<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources xmlns:ns1="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">
    <string-array name="exo_controls_playback_speeds">
    <item>0,25x</item>
    <item>0,5x</item>
    <item>0,75x</item>
    <item>Normal</item>
    <item>1,25x</item>
    <item>1,5x</item>
    <item>2x</item>
  </string-array>
    <plurals name="exo_controls_fastforward_by_amount_description">
    <item quantity="one">Maju cepat %d detik</item>
    <item quantity="other">Maju cepat %d detik</item>
  </plurals>
    <plurals name="exo_controls_rewind_by_amount_description">
    <item quantity="one">Mundur %d detik</item>
    <item quantity="other">Mundur %d detik</item>
  </plurals>
    <plurals name="settings_home_dashboard_count">
        <item quantity="one">%d shelf</item>
        <item quantity="other">%d shelves</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_live_tv_quick_filters_count">
        <item quantity="one">%1$d tersimpan</item>
        <item quantity="other">%1$d tersimpan</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_timeout_seconds">
        <item quantity="one">%d detik</item>
        <item quantity="other">%d detik</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_timer_minutes">
        <item quantity="one">%1$d menit</item>
        <item quantity="other">%1$d menit</item>
    </plurals>
    <plurals name="settings_top_navigation_count">
        <item quantity="one">%d tab</item>
        <item quantity="other">%d tabs</item>
    </plurals>
    <string name="a11y_catch_up_available">Tersedia tangkapan</string>
    <string name="a11y_channel_with_number">Saluran %1$d, %2$s</string>
    <string name="a11y_favorite">Favorit</string>
    <string name="a11y_locked">Terkunci</string>
    <string name="a11y_now_playing">Sedang diputar %1$s</string>
    <string name="a11y_recent_search">Pencarian terkini %1$s</string>
    <string name="a11y_selected">Dipilih</string>
    <string msgid="5976598919945601918" name="abc_action_bar_home_description">"Tunjukkan jalan ke rumah"</string>
    <string msgid="8388173803310557296" name="abc_action_bar_up_description">"Kembali ke atas"</string>
    <string msgid="3937310113216875497" name="abc_action_menu_overflow_description">"Opsi lainnya"</string>
    <string msgid="4692188335987374352" name="abc_action_mode_done">"Selesai"</string>
    <string msgid="1189761859438369441" name="abc_activity_chooser_view_see_all">"Lihat semua"</string>
    <string msgid="2165779757652331008" name="abc_activitychooserview_choose_application">"Pilih aplikasi"</string>
    <string msgid="4215997306490295099" name="abc_capital_off">"NONAKTIF"</string>
    <string msgid="884982626291842264" name="abc_capital_on">"AKTIF"</string>
    <string msgid="8833365367933412986" name="abc_menu_alt_shortcut_label">"Alt+"</string>
    <string msgid="2223301931652355242" name="abc_menu_ctrl_shortcut_label">"Ctrl+"</string>
    <string msgid="838001238306846836" name="abc_menu_delete_shortcut_label">"delete"</string>
    <string msgid="7986526966204849475" name="abc_menu_enter_shortcut_label">"enter"</string>
    <string msgid="375214403600139847" name="abc_menu_function_shortcut_label">"Function+"</string>
    <string msgid="4192209724446364286" name="abc_menu_meta_shortcut_label">"Meta+"</string>
    <string msgid="4741552369836443843" name="abc_menu_shift_shortcut_label">"Shift+"</string>
    <string msgid="5473865519181928982" name="abc_menu_space_shortcut_label">"spasi"</string>
    <string msgid="6180552449598693998" name="abc_menu_sym_shortcut_label">"Sym+"</string>
    <string msgid="5520303668377388990" name="abc_prepend_shortcut_label">"Menu+"</string>
    <string msgid="7208076849092622260" name="abc_search_hint">"Telusuri..."</string>
    <string msgid="3741173234950517107" name="abc_searchview_description_clear">"Hapus kueri"</string>
    <string msgid="693312494995508443" name="abc_searchview_description_query">"Telusuri kueri"</string>
    <string msgid="3417662926640357176" name="abc_searchview_description_search">"Telusuri"</string>
    <string msgid="1486535517437947103" name="abc_searchview_description_submit">"Kirim kueri"</string>
    <string msgid="2293578557972875415" name="abc_searchview_description_voice">"Penelusuran suara"</string>
    <string msgid="8875138169939072951" name="abc_shareactionprovider_share_with">"Bagikan dengan"</string>
