתוף עם"</string>
    <string msgid="9055268688411532828" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"שיתוף עם <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="1656852541809559762" name="abc_toolbar_collapse_description">"כיווץ"</string>
    <string name="action_cancel">בטל</string>
    <string name="action_clear">ברור</string>
    <string name="action_delete">מחק</string>
    <string name="action_done">בוצע</string>
    <string name="action_move">זז</string>
    <string name="action_save">שמור</string>
    <string name="action_save_order">שמור הזמנה</string>
    <string name="action_see_all">ראה הכל</string>
    <string name="action_space">חלל</string>
    <string name="action_split">פיצול</string>
    <string name="add_group_add_btn">הוסף</string>
    <string name="add_group_add_favorites">הוסף למועדפים</string>
    <string name="add_group_cancel">בטל</string>
    <string name="add_group_close_cd">סגור</string>
    <string name="add_group_create">צור</string>
    <string name="add_group_create_new_btn">צור קבוצה חדשה</string>
    <string name="add_group_custom_groups_title">קבוצות מותאמות אישית</string>
    <string name="add_group_manage_title">נהל: %1$s</string>
    <string name="add_group_move_down">לזוז למטה</string>
    <string name="add_group_move_up">לזוז למעלה</string>
    <string name="add_group_name_hint">שם הקבוצה</string>
    <string name="add_group_remove_btn">הסר</string>
    <string name="add_group_remove_favorites">הסר מהמועדפים</string>
    <string name="add_group_rename">שנה שם</string>
    <string name="add_group_reorder_title">סדר מחדש</string>
    <string msgid="8719607706653693137" name="androidx_compose_foundation_autofill">"מילוי אוטומטי"</string>
    <string msgid="1150566100598813236" name="androidx_compose_ui_autofill">"מילוי אוטומטי"</string>
    <string name="app_name">StreamVault</string>
    <string name="badge_beta">בטא</string>
    <string name="badge_catch_up">להתעדכן</string>
    <string name="badge_error">שגיאה</string>
    <string name="badge_fav">מועדפים</string>
    <string name="badge_movie">סרט</string>
    <string name="badge_moving">זז</string>
    <string name="badge_recording">REC</string>
    <string name="badge_saved">נשמר</string>
    <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
    <string name="badge_series">סדרה</string>
    <string msgid="881409763997275156" name="call_notification_answer_action">"מענה"</string>
    <string msgid="8793775615905189152" name="call_notification_answer_video_action">"וידאו"</string>
    <string msgid="3229508546291798546" name="call_notification_decline_action">"דחייה"</string>
    <string msgid="2659457946726154263" name="call_notification_hang_up_action">"ניתוק"</string>
    <string msgid="6107532579223922871" name="call_notification_incoming_text">"שיחה נכנסת"</string>
    <string msgid="8623827134497363134" name="call_notification_ongoing_text">"שיחה פעילה"</string>
    <string msgid="59049573811482460" name="call_notification_screening_text">"סינון שיחה נכנסת"</string>
    <string name="card_live_badge">בשידור חי</string>
    <string name="card_locked">נעול</string>
    <string name="card_locked_channel">ערוץ נעול</string>
    <string name="cast_ad_label">מודעה</string>
    <string name="cast_casting_to_device">מעביר אל %1$s</string>
    <string name="cast_closed_captions">כתוביות</string>
    <string name="cast_closed_captions_unavailable">הכתוביות אינן זמינות</string>
    <string name="cast_connecting_to_device">מתחבר אל %1$s</string>
    <string name="cast_disconnect">נתק</string>
    <string name="cast_dynamic_group_name_format">%1$s + %2$d</string>
    <string name="cast_expanded_controller_ad_image_description">‏רואים את התמונה בזמן שמוצגת מודעה במקלט שממנו מפעילים Cast</string>
    <string name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">מודעה בתהליך...</string>
    <string name="cast_expanded_controller_background_image">עטיפת אלבום</string>
    <string name="cast_expanded_controller_live_head_description">המיקום הנוכחי בראש הסטרימינג בשידור חי</string>
    <string name="cast_expanded_controller_live_stream_indicator">זרם בשידור חי</string>
    <string name="cast_expanded_controller_loading">טוען…</string>
    <string name="cast_expanded_controller_skip_ad_label">דילוג על המודעה</string>
    <string name="cast_expanded_controller_skip_ad_text">ניתן יהיה לדלג על המודעה בעוד %1$d…</string>
    <string name="cast_forward">העבר</string>
    <string name="cast_forward_10">העבר עשר שניות קדימה</string>
    <string name="cast_forward_30">העבר 30 שניות קדימה</string>
    <string name="cast_intro_overlay_button_text">@android:string/ok</string>
    <string name="cast_live_label">שידור חי</string>
    <string name="cast_mute">השתק</string>
    <string name="cast_notification_connected_message">מחובר אל %1$s</string>
    <string name="cast_notification_connecting_message">מתחבר אל %1$s</string>
    <string name="cast_notification_default_channel_name">Cast</string>
    <string name="cast_notification_disconnect">נתק</string>
    <string name="cast_pause">השהה</string>
    <string name="cast_play">הפעל</string>
    <string name="cast_rewind">העבר לאחור</string>
    <string name="cast_rewind_10">העבר עשר שניות לאחור</string>
    <string name="cast_rewind_30">העבר 30 שניות לאחור</string>
    <string name="cast_seek_bar">פקד חיפוש הפעלה</string>
    <string name="cast_skip_next">אפשר לדלג אל הפריט הבא</string>
    <string name="cast_skip_prev">אפשר לדלג אל הפריט הקודם</string>
    <string name="cast_stop">עצור</string>
    <string name="cast_stop_live_stream">עצור סטרימינג בשידור חי</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_audio">אודיו</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_cancel">ביטול</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_closed_captions">כתוביות</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_default_track_name">רצועה %1$d</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_none">אף אחת</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_ok">אישור</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_subtitles">כתוביות</string>
    <string name="cast_unmute">ביטול השתקה</string>
    <string name="category_options_cancel">בטל</string>
    <string name="category_options_clear_recent">נקה את כל האחרונים</string>
    <string name="category_options_delete">מחק קבוצה</string>
    <string name="category_options_hide">הסתר קטגוריה</string>
    <string name="category_options_hide_from_live_tv">הסתר מ-Live TV</string>
    <string name="category_options_lock">נעל קבוצה</string>
    <string name="category_options_pin">הצמד קטגוריה</string>
    <string name="category_options_rename">שנה את שם הקבוצה</string>
    <string name="category_options_reorder">סדר מחדש את הפריטים</string>
    <string name="category_options_set_default">הגדר כקבוצת ברירת מחדל</string>
    <string name="category_options_unlock">בטל את נעילת הקבוצה</string>
    <string name="category_options_unpin">בטל הצמדה של קטגוריה</string>
    <string name="category_pinned">הוצמדה %1$s.</string>
    <string name="category_see_all">ראה הכל</string>
    <string name="category_unpinned">בוטלה ההצמדה של %1$s.</string>
    <string name="channel_action_hide">Hide this channel</string>
    <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
    <string name="channel_options_remove_from_recent">הסר מהאחרונים</string>
    <string msgid="406453423630273620" name="close_drawer">"סגירת תפריט הניווט"</string>
    <string msgid="7573152094250666567" name="close_sheet">"סגירת הגיליון"</string>
    <string msgid="2523291102206661146" name="common_google_play_services_enable_button">הפעל</string>
    <string msgid="227660514972886228" name="common_google_play_services_enable_text">‏האפליקציה %1$s לא תפעל אם לא תפעיל את שירותי Google Play.</string>
    <string msgid="5122002158466380389" name="common_google_play_services_enable_title">‏הפעל את שירותי Google Play</string>
    <string msgid="7153882981874058840" name="common_google_play_services_install_button">התקן</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">‏האפליקציה %1$s לא תפעל ללא שירותי Google Play, שאינם מותקנים במכשיר.</string>
    <string msgid="7215213145546190223" name="common_google_play_services_install_title">‏קבל את שירותי Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">‏זמינות של שירותי Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">‏שגיאה בשירותי Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">‏%1$s נתקלה בבעיה בשירותי Google Play. נסה שוב.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">‏%1$s לא תפעל ללא שירותי Google Play, שאינם נתמכים במכשיר שלך.</string>
    <string msgid="6556509956452265614" name="common_google_play_services_update_button">עדכון</string>
    <string msgid="9053896323427875356" name="common_google_play_services_update_text">‏%1$s לא יפעל אם לא תעדכן את שירותי Google Play.</string>
    <string msgid="6006316683626838685" name="common_google_play_services_update_title">‏עדכון שירותי Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">‏האפליקציה %1$s לא תפעל ללא שירותי Google Play, שמתעדכנים כרגע.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">‏דרושה גרסה חדשה של שירותי Google Play. הגרסה תתעדכן בעצמה תוך זמן קצר.</string>
    <string name="common_open_on_phone">פתח בטלפון</string>
    <string name="common_signin_button_text">כניסה</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">‏היכנס באמצעות Google</string>
    <string name="continue_watching_season_episode">עונה %1$d פרק %2$d</string>
    <string name="continue_watching_title">המשך לצפות</string>
    <string name="dashboard_channels_format">%1$d ערוצים</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">המשך לצפות</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
    <string name="dashboard_customize_home">Customize Home</string>
    <string name="dashboard_customize_home_action">Customize</string>
    <string name="dashboard_customize_home_subtitle">Choose which shelves appear here, add more rows, and reorder them any time.</string>
    <string name="dashboard_empty_body">הוסף תחילה רשימת השמעה או מקור Xtream. ברגע שספק פעיל, Home יציג ערוצים מועדפים, ימשיך לצפות ושורות ספרייה חדשות.</string>
    <string name="dashboard_empty_title">הגדר ספק לביטול נעילת מסך הבית</string>
    <string name="dashboard_favorite_channels">ערוצים אהובים</string>
    <string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
    <string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
    <string name="dashboard_fresh_movie_pick">בחירת סרט טרי</string>
    <string name="dashboard_jump_back_live">קפוץ חזרה לטלוויזיה בשידור חי</string>
    <string name="dashboard_library_ready">ספריית ה-IPTV שלך מוכנה</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">קיצורי דרך חיים</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">מועדפים, ערוצים אחרונים וקבוצה אחרונה.</string>
    <string name="dashboard_open_live_tv">פתח את הטלוויזיה בשידור חי</string>
    <string name="dashboard_open_movies">פתח סרטים</string>
    <string name="dashboard_open_series">סדרה פתוחה</string>
    <string name="dashboard_pinned_channels_format">מוצמד · %1$d ערוצים</string>
    <string name="dashboard_provider_connections">חיבורים</string>
    <string name="dashboard_provider_expires_at">יפוג %1$s</string>
    <string name="dashboard_provider_health_title">בריאות הספק</string>
    <string name="dashboard_provider_m3u">רשימת השמעה של M3U</string>
    <string name="dashboard_provider_no_expiry">לא דווח על תפוגה</string>
    <string name="dashboard_provider_no_sync">אין סנכרון אחרון</string>
    <string name="dashboard_provider_source">מקור</string>
    <string name="dashboard_provider_status">סטטוס</string>
    <string name="dashboard_provider_synced_at">מסונכרן %1$s</string>
    <string name="dashboard_provider_xtream">קודי Xtream</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">ערוצים אחרונים</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">סרטים שנוספו לאחרונה</string>
    <string name="dashboard_recent_series">סדרה שעודכנה לאחרונה</string>
    <string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
    <string name="dashboard_resume_episode">המשך פרק</string>
    <string name="dashboard_resume_episode_format">קורות חיים S%1$d E%2$d</string>
    <string name="dashboard_resume_live">קורות חיים</string>
    <string name="dashboard_resume_movie">סרט קורות חיים</string>
    <string name="dashboard_resume_series">סדרת קורות חיים</string>
    <string name="dashboard_resume_unavailable">היסטוריית צפייה אינה זמינה זמנית</string>
    <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">תוכן להמשך לא ניתן לטעינה. הוא ישוחזר אוטומטית.</string>
    <string name="dashboard_search_library">חפש בספרייה</string>
    <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d מועדפים</string>
    <string name="dashboard_stat_live">%1$d בשידור חי</string>
    <string name="dashboard_stat_movies">%1$d סרטים</string>
    <string name="dashboard_stat_recent">%1$d לאחרונה</string>
    <string name="dashboard_stat_resume">%1$d כדי לחדש</string>
    <string name="dashboard_stat_series">%1$d סדרה</string>
    <string name="dashboard_subtitle">%1$s פעיל. קפוץ חזרה לשידור חי, התעדכן בהתקדמות או עיין בתוספות טריות.</string>
    <string name="dashboard_title">הספרייה שלך, מוכנה</string>
    <string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
    <string name="dashboard_update_available">גרסה חדשה יותר של האפליקציה נשמרה במטמון ומוכנה לבדיקה בהגדרות.</string>
    <string name="dashboard_update_install_ready">העדכון האחרון כבר הורד. פתח את ההגדרות כדי להתקין אותו.</string>
    <string name="dashboard_update_open_installer">התקן מההגדרות</string>
    <string name="dashboard_update_open_settings">פתח עדכונים</string>
    <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s זמין</string>
    <string name="dashboard_updated_series">מדף סדרה מעודכן</string>
    <string name="dashboard_updated_series_badge">סדרה מעודכנת</string>
    <string name="dashboard_warning_review">פתח את פרטי הספק</string>
    <string name="dashboard_warning_title">ספק זקוק לתשומת לב</string>
    <string name="dashboard_watch_live">צפו בשידור חי</string>
    <string msgid="8038256446254964252" name="default_error_message">"הקלט לא תקין"</string>
    <string name="default_notification_channel_name">הפריט שמופעל עכשיו</string>
    <string msgid="6312721426453364202" name="default_popup_window_title">"חלון קופץ"</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="download_button_label">Download</string>
    <string name="download_cancelled">Download cancelled</string>
    <string name="download_completed">Download completed</string>
    <string name="download_delete">Delete</string>
    <string name="download_error_no_url">Could not resolve stream URL for download</string>
    <string name="download_failed">Download failed: %1$s</string>
    <string name="download_folder_change">Change download folder</string>
    <string name="download_folder_default">Default downloads folder</string>
    <string name="download_in_progress">Downloading %s</string>
    <string name="download_notification_channel">Downloads</string>
    <string name="download_notification_channel_description">Shows download progress and completion</string>
    <string name="download_play_local">Play</string>
    <string name="download_progress">%1$s / %2$s</string>
    <string name="download_resume">Resume</string>
    <string name="download_started">Download started</string>
    <string name="downloads_delete_confirm">Delete this download?</string>
    <string name="downloads_delete_confirm_delete">Delete</string>
    <string name="downloads_delete_confirm_msg">Delete %1$s from downloads?</string>
    <string name="downloads_delete_confirm_title">Delete download</string>
    <string name="downloads_deleted">Download deleted</string>
    <string name="downloads_empty">No downloads yet</string>
    <string name="downloads_empty_hint">Download movies or episodes from detail screens and they will appear here.</string>
    <string name="downloads_empty_title">No downloads yet</string>
    <string name="downloads_item_title">Untitled download</string>
    <string name="downloads_loading">Loading downloads...</string>
    <string name="downloads_no_thumb">No poster</string>
    <string name="downloads_resumed">Download resumed</string>
    <string name="downloads_status_cancelled">Cancelled</string>
    <string name="downloads_status_completed">Completed</string>
    <string name="downloads_status_downloading">Downloading</string>
    <string name="downloads_status_failed">Failed</string>
    <string name="downloads_status_paused">Paused</string>
    <string name="downloads_status_pending">Pending</string>
    <string msgid="1890207353314751437" name="dropdown_menu">"תפריט נפתח"</string>
    <string name="epg_archive_provider_hint">ספק זה תומך ב-catch-up עבור הערוץ, אך תוכנית זו אינה מסומנת מוכנה לארכיון בחלון המדריך הנוכחי.</string>
    <string name="epg_archive_ready_hint">הפעלת ארכיון או התעדכנות אמורה להיות זמינה עבור תוכנית זו.</string>
    <string name="epg_archive_stale_hint">נתוני המדריך נראים מיושנים, כך שזמינות ההשמעה החוזרת עשויה להיות חלקית עד שהמדריך יתרענן.</string>