    <string msgid="9055268688411532828" name="abc_shareactionprovider_share_with_application">"Bagikan dengan <ns1:g id="APPLICATION_NAME">%s</ns1:g>"</string>
    <string msgid="1656852541809559762" name="abc_toolbar_collapse_description">"Ciutkan"</string>
    <string name="action_cancel">Batalkan</string>
    <string name="action_clear">Jelas</string>
    <string name="action_delete">Hapus</string>
    <string name="action_done">Selesai</string>
    <string name="action_move">PINDAHKAN</string>
    <string name="action_save">Simpan</string>
    <string name="action_save_order">Simpan Pesanan</string>
    <string name="action_see_all">Lihat semuanya</string>
    <string name="action_space">Luar angkasa</string>
    <string name="action_split">BERPISAH</string>
    <string name="add_group_add_btn">Tambahkan</string>
    <string name="add_group_add_favorites">Tambahkan ke Favorit</string>
    <string name="add_group_cancel">Batalkan</string>
    <string name="add_group_close_cd">Tutup</string>
    <string name="add_group_create">Buat</string>
    <string name="add_group_create_new_btn">Buat Grup Baru</string>
    <string name="add_group_custom_groups_title">Grup Kustom</string>
    <string name="add_group_manage_title">Kelola: %1$s</string>
    <string name="add_group_move_down">Pindah ke Bawah</string>
    <string name="add_group_move_up">Pindah ke Atas</string>
    <string name="add_group_name_hint">Nama Grup</string>
    <string name="add_group_remove_btn">Hapus</string>
    <string name="add_group_remove_favorites">Hapus dari Favorit</string>
    <string name="add_group_rename">Ganti nama</string>
    <string name="add_group_reorder_title">Susun ulang</string>
    <string msgid="8719607706653693137" name="androidx_compose_foundation_autofill">"Isi otomatis"</string>
    <string msgid="1150566100598813236" name="androidx_compose_ui_autofill">"Isi otomatis"</string>
    <string name="app_name">StreamVault</string>
    <string name="badge_beta">Beta</string>
    <string name="badge_catch_up">MENANGKAP</string>
    <string name="badge_error">KESALAHAN</string>
    <string name="badge_fav">FAV</string>
    <string name="badge_movie">FILM</string>
    <string name="badge_moving">BERGERAK</string>
    <string name="badge_recording">REC</string>
    <string name="badge_saved">DISELAMATKAN</string>
    <string name="badge_scheduled">SCHED</string>
    <string name="badge_series">SERI</string>
    <string msgid="881409763997275156" name="call_notification_answer_action">"Jawab"</string>
    <string msgid="8793775615905189152" name="call_notification_answer_video_action">"Video"</string>
    <string msgid="3229508546291798546" name="call_notification_decline_action">"Tolak"</string>
    <string msgid="2659457946726154263" name="call_notification_hang_up_action">"Tutup"</string>
    <string msgid="6107532579223922871" name="call_notification_incoming_text">"Panggilan masuk"</string>
    <string msgid="8623827134497363134" name="call_notification_ongoing_text">"Panggilan sedang berlangsung"</string>
    <string msgid="59049573811482460" name="call_notification_screening_text">"Menyaring panggilan masuk"</string>
    <string name="card_live_badge">LANGSUNG</string>
    <string name="card_locked">Terkunci</string>
    <string name="card_locked_channel">Saluran Terkunci</string>
    <string name="cast_ad_label">Iklan</string>
    <string name="cast_casting_to_device">Mentransmisi ke %1$s</string>
    <string name="cast_closed_captions">Teks tertutup</string>
    <string name="cast_closed_captions_unavailable">Teks tertutup tidak tersedia</string>
    <string name="cast_connecting_to_device">Menghubungkan ke %1$s</string>
    <string name="cast_disconnect">Berhenti hubungkan</string>
    <string name="cast_dynamic_group_name_format">%1$s + %2$d</string>
    <string name="cast_expanded_controller_ad_image_description">Gambar ditampilkan saat penerima transmisi memutar iklan</string>
    <string name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">Iklan sedang berlangsung…</string>
    <string name="cast_expanded_controller_background_image">Sampul album</string>
    <string name="cast_expanded_controller_live_head_description">Posisi saat ini ada di awal live stream</string>
    <string name="cast_expanded_controller_live_stream_indicator">Streaming Langsug</string>
    <string name="cast_expanded_controller_loading">Memuat...</string>
    <string name="cast_expanded_controller_skip_ad_label">Lewati Iklan</string>
    <string name="cast_expanded_controller_skip_ad_text">Anda dapat melewati iklan dalam %1$d…</string>
    <string name="cast_forward">Maju</string>
    <string name="cast_forward_10">Maju sepuluh detik</string>
    <string name="cast_forward_30">Maju tiga puluh detik</string>
    <string name="cast_intro_overlay_button_text">@android:string/ok</string>
    <string name="cast_live_label">LIVE</string>
    <string name="cast_mute">Bisukan</string>
    <string name="cast_notification_connected_message">Terhubung ke %1$s</string>
    <string name="cast_notification_connecting_message">Menghubungkan ke %1$s</string>
    <string name="cast_notification_default_channel_name">Cast</string>
    <string name="cast_notification_disconnect">Berhenti hubungkan</string>
    <string name="cast_pause">Jeda</string>
    <string name="cast_play">Putar</string>
    <string name="cast_rewind">Putar Mundur</string>
    <string name="cast_rewind_10">Putar mundur sepuluh detik</string>
    <string name="cast_rewind_30">Putar mundur tiga puluh detik</string>
    <string name="cast_seek_bar">Kontrol pencari pemutaran</string>
    <string name="cast_skip_next">Lewati ke item berikutnya</string>
    <string name="cast_skip_prev">Lewati ke item sebelumnya</string>
    <string name="cast_stop">Berhenti</string>
    <string name="cast_stop_live_stream">Berhenti streaming langsung</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_audio">Audio</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_cancel">Batal</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_closed_captions">Teks Tertutup</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_default_track_name">Lacak %1$d</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_none">Tidak ada</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_ok">Oke</string>
    <string name="cast_tracks_chooser_dialog_subtitles">Subtitel</string>
    <string name="cast_unmute">Suarakan</string>
    <string name="category_options_cancel">Batalkan</string>
    <string name="category_options_clear_recent">Hapus Semua Terkini</string>
    <string name="category_options_delete">Hapus Grup</string>
    <string name="category_options_hide">Sembunyikan Kategori</string>
    <string name="category_options_hide_from_live_tv">Sembunyikan dari Live TV</string>
    <string name="category_options_lock">Grup Kunci</string>
    <string name="category_options_pin">Sematkan Kategori</string>
    <string name="category_options_rename">Ganti Nama Grup</string>
    <string name="category_options_reorder">Susun Ulang Barang</string>
    <string name="category_options_set_default">Tetapkan sebagai Grup Default</string>
    <string name="category_options_unlock">Buka Kunci Grup</string>
    <string name="category_options_unpin">Lepas Sematan Kategori</string>
    <string name="category_pinned">Kategori %1$s disematkan.</string>
    <string name="category_see_all">Lihat Semua →</string>
    <string name="category_unpinned">Sematan %1$s dilepas.</string>
    <string name="channel_action_hide">Hide this channel</string>
    <string name="channel_number_name_format">%1$d. %2$s</string>
    <string name="channel_options_remove_from_recent">Hapus dari Terkini</string>
    <string msgid="406453423630273620" name="close_drawer">"Tutup menu navigasi"</string>
    <string msgid="7573152094250666567" name="close_sheet">"Tutup sheet"</string>
    <string msgid="2523291102206661146" name="common_google_play_services_enable_button">Aktifkan</string>
    <string msgid="227660514972886228" name="common_google_play_services_enable_text">%1$s tidak akan berfungsi jika layanan Google Play tidak diaktifkan.</string>
    <string msgid="5122002158466380389" name="common_google_play_services_enable_title">Aktifkan layanan Google Play</string>
    <string msgid="7153882981874058840" name="common_google_play_services_install_button">Instal</string>
    <string name="common_google_play_services_install_text">%1$s tidak akan berjalan tanpa layanan Google Play, yang tidak ada di perangkat Anda.</string>
    <string msgid="7215213145546190223" name="common_google_play_services_install_title">Dapatkan layanan Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_channel_name">Ketersediaan layanan Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_notification_ticker">Kesalahan layanan Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_unknown_issue">%1$s mengalami masalah dengan layanan Google Play. Coba lagi.</string>