    <string name="epg_archive_unavailable_hint">הפעלת ארכיון אינה זמינה עבור ערוץ זה.</string>
    <string name="epg_catchup_available">ניתן להתעדכן (%1$d ימים)</string>
    <string name="epg_clear_search">נקה חיפוש</string>
    <string name="epg_clear_search_close">סגור חיפוש</string>
    <string name="epg_day_selector_label">דפדוף לפי יום</string>
    <string name="epg_day_today">היום</string>
    <string name="epg_day_tomorrow">מחר</string>
    <string name="epg_day_yesterday">אתמול</string>
    <string name="epg_density_cinematic">קולנועי</string>
    <string name="epg_density_cinematic_hint">שורות גדולות יותר לצפייה מרחוק</string>
    <string name="epg_density_comfortable">נוח</string>
    <string name="epg_density_comfortable_hint">מאוזן לגלישה יומיומית</string>
    <string name="epg_density_compact">קומפקטי</string>
    <string name="epg_density_compact_hint">מתאים ליותר ערוצים על המסך</string>
    <string name="epg_density_label">פריסת מדריך</string>
    <string name="epg_density_subtitle">בחר כמה פרטי המדריך יתאים למסך.</string>
    <string name="epg_error">לא ניתן לטעון את מדריך הטלוויזיה כרגע.</string>
    <string name="epg_favorite_badge">מועדף</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all">כל הערוצים</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all_hint">עיין בהרכב החי המלא</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites">מועדפים בלבד</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">הישאר בערוצים החיים המוצמדים שלך</string>
    <string name="epg_favorites_filter_subtitle">שמור את המדריך בכל הערוצים או את המועדפים בשידור חי בלבד.</string>
    <string name="epg_favorites_filter_title">מקור מדריך</string>
    <string name="epg_filter_hint">בחר קטגוריה אחרת או רענן את המדריך.</string>
    <string name="epg_filter_label">מסנן מדריך</string>
    <string name="epg_filter_short">קטגוריות</string>
    <string name="epg_hero_no_program_description">פרטי התוכנית מוגבלים עבור פריט זה.</string>
    <string name="epg_hero_no_schedule_hint">לערוץ זה אין פריטי מדריך בחלון הנוכחי.</string>
    <string name="epg_hide_options">הסתר אפשרויות מדריך</string>
    <string name="epg_jump_back">-3 שעות</string>
    <string name="epg_jump_back_half_hour">-30 מ\'</string>
    <string name="epg_jump_forward">+3 שעות</string>
    <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30 מ\'</string>
    <string name="epg_jump_now">עכשיו</string>
    <string name="epg_jump_prime_time">פריים טיים</string>
    <string name="epg_jump_tomorrow">מחר</string>
    <string name="epg_loading">טוען מדריך טלוויזיה...</string>
    <string name="epg_minutes_remaining">נותרו %1$d דקות</string>
    <string name="epg_mode_all">ציר זמן</string>
    <string name="epg_mode_all_hint">כל השורות הנראות לעין</string>
    <string name="epg_mode_anchored">בזמן נבחר</string>
    <string name="epg_mode_anchored_hint">רק ערוצים המשודרים בעוגן המדריך הנוכחי</string>
    <string name="epg_mode_archive">מוכן לארכיון</string>
    <string name="epg_mode_archive_hint">ערוצים עם רשומות מעקב או ארכיון</string>
    <string name="epg_mode_label">מצב מדריך</string>
    <string name="epg_mode_subtitle">עבור בין גלישה רחבה, גלישה בזמן עוגן ושורות ידידותיות לארכיון.</string>
    <string name="epg_next_day">למחרת</string>
    <string name="epg_no_channels_in_category">לא נמצאו ערוצים בקטגוריית המדריך הזו</string>
    <string name="epg_no_data">אין נתוני EPG</string>
    <string name="epg_no_info">אין מידע על EPG</string>
    <string name="epg_no_provider">הוסף או הפעל ספק כדי לצפות במדריך הטלוויזיה.</string>
    <string name="epg_no_schedule">אין נתוני לוח זמנים זמינים</string>
    <string name="epg_no_schedule_short">אין לוח זמנים</string>
    <string name="epg_no_scheduled_channels">אין ערוצים עם נתוני מדריך בבחירה זו</string>
    <string name="epg_no_search_results">אין תוכניות תואמות בחלון המדריך הזה</string>
    <string name="epg_now_marker">עכשיו %1$s</string>
    <string name="epg_now_playing">עכשיו משחק</string>
    <string name="epg_options_short">אפשרויות</string>
    <string name="epg_outside_window">עכשיו בחוץ חלון טעון</string>
    <string name="epg_override_clear">השתמש בהתאמה אוטומטית</string>
    <string name="epg_override_current_external">התאמה חיצונית: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_label">התאמה נוכחית</string>
    <string name="epg_override_current_manual">עקיפה ידנית: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_none">אין כרגע התאמת EPG פתורה עבור ערוץ זה.</string>
    <string name="epg_override_current_provider">מקור מובנה: %1$s</string>
    <string name="epg_override_manage">התאם התאמת EPG</string>
    <string name="epg_override_no_candidates">אין ערוצי EPG חיצוניים משויכים זמינים. רענן או הקצה מקור בהגדרות.</string>
    <string name="epg_override_no_search_results">אין ערוצי XMLTV משויכים שתואמים לחיפוש זה.</string>
    <string name="epg_override_search_placeholder">חפש ערוצי XMLTV משויכים...</string>
    <string name="epg_override_selected_badge">נוכחי</string>
    <string name="epg_override_title">התאמת EPG</string>
    <string name="epg_page_back">עמוד -</string>
    <string name="epg_page_forward">עמוד +</string>
    <string name="epg_previous_day">יום קודם</string>
    <string name="epg_program_channel_label">ערוץ</string>
    <string name="epg_program_details_hide">הסתר פרטים</string>
    <string name="epg_program_details_show">פרטי תוכנית</string>
    <string name="epg_program_language_label">שפה</string>
    <string name="epg_program_progress_label">התקדמות</string>
    <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% הושלם • %2$s</string>
    <string name="epg_program_provider_label">ספק</string>
    <string name="epg_program_provider_type_label">מקור</string>
    <string name="epg_program_reminder_cancel">בטל תזכורת</string>
    <string name="epg_program_reminder_loading">מעדכן תזכורת...</string>
    <string name="epg_program_reminder_set">הזכר לי</string>
    <string name="epg_program_replay_label">שידור חוזר</string>
    <string name="epg_program_replay_partial">התדיינות מספקת בלבד</string>
    <string name="epg_program_replay_ready">מוכן לארכיון</string>
    <string name="epg_program_replay_unavailable">לא זמין</string>
    <string name="epg_program_status_title">סטטוס השידור החוזר</string>
    <string name="epg_program_unknown_value">לא ידוע</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">הפעלה חוזרת עלולה להיכשל מכיוון שהספק לא חשף מזהה זרם חוזר.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">ההפעלה החוזרת עלולה להיכשל מכיוון שהספק חשף תמיכה בהשגה ללא תבנית הפעלה חוזרת שמישה.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">ערוץ זה אינו מסומן כמוכן לארכיון על ידי הספק.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">קיימים מטא נתונים של הפעלה חוזרת, אך הספק עדיין עשוי לדחות את חלון התוכנית הספציפי הזה.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">טריות המדריך נמוכה, כך שמיפוי חוזר של המדריך עדיין לא הושלם עד שהמדריך יתרענן.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_title">פתרון תקלות ספק</string>
    <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" מתנגש עם: %2$s. להחליף את ההקלטות המתנגשות?</string>
    <string name="epg_recording_conflict_cancel">בטל</string>
    <string name="epg_recording_conflict_replace">החלף</string>
    <string name="epg_recording_conflict_title">התנגשות הקלטות</string>
    <string name="epg_refresh_guide">מדריך רענון</string>
    <string name="epg_retry">נסה שוב</string>
    <string name="epg_retry_hint">נסה שוב או עבור לקטגוריה אחרת.</string>
    <string name="epg_schedule_daily_recording">הקלט יומי</string>
    <string name="epg_schedule_recording">הקלט</string>
    <string name="epg_schedule_summary">נתוני מדריך זמינים ב-%1$d מתוך %2$d ערוצים</string>
    <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d עם מדריך</string>
    <string name="epg_schedule_weekly_recording">הקלט שבועי</string>
    <string name="epg_scheduled_only_hint">כבה מתוזמן בלבד או עבור לקטגוריה אחרת.</string>
    <string name="epg_search_apply">החל חיפוש</string>
    <string name="epg_search_empty_hint">נסה כותרת אחרת, הרחב את הקטגוריה או נקה את החיפוש.</string>
    <string name="epg_search_label">חיפוש תוכניות</string>
    <string name="epg_search_placeholder">חפש כותרות בחלון המדריך הנוכחי...</string>
    <string name="epg_search_short">חיפוש תוכניות</string>
    <string name="epg_show_app_navigation">הצג ניווט אפליקציה</string>
    <string name="epg_show_options">הצג אפשרויות מדריך</string>
    <string name="epg_showing_channels">מציג %1$d מתוך %2$d ערוצים</string>
    <string name="epg_stale_short">ייתכן שהמדריך לא מעודכן</string>
    <string name="epg_stale_warning">נתוני המדריך נראים חלקיים או מיושנים עבור בחירה זו.</string>
    <string name="epg_time_controls">חלון מדריך</string>
    <string name="epg_timeline_label">ציר זמן</string>
    <string name="epg_timeline_range_label">%1$s חלון</string>
    <string name="epg_title">מדריך טלוויזיה</string>
    <string name="epg_up_next">למעלה הבא</string>
    <string name="epg_upcoming_schedule">לוח זמנים קרוב</string>
    <string name="epg_updated_minutes_ago">עודכן לפני %1$d דקות</string>
    <string name="epg_updated_now">עודכן רק עכשיו</string>
    <string name="epg_view_options_label">תצוגת מדריך</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_hint">הסתר ערוצים ללא נתוני מדריך</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_off">כל הערוצים הטעונים</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_on">מתוזמן בלבד</string>
    <string name="epg_watch_archive">שחקו Catch-up</string>
    <string name="epg_watch_live">צפו בשידור חי</string>
    <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
    <string name="error_message_authentication_expired">כדי להשתמש באפליקציה הזו, צריך להיכנס לחשבון</string>
    <string name="error_message_bad_value">נתוני קלט שגויים</string>
    <string name="error_message_concurrent_stream_limit">מתבצעת האזנה ביותר מדי מכשירים</string>
    <string name="error_message_content_already_playing">התוכן הזה כבר פועל</string>
    <string name="error_message_disconnected">נותק מאפליקציית המדיה</string>
    <string name="error_message_end_of_playlist">אין עוד פריטים ברשימת הבאים בתור</string>
    <string name="error_message_fallback">משהו השתבש. אפשר לנסות מאוחר יותר.</string>
    <string name="error_message_info_cancelled">לא ניתן להשלים את הפעולה. רוצה לנסות שוב?</string>
    <string name="error_message_invalid_state">אי אפשר לבצע את הפעולה הזו כרגע</string>
    <string name="error_message_io">נתוני קלט או פלט שגויים</string>
    <string name="error_message_not_available_in_region">התוכן הזה לא זמין כאן</string>
    <string name="error_message_not_supported">אי אפשר לבצע את הפעולה הזו באפליקציה הזו</string>
    <string name="error_message_parental_control_restricted">התוכן הזה חסום</string>
    <string name="error_message_permission_denied">הגישה נדחתה</string>
    <string name="error_message_premium_account_required">נדרשת גישה ל-Premium</string>
    <string name="error_message_setup_required">נדרשת הגדרה</string>
    <string name="error_message_skip_limit_reached">אי אפשר לדלג יותר על טראקים</string>
    <string name="exo_controls_cc_disabled_description">הפעלת כתוביות</string>
    <string name="exo_controls_cc_enabled_description">השבתת כתוביות</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">הרצה קדימה</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">כניסה למסך מלא</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">יציאה ממסך מלא</string>
    <string name="exo_controls_hide">הסתרת פקדי הנגן</string>
    <string name="exo_controls_next_description">הבא</string>
    <string name="exo_controls_overflow_hide_description">הסתרת ההגדרות הנוספות</string>
    <string name="exo_controls_overflow_show_description">הצגת הגדרות נוספות</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">השהיה</string>
    <string name="exo_controls_play_description">הפעלה</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed">מהירות</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">הקודם</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">המצב הנוכחי: חזרה על כל הפריטים. כפתור להחלפת מצב החזרה.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">המצב הנוכחי: ללא חזרה. כפתור להחלפת מצב החזרה.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">המצב הנוכחי: חזרה על פריט אחד. כפתור להחלפת מצב החזרה.</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">הרצה אחורה</string>
    <string name="exo_controls_seek_bar_description">התקדמות ההפעלה</string>
    <string name="exo_controls_settings_description">הגדרות</string>
    <string name="exo_controls_show">הצגת פקדי הנגן</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">הפעלת מצב ההפעלה האקראית</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">השבתת מצב ההפעלה האקראית</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">הפסקה</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">מצב VR</string>
    <string name="exo_download_completed">ההורדה הושלמה</string>
    <string name="exo_download_description">הורדה</string>
    <string name="exo_download_downloading">ההורדה מתבצעת</string>
    <string name="exo_download_failed">ההורדה לא הושלמה</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">הורדות</string>
    <string name="exo_download_paused">ההורדות הושהו</string>
    <string name="exo_download_paused_for_network">ההורדות בהמתנה לרשת</string>
    <string name="exo_download_paused_for_wifi">ההורדות בהמתנה ל-Wi-Fi</string>
    <string name="exo_download_removing">מסיר הורדות</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s‏, %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f מגה סיביות לשנייה</string>
    <string name="exo_track_mono">מונו</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">חלופי</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">כתוביות</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">פרשנות</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">משלים</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">אוטומטי</string>
    <string name="exo_track_selection_none">ללא</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">אודיו</string>
    <string name="exo_track_stereo">סטריאו</string>
    <string name="exo_track_surround">סראונד</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">סראונד 5.1</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">סראונד 7.1</string>
    <string name="exo_track_unknown">לא ידוע</string>
    <string name="exo_track_unknown_name">לא ידוע (%1$s)</string>
    <string name="favorites_add">הוסף למועדפים</string>
    <string name="favorites_all_favorites">כל המועדפים</string>
    <string name="favorites_cancel">גב: בטל</string>
    <string name="favorites_confirm">מרכז: שמור הזמנה</string>
    <string name="favorites_content_type_episode">פרק</string>
    <string name="favorites_content_type_episode_format">פרק S%1$d E%2$d</string>
    <string name="favorites_content_type_live">חי</string>
    <string name="favorites_content_type_movie">סרט</string>
    <string name="favorites_content_type_series">סדרה</string>
    <string name="favorites_continue_short">קורות חיים</string>
    <string name="favorites_continue_subtitle">אסוף סרטים וסדרות לא גמורים מהמרכז השמור.</string>
    <string name="favorites_continue_title">המשך לצפות</string>
    <string name="favorites_empty_hint">לחץ לחיצה ארוכה על כל ערוץ, סרט או סדרה כדי לבנות את הספרייה השמורה שלך</string>
    <string name="favorites_filters_subtitle">צמצם את הרכזת לתוכן שברצונך לבקר מחדש.</string>
    <string name="favorites_filters_title">דפדוף לפי סוג</string>
    <string name="favorites_jump_subtitle">קיצור דרך ישירות לקבוצה השמורה או לקטע המערכת שאתה צריך.</string>
    <string name="favorites_jump_title">קפוץ לקטע</string>
    <string name="favorites_loading">טוען ספרייה שמורה...</string>
    <string name="favorites_merged_group">מוזג %1$s לקבוצה שנבחרה.</string>
    <string name="favorites_move_down">העבר למיקום מאוחר יותר</string>
    <string name="favorites_move_up">העבר למיקום מוקדם יותר</string>
    <string name="favorites_no_favorites">הספרייה השמורה ריקה</string>
    <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d פריטים שמורים ב-%2$d קבוצות מותאמות אישית.</string>
    <string name="favorites_overview_title">סקירת ספרייה שמורה</string>
    <string name="favorites_pinned_home">הוצמד %1$s לבית.</string>
    <string name="favorites_recent_live_subtitle">קפוץ חזרה לערוצים חיים שנצפו לאחרונה בלחיצה אחת.</string>
    <string name="favorites_recent_live_title">שידור חי לאחרונה</string>
    <string name="favorites_recent_short">לאחרונה</string>
    <string name="favorites_remove">הסר מהמועדפים</string>
    <string name="favorites_removed_home_priority">הוסר %1$s מהעדיפות הביתית.</string>
    <string name="favorites_reorder_mode">מצב סדר מחדש</string>
    <string name="favorites_reordering">מסדר מחדש</string>
    <string name="favorites_saved_items_format">%1$d פריטים שמורים</string>
    <string name="favorites_sort_default">ידני</string>
    <string name="favorites_sort_default_hint">השתמש בהזמנה השמורה והקבוצתית שלך</string>
    <string name="favorites_sort_recent">לאחרונה</string>
    <string name="favorites_sort_recent_hint">הביאו קדימה פריטים שנצפו לאחרונה</string>
    <string name="favorites_sort_subtitle">מעבר בין סדר ידני, פעילות אחרונה וגלישה בכותרות.</string>
    <string name="favorites_sort_title">מיין ספרייה שמורה</string>
    <string name="favorites_sort_title_alpha">א-ז</string>
    <string name="favorites_sort_title_hint">גלישה אלפביתית בין מקטעים</string>
    <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
    <string name="favorites_title">נשמר</string>
    <string name="guide_shell_subtitle">מסנני מדריך, צפיפות לוח זמנים ופרטי תוכנית ממוקדים במשטח אחד מרוחק-ראשון.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_close">Close</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Pick the ones to restore.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_title">Hidden categories</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Unhide all</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_close">Close</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Pick the ones to restore.</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_title">Hidden channels</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Unhide all</string>
    <string name="home_add_favorites_hint">הוסף ערוצים למועדפים כדי לראות אותם כאן</string>
    <string name="home_add_first_provider">הוסף את הספק הראשון שלך</string>
    <string name="home_add_first_provider_subtitle">הגדר ספק כדי לטעון ערוצים חיים, סרטים, סדרות ונתוני מדריך.</string>
    <string name="home_added_to_favorites">נוסף %1$s למועדפים</string>
    <string name="home_all_channels">כל הערוצים</string>
    <string name="home_categories_title">קטגוריות</string>
    <string name="home_delete_group_body">האם אתה בטוח שברצונך למחוק את \'%1$s\'? פעולה זו תסיר את כל הערוצים מהקבוצה הזו.</string>
    <string name="home_delete_group_cancel">בטל</string>
    <string name="home_delete_group_confirm">מחק</string>
    <string name="home_delete_group_title">למחוק את הקבוצה?</string>
    <string name="home_error_load_failed">טעינת הערוצים נכשלה. אנא בדוק את החיבור שלך ונסה שוב.</string>
    <string name="home_group_created">הקבוצה \'%1$s\' נוצרה</string>
    <string name="home_group_deleted">הקבוצה \'%1$s\' נמחקה</string>
    <string name="home_group_name_duplicate">הקבוצה \'%1$s\' כבר קיימת</string>
    <string name="home_group_name_invalid">הזן שם קבוצה</string>
    <string name="home_group_name_reserved">לא ניתן ליצור קבוצה בשם \'מועדפים\'</string>
    <string name="home_group_renamed">שם הקבוצה שונה ל-%1$s</string>
    <string name="home_group_requires_provider_scope">בחר מקור ספק יחיד ליצירת קבוצות</string>
    <string name="home_incorrect_pin">PIN שגוי</string>
    <string name="home_last_channel">הערוץ האחרון</string>
    <string name="home_last_channel_label">אחרון: %1$s</string>
    <string name="home_last_group">קבוצה אחרונה</string>
    <string name="home_last_group_label">אחרון: %1$s</string>
    <string name="home_loading">טוען...</string>
    <string name="home_loading_categories">טוען קטגוריות...</string>
    <string name="home_loading_channels">טוען ערוצים...</string>
    <string name="home_locked_short">נעול</string>
    <string name="home_no_channels_found">לא נמצאו ערוצים בקטגוריה זו</string>
    <string name="home_no_channels_found_subtitle">נסה קטגוריה אחרת או מונח חיפוש אחר.</string>
    <string name="home_quick_filters_active">מסנן פעיל: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_add_action">שמור מסנן</string>
    <string name="home_quick_filters_add_chip">+ הוסף מסנן</string>
    <string name="home_quick_filters_add_placeholder">הזן מסנן מהיר</string>
    <string name="home_quick_filters_add_subtitle">שמור מונח חיפוש קטגוריה מדויק כדי שיופיע במגירת המסננים המהירים של Live TV.</string>
    <string name="home_quick_filters_add_title">הוסף מסנן מהיר</string>
    <string name="home_quick_filters_all">הכול</string>
    <string name="home_quick_filters_button">מסננים מהירים</string>
    <string name="home_quick_filters_empty">עדיין אין מסננים מהירים שמורים. הוסף אחד כדי לשמור חיפושי קטגוריות בהישג יד.</string>
    <string name="home_quick_filters_hide">הסתר</string>
    <string name="home_quick_filters_manual_search">חיפוש ידני: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_show">הצג</string>
    <string name="home_quick_filters_showing_all">מציג את כל הקטגוריות</string>
    <string name="home_quick_filters_title">מסננים מהירים</string>
    <string name="home_recent_channels">לאחרונה</string>
    <string name="home_recent_channels_hint">צפה בכמה ערוצים חיים כדי לבנות רשימה עדכנית כאן</string>
    <string name="home_removed_from_favorites">הוסר %1$s מהמועדפים</string>
    <string name="home_reorder_channels">סדר מחדש את הערוצים</string>
    <string name="home_saved_empty_hint">הוסף ערוץ מועדף או הוסף אותו לקבוצה חיה מותאמת אישית כדי להצמיד אותו לכאן.</string>
    <string name="home_saved_subtitle">מועדפים וקבוצות חיות מותאמות אישית</string>
    <string name="home_search_categories">חפש קטגוריות...</string>
    <string name="home_search_channels">חפש ערוצים...</string>
    <string msgid="9119039724000326934" name="ic_media_route_learn_more_accessibility">"‏איך להפעיל Cast"</string>
    <string msgid="6827826412747255547" name="in_progress">"בתהליך"</string>
    <string msgid="7933458017204019916" name="indeterminate">"מסומנת חלקית"</string>
    <string name="label_categories">קטגוריות</string>
    <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
    <string name="label_duration_min">%1$d דקות</string>
    <string name="label_episode">פרק %1$d</string>
    <string name="label_episode_full">פרק %1$d</string>
    <string name="label_no_schedule">אין מידע על לוח זמנים</string>
    <string name="label_provider">ספק</string>
    <string name="label_rating">דירוג %1$s</string>
    <string name="label_reordering">מסדר מחדש %1$s</string>
    <string name="label_selected">נבחר</string>
    <string name="label_slots_count">%1$d/4 משבצות</string>
    <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d חריצים</string>
    <string name="label_tv">טלוויזיה</string>
    <string name="library_action_filters_sort">מסננים ומיון</string>
    <string name="library_action_hide_search">הסתר חיפוש</string>
    <string name="library_browse_all">עיין בהכל</string>
    <string name="library_filter_empty">אין פריטים שתואמים למסנן זה.</string>
    <string name="library_filter_results">מציג %1$d מתוך %2$d פריטים</string>
    <string name="library_filter_title">ספריית סינון</string>
    <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d כותרים זמינים בספק הנוכחי</string>
    <string name="library_full_browse_title_movies">עיין בספריית הסרטים המלאה</string>
    <string name="library_full_browse_title_series">עיין בספריית הסדרה המלאה</string>
    <string name="library_lens_continue">המשך לצפות</string>
    <string name="library_lens_favorites">מועדפים שמורים</string>
    <string name="library_lens_fresh_movies">הסרטים החדשים ביותר</string>
    <string name="library_lens_fresh_series">עודכן לאחרונה</string>
    <string name="library_lens_title">עדשת ספרייה</string>
    <string name="library_lens_top_rated">מדורג מוביל</string>
    <string name="library_load_more">טען עוד (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="library_loaded_results">נטען %1$d מתוך %2$d פריטים</string>
    <string name="library_saved_active_summary">%1$d פריטים בתצוגה השמורה הזו</string>
    <string name="library_saved_active_title">קבוצה שמורה</string>
    <string name="library_saved_items_count">%1$d פריטים</string>
    <string name="library_saved_manage_action">נהל</string>
    <string name="library_saved_manage_hint">החזק קבוצה שמורה לאפשרויות</string>
    <string name="library_saved_primary_hint">חזור לספרייה המלאה</string>
    <string name="library_saved_subtitle">מועדפים וקבוצות מותאמות אישית</string>
    <string name="library_saved_title">נשמר</string>
    <string name="library_sort_az">א-ז</string>
    <string name="library_sort_library">סדר ספרייה</string>
    <string name="library_sort_rating">דירוג</string>
    <string name="library_sort_release">הכי חדש</string>
    <string name="library_sort_title">מיין תוצאות</string>
    <string name="library_sort_updated">עודכן לאחרונה</string>
    <string name="live_channel_results">%1$d ערוצים בתצוגה</string>
    <string name="live_empty_hint_favorites">הוסף ערוצים למועדפים או לקבוצה שמורה כדי לאכלס מסילה זו.</string>
    <string name="live_empty_hint_recent">התחל הפעלה בכמה ערוצים והם יופיעו כאן.</string>
    <string name="live_manage_groups">נהל חריצי ריבוי צפיות</string>
    <string name="live_preview_failed">תצוגה מקדימה לא זמינה</string>
    <string name="live_preview_loading">טוען תצוגה מקדימה...</string>
    <string name="live_preview_no_epg">אין מידע על לוח זמנים</string>
    <string name="live_preview_open_hint">לחץ שוב על OK כדי לפתוח ערוץ זה</string>
    <string name="live_preview_placeholder_subtitle">במצב Pro, לחיצה ראשונה מציגה את הזרם ולחיצה שנייה פותחת הפעלה מלאה.</string>
    <string name="live_preview_placeholder_title">בחר ערוץ לתצוגה מקדימה</string>
    <string name="live_preview_title">תצוגה מקדימה של הערוץ</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_categories">Hidden categories (%1$d)</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_channels">Hidden channels (%1$d)</string>
    <string name="live_reorder_subtitle">D-pad מזיז את הערוץ שנבחר. שמור את ההזמנה כשתסיים.</string>
    <string name="live_reorder_title">מסדר מחדש %1$s</string>
    <string name="live_shell_context">%1$d קטגוריות • %2$d ערוצים</string>
    <string name="live_shell_last_group">קבוצה אחרונה</string>
    <string name="live_shell_provider">ספק</string>
    <string name="live_shell_split">ריבוי צפיות</string>
    <string name="live_shell_subtitle">סרוק קטגוריות חיות במהירות, שמור על הניווט דטרמיניסטי והצג רק את נתוני לוח הזמנים החשובים על המסך.</string>
    <string name="live_source_empty_short">ריק</string>
    <string name="live_source_filter_all">כל המקורות</string>
    <string name="live_source_filter_label">מסנן פלייליסט</string>
    <string name="live_source_label">מקור</string>
    <string name="live_source_unavailable_short">לא זמין</string>
    <string msgid="2988463736136100848" name="m3c_bottom_sheet_collapse_description">"כיווץ הגיליון התחתון"</string>
    <string msgid="1555567894577437024" name="m3c_bottom_sheet_dismiss_description">"סגירת הגיליון התחתון"</string>
    <string msgid="8403354765404029791" name="m3c_bottom_sheet_drag_handle_description">"נקודת אחיזה לגרירה"</string>
    <string msgid="6670819569745899763" name="m3c_bottom_sheet_expand_description">"הרחבת הגיליון התחתון"</string>
    <string msgid="3010635850035863127" name="m3c_bottom_sheet_pane_title">"גיליון תחתון"</string>
    <string msgid="8166741421776570875" name="m3c_date_input_headline">"התאריך שהוזן"</string>
    <string msgid="229313757840775812" name="m3c_date_input_headline_description">"‏התאריך שהוזן: %1$s"</string>
    <string msgid="6116910750161463197" name="m3c_date_input_invalid_for_pattern">"‏התאריך לא תואם למבנה הצפוי: %1$s"</string>
    <string msgid="2521768508935305279" name="m3c_date_input_invalid_not_allowed">"‏תאריך לא מורשה: %1$s"</string>
    <string msgid="7052898923934555305" name="m3c_date_input_invalid_year_range">"‏התאריך נמצא מחוץ לטווח השנים הצפוי %1$s - %2$s"</string>
    <string msgid="2895559812010326913" name="m3c_date_input_label">"תאריך"</string>
    <string msgid="1237013946323089826" name="m3c_date_input_no_input_description">"ללא"</string>
    <string msgid="7306227249789210568" name="m3c_date_input_title">"בחירת תאריך"</string>
    <string msgid="7605002211875882969" name="m3c_date_picker_headline">"התאריך הנבחר"</string>
    <string msgid="3664277305226978227" name="m3c_date_picker_headline_description">"‏הבחירה הנוכחית: %1$s"</string>
    <string msgid="8436650776581492840" name="m3c_date_picker_navigate_to_year_description">"‏ניווט לשנת %1$s"</string>
    <string msgid="5811000998184572395" name="m3c_date_picker_no_selection_description">"ללא"</string>
    <string msgid="7813882352367152251" name="m3c_date_picker_scroll_to_earlier_years">"צריך לגלול כדי להציג את השנים הקודמות"</string>
    <string msgid="5727367015496556177" name="m3c_date_picker_scroll_to_later_years">"צריך לגלול כדי להציג את השנים המאוחרות"</string>
    <string msgid="1804346892470238807" name="m3c_date_picker_switch_to_calendar_mode">"מעבר לשיטת קלט של יומן"</string>
    <string msgid="395627960681594326" name="m3c_date_picker_switch_to_day_selection">"יש להחליק כדי לבחור שנה, או להקיש כדי לחזור לבחירת היום"</string>
    <string msgid="2219746470065162704" name="m3c_date_picker_switch_to_input_mode">"מעבר לשיטת קלט של טקסט"</string>
    <string msgid="7142101321095356500" name="m3c_date_picker_switch_to_next_month">"מעבר לחודש הבא"</string>
    <string msgid="228438865139394590" name="m3c_date_picker_switch_to_previous_month">"מעבר לחודש הקודם"</string>
    <string msgid="791651718641787594" name="m3c_date_picker_switch_to_year_selection">"החלפה לבחירה של שנה"</string>
    <string msgid="7430790972741451689" name="m3c_date_picker_title">"בחירת תאריך"</string>
    <string msgid="3199387177749801575" name="m3c_date_picker_today_description">"היום"</string>
    <string msgid="2068382232816991922" name="m3c_date_picker_year_picker_pane_title">"בורר השנה גלוי"</string>
    <string msgid="3190049423327661366" name="m3c_date_range_input_invalid_range_input">"קלט טווח תאריכים לא חוקי"</string>
    <string msgid="3148384720560189467" name="m3c_date_range_input_title">"הזנת תאריכים"</string>
    <string msgid="2138321128465719402" name="m3c_date_range_picker_day_in_range">"בטווח"</string>
    <string msgid="4947636797751277713" name="m3c_date_range_picker_end_headline">"תאריך סיום"</string>
    <string msgid="602077859540990149" name="m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month">"צריך לגלול כדי להציג את החודש הבא"</string>
    <string msgid="4592174524846109496" name="m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month">"צריך לגלול כדי להציג את החודש הקודם"</string>
    <string msgid="4665981448952749820" name="m3c_date_range_picker_start_headline">"תאריך התחלה"</string>
    <string msgid="3134165431120340385" name="m3c_date_range_picker_title">"בחירת תאריכים"</string>
    <string msgid="7617233117134790350" name="m3c_dialog">"תיבת דו-שיח"</string>
    <string msgid="3177828188723359358" name="m3c_dropdown_menu_collapsed">"התפריט הנפתח מכווץ"</string>
    <string msgid="2360841780724299882" name="m3c_dropdown_menu_expanded">"התפריט הנפתח מורחב"</string>
    <string msgid="8687821690726149911" name="m3c_dropdown_menu_toggle">"החלפת המצב של התפריט הנפתח"</string>
    <string msgid="6152806324422087846" name="m3c_search_bar_search">"חיפוש"</string>
    <string msgid="6152755701819882931" name="m3c_snackbar_dismiss">"סגירה"</string>
    <string msgid="7655536806087401899" name="m3c_suggestions_available">"הצעות מופיעות למטה"</string>
    <string msgid="2786685010796619560" name="m3c_time_picker_am">"AM"</string>
    <string msgid="2349193472625211372" name="m3c_time_picker_hour">"שעות"</string>
    <string msgid="9179527532316922345" name="m3c_time_picker_hour_24h_suffix">"‏%1$d שעות"</string>
    <string msgid="8876759303332837035" name="m3c_time_picker_hour_selection">"בחירת שעה"</string>
    <string msgid="3458167507790628988" name="m3c_time_picker_hour_suffix">"%1$d"</string>
    <string msgid="6973808109666874069" name="m3c_time_picker_hour_text_field">"שעות"</string>
    <string msgid="4313071914266462005" name="m3c_time_picker_minute">"דקות"</string>
    <string msgid="4699133535056739733" name="m3c_time_picker_minute_selection">"בחירת דקות"</string>
    <string msgid="5064177921781937179" name="m3c_time_picker_minute_suffix">"‏%1$d דקות"</string>
    <string msgid="7661234488295443182" name="m3c_time_picker_minute_text_field">"דקות"</string>
    <string msgid="5865171949528594571" name="m3c_time_picker_period_toggle_description">"‏צריך לבחור ב-AM או ב-PM"</string>
    <string msgid="6616362054113087709" name="m3c_time_picker_pm">"PM"</string>
    <string msgid="1805687647081129904" name="m3c_tooltip_long_press_label">"הצגת הסבר קצר"</string>
    <string msgid="5460405025248574620" name="m3c_tooltip_pane_description">"הסבר קצר"</string>
    <string msgid="2792228137354697160" name="mc2_snackbar_pane_title">"התראה"</string>
    <string name="media3_controls_pause_description">השהיה</string>
    <string name="media3_controls_play_description">הפעלה</string>
    <string name="media3_controls_seek_back_description">דילוג אחורה</string>
    <string name="media3_controls_seek_forward_description">דילוג קדימה</string>
    <string name="media3_controls_seek_to_next_description">דילוג לפריט הבא</string>
    <string name="media3_controls_seek_to_previous_description">דילוג לפריט הקודם</string>
    <string name="media_notification_channel_name">‏הפעלת Cast</string>
    <string name="movie_detail_back">חזרה לספרייה</string>
    <string name="movie_detail_cast">שחקנים:</string>
    <string name="movie_detail_director">בימוי:</string>
    <string name="movie_detail_duration">משך:</string>
    <string name="movie_detail_genre">ז\'אנר:</string>
    <string name="movie_detail_play">נגן</string>
    <string name="movie_detail_related">עוד כזה</string>
    <string name="movie_detail_release_date">תאריך יציאה:</string>