    <string name="common_google_play_services_unsupported_text">%1$s tidak akan berjalan tanpa layanan Google Play, yang tidak didukung oleh perangkat Anda.</string>
    <string msgid="6556509956452265614" name="common_google_play_services_update_button">Update</string>
    <string msgid="9053896323427875356" name="common_google_play_services_update_text">%1$s tidak akan berjalan jika layanan Google Play tidak diperbarui.</string>
    <string msgid="6006316683626838685" name="common_google_play_services_update_title">Perbarui layanan Google Play</string>
    <string name="common_google_play_services_updating_text">%1$s tidak akan berjalan tanpa layanan Google Play, yang saat ini sedang diperbarui.</string>
    <string name="common_google_play_services_wear_update_text">Perlu versi baru layanan Google Play. Akan segera memperbarui sendiri.</string>
    <string name="common_open_on_phone">Buka di ponsel</string>
    <string name="common_signin_button_text">Login</string>
    <string name="common_signin_button_text_long">Login dengan Google</string>
    <string name="continue_watching_season_episode">S%1$d E%2$d</string>
    <string name="continue_watching_title">Lanjutkan Menonton</string>
    <string name="dashboard_channels_format">%1$d saluran</string>
    <string name="dashboard_continue_watching">Lanjutkan Menonton</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_movies">Continue Watching Movies</string>
    <string name="dashboard_continue_watching_series">Continue Watching Series</string>
    <string name="dashboard_customize_home">Customize Home</string>
    <string name="dashboard_customize_home_action">Customize</string>
    <string name="dashboard_customize_home_subtitle">Choose which shelves appear here, add more rows, and reorder them any time.</string>
    <string name="dashboard_empty_body">Tambahkan playlist atau sumber Xtream terlebih dahulu. Setelah penyedia aktif, Beranda akan menampilkan saluran favorit, terus menonton, dan baris perpustakaan baru.</string>
    <string name="dashboard_empty_title">Siapkan penyedia untuk membuka kunci layar beranda</string>
    <string name="dashboard_favorite_channels">Saluran Favorit</string>
    <string name="dashboard_favorite_movies">Favorite Movies</string>
    <string name="dashboard_favorite_series">Favorite Series</string>
    <string name="dashboard_fresh_movie_pick">Pilihan film baru</string>
    <string name="dashboard_jump_back_live">Kembali ke siaran langsung TV</string>
    <string name="dashboard_library_ready">Perpustakaan IPTV Anda sudah siap</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts">Pintasan Langsung</string>
    <string name="dashboard_live_shortcuts_subtitle">Favorit, saluran terkini, dan grup terakhir.</string>
    <string name="dashboard_open_live_tv">Buka TV Langsung</string>
    <string name="dashboard_open_movies">Buka Film</string>
    <string name="dashboard_open_series">Seri Terbuka</string>
    <string name="dashboard_pinned_channels_format">Disematkan · %1$d saluran</string>
    <string name="dashboard_provider_connections">Koneksi</string>
    <string name="dashboard_provider_expires_at">Kedaluwarsa %1$s</string>
    <string name="dashboard_provider_health_title">Kesehatan Penyedia</string>
    <string name="dashboard_provider_m3u">Daftar Putar M3U</string>
    <string name="dashboard_provider_no_expiry">Tidak ada kadaluwarsa yang dilaporkan</string>
    <string name="dashboard_provider_no_sync">Tidak ada sinkronisasi terkini</string>
    <string name="dashboard_provider_source">Sumber</string>
    <string name="dashboard_provider_status">Status</string>
    <string name="dashboard_provider_synced_at">Disinkronkan %1$s</string>
    <string name="dashboard_provider_xtream">Kode Xtream</string>
    <string name="dashboard_recent_channels">Saluran Terbaru</string>
    <string name="dashboard_recent_movies">Film yang Baru Ditambahkan</string>
    <string name="dashboard_recent_series">Seri yang Baru Diperbarui</string>
    <string name="dashboard_recommended_movies">Recommended Movies</string>
    <string name="dashboard_resume_episode">Lanjutkan episode</string>
    <string name="dashboard_resume_episode_format">Lanjutkan S%1$d E%2$d</string>
    <string name="dashboard_resume_live">Lanjutkan</string>
    <string name="dashboard_resume_movie">Lanjutkan film</string>
    <string name="dashboard_resume_series">Lanjutkan seri</string>
    <string name="dashboard_resume_unavailable">Riwayat tontonan sementara tidak tersedia</string>
    <string name="dashboard_resume_unavailable_detail">Konten yang dapat dilanjutkan tidak dapat dimuat. Akan pulih secara otomatis.</string>
    <string name="dashboard_search_library">Perpustakaan Pencarian</string>
    <string name="dashboard_stat_favorites">%1$d favorit</string>
    <string name="dashboard_stat_live">%1$d hidup</string>
    <string name="dashboard_stat_movies">%1$d film</string>
    <string name="dashboard_stat_recent">%1$d baru-baru ini</string>
    <string name="dashboard_stat_resume">%1$d untuk melanjutkan</string>
    <string name="dashboard_stat_series">%1$d seri</string>
    <string name="dashboard_subtitle">%1$s aktif. Langsung kembali ke siaran langsung, ikuti kemajuan, atau jelajahi tambahan baru.</string>
    <string name="dashboard_title">Perpustakaan Anda, Siap</string>
    <string name="dashboard_top_rated_movies">Top Rated Movies</string>
    <string name="dashboard_update_available">Rilis aplikasi yang lebih baru sudah di-cache dan siap ditinjau dari Setelan.</string>
    <string name="dashboard_update_install_ready">Pembaruan terbaru sudah diunduh. Buka Setelan untuk memasangnya.</string>
    <string name="dashboard_update_open_installer">Pasang dari Setelan</string>
    <string name="dashboard_update_open_settings">Buka Pembaruan</string>
    <string name="dashboard_update_title">StreamVault %1$s tersedia</string>
    <string name="dashboard_updated_series">Rak seri yang diperbarui</string>
    <string name="dashboard_updated_series_badge">Seri yang diperbarui</string>
    <string name="dashboard_warning_review">Buka Detail Penyedia</string>
    <string name="dashboard_warning_title">Penyedia Perlu Perhatian</string>
    <string name="dashboard_watch_live">Tonton Langsung</string>
    <string msgid="8038256446254964252" name="default_error_message">"Input tidak valid"</string>
    <string name="default_notification_channel_name">Sedang diputar</string>
    <string msgid="6312721426453364202" name="default_popup_window_title">"Jendela Pop-Up"</string>
    <string name="diagnostics_summary_format">%1$s | %2$s</string>
    <string name="download_button_label">Download</string>
    <string name="download_cancelled">Download cancelled</string>
    <string name="download_completed">Download completed</string>
    <string name="download_delete">Delete</string>
    <string name="download_error_no_url">Could not resolve stream URL for download</string>
    <string name="download_failed">Download failed: %1$s</string>
    <string name="download_folder_change">Change download folder</string>
    <string name="download_folder_default">Default downloads folder</string>
    <string name="download_in_progress">Downloading %s</string>
    <string name="download_notification_channel">Downloads</string>
    <string name="download_notification_channel_description">Shows download progress and completion</string>
    <string name="download_play_local">Play</string>
    <string name="download_progress">%1$s / %2$s</string>
    <string name="download_resume">Resume</string>
    <string name="download_started">Download started</string>
    <string name="downloads_delete_confirm">Delete this download?</string>
    <string name="downloads_delete_confirm_delete">Delete</string>
    <string name="downloads_delete_confirm_msg">Delete %1$s from downloads?</string>
    <string name="downloads_delete_confirm_title">Delete download</string>
    <string name="downloads_deleted">Download deleted</string>
    <string name="downloads_empty">No downloads yet</string>
    <string name="downloads_empty_hint">Download movies or episodes from detail screens and they will appear here.</string>
    <string name="downloads_empty_title">No downloads yet</string>
    <string name="downloads_item_title">Untitled download</string>
    <string name="downloads_loading">Loading downloads...</string>
    <string name="downloads_no_thumb">No poster</string>
    <string name="downloads_resumed">Download resumed</string>
    <string name="downloads_status_cancelled">Cancelled</string>
    <string name="downloads_status_completed">Completed</string>
    <string name="downloads_status_downloading">Downloading</string>
    <string name="downloads_status_failed">Failed</string>
    <string name="downloads_status_paused">Paused</string>
    <string name="downloads_status_pending">Pending</string>