    <string name="movie_detail_resume_from">המשך מ-%1$s</string>
    <string name="movie_detail_trailer">טריילר</string>
    <string name="movie_detail_unknown">לא ידוע</string>
    <string name="movie_detail_versions">Versions</string>
    <string name="movie_loading_details">טוען פרטים...</string>
    <string name="movie_not_found">הסרט לא נמצא</string>
    <string name="movie_plot_fallback">אין תקציר זמין</string>
    <string name="movies_all_categories">כל הקטגוריות</string>
    <string name="movies_categories_title">קטגוריות</string>
    <string name="movies_filter_subtitle">צמצם את קטגוריית הסרטים שנבחרה מבלי לבנות מחדש את כל הספרייה.</string>
    <string name="movies_group_created">הקבוצה נוצרה %1$s</string>
    <string name="movies_group_deleted">קבוצה שנמחקה %1$s</string>
    <string name="movies_group_name_duplicate">כבר קיימת קבוצת סרטים בשם זה</string>
    <string name="movies_group_name_invalid">הזן שם קבוצה</string>
    <string name="movies_group_name_reserved">מועדפים שמורה</string>
    <string name="movies_group_renamed">שם הקבוצה שונה ל-%1$s</string>
    <string name="movies_incorrect_pin">PIN שגוי</string>
    <string name="movies_library_lens_subtitle">הצג סרטים מועדפים, בהתקדמות, מדורגים מובילים ורעננים בכל הספרייה.</string>
    <string name="movies_loading">טוען סרטים...</string>
    <string name="movies_no_found">לא נמצאו סרטים</string>
    <string name="movies_no_found_subtitle">נסה קטגוריה אחרת או חזור למדפי הספרייה המלאים כדי להציג כותרים נוספים.</string>
    <string name="movies_reorder_subtitle">השתמש בשלט כדי להעביר פוסטרים, ולאחר מכן שמור את סדר המדף עבור הקבוצה הזו.</string>
    <string name="movies_reorder_title">מסדר מחדש %1$s</string>
    <string name="movies_saved_empty_hint">הוסף סרט מועדף או הוסף אותו לקבוצה מותאמת אישית כדי לראות אותו כאן.</string>
    <string name="movies_search_launch_subtitle">קפוץ למשטח החיפוש הייעודי מבלי לאבד את מצב הגלישה הנוכחי שלך.</string>
    <string name="movies_search_launch_title">חפש בספריית הסרטים</string>
    <string name="movies_search_placeholder">חפש סרטים...</string>
    <string name="movies_shell_subtitle">מדפים שנאספו, קבוצות שמורות וגלישה בספרייה מלאה מבלי לצאת מהקשר הספק הנוכחי.</string>
    <string msgid="2939063992730535343" name="mr_button_content_description">"‏הפעלת Cast"</string>
    <string msgid="6073720094880410356" name="mr_cast_button_connected">"‏הפעלת Cast. יש מכשיר מחובר"</string>
    <string msgid="6629927151350192407" name="mr_cast_button_connecting">"‏הפעלת Cast. מתחברים למכשיר"</string>
    <string msgid="8071109333469380363" name="mr_cast_button_disconnected">"‏הפעלת Cast. אין מכשיר מחובר"</string>
    <string msgid="2175930138959078155" name="mr_cast_dialog_title_view_placeholder">"אין מידע זמין"</string>
    <string msgid="4257319068277776035" name="mr_chooser_looking_for_devices">"מתבצע חיפוש מכשירים…"</string>
    <string msgid="6114250663023140921" name="mr_chooser_searching">"מתבצע חיפוש מכשירים"</string>
    <string msgid="1419936397646839840" name="mr_chooser_title">"‏הפעלת Cast אל"</string>
    <string msgid="3799500840179081429" name="mr_chooser_wifi_learn_more"><a href="https://support.google.com/chromecast/?p=trouble-finding-devices">"מידע נוסף"</a></string>
    <string msgid="2998902945608081567" name="mr_chooser_wifi_warning_description_car">"‏מוודאים שהמכשיר השני והרכב מחוברים לאותה רשת Wi-Fi"</string>
    <string msgid="2555886884770958244" name="mr_chooser_wifi_warning_description_phone">"‏מוודאים שהמכשיר השני והטלפון מחוברים לאותה רשת Wi-Fi"</string>
    <string msgid="6038748488793588164" name="mr_chooser_wifi_warning_description_tablet">"‏מוודאים שהמכשיר השני והטאבלט מחוברים לאותה רשת Wi-Fi"</string>
    <string msgid="5845921667085074878" name="mr_chooser_wifi_warning_description_tv">"‏מוודאים שהמכשיר השני והטלוויזיה מחוברים לאותה רשת Wi-Fi"</string>
    <string msgid="3459891599800041449" name="mr_chooser_wifi_warning_description_unknown">"‏מוודאים ששני המכשירים מחוברים לאותה רשת Wi-Fi"</string>
    <string msgid="5255021372884233706" name="mr_chooser_wifi_warning_description_watch">"‏מוודאים שהמכשיר השני והשעון מחוברים לאותה רשת Wi-Fi"</string>
    <string msgid="5213435473397442608" name="mr_chooser_zero_routes_found_title">"אין מכשירים זמינים"</string>
    <string msgid="3330502667672708728" name="mr_controller_album_art">"עטיפת אלבום"</string>
    <string msgid="9171231064758955152" name="mr_controller_casting_screen">"העברת מסך מתבצעת"</string>
    <string msgid="5684434439232634509" name="mr_controller_close_description">"סגירה"</string>
    <string msgid="2585048604188129749" name="mr_controller_collapse_group">"כיווץ"</string>
    <string msgid="7812275474138309497" name="mr_controller_disconnect">"ניתוק"</string>
    <string msgid="4521419834052044261" name="mr_controller_expand_group">"הרחבה"</string>
    <string msgid="855271725131981086" name="mr_controller_no_info_available">"אין מידע זמין"</string>
    <string msgid="5495452265246139458" name="mr_controller_no_media_selected">"לא נבחרה מדיה"</string>
    <string msgid="747801650871398383" name="mr_controller_pause">"השהיה"</string>
    <string msgid="1253345086594430054" name="mr_controller_play">"הפעלה"</string>
    <string msgid="5497722768305745508" name="mr_controller_stop">"הפסקה"</string>
    <string msgid="804210341192624074" name="mr_controller_stop_casting">"עצירת העברה"</string>
    <string msgid="2955862765169128170" name="mr_controller_volume_slider">"מחוון עוצמת קול"</string>
    <string msgid="4115858704575247342" name="mr_dialog_default_group_name">"קבוצה"</string>
    <string msgid="4307018456678388936" name="mr_dialog_groupable_header">"הוספת מכשיר"</string>
    <string msgid="6068257520605505468" name="mr_dialog_transferable_header">"הפעלה בקבוצה"</string>
    <string msgid="5056346328175584455" name="mr_route_name_bluetooth">"Bluetooth"</string>
    <string msgid="708574147123374685" name="mr_route_name_speaker">"רמקול"</string>
    <string msgid="8041420425123528188" name="mr_route_name_tv">"טלוויזיה"</string>
    <string msgid="5538521943939635302" name="mr_route_name_unknown">"לא ידוע"</string>
    <string msgid="7449553026175453403" name="mr_system_route_name">"מערכת"</string>
    <string msgid="4088331695424166162" name="mr_user_route_category_name">"מכשירים"</string>
    <string name="multiview_add_to_split">הוסף למסך מפוצל</string>
    <string name="multiview_audio_badge">אודיו</string>
    <string name="multiview_audio_follow_focus">עקוב אחר פוקוס</string>
    <string name="multiview_audio_pinned_badge">אודיו מוצמד</string>
    <string name="multiview_empty_slot">חריץ ריק</string>
    <string name="multiview_focused_prefix">התמקדות: %1$s</string>
    <string name="multiview_low_memory_warning">לחץ הזיכרון גבוה. חריצים נוספים נשארים במצב המתנה עד שההשמעה מתייצבת.</string>
    <string name="multiview_nav">מסך מפוצל</string>
    <string name="multiview_pin_audio">הצמד אודיו</string>
    <string name="multiview_planner_added">%1$s מוכן למסך מפוצל.</string>
    <string name="multiview_planner_clear">נקה הכל</string>
    <string name="multiview_planner_empty">אין עדיין ערוצים בחריצים.\nלחץ לחיצה ארוכה על ערוץ כדי להוסיף אותו.</string>
    <string name="multiview_planner_launch">הפעל מסך מפוצל</string>
    <string name="multiview_planner_launch_disabled">תחילה הוסף ערוצים</string>
    <string name="multiview_planner_pick_slot">בחר משבצת עבור %1$s.</string>
    <string name="multiview_planner_ready_subtitle">סקור את החריצים הפעילים, החלף כל זרם והפעל כשתהיה מוכן.</string>
    <string name="multiview_planner_slot_hint">בחר משבצת להצבת ערוץ זה.</string>
    <string name="multiview_planner_title">מנהל מסך מפוצל</string>
    <string name="multiview_policy_auto">אוטומטי</string>
    <string name="multiview_policy_balanced">מאוזן</string>
    <string name="multiview_policy_blocked">חריץ המתנה</string>
    <string name="multiview_policy_conservative">שמרני</string>
    <string name="multiview_policy_maximum">מקסימום</string>
    <string name="multiview_policy_summary">%1$s שכבה • %2$d משבצות פעילות</string>
    <string name="multiview_preset_label">מוגדר מראש %1$d</string>
    <string name="multiview_preset_save">שמור %1$d</string>
    <string name="multiview_queued">במסך מפוצל</string>
    <string name="multiview_remove_slot">הסר חריץ</string>
    <string name="multiview_replace_empty">השתמש תחילה במועדפים של טלוויזיה בשידור חי או בערוצים האחרונים, כך שאפשרויות החלפה יופיעו כאן.</string>
    <string name="multiview_replace_slot">החלף חריץ</string>
    <string name="multiview_replace_title">החלף חריץ ממוקד</string>
    <string name="multiview_slot_label">משבצת %1$d</string>
    <string name="multiview_stream_error">שגיאת זרם</string>
    <string name="multiview_telemetry_detail">%1$d ירד סך הכל • +%2$d לאחרונה • עומס %3$d • %4$s תרמי</string>
    <string name="multiview_telemetry_snapshot">%1$d פעיל • %2$d המתנה • %3$d חציצה • %4$d שגיאות</string>
    <string name="multiview_thermal_critical">קריטי</string>
    <string name="multiview_thermal_light">אור</string>
    <string name="multiview_thermal_moderate">מתון</string>
    <string name="multiview_thermal_normal">רגיל</string>
    <string name="multiview_thermal_severe">חמור</string>
    <string name="multiview_thermal_unknown">לא ידוע</string>
    <string name="nav_downloads">Downloads</string>
    <string name="nav_epg">מדריך</string>
    <string name="nav_home">בית</string>
    <string name="nav_live_tv">טלוויזיה בשידור חי</string>
    <string name="nav_movies">סרטים</string>
    <string name="nav_plugins">Plugins</string>
    <string name="nav_series">סדרה</string>
    <string name="nav_settings">הגדרות</string>
    <string msgid="542007171693138492" name="navigation_menu">"תפריט הניווט"</string>
    <string msgid="6610465462668679431" name="not_selected">"לא נבחר"</string>
    <string name="notification_permission_recording_alert_required">הפעל התראות עבור StreamVault לקבלת התראות כישלון הקלטה.</string>
    <string name="notification_permission_reminder_required">הפעל התראות עבור StreamVault לקבלת תזכורות תוכנית.</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">קטגוריית מבוגרים (מוגנת אוטומטית)</string>
    <string name="parental_group_back">חזרה</string>
    <string name="parental_group_search">חפש קטגוריות...</string>
    <string name="parental_group_shell_subtitle">סקור קבוצות חיים, סרטים וסדרות מוגנות מבלי לעזוב את מעטפת הגדרות הפרימיום.</string>
    <string name="parental_group_title">קבוצות מוגנות</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">בטל</string>
    <string name="pin_dialog_title">הזן PIN</string>
    <string name="player_action_cast">שחקנים</string>
    <string name="player_action_controls">בקרות</string>
    <string name="player_action_diagnostics">אבחון</string>
    <string name="player_action_format">Format</string>
    <string name="player_action_group">קבוצה</string>
    <string name="player_action_guide">מדריך</string>
    <string name="player_action_mute">השתק</string>
    <string name="player_action_pip">PiP</string>
    <string name="player_action_playback">השמעה</string>
    <string name="player_action_quality">איכות</string>
    <string name="player_action_recent_short">לאחרונה</string>
    <string name="player_action_restart_short">הפעל מחדש</string>
    <string name="player_action_split">פיצול</string>
    <string name="player_action_variants">גרסאות</string>
    <string name="player_action_view">הצג</string>
    <string name="player_archive">ארכיון</string>
    <string name="player_archive_badge">ארכיון</string>
    <string name="player_archive_title">ארכיון התוכנית</string>
    <string name="player_aspect_ratio_label">היבט %1$s</string>
    <string name="player_audio">אודיו</string>
    <string name="player_auto_play_cancel">בטל</string>
    <string name="player_auto_play_countdown">מתחיל בעוד %1$d שנ\'</string>
    <string name="player_auto_play_play_now">נגן עכשיו</string>
    <string name="player_av_sync_channel">ערוץ</string>
    <string name="player_av_sync_global">גלובלי</string>
    <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_preview">תצוגה מקדימה</string>
    <string name="player_av_sync_reset">אפס ל-0 ms</string>
    <string name="player_av_sync_save_channel">שמור עבור ערוץ</string>
    <string name="player_av_sync_save_global">הגדר כגלובלי</string>
    <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
    <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
    <string name="player_av_sync_use_global">השתמש בגלובלי</string>
    <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
    <string name="player_browse_archive">עיין בארכיון</string>
    <string name="player_browse_guide_catchup">עיין במדריך</string>
    <string name="player_buffering">חציצה...</string>
    <string name="player_cancel_scheduled_recording">בטל מתוזמן</string>
    <string name="player_cast">שחקנים</string>
    <string name="player_catchup_badge">להדביק</string>
    <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
    <string name="player_categories_label">קטגוריות</string>
    <string name="player_channel_list_hint">בחר ערוץ לכיוון מיידי. חזרה סוגרת את הרשימה.</string>
    <string name="player_channel_list_title">ערוצים (%1$d)</string>
    <string name="player_channel_not_found">הערוץ לא נמצא</string>
    <string name="player_channel_selected">עכשיו</string>
    <string name="player_channel_variants">גרסאות ערוץ</string>
    <string name="player_close">סגור</string>
    <string name="player_diagnostics_active_decoder">מפענח פעיל</string>
    <string name="player_diagnostics_alternates">זרמים חלופיים</string>
    <string name="player_diagnostics_archive">ארכיון</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_codec">Codec אודיו</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_decoder">Audio Decoder</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_output_path">Audio Path</string>
    <string name="player_diagnostics_av_offset">A/V Offset</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">פעיל (נתיב סנכרון מותאם)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">כבוי (נתיב אודיו סטנדרטי)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">פעיל (ממתין להפעלה מחדש)</string>
    <string name="player_diagnostics_channel_errors">שגיאות ערוץ</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note">Compatibility Note</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note_value">Playback may be using a learned or compatibility-assisted audio path for this stream.</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_source">Compatibility Source</string>
    <string name="player_diagnostics_decoder">מפענח</string>
    <string name="player_diagnostics_dropped_frames">נפלו מסגרות</string>
    <string name="player_diagnostics_ffmpeg">FFmpeg</string>
    <string name="player_diagnostics_last_failure">כישלון אחרון</string>
    <string name="player_diagnostics_last_frame">פריים וידאו אחרון</string>
    <string name="player_diagnostics_playback_state">מצב השמעה</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_buffer">פרופיל באפר</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_guard">שומר מדיניות</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">מדיניות ידועה בעייתית</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_last_action">פעולת מדיניות אחרונה</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_profile">פרופיל מדיניות</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_recovery">שחזור אוטומטי</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_render_path">נתיב רינדור</string>
    <string name="player_diagnostics_provider">ספק</string>
    <string name="player_diagnostics_recovery_actions">פעולות שחזור</string>
    <string name="player_diagnostics_resolution">רזולוציה</string>
    <string name="player_diagnostics_section_audio">אודיו</string>
    <string name="player_diagnostics_section_playback">השמעה</string>
    <string name="player_diagnostics_section_recovery">התאוששות</string>
    <string name="player_diagnostics_section_source">מקור</string>
    <string name="player_diagnostics_section_video">וידאו</string>
    <string name="player_diagnostics_source">מקור</string>
    <string name="player_diagnostics_stream_class">שיעור זרם</string>
    <string name="player_diagnostics_surface">משטח</string>
    <string name="player_diagnostics_title">אבחון השמעה</string>
    <string name="player_diagnostics_troubleshooting">פתרון בעיות</string>
    <string name="player_diagnostics_video_bitrate">קצב סיביות של וידאו</string>
    <string name="player_diagnostics_video_codec">Codec וידאו</string>
    <string name="player_diagnostics_video_stalls">תקיעות וידאו</string>
    <string name="player_epg_overlay_hint">עיין בתוכניות הקרובות כאן. בחר פריט מוכן לארכיון כדי להתחיל להתעדכן.</string>
    <string name="player_epg_short">EPG</string>
    <string name="player_episodes">פרקים</string>
    <string name="player_error_back">או הקש חזרה כדי לחזור</string>
    <string name="player_error_decoder">לא ניתן להפעיל את הפורמט הזה - נסה לשנות את מצב המפענח בהגדרות</string>
    <string name="player_error_drm">רישיון DRM או דרישות אבטחת המכשיר מנעו השמעה</string>
    <string name="player_error_live_hint">נסה שוב, חזור לערוץ האחרון או לחץ על חזרה כדי לעזוב את ההשמעה.</string>
    <string name="player_error_network">הזרם אינו זמין - בדוק את חיבור האינטרנט שלך</string>
    <string name="player_error_source">הזרם לא נמצא או הגישה נדחתה</string>
    <string name="player_error_title">שגיאת השמעה</string>
    <string name="player_error_unknown">שגיאת הפעלה לא ידועה</string>
    <string name="player_external_launch_failed">External player failed to start</string>
    <string name="player_format_short">Format</string>
    <string name="player_forward">מהר קדימה</string>
    <string name="player_full_epg">EPG מלא</string>
    <string name="player_idle_standby_after">אפשר המתנה לאחר חוסר פעילות</string>
    <string name="player_idle_timer_status">המתנה בחוסר פעילות %1$s</string>
    <string name="player_jump_to_live">קפוץ ל-LIVE</string>
    <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
    <string name="player_last_channel_action">הערוץ האחרון</string>
    <string name="player_last_group_hint">קפוץ חזרה לקבוצה החיה האחרונה שגלשתם.</string>
    <string name="player_last_group_label">אחרון: %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_depth">באפר %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_end">קצה LIVE</string>
    <string name="player_live_buffer_start">תחילת באפר</string>
    <string name="player_live_channel">ערוץ %1$d</string>
    <string name="player_live_dvr_controls">נגן</string>
    <string name="player_live_now">עכשיו משחק</string>
    <string name="player_live_offset">%1$s מאחורי LIVE</string>
    <string name="player_live_ready">LIVE</string>
    <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
    <string name="player_live_scrubber_cd">ציר זמן הרצה לאחור חיה. השתמש בשמאל וימין לניווט.</string>
    <string name="player_live_timeshift_buffering">הרצה לאחור מקומית עדיין מאגרת.</string>
    <string name="player_live_timeshift_failed">הרצה לאחור מקומית אינה זמינה לשידור זה.</string>
    <string name="player_live_timeshift_ready">Timeshift מוכן.</string>
    <string name="player_minutes_remaining">נותרו %1$d דקות</string>
    <string name="player_more_controls">יותר בקרות</string>
    <string name="player_multiview_short">ריבוי צפיות</string>
    <string name="player_mute">השתק</string>
    <string name="player_muted_badge">מושתק</string>
    <string name="player_next">הבא</string>
    <string name="player_next_label">הבא:</string>
    <string name="player_no_archive">לא נמצאו תוכניות בארכיון</string>
    <string name="player_no_external_player">No external player installed</string>
    <string name="player_no_guide_data">אין נתוני מדריך</string>
    <string name="player_open_guide_action">פתח את המדריך</string>
    <string name="player_open_in_external_player">Open in external player</string>
    <string name="player_pause">השהה</string>
    <string name="player_picture_in_picture">תמונה בתמונה</string>
    <string name="player_pip_short">PiP</string>
    <string name="player_play">שחק</string>
    <string name="player_playback_label">השמעה</string>
    <string name="player_playback_speed_title">מהירות השמעה</string>
    <string name="player_playback_speed_value">מהירות %1$s</string>
    <string name="player_quality_short">איכות</string>
    <string name="player_recent_channels">לאחרונה</string>
    <string name="player_record">הקלט</string>
    <string name="player_record_now">הקלט עכשיו</string>
    <string name="player_record_options">הקלטה</string>
    <string name="player_recording_badge">מקליט</string>
    <string name="player_recording_missing_context">ההקלטה זקוקה להקשר ערוץ חי חוקי.</string>
    <string name="player_recording_scheduled">ההקלטה מתוכננת ל-%1$s.</string>
    <string name="player_recording_scheduled_badge">מתוזמן</string>
    <string name="player_recording_started">ההקלטה החלה עבור %1$s.</string>
    <string name="player_recording_stopped">ההקלטה הופסקה.</string>
    <string name="player_resolution_auto_label">אוטומטי: %1$s</string>
    <string name="player_restart">הפעל מחדש</string>
    <string name="player_resume">קורות חיים</string>
    <string name="player_resume_desc">האם אתה רוצה להמשיך את %1$s מהמקום שבו הפסקת?</string>
    <string name="player_resume_start_over">התחל מחדש</string>
    <string name="player_resume_title">המשך השמעה</string>
    <string name="player_retry">נסה שוב</string>
    <string name="player_rewind">החזר לאחור</string>
    <string name="player_schedule_daily_recording">לוח זמנים יומי</string>
    <string name="player_schedule_recording">לוח זמנים</string>
    <string name="player_schedule_weekly_recording">לוח זמנים שבועי</string>
    <string name="player_seek_back_10">-10s</string>
    <string name="player_seek_forward_10">+10s</string>
    <string name="player_selected">נבחר</string>
    <string name="player_stats">סטטיסטיקות</string>
    <string name="player_stop_casting">תפסיק להטיל</string>
    <string name="player_stop_playback_after">עצור ניגון לאחר</string>
    <string name="player_stop_recording">עצור את ההקלטה</string>
    <string name="player_stop_timer_status">עצור בעוד %1$s</string>
    <string name="player_stream_format">Stream Format</string>
    <string name="player_subs">משנה</string>
    <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d דקות</string>
    <string name="player_timer_disable">השבת</string>
    <string name="player_timer_extend_30">+30 דק\'</string>
    <string name="player_timer_off">כבוי</string>
    <string name="player_timer_warning_idle">מצב המתנה מותר בעוד %1$s</string>
    <string name="player_timer_warning_stop">הניגון יעצור בעוד %1$s</string>
    <string name="player_track_audio">בחר רצועת אודיו</string>
    <string name="player_track_off">כבוי</string>
    <string name="player_track_subs">בחר כתוביות</string>
    <string name="player_try_alternate_stream">זרם חלופי</string>
    <string name="player_type_channel_number">הקלד מספר ערוץ</string>
    <string name="player_type_movie">סרט</string>
    <string name="player_type_series">סדרה</string>
    <string name="player_unmute">בטל השתקה</string>
    <string name="player_unsafe_stream_url">This stream cannot be opened in an external player</string>
    <string name="player_up_next">הבא בתור</string>
    <string name="player_variants_short">גרסאות</string>
    <string name="player_video_quality">איכות וידאו</string>
    <string name="playlist_no_provider">אין ספק</string>
    <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s עד %3$s</string>
    <string msgid="5941395253238309765" name="range_end">"סוף הטווח"</string>
    <string msgid="7097486360902471446" name="range_start">"תחילת הטווח"</string>
    <string name="saved_group_delete_empty">מחק קבוצה ריקה</string>
    <string name="saved_group_demote_home">הסר מהבית</string>
    <string name="saved_group_manage_count">%1$d פריטים</string>
    <string name="saved_group_manage_promoted">מוצמד לבית • %1$d פריטים</string>
    <string name="saved_group_manage_subtitle">פתח קבוצה או החזק אותה לפעולות מיזוג, מחיקה, סדר מחדש ופעולות עדיפות לבית.</string>
    <string name="saved_group_manage_title">נהל קבוצות מותאמות אישית</string>
    <string name="saved_group_merge">התמזג לקבוצה אחרת</string>
    <string name="saved_group_merge_title">מיזוג %1$s לתוך...</string>
    <string name="saved_group_promote_home">הצמד לבית</string>
    <string name="saved_item_move_to">העבר אל %1$s</string>
    <string name="saved_item_remove_group">הסר מקבוצה זו</string>
    <string name="saved_item_remove_saved">הסר משמור</string>
    <string name="saved_preset_all_saved">הכל נשמר</string>
    <string name="saved_preset_custom_groups">קבוצות מותאמות אישית</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf">מדף ביתי</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">מועדפים חיים שמתאימים ללוח המחוונים של הבית</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">בית מועדפים</string>
    <string name="saved_preset_live_recall">ריקול חי</string>
    <string name="saved_preset_subtitle">קפוץ בין תצוגות \'צפה-הבא\', \'זיכרון חי\', ממוקד-סוג ותצוגות קבוצתיות מותאמות אישית.</string>
    <string name="saved_preset_title">תצוגות שמורות</string>
    <string name="saved_preset_watch_next">צפו בהבא</string>
    <string name="saved_scope_all_providers">כל הספקים</string>
    <string name="saved_scope_all_providers_hint">עיין בפריטים שמורים בכל ספק מיובא</string>
    <string name="saved_scope_current_provider">ספק נוכחי</string>
    <string name="saved_scope_current_provider_hint">שמור על התמקדות בספק הפעיל</string>
    <string name="saved_scope_subtitle">סנן את הרכזת השמור ל-%1$s או הרחב אותו לכל ספק שכבר נטען באפליקציה.</string>
    <string name="saved_scope_title">היקף הספק</string>
    <string name="saved_shell_subtitle">מועדפים מועדפים, קבוצות מותאמות אישית והתקדמות אחרונה במרכז פרימיום אחד.</string>
    <string name="search_actions_add_favorite">הוסף למועדפים</string>
    <string name="search_actions_dismiss">סגור</string>
    <string name="search_actions_hide_category">הסתר קטגוריה</string>
    <string name="search_actions_hide_no_category">הסתר (ללא קטגוריה)</string>
    <string name="search_actions_lock">נעל עם בקרת הורים</string>
    <string name="search_actions_lock_no_category">נעל (ללא קטגוריה)</string>
    <string name="search_actions_pin_subtitle">הזן את ה-PIN ההורי לאישור</string>
    <string name="search_actions_remove_favorite">הסר מהמועדפים</string>
    <string name="search_actions_title">%1$s</string>
    <string name="search_actions_unlock">בטל נעילת בקרת הורים</string>
    <string name="search_all">הכל</string>
    <string name="search_clear_history">ברור</string>
    <string name="search_command_subtitle">התחל עם כותרת, מילת מפתח, שם ערוץ או סדרה. התוצאות נשארות מקובצות לניווט מרחוק מהיר.</string>
    <string name="search_command_title">חיפוש פקודות</string>
    <string name="search_error_subtitle">חלק מהתוצאות לא ניתן לטעון. נסה שוב.</string>
    <string name="search_error_title">חיפוש אינו זמין</string>
    <string name="search_hint">חפש...</string>
    <string name="search_incorrect_pin">PIN שגוי</string>
    <string name="search_live_tv">טלוויזיה בשידור חי</string>
    <string name="search_loading_subtitle">בודק Live TV, סרטים וסדרות שנוספו לאינדקס.</string>
    <string name="search_loading_title">מחפש בספרייה...</string>
    <string msgid="6264217191555673260" name="search_menu_title">"חיפוש"</string>
    <string name="search_movies">סרטים</string>
    <string name="search_no_provider_subtitle">הוסף או הפעל ספק לפני חיפוש בספרייה.</string>
    <string name="search_no_provider_title">אין ספק פעיל</string>
    <string name="search_no_results">לא נמצאו תוצאות עבור \'%1$s\'</string>
    <string name="search_no_results_title">אין התאמות</string>
    <string name="search_ready_title">חפש בספרייה</string>
    <string name="search_recent_title">חיפושים אחרונים</string>
    <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
    <string name="search_results_title">%1$d תוצאות</string>
    <string name="search_screen_subtitle">מצא ערוצים, סרטים וסדרות מבלי לעזוב את זרימת הטלוויזיה.</string>
    <string name="search_series">סדרה</string>
    <string name="search_title">חפש</string>
    <string name="search_type_to_search">הקלד לפחות 2 תווים לחיפוש</string>
    <string msgid="6043586758067023" name="selected">"נבחר"</string>
    <string name="series_all_categories">כל הקטגוריות</string>
    <string name="series_categories_title">קטגוריות</string>
    <string name="series_detail_back">חזרה לספרייה</string>
    <string name="series_detail_play_episode">נגן · עונה %1$d פרק %2$d</string>
    <string name="series_detail_resume">המשך · עונה %1$d פרק %2$d · %3$s</string>
    <string name="series_detail_versions">Versions</string>
    <string name="series_episodes">פרקים (%1$d)</string>
    <string name="series_filter_subtitle">סובב בין סדרות שמורות, בתהליך, מעודכנות וסדרות עם דירוג גבוה.</string>
    <string name="series_group_created">הקבוצה נוצרה %1$s</string>
    <string name="series_group_deleted">קבוצה שנמחקה %1$s</string>
    <string name="series_group_name_duplicate">כבר קיימת קבוצת סדרות בשם זה</string>
    <string name="series_group_name_invalid">הזן שם קבוצה</string>
    <string name="series_group_name_reserved">מועדפים שמורה</string>
    <string name="series_group_renamed">שם הקבוצה שונה ל-%1$s</string>
    <string name="series_incorrect_pin">PIN שגוי</string>
    <string name="series_library_lens_subtitle">הצג סדרות מועדפות על פני השטח, מתקדמות, מדורגים מובילים ורעננים בכל הספרייה.</string>
    <string name="series_loading">טוען סדרה...</string>
    <string name="series_loading_details">טוען פרטים...</string>
    <string name="series_no_found">לא נמצאה סדרה</string>
    <string name="series_no_found_subtitle">נסה קטגוריה אחרת או חזור לספרייה המלאה כדי להציג עוד מדפי סדרות.</string>
    <string name="series_not_found">סדרה לא נמצאה</string>
    <string name="series_plot_fallback">אין מגרש זמין</string>
    <string name="series_reorder_subtitle">השתמש בשלט כדי להעביר פוסטרים, ולאחר מכן שמור את סדר המדף עבור הקבוצה הזו.</string>
    <string name="series_reorder_title">מסדר מחדש %1$s</string>
    <string name="series_saved_empty_hint">הוסף סדרה למועדף או הוסף אותה לקבוצה מותאמת אישית כדי לראות אותה כאן.</string>
    <string name="series_search_launch_subtitle">פתח את תצוגת חיפוש הפקודות כדי למצוא כותרים, פרקים או קבוצות שמורות מהר יותר.</string>
    <string name="series_search_launch_title">חפש בספריית הסדרה</string>
    <string name="series_search_placeholder">סדרת חיפוש...</string>
    <string name="series_seasons">עונות</string>
    <string name="series_shell_subtitle">מדפי עריכה, קבוצות שמורות ודפדוף בסדרות מכווננות לספריות ספק גדולות.</string>
    <string name="series_unwatched_badge">%1$d נותרו לסיום</string>
    <string name="settings_about">בערך</string>
    <string name="settings_about_subtitle">פרטי גרסה, בנייה ותמיכה עבור התקנה זו.</string>
    <string name="settings_active">פעיל</string>
    <string name="settings_add_provider">הוסף ספק</string>
    <string name="settings_app_language">שפת האפליקציה</string>
    <string name="settings_app_version">גרסת האפליקציה</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">אוטומטי (שפת אפליקציה או מכשיר)</string>
    <string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
    <string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
    <string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
    <string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">ברירת מחדל של A/V Sync</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">ערכים חיוביים מעכבים אודיו ביחס לווידאו.</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">הפעל כוונון A/V Sync</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">ניסיוני. הפעל רק אם אודיו ווידאו אינם מסונכרנים; בחלק מהמכשירים עלולות להיות בעיות ניגון.</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">הפעלה אוטומטית של הפרק הבא</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">הצג ספירה לאחור של 10 שניות ועבור אוטומטית לפרק הבא כשפרק מסתיים.</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">%1$d קונפליקטים</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">אסטרטגיית עימות</string>
    <string name="settings_backup_data">ייצוא נתונים</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">ייבוא גיבוי</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">קטעי ייבוא</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d פריטים</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">תמשיך להתקיים</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">אין קונפליקטים</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">זוהתה גרסת גיבוי %1$d. בחר מה לייבא לפני ביצוע שינויים.</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">בדוק ייבוא גיבוי</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">החלף קיים</string>
    <string name="settings_backup_restore">גיבוי ושחזור</string>
    <string name="settings_backup_section_history">היסטוריית השמעה</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">הגדרות מראש של מסך מפוצל</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">העדפות</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">ספקים</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">לוחות זמנים להקלטה</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">ספרייה שמורה</string>
    <string name="settings_backup_share_data">שתף גיבוי</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">אף אפליקציה לא יכלה לקבל את קובץ הגיבוי.</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">לא ניתן להכין את קובץ הגיבוי.</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">שלח קובץ גיבוי למנהל הקבצים של הטלוויזיה או לאפליקציה אחרת.</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">ייצא או ייבא מועדפים, קבוצות והעדפות.</string>
    <string name="settings_browsing">עיון</string>
    <string name="settings_buffer_5s">5 שניות</string>
    <string name="settings_buffer_duration">משך המאגר</string>
    <string name="settings_build">בנה</string>
    <string name="settings_build_desc">StreamVault עבור Android TV</string>
    <string name="settings_build_verification">אימות גרסת אפליקציה</string>
    <string name="settings_build_verification_official">גרסה רשמית</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">אימות לא זמין</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">גרסה לא רשמית</string>