    <string msgid="1890207353314751437" name="dropdown_menu">"Menu dropdown"</string>
    <string name="epg_archive_provider_hint">Penyedia ini mendukung catch-up untuk saluran tersebut, namun program ini tidak ditandai sebagai arsip siap di jendela panduan saat ini.</string>
    <string name="epg_archive_ready_hint">Arsip atau pemutaran lanjutan harus tersedia untuk program ini.</string>
    <string name="epg_archive_stale_hint">Data panduan tampak basi, sehingga ketersediaan pemutaran ulang mungkin tidak lengkap hingga panduan disegarkan.</string>
    <string name="epg_archive_unavailable_hint">Pemutaran arsip tidak tersedia untuk saluran ini.</string>
    <string name="epg_catchup_available">Pengejaran tersedia (%1$d hari)</string>
    <string name="epg_clear_search">Hapus Pencarian</string>
    <string name="epg_clear_search_close">Hapus &amp; Tutup</string>
    <string name="epg_day_selector_label">Telusuri berdasarkan hari</string>
    <string name="epg_day_today">Hari ini</string>
    <string name="epg_day_tomorrow">Besok</string>
    <string name="epg_day_yesterday">Kemarin</string>
    <string name="epg_density_cinematic">Sinematik</string>
    <string name="epg_density_cinematic_hint">Baris yang lebih besar untuk melihat jauh</string>
    <string name="epg_density_comfortable">Nyaman</string>
    <string name="epg_density_comfortable_hint">Seimbang untuk browsing sehari-hari</string>
    <string name="epg_density_compact">Kompak</string>
    <string name="epg_density_compact_hint">Cocok untuk lebih banyak saluran di layar</string>
    <string name="epg_density_label">Tata letak panduan</string>
    <string name="epg_density_subtitle">Pilih seberapa banyak detail panduan yang muat di layar.</string>
    <string name="epg_error">Tidak dapat memuat panduan TV saat ini.</string>
    <string name="epg_favorite_badge">Favorit</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all">Semua Saluran</string>
    <string name="epg_favorites_filter_all_hint">Telusuri daftar siaran langsung selengkapnya</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites">Hanya Favorit</string>
    <string name="epg_favorites_filter_favorites_hint">Tetap di saluran langsung yang Anda sematkan</string>
    <string name="epg_favorites_filter_subtitle">Simpan panduan ini di semua saluran atau siaran langsung favorit Anda saja.</string>
    <string name="epg_favorites_filter_title">Sumber panduan</string>
    <string name="epg_filter_hint">Pilih kategori lain atau segarkan panduannya.</string>
    <string name="epg_filter_label">Filter Panduan</string>
    <string name="epg_filter_short">Kategori</string>
    <string name="epg_hero_no_program_description">Detail program terbatas untuk entri ini.</string>
    <string name="epg_hero_no_schedule_hint">Saluran ini tidak memiliki entri panduan dalam rentang waktu saat ini.</string>
    <string name="epg_hide_options">Sembunyikan opsi panduan</string>
    <string name="epg_jump_back">-3 jam</string>
    <string name="epg_jump_back_half_hour">-30m</string>
    <string name="epg_jump_forward">+3 jam</string>
    <string name="epg_jump_forward_half_hour">+30m</string>
    <string name="epg_jump_now">Sekarang</string>
    <string name="epg_jump_prime_time">Waktu Perdana</string>
    <string name="epg_jump_tomorrow">Besok</string>
    <string name="epg_loading">Memuat panduan TV...</string>
    <string name="epg_minutes_remaining">%1$d menit lagi</string>
    <string name="epg_mode_all">Garis Waktu</string>
    <string name="epg_mode_all_hint">Semua baris terlihat</string>
    <string name="epg_mode_anchored">Pada Waktu yang Dipilih</string>
    <string name="epg_mode_anchored_hint">Hanya saluran yang mengudara pada jangkar pemandu saat ini</string>
    <string name="epg_mode_archive">Arsip Siap</string>
    <string name="epg_mode_archive_hint">Saluran dengan entri catch-up atau arsip</string>
    <string name="epg_mode_label">Modus panduan</string>
    <string name="epg_mode_subtitle">Beralih antara penjelajahan luas, penjelajahan waktu jangkar, dan baris ramah arsip.</string>
    <string name="epg_next_day">Hari berikutnya</string>
    <string name="epg_no_channels_in_category">Tidak ada saluran yang ditemukan dalam kategori panduan ini</string>
    <string name="epg_no_data">Tidak ada data EPG</string>
    <string name="epg_no_info">Tidak ada informasi EPG</string>
    <string name="epg_no_provider">Tambahkan atau aktifkan penyedia untuk melihat panduan TV.</string>