    <string name="settings_cancel">בטל</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">מקור M3U עם מדריך XMLTV. התמיכה בארכיון תלויה בתבניות הזרם של הספק.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">מקור M3U ללא כתובת מדריך. כיסוי המדריך והארכיון עשוי להיות מוגבל.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">מקור Xtream עם תמיכה במדריך XMLTV וגיבוי מדריך לפי דרישה. Catch-up זמין כאשר הספק חושף זרמי Replay.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">מקור Xtream עם גיבוי מדריך לפי דרישה. התמיכה ב-Catch-up תלויה ב-Replay של הספק.</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">נכשל</string>
    <string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">חלקי</string>
    <string name="settings_catalog_count_pending">ממתין</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">בתור</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">מסנכרן</string>
    <string name="settings_categories_subtitle">הסתר קטגוריות ספק ושמור על סדר המיון שלהן בדיוק כפי שתרצה.</string>
    <string name="settings_categories_title">העדפות קטגוריות</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">אין קטגוריות שתואמות לחיפוש זה.</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">נעילה / ביטול נעילה</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">הסתרה / הצגה</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">איפוס</string>
    <string name="settings_category_protection_save">שמור נעילות (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">שמור נעילות</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">החלף את הקטגוריות שברצונך לנעול או לבטל את נעילתן, ואז שמור. השמירה דורשת את קוד ה-PIN ההורי שלך.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">החלף את הקטגוריות שברצונך לנעול או לבטל את נעילתן, ואז שמור. תתבקש ליצור קוד PIN הורי לפני החלת השינויים.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">שינויי נעילה נבדקים לפני שהם נכנסים לתוקף</string>
    <string name="settings_category_sort_az">א-ת</string>
    <string name="settings_category_sort_default">סדר הספק</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">הכי מעט פריטים תחילה</string>
    <string name="settings_category_sort_live">קטגוריות Live TV</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">הכי הרבה פריטים תחילה</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">קטגוריות סרטים</string>
    <string name="settings_category_sort_series">קטגוריות סדרות</string>
    <string name="settings_category_sort_za">ת-א</string>
    <string name="settings_category_sorting_subtitle">מיין קטגוריות עבור הפלייליסט הפעיל. נעילה והסתרה נמצאות כעת בבקרות קטגוריות.</string>
    <string name="settings_category_sorting_title">מיון קטגוריות</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">נעול אוטומטית</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">מוסתר</string>
    <string name="settings_category_status_locked">נעול</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">לא נעול</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">מיין והסתר קבוצות Live של הספק תוך שמירה על All Channels, Favorites, Recent וקבוצות מותאמות אישית במיקומים הקבועים שלהן.</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">מיין והסתר קטגוריות סרטים של הספק בלי להשפיע על מועדפים, המשך צפייה או מדפים מותאמים אישית.</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">מיין והסתר קטגוריות סדרות של הספק בלי להשפיע על מועדפים, המשך צפייה או מדפים מותאמים אישית.</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d קטגוריות מוסתרות כרגע עבור פלייליסט זה. הסתרה ושחזור אינם דורשים PIN.</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">שינויי הנראות חלים מיד</string>
    <string name="settings_change">שנה</string>
    <string name="settings_change_pin">שנה PIN</string>
    <string name="settings_clear_history">נקה היסטוריית צפייה</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">נקה היסטוריה</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">פעולה זו תמחק לצמיתות את כל היסטוריית הצפייה, תמשיך לצפות בהתקדמות הצפייה והקטגוריות שבהן ביקרו לאחרונה בכל הספקים.</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">לנקות את היסטוריית הצפייה?</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">מחק את כל התקדמות הצפייה והאחרונים עבור כל הספקים.</string>
    <string name="settings_close_app">Close app</string>
    <string name="settings_connect">התחבר</string>
    <string name="settings_crash_report_available">Available</string>
    <string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
    <string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
    <string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
    <string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
    <string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
    <string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
    <string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
    <string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
    <string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
    <string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
    <string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
    <string name="settings_decoder_auto">אוטומטי (מועדף HW)</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">מצב תאימות</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">חומרה בלבד</string>
    <string name="settings_decoder_mode">מצב מפענח</string>
    <string name="settings_decoder_software">העדף הרחבות תוכנה</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">טיימר המתנה בחוסר פעילות ברירת מחדל</string>
    <string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">מהירות השמעה ברירת מחדל</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">טיימר עצירת ניגון ברירת מחדל</string>
    <string name="settings_delete">מחק</string>
    <string name="settings_developed_by">פותח על ידי</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_diagnostic_items">%1$d פריטים</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">חי</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">סרטים</string>
    <string name="settings_diagnostic_never">לעולם לא</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">סדרה</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">סטטוס סנכרון אחרון: %1$s</string>
    <string name="settings_disabled">מושבת</string>
    <string name="settings_donate">תמיכה ב-Ko-Fi</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
    <string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
    <string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
    <string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
    <string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
    <string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
    <string name="settings_edit">ערוך</string>
    <string name="settings_enabled">מופעל</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">הזן PIN חדש</string>
    <string name="settings_enter_pin">הזן PIN</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">העדפת איכות Ethernet</string>
    <string name="settings_expiration_never">תפוגה: אף פעם</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">תפוגה: לא ידוע</string>
    <string name="settings_expires">פג תוקף: %1$s</string>
    <string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
    <string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">קנוני</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">השתמש בשם ערוץ נקי ללא תגיות גרסת ספק.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">היברידי</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">השתמש בתוויות נקיות בתצוגות גלישה תוך שמירה על שמות גרסאות מקוריים כשפרטים חשובים.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">סגנון תווית ערוץ מקובץ</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">שלוט כיצד ערוצים חיים מקובצים מקבלים שם בממשקי הגלישה והשכבות.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">תווית ספק מקורית</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">השתמש בשם גרסת הספק הנבחרת כתווית הערוץ.</string>
    <string name="settings_guide_default_category">קטגוריית ברירת מחדל של מדריך</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">כל הערוצים</string>
    <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d מוסתרות</string>
    <string name="settings_hidden_categories_empty">אין כרגע קטגוריות מוסתרות.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_none">אין מוסתרות</string>
    <string name="settings_hidden_categories_subtitle">שחזר כל קטגוריית ספק שהסתרת בעבר ממסכי הגלישה.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_title">קטגוריות מוסתרות</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">הסתר הכול</string>
    <string name="settings_hide_category">הסתר</string>
    <string name="settings_history_cleared">היסטוריית הצפייה והאחרונים נוקו</string>
    <string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
    <string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
    <string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
    <string name="settings_incognito_mode">מצב גלישה בסתר</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">אל תשמור היסטוריית צפייה או קטגוריות שבהן ביקרת לאחרונה בזמן פעילות.</string>
    <string name="settings_language">שפה</string>
    <string name="settings_language_subtitle">בחר את שפת האפליקציה מבלי לצאת מממשק הטלוויזיה.</string>
    <string name="settings_level_hidden">נסתר</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">HIDDEN - תוכן מוסתר מכל הרשימות</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">קטגוריות למבוגרים אינן מוצגות בשום מקום.</string>
    <string name="settings_level_locked">נעול</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">נעול - תוכן גלוי, נדרש PIN</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">קטגוריות גלויות עם PIN. תוכן למבוגרים מוצג בכל התצוגות.</string>
    <string name="settings_level_off">כבוי</string>
    <string name="settings_level_off_desc">כבוי - אין הגבלות</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">תוכן למבוגרים מופיע בכל מקום.</string>
    <string name="settings_level_private">PRIVATE</string>
    <string name="settings_level_private_desc">PRIVATE - קטגוריות נעולות, מוסתרות מהפידים</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">קטגוריות גלויות עם PIN. מוסתרות מחיפוש, EPG, כל הערוצים ואחרונים.</string>
    <string name="settings_level_unknown">לא ידוע</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">מקובץ</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">הצג ערוץ חי לוגי אחד עם גרסאות ניתנות לבחירה.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">קיבוץ ערוצים</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">בחר אם גלישת Live מקבצת גרסאות לערוץ לוגי אחד או מציגה כל שידור גולמי בנפרד.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">גרסאות גולמיות</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">הצג כל שידור חי מיובא כערך ערוץ נפרד.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">לפי קבוצה</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">התנהגות ברירת המחדל. מספור הערוצים מחדש לפי המיקום שלהם בתוך הקטגוריה הנוכחית או הקבוצה המותאמת אישית.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">מוסתר</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">לעולם אל תציג מספרי ערוצים בשום מקום באפליקציה.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">מספור ערוצי Live TV</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">בחר אם ערוצים חיים ישתמשו במיקומם בקבוצה הנוכחית או ישמרו על המספרים המקוריים מהספק.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">מספר הספק</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">שמור על מספר הערוץ המקורי שסופק על ידי ספק הפלייליסט, כאשר הוא קיים.</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">הסתרה אוטומטית של שכבות־על ב-Live TV</string>
    <string name="settings_live_timeshift">הפעל הרצה לאחור של שידור חי מקומי</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">מנוע הרצה לאחור חי</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">מעדיף אחסון האפליקציה לבאפר המעגלי ומשתמש בזיכרון מוגבל כשהאחסון אינו זמין.</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_value">אוטומטי</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">עומק הרצה לאחור מקומית</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 דקות</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 דקות</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 דקות</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">שמור באפר מקומי זמני להשהיה והרצה לאחור של Live TV גם ללא תמיכת catch-up אצל הספק.</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">מצב ערוץ טלוויזיה בשידור חי</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">בחר כיצד דפדפן הטלוויזיה בשידור חי יציג ערוצים והאם עליו להציג תצוגה מקדימה לפני ההשמעה.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">נוח</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">שורות גדולות יותר עם השמעה ישירה בלחיצה אחת.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">קומפקטי</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">רשימת ערוצים צפופה יותר עם השמעה ישירה בלחיצה אחת.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">פרו</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">רשימת ערוצים צפופה בתוספת תצוגה מקדימה משובצת ו-EPG. תצוגות מקדימות של קליק ראשון, קליק שני מופעל.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">נשמר %1$s למסננים המהירים של Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">הזן מסנן לפני השמירה.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s כבר נשמר.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">הוסר %1$s מהמסננים המהירים של Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">נראות מסנן מהיר</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">גלוי תמיד</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">הצג תמיד את הבקר כדי שניתן יהיה להוסיף מסננים ישירות מ-Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">הצג כשיש מסננים</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">הצג את הבקר רק כשיש לפחות מסנן מהיר שמור אחד זמין.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">הסתר</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">לעולם לא להציג את בקר המסנן המהיר ב-Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">בחר מתי בקר המסנן המהיר של Live TV יופיע מתחת לחיפוש קטגוריות.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">מסננים מהירים ל-Live TV</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">הוסף מסנן</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">שמור מונחי חיפוש מדויקים כמו |AR| או Sports כדי שיופיעו מתחת לשורת החיפוש בקטגוריית Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">ניהול מסננים מהירים ל-Live TV</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">עדיין לא נשמרו מסננים מהירים.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">ללא</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">הוסף מסנן מהיר</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">הסר</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">מסננים שמורים</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">מאוזן</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">איזן הערכות איכות שמרניות עם אותות אמינות אחרונים.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">לפי תגית</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">העדף תגיות איכות מוצהרות תחילה, ופנה לאיכות ניגון נצפית רק כשאין תגית.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">העדפת גרסת שידור חי</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">בחר כיצד האפליקציה בוחרת אוטומטית את גרסת ברירת המחדל כשלערוץ מקובץ יש מספר אפשרויות.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">נצפה בלבד</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">דרג גרסאות רק לפי תצפיות ניגון אמיתיות: רזולוציה, קצב סיביות וקצב פריימים.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">יציבות קודם</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">העדף את הזרם העובד הכי אמין גם אם האיכות נמוכה יותר.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">רענון סיווג</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">משתמש בכתובת ה-URL של M3U ובכללי group-title כדי להעביר פריטים תואמים לסרטים. רענן לאחר שינוי כדי לסדר מחדש את הפלייליסט.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">סיווג VOD של M3U</string>
    <string name="settings_media_session">סשן מדיה של המערכת</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">חשוף את ההפעלה לבקרי המדיה של Android. השבת זאת אם ההפעלה קורסת במכשיר מסוים בעת פתיחת הנגן.</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">מרכז תצוגת 1-2 ערוצים</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">כשאחד או שניים מחריצי ה-Multiview פעילים, מרכז אותם על המסך במקום רשת 2x2 ברירת מחדל.</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
    <string name="settings_no_providers">לא הוגדרו ספקים</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">הוסף ספק כדי לבטל את הנעילה של השמעה, נתוני הדרכה ושאר חוויית הטלוויזיה.</string>
    <string name="settings_overview_count_label">מקורות</string>
    <string name="settings_overview_language_label">שפה</string>