    <string name="epg_no_schedule">Tidak ada data jadwal yang tersedia</string>
    <string name="epg_no_schedule_short">Tidak ada jadwal</string>
    <string name="epg_no_scheduled_channels">Tidak ada saluran dengan data panduan dalam pilihan ini</string>
    <string name="epg_no_search_results">Tidak ada program yang cocok di jendela panduan ini</string>
    <string name="epg_now_marker">Sekarang %1$s</string>
    <string name="epg_now_playing">Sedang Dimainkan</string>
    <string name="epg_options_short">Opsi</string>
    <string name="epg_outside_window">Sekarang di luar jendela dimuat</string>
    <string name="epg_override_clear">Gunakan pencocokan otomatis</string>
    <string name="epg_override_current_external">Pencocokan eksternal: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_label">Pencocokan saat ini</string>
    <string name="epg_override_current_manual">Penggantian manual: %1$s</string>
    <string name="epg_override_current_none">Saat ini tidak ada pencocokan EPG yang terselesaikan untuk saluran ini.</string>
    <string name="epg_override_current_provider">Asli penyedia: %1$s</string>
    <string name="epg_override_manage">Sesuaikan Pencocokan EPG</string>
    <string name="epg_override_no_candidates">Tidak ada saluran EPG eksternal yang ditetapkan. Segarkan atau tetapkan sumber di Setelan.</string>
    <string name="epg_override_no_search_results">Tidak ada saluran XMLTV yang ditetapkan yang cocok dengan pencarian ini.</string>
    <string name="epg_override_search_placeholder">Cari saluran XMLTV yang ditetapkan...</string>
    <string name="epg_override_selected_badge">Saat ini</string>
    <string name="epg_override_title">Pencocokan EPG</string>
    <string name="epg_page_back">Halaman -</string>
    <string name="epg_page_forward">Halaman +</string>
    <string name="epg_previous_day">Hari Sebelumnya</string>
    <string name="epg_program_channel_label">Saluran</string>
    <string name="epg_program_details_hide">Sembunyikan Detail</string>
    <string name="epg_program_details_show">Detail Program</string>
    <string name="epg_program_language_label">Bahasa</string>
    <string name="epg_program_progress_label">Kemajuan</string>
    <string name="epg_program_progress_value">%1$d%% selesai • %2$s</string>
    <string name="epg_program_provider_label">Penyedia</string>
    <string name="epg_program_provider_type_label">Sumber</string>
    <string name="epg_program_reminder_cancel">Batalkan Pengingat</string>
    <string name="epg_program_reminder_loading">Memperbarui Pengingat...</string>
    <string name="epg_program_reminder_set">Ingatkan Saya</string>
    <string name="epg_program_replay_label">Putar ulang</string>
    <string name="epg_program_replay_partial">Hanya untuk mengejar ketertinggalan penyedia</string>
    <string name="epg_program_replay_ready">Siap diarsipkan</string>
    <string name="epg_program_replay_unavailable">Tidak tersedia</string>
    <string name="epg_program_status_title">Status Pemutaran Ulang</string>
    <string name="epg_program_unknown_value">Tidak diketahui</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_stream_id">Pemutaran ulang mungkin gagal karena penyedia tidak menampilkan pengidentifikasi aliran pemutaran ulang.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_missing_template">Pemutaran ulang mungkin gagal karena penyedia mengekspos dukungan mengejar ketinggalan tanpa templat pemutaran ulang yang dapat digunakan.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_no_archive">Saluran ini tidak ditandai sebagai saluran siap arsip oleh penyedia.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_ready">Metadata pemutaran ulang ada, namun penyedia masih dapat menolak jendela program khusus ini.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_stale">Kesegaran panduan rendah, jadi pemetaan ulang mungkin masih belum lengkap hingga panduan disegarkan.</string>
    <string name="epg_provider_troubleshooting_title">Pemecahan Masalah Penyedia</string>
    <string name="epg_recording_conflict_body">"%1$s" konflik dengan: %2$s. Ganti rekaman yang konflik?</string>
    <string name="epg_recording_conflict_cancel">Batal</string>
    <string name="epg_recording_conflict_replace">Ganti</string>
    <string name="epg_recording_conflict_title">Konflik Rekaman</string>
    <string name="epg_refresh_guide">Panduan Penyegaran</string>
    <string name="epg_retry">Coba lagi</string>