    <string name="settings_overview_no_provider">אין ספק פעיל</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">הגנה</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">ספק</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">בדוק את הספק, ההגנה וההשמעה שלך במבט חטוף.</string>
    <string name="settings_overview_title">מרכז בקרה</string>
    <string name="settings_parental_control">בקרת הורים</string>
    <string name="settings_parental_groups_action">נהל</string>
    <string name="settings_parental_groups_hint">נעילה או ביטול נעילה של קטגוריות עבור הספק הפעיל.</string>
    <string name="settings_parental_groups_title">קבוצות מוגנות</string>
    <string name="settings_parental_pin">PIN של הורה</string>
    <string name="settings_parental_subtitle">הגן על תוכן מבוגר או רגיש עם פקדים ידידותיים לטלוויזיה.</string>
    <string name="settings_pc_btn">בקרת הורים</string>
    <string name="settings_pin_changed">PIN נשמר בהצלחה</string>
    <string name="settings_playback">השמעה</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">כוונון מפענח והתנהגות חציצה להשמעה חלקה יותר.</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">הסתרה אוטומטית של בקרי VOD</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">הסתרה אוטומטית של שכבת האבחון</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">הסתרה אוטומטית של הודעות הפעלה</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">שפת אודיו מועדפת</string>
    <string name="settings_prevent_standby">השאר את המסך דולק במהלך הניגון</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">מונע מהטלוויזיה להציג אזהרת המתנה בזמן ניגון ערוץ או וידאו</string>
    <string name="settings_privacy">פרטיות</string>
    <string name="settings_privacy_subtitle">נהל היסטוריית צפייה ומצב גלישה בסתר.</string>
    <string name="settings_protection_level">רמת הגנה</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">בקרות קטגוריות</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">חיפוש קטגוריות...</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">נעל, בטל נעילה, הסתר ושחזר קטגוריות עבור הפלייליסט הנוכחי במקום אחד.</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">בקרות קטגוריות</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">אבחון ספק</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">ערוצי Live מסתיימים. המשך הסנכרון עד שהספק יהפוך פעיל.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">הגדרת Live דורשת ניסיון חוזר. סנכרן ספק זה לנסות שוב.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">ערוצי Live עדיין מיובאים. סנכרן ספק זה לחידוש ההגדרה.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">הגדרת Live עדיין מסתיימת ברקע. סנכרן ספק זה לחידוש ההגדרה; הוא יהפוך פעיל לאחר שהערוצים מוכנים.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">ייבוא Live שמור מוכן לשחזור. סנכרן ספק זה לסיום ההגדרה.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">ערוצי Live בשלב ביניים וממתינים לסיום. סנכרן ספק זה לסיום ההגדרה.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">הגדרת Live מתכוננת. סנכרן ספק זה להמשך ההגדרה.</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">בחר ספק כדי להציג פרטים ופעולות.</string>
    <string name="settings_provider_warnings">אזהרות: %1$s</string>
    <string name="settings_providers">ספקים</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">החלף, סנכרן, ערוך ופתור בעיות במקורות ה-IPTV שלך.</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">אוטומטי</string>
    <string name="settings_recording_active_label">פעיל</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">נכתב</string>
    <string name="settings_recording_cancel">בטל</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">ביטול נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">ההקלטה בוטלה</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">בחר תיקייה</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">עדכון המספר בו-זמנית נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">מספר ההקלטות בו-זמנית נשמר</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">מקסימום הקלטות בו-זמנית</string>
    <string name="settings_recording_delete">מחק</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">מחיקה נכשלה: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_deleted">ההקלטה נמחקה</string>
    <string name="settings_recording_disable">השבת</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">התחל הקלטה ידנית מהשמעה חיה או תזמן הקלטה מהנגן.</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">אין הקלטות פעילות</string>
    <string name="settings_recording_enable">הפעל</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">כשל</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d פריטים</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">פתח הקלטות</string>
    <string name="settings_recording_output_label">פלט</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">סיים מאוחר</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">התחל מוקדם</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d דק\'</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">ללא</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">מרווח הקלטה</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">עדכון תבנית שם הקובץ נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">השתמשו בטוקנים כמו ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">תבנית שם הקובץ נשמרה</string>
    <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">תבנית שם קובץ</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">תקן לוח זמנים</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">לוח ההקלטות תוקן</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">התיקון נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">חוזר מדי יום</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">הקלטה חד פעמית</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">חוזר מדי שבוע</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d ימים</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">עדכון מדיניות השמירה נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">שמור עד למחיקה</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">מדיניות השמירה נשמרה</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">מדיניות שמירה</string>
    <string name="settings_recording_retry">נסה שוב</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">ניסיונות חוזרים</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">הניסיון מחדש נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">ניסיון ההקלטה מחדש נקבע</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">לוח ההקלטות הושבת</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">לוח ההקלטות הופעל</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">עדכון הלוח נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">מתוזמן</string>
    <string name="settings_recording_skip">דלג על הופעה זו</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">דילוג נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">הופעה דולגה</string>
    <string name="settings_recording_source_label">מקור</string>
    <string name="settings_recording_space_label">מקום פנוי</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">מהירות ממוצעת</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">בוטלה</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">הושלם</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">נכשל</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">הקלטה</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">מתוזמן</string>
    <string name="settings_recording_stop">עצור</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">עצירה נכשלה: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_stopped">ההקלטה נעצרה</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">אחסון מוכן להקלטה חיה מקומית</string>
    <string name="settings_recording_storage_title">אחסון הקלטות</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">האחסון אינו ניתן לכתיבה להקלטה</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">אחסון לא זמין</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">עדכון האחסון נכשל: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">אחסון ההקלטות עודכן</string>
    <string name="settings_recording_subtitle">נהל עבודות DVR מקומיות, אחסון ולכידות מתוזמנות.</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s - %2$s</string>
    <string name="settings_recording_title">הקלטה</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">השתמש באחסון האפליקציה</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">הקלט על Wi-Fi בלבד</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
    <string name="settings_remote_action_none">No action</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
    <string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
    <string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
    <string name="settings_reset">איפוס</string>
    <string name="settings_restore_data">ייבוא נתונים</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">בחר קובץ גיבוי, או פתח גיבוי עם StreamVault ממנהל קבצים.</string>
    <string name="settings_retry_epg">נסה שוב EPG</string>
    <string name="settings_retry_movies">נסה שוב סרטים</string>
    <string name="settings_retry_series">נסה שוב סדרה</string>
    <string name="settings_save">שמור</string>
    <string name="settings_select_audio_language">בחר שפת אודיו מועדפת</string>
    <string name="settings_select_decoder_mode">בחרו מצב מפענח</string>
    <string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">בחר העדפת איכות Ethernet</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">בחר קטגוריית ברירת מחדל של מדריך</string>
    <string name="settings_select_language">בחר שפה</string>
    <string name="settings_select_level">בחר רמת הגנה</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">בחר עומק הרצה לאחור מקומית</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">בחר ברירת מחדל מהירות השמעה</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">בחר רקע כתוביות</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">בחר גודל כתוביות</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">בחר צבע טקסט כתוביות</string>
    <string name="settings_select_time_format">בחר פורמט שעה</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">בחר העדפת איכות Wi-Fi</string>
    <string name="settings_set_pin">הגדר PIN</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">הצג קטגוריית כל הערוצים</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">הצג את קבוצת כל הערוצים הוירטואלית ב-Live TV ובמדריך EPG.</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">הצג דפדפן מקורות Live</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">הצג את מחליף מקור ה-M3U מעל קטגוריות Live TV.</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">הצג קטגוריית ערוצים אחרונים</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">הצג ערוצים שנצפו לאחרונה בגלישת Live TV ובמסך הבית.</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">החל על Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">החל על Wi-Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">מבחן המהירות הושלם.</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">אומדן הרשת נשמר.</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">החיל את מכסה האיכות המומלץ של Ethernet.</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">בדיקת מהירות נכשלה: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">עדיין לא נבדק</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">מכסת איכות מומלצת: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">הפעל בדיקה</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">בודקים...</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">הפעל בדיקת הורדה מהירה והשתמש בתוצאה כדי לבחור מגבלות איכות השמעה יציבות.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">מוערך ב-%1$s ב-%2$s מכיוון שהרשת הפעילה לא השלימה את בדיקת ההורדה.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">נמדד ב-%1$s ב-%2$s.</string>
    <string name="settings_speed_test_title">מבחן מהירות אינטרנט</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">סלולר</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">אתרנט</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">רשת אחרת</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">רשת לא ידועה</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi‑Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">החיל את מכסה איכות ה-Wi-Fi המומלץ.</string>
    <string name="settings_status_active">פעיל</string>
    <string name="settings_status_disabled">מושבת</string>
    <string name="settings_status_error">שגיאה</string>
    <string name="settings_status_expired">פג תוקף</string>
    <string name="settings_status_partial">חלקי</string>
    <string name="settings_status_unknown">לא ידוע</string>
    <string name="settings_subtitle_background">רקע כתוביות</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">שחור מלא</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">כחול עמוק</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">שחור עמום</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">שקוף</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">ציאן</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">ירוק</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">לבן</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">צהוב</string>
    <string name="settings_subtitle_size">גודל כתוביות</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">ברירת מחדל</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">גדול במיוחד</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">גדול</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">קטן</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">צבע טקסט כתוביות</string>
    <string name="settings_surface_auto">אוטומטי</string>
    <string name="settings_surface_mode">משטח וידאו</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_sync_btn">סנכרון</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">בחר לפחות מקטע אחד לסנכרון.</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">בחר מקטע אחד או יותר לרענון.</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">סנכרון מותאם עבור %1$s</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">בחר מה לרענן עבור ספק זה.</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">סנכרון %1$s</string>
    <string name="settings_sync_option_all">סנכרן הכל</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">סנכרון מותאם</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">סנכרן מדריך</string>
    <string name="settings_sync_option_fast">סנכרון מהיר</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">סנכרן סרטים</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">בנה מחדש את האינדקס</string>
    <string name="settings_sync_option_series">סנכרן סדרות</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">סנכרן עכשיו</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">סנכרן טלוויזיה</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">הסנכרון נכשל: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">סונכרן: %1$s. נכשל: %2$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">סונכרן: %1$s.</string>
    <string name="settings_syncing">מסנכרן נתונים, אנא המתן...</string>
    <string name="settings_syncing_btn">מסנכרן...</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">מכין סנכרון...</string>
    <string name="settings_syncing_section">מסנכרן את %1$s...</string>
    <string name="settings_syncing_subtitle">המתן בזמן שהרשימה שלך מיובאת.</string>
    <string name="settings_syncing_title">מסנכרן נתונים...</string>
    <string name="settings_system_default">מערכת ברירת מחדל</string>
    <string name="settings_time_format">פורמט שעה</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12 שעות (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24 שעות (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">ברירת מחדל של המערכת</string>
    <string name="settings_timeout_apply">החל</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">כמה זמן שכבת האבחון תישאר גלויה לפני שתיסגר אוטומטית.</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">כמה זמן שכבות־על של Live TV כמו מידע על הערוץ, רשימת הערוצים ו-EPG יישארו גלויים לאחר האינטראקציה האחרונה.</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">כמה זמן הודעות ניגון זמניות יישארו גלויות לפני שייעלמו.</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">שניות</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">הזינו 2-60</string>
    <string name="settings_timeout_validation">הזינו ערך בין 2 ל-60 שניות.</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">כמה זמן פקדי הניגון של סרטים וסדרות יישארו גלויים לאחר האינטראקציה האחרונה.</string>
    <string name="settings_timer_off">כבוי</string>
    <string name="settings_title">הגדרות</string>
    <string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
    <string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
    <string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
    <string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
    <string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
    <string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">הצג הכול</string>
    <string name="settings_unhide_category">הצג</string>
    <string name="settings_update_auto_check">בדיקה אוטומטית לעדכונים</string>
    <string name="settings_update_auto_download">הורד עדכונים אוטומטית</string>
    <string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s זמין.</string>
    <string name="settings_update_check_action">בדיקה עכשיו</string>
    <string name="settings_update_check_now">בדיקת עדכונים</string>
    <string name="settings_update_checking">בודק...</string>
    <string name="settings_update_current_message">כבר מותקנת אצלכם הגרסה האחרונה של StreamVault.</string>
    <string name="settings_update_download">חבילת עדכון</string>
    <string name="settings_update_download_action">הורדת עדכון</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">מוריד...</string>
    <string name="settings_update_download_started">הורדת העדכון התחילה. ההתקנה תהיה זמינה כשההורדה תסתיים.</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">אין חבילת עדכון להורדה זמינה עבור גרסה זו.</string>
    <string name="settings_update_error">בדיקת עדכון</string>
    <string name="settings_update_install_action">התקנת עדכון</string>
    <string name="settings_update_install_started">פותח את מתקין החבילה.</string>
    <string name="settings_update_last_checked">בדיקה אחרונה</string>
    <string name="settings_update_latest_release">הגרסה האחרונה</string>
    <string name="settings_update_not_checked">עדיין לא נבדק</string>
    <string name="settings_update_release_notes">דף הגרסה</string>
    <string name="settings_update_status">מצב העדכון</string>
    <string name="settings_update_status_available">עדכון זמין</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">הבדיקה האחרונה נכשלה</string>
    <string name="settings_update_status_current">מעודכן</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">מוריד עדכון</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">מוכן להתקנה</string>
    <string name="settings_update_view_release">פתיחת הגרסה האחרונה</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">בדקו את GitHub Releases לגרסאות חדשות יותר של StreamVault בלי לצאת מהאפליקציה.</string>
    <string name="settings_updates_title">עדכונים</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">גלילה אינסופית</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">הצג כפתור \'טען עוד\' לאחזור האצווה הבאה של שורות קטגוריה.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">טען אוטומטית שורות קטגוריה נוספות כשגוללים לקראת הסוף.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">פריסת VOD</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">קלאסי</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">רשימת קטגוריות משמאל וגריד פוסטרים מוערם מימין.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">מודרני</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">גלישה מבוססת מדפים עם שורות מומלצות ותצוגות מקדימות של קטגוריות.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">בחרו בין תצוגת המדפים המודרנית לבין פריסה קלאסית מפוצלת.</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">העדפת איכות Wi-Fi</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">תאימות טקסט Xtream Base64</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">פענח שמות וקטגוריות Xtream בצורה רחבה כשספק מאחסן אותם כ-Base64. השאר כבוי אלא אם הטקסט נראה מקודד.</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">זיהוי תוכן למבוגרים לפי שם ב-Xtream</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">השתמש במילות מפתח בשם הקטגוריה כדי לסמן תוכן למבוגרים כשהספק לא מסמן זאת במפורש</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">חזרה אוטומטית מערוץ פגום</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">חזור אוטומטית לערוץ העובד הקודם אם ערוץ נתקע או נכשל בטעינה.</string>
    <string name="setup_add">הוסף רשימת השמעה</string>
    <string name="setup_add_desc">הוסף את ספק ה-IPTV שלך</string>
    <string name="setup_advanced_options_helper">שליטה באופן שבו נתוני המדריך נשלפים במהלך הגדרת הספק ורענון.</string>
    <string name="setup_advanced_options_hide">הסתר</string>
    <string name="setup_advanced_options_label">אפשרויות מתקדמות</string>
    <string name="setup_advanced_options_show">הצג</string>
    <string name="setup_choose_file">בחר קובץ M3U</string>
    <string name="setup_connecting">מתחבר...</string>
    <string name="setup_discard_draft_body">הגדרת הספק אינה שלמה. לחזור ולאבד את הטיוטה הנוכחית?</string>
    <string name="setup_discard_draft_cancel">המשך עריכה</string>
    <string name="setup_discard_draft_confirm">בטל</string>
    <string name="setup_discard_draft_title">לבטל את טיוטת ההגדרה?</string>
    <string name="setup_edit_provider">ערוך ספק</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_description">סיים קודם את ההגדרה, ואז הבא נתוני מדריך אוטומטית ברקע.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_title">טען EPG ברקע</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_helper">מצב מיידי שומר על ההתנהגות הנוכחית. מצב ברקע מסיים קודם את ההגדרה, ו-דלג משאיר את רענון המדריך למועד מאוחר יותר.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_label">סנכרון EPG</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">אל תביא נתוני מדריך אוטומטית. אפשר לרענן את EPG מאוחר יותר מההגדרות.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">דלג על EPG לעכשיו</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">הורד נתוני ספק ומדריך חיצוני במהלך ההגדרה לפני סיומה.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">EPG מלא עכשיו</string>
    <string name="setup_file_browse_hint">עיין באחסון מקומי או ב-USB</string>
    <string name="setup_file_import_failed">לא ניתן לייבא קובץ רשימת השמעה. אנא נסה שוב.</string>
    <string name="setup_file_import_storage_full">האחסון מלא. פנה מקום ונסה לייבא שוב.</string>
    <string name="setup_file_replace_hint">לחץ כדי להחליף קובץ</string>
    <string name="setup_file_select_title">בחר קובץ M3U</string>
    <string name="setup_form_subtitle">בחר מקור, הזן את הפרטים והמשך. תוכל לנהל אותו מאוחר יותר מהגדרות.</string>
    <string name="setup_hide_password">הסתר סיסמה</string>
    <string name="setup_import_backup">ייבא גיבוי</string>
    <string name="setup_import_from_drive">Import from Drive</string>
    <string name="setup_info_m3u_body">השתמש בקישור לפלייליסט או ייבא קובץ מקומי.</string>
    <string name="setup_info_m3u_title">השתמש ב-M3U עבור רשימות השמעה מבוססות-URL או קבצים</string>
    <string name="setup_info_manage_body">רענן, ערוך או החלף אותו מאוחר יותר מההגדרות.</string>
    <string name="setup_info_manage_title">תוכל לנהל ספקים מאוחר יותר</string>
    <string name="setup_info_stalker_body">כתובת URL של פורטל וכתובת MAC מאושרת על ידי הספק.</string>
    <string name="setup_info_xtream_body">הכי טוב כשיש לך שרת, משתמש וסיסמה.</string>
    <string name="setup_info_xtream_title">השתמש ב-Xtream כאשר אישורים זמינים</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect">Quick Connect</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code">Code: %s</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code_instructions">Open your Jellyfin server in a browser and enter this code, or scan the QR code with your phone.</string>
    <string name="setup_login">התחבר</string>
    <string name="setup_m3u">רשימת השמעה של M3U</string>
    <string name="setup_m3u_hint">כתובת URL של M3U</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_helper">ל-M3U בלבד. השתמשו בכתובת ה-URL של הפלייליסט ובכללי group-title כדי למיין פריטים תואמים לסרטים במקום ל-Live TV.</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_label">סיווג VOD של M3U</string>
    <string name="setup_name">Name</string>
    <string name="setup_name_hint">שם רשימת השמעה (אופציונלי)</string>
    <string name="setup_name_placeholder">My Jellyfin Server</string>
    <string name="setup_pass_hint">סיסמה</string>
    <string name="setup_password">Password</string>
    <string name="setup_phone_pairing_body">Scan a QR code and enter provider credentials from a phone on the same Wi-Fi.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_complete">Added</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error">Error</string>
    <string name="setup_phone_pairing_idle">Local only</string>
    <string name="setup_phone_pairing_qr_description">QR code for phone provider setup</string>
    <string name="setup_phone_pairing_ready">Scan now</string>
    <string name="setup_phone_pairing_receiving">Adding</string>
    <string name="setup_phone_pairing_restart">New QR code</string>
    <string name="setup_phone_pairing_same_wifi">Open this from a phone on the same Wi-Fi. Credentials are sent directly to this TV.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_start">Show QR code</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stop">Stop pairing</string>
    <string name="setup_phone_pairing_title">Add from phone</string>
    <string name="setup_provider_title">הוסף ספק</string>
    <string name="setup_save">שמור שינויים</string>
    <string name="setup_server_hint">כתובת האתר של השרת</string>
    <string name="setup_server_url">Server URL</string>
    <string name="setup_shell_eyebrow">כניסת ספק</string>
    <string name="setup_shell_subtitle">השתמש ב-Xtream או M3U. אתה יכול לשנות את זה מאוחר יותר.</string>
    <string name="setup_show_password">הצג סיסמה</string>
    <string name="setup_source_type_label">סוג מקור</string>
    <string name="setup_stalker">Stalker</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">סיים תחילה את ההגדרה ולאחר מכן ייבא את מדריך הפורטל של Stalker ברקע. אם XMLTV מוגדר ופועל, הוא ישמש ראשון.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">Stalker יכול להשתמש במדריך המקורי של הפורטל כאשר XMLTV חסר או לא זמין. טעינה מיידית מייבאת אותו במהלך ההגדרה, טעינה ברקע דוחה אותו, ודילוג משאיר את טעינת המדריך לפי דרישה.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">אל תייבא באופן אוטומטי נתוני מדריך בכמות גדולה. נתוני המדריך החי עדיין יכולים להיטען לפי דרישה בזמן גלישה בין ערוצים.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">הורד את הערוצים החיים וייבא את מדריך הפורטל של Stalker במהלך ההגדרה. אם XMLTV מוגדר ופועל, הוא ישמש ראשון.</string>
    <string name="setup_tab_file">קובץ</string>
    <string name="setup_tab_jellyfin">Jellyfin</string>
    <string name="setup_tab_url">כתובת אתר</string>
    <string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
    <string name="setup_update_desc">עדכן את פרטי ספק ה-IPTV שלך</string>
    <string name="setup_user_hint">שם משתמש</string>
    <string name="setup_username">Username</string>
    <string name="setup_validating">מאמת...</string>
    <string name="setup_xtream">קודי Xtream</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_description">Recommended. Uses category sync on low-memory devices, background refreshes, hidden-category refreshes, and stressed providers.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_title">Auto</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_description">Always fetch Live TV one category at a time. Safer for large providers and weak Android TV devices.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_title">Category by category</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_helper">Choose how Live TV channels are fetched. Auto protects weak devices and routine refreshes while keeping categories populated.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_label">Xtream Live Sync</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_description">Try the provider-wide Live endpoint using the streaming parser. Falls back to category sync if unsafe or failed.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_title">Stream all</string>
    <string msgid="2792228137354697160" name="snackbar_pane_title">"התראה"</string>
    <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
    <string msgid="4139871816613051306" name="state_empty">"ריק"</string>
    <string msgid="5834637030682409883" name="state_off">"מצב מושבת"</string>
    <string msgid="1490883874751719580" name="state_on">"מצב פעיל"</string>
    <string msgid="6277540029070332960" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string name="stream_url_clip_label">Stream URL</string>
    <string name="stream_url_copied">Stream URL copied</string>
    <string name="stream_url_copy">Copy URL</string>
    <string name="stream_url_copy_failed">Could not resolve stream URL</string>
    <string msgid="2561197295334830845" name="switch_role">"מתג"</string>
    <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
    <string name="sync_section_live">Live</string>
    <string name="sync_section_series">Series</string>
    <string name="sync_section_vod">VOD</string>
    <string msgid="1672349317127674378" name="tab">"כרטיסייה"</string>
    <string msgid="5946805113151406391" name="template_percent">"<ns1:g id="PERCENTAGE">%1$d</ns1:g> אחוזים."</string>
    <string name="time_range_format">%1$s עד %2$s</string>
    <string msgid="3765533235322692011" name="tooltip_description">"הסבר קצר"</string>
    <string msgid="3124740595719787496" name="tooltip_label">"הצגת ההסבר הקצר"</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_description">המשך כותרות שהתחלת לאחרונה</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_title">המשך לצפות</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_description">סדרה שעודכנה לאחרונה מ-%1$s</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_title">סדרה טרייה</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_description">מותאם מהבחירות האחרונות שלך ב-%1$s</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_title">סרטים מומלצים</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_description">בחירות פופולריות מ-%1$s</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_title">סרטים מובילים</string>
    <string name="tv_input_setup_error_body">סנכרון קלט הטלוויזיה לא הושלם.</string>
    <string name="tv_input_setup_error_title">הסריקה האוטומטית נכשלה</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_body">אנא המתן.</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_title">מכין שילוב עם Live TV</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_body">הוסף לפחות ספק IPTV אחד ב-StreamVault ואז חזור לכאן כדי לסרוק ערוצים אל Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_title">לא הוגדר ספק IPTV</string>
    <string name="tv_input_setup_open_setup">פתח את הגדרת StreamVault</string>
    <string name="tv_input_setup_retry_scan">סרוק שוב אוטומטית</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault מסנכרן את הספק הפעיל שלך אל Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_title">סורק ערוצי StreamVault</string>
    <string name="tv_input_setup_source_format">מקור: %1$s</string>
    <string name="tv_input_setup_success_body">הערוצים שלך סונכרנו בהצלחה.</string>
    <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV יכולה כעת לפתוח את ערוצי StreamVault שלך.</string>
    <string name="tv_input_setup_success_title">הטלוויזיה החיה מוכנה</string>
    <string name="tv_input_setup_try_scan_again">נסה שוב סריקה אוטומטית</string>
    <string name="vod_category_picker_empty">לא נמצאו קטגוריות תואמות.</string>
    <string name="vod_category_picker_search_placeholder">חפש קטגוריות...</string>
    <string name="vod_category_picker_subtitle">חפש לפי שם קטגוריה ולאחר מכן פתח את המדף התואם.</string>
    <string name="vod_category_picker_title">עיין בקטגוריות</string>
    <string name="vod_classic_all">הכול</string>
    <string name="vod_classic_categories_title">קטגוריות</string>
    <string name="vod_classic_category_search">חיפוש בקטגוריות</string>
    <string name="vod_classic_continue_watching">המשך צפייה</string>
    <string name="vod_classic_empty_category">לא נמצאו כותרים בקטע זה.</string>
    <string name="vod_classic_recently_added">נוספו לאחרונה</string>
    <string name="vod_classic_results_count">%1$d פריטים</string>
    <string name="vod_external_ratings_heading">דירוגים</string>
    <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
    <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
    <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
    <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
    <string name="vod_sync_needed_subtitle">רענן ספק זה כדי לייבא סרטים וסדרות לספרייה.</string>
    <string name="vod_sync_needed_title">נדרש סנכרון</string>
    <string name="welcome_enter_app">היכנס לאפליקציה</string>
    <string name="welcome_feature_library">סרטים וסדרות עם ספרייה גדולה ללא הבלגן</string>
    <string name="welcome_feature_live">גלישה חיה מהירה עם מיקוד מרחוק-ראשון</string>
    <string name="welcome_feature_player">שכבות-על מאוחדות של נגן, גישת מדריך ותוכן שמור</string>
    <string name="welcome_loading_subtitle">Opening the right screen for this device.</string>
    <string name="welcome_loading_title">מכין את הספרייה שלך</string>
    <string name="welcome_manage_hint">החלף ספקים, רענן מטא נתונים או הוסף מקור חדש.</string>
    <string name="welcome_manage_providers">נהל ספקים</string>
    <string name="welcome_setup_later">Set up later</string>
    <string name="welcome_setup_provider">ספק התקנה</string>
    <string name="welcome_subtitle">הישען אחורה אל ערוצים חיים, צפייה בהתעדכנות, סרטים וסדרות עם חווית Android TV של צד ראשון.</string>
    <string name="welcome_tagline">IPTV פרימיום לסלון</string>
    <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
</resources>