    <string name="epg_retry_hint">Coba lagi atau beralih ke kategori lain.</string>
    <string name="epg_schedule_daily_recording">Rekam Harian</string>
    <string name="epg_schedule_recording">Rekam</string>
    <string name="epg_schedule_summary">Data panduan tersedia di %1$d dari %2$d saluran</string>
    <string name="epg_schedule_summary_short">%1$d/%2$d dengan panduan</string>
    <string name="epg_schedule_weekly_recording">Rekam Mingguan</string>
    <string name="epg_scheduled_only_hint">Nonaktifkan Hanya terjadwal atau alihkan ke kategori lain.</string>
    <string name="epg_search_apply">Mencari</string>
    <string name="epg_search_empty_hint">Coba judul lain, perluas kategori, atau hapus pencarian.</string>
    <string name="epg_search_label">Pencarian Program</string>
    <string name="epg_search_placeholder">Cari judul di jendela panduan saat ini...</string>
    <string name="epg_search_short">Cari Program</string>
    <string name="epg_show_app_navigation">Tampilkan Navigasi Aplikasi</string>
    <string name="epg_show_options">Tampilkan opsi panduan</string>
    <string name="epg_showing_channels">Menampilkan %1$d dari %2$d saluran</string>
    <string name="epg_stale_short">Panduan mungkin usang</string>
    <string name="epg_stale_warning">Data panduan tampaknya tidak lengkap atau basi untuk pilihan ini.</string>
    <string name="epg_time_controls">Jendela Panduan</string>
    <string name="epg_timeline_label">Garis Waktu</string>
    <string name="epg_timeline_range_label">%1$s jendela</string>
    <string name="epg_title">Panduan TV</string>
    <string name="epg_up_next">Selanjutnya</string>
    <string name="epg_upcoming_schedule">Jadwal Mendatang</string>
    <string name="epg_updated_minutes_ago">Diperbarui %1$d menit yang lalu</string>
    <string name="epg_updated_now">Baru saja diperbarui</string>
    <string name="epg_view_options_label">Tampilan panduan</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_hint">Sembunyikan saluran tanpa data panduan</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_off">Semua saluran dimuat</string>
    <string name="epg_view_scheduled_only_on">Hanya terjadwal</string>
    <string name="epg_watch_archive">Mainkan Kejar-kejaran</string>
    <string name="epg_watch_live">Tonton Langsung</string>
    <string name="epg_window_label">%1$s - %2$s</string>
    <string name="error_message_authentication_expired">Login untuk menggunakan aplikasi ini</string>
    <string name="error_message_bad_value">Data input salah</string>
    <string name="error_message_concurrent_stream_limit">Terlalu banyak perangkat digunakan untuk mendengarkan</string>
    <string name="error_message_content_already_playing">Sedang memutar konten tersebut</string>
    <string name="error_message_disconnected">Terputus dari aplikasi media</string>
    <string name="error_message_end_of_playlist">Tidak ada antrean lagi</string>
    <string name="error_message_fallback">Terjadi error. Coba nanti.</string>
    <string name="error_message_info_cancelled">Tidak dapat diselesaikan. Coba lagi.</string>
    <string name="error_message_invalid_state">Tidak dapat melakukannya saat ini</string>
    <string name="error_message_io">Input/output error</string>
    <string name="error_message_not_available_in_region">Tidak dapat memuat konten tersebut di sini</string>
    <string name="error_message_not_supported">Aplikasi ini tidak dapat melakukannya</string>
    <string name="error_message_parental_control_restricted">Konten tersebut diblokir</string>
    <string name="error_message_permission_denied">Akses ditolak</string>
    <string name="error_message_premium_account_required">Memerlukan akses premium</string>
    <string name="error_message_setup_required">Memerlukan penyiapan</string>
    <string name="error_message_skip_limit_reached">Tidak dapat melewati lagu lagi</string>
    <string name="exo_controls_cc_disabled_description">Aktifkan subtitel</string>
    <string name="exo_controls_cc_enabled_description">Nonaktifkan subtitel</string>
    <string name="exo_controls_fastforward_description">Maju cepat</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_enter_description">Masuk layar penuh</string>
    <string name="exo_controls_fullscreen_exit_description">Keluar dari layar penuh</string>
    <string name="exo_controls_hide">Menyembunyikan kontrol pemutar</string>
    <string name="exo_controls_next_description">Berikutnya</string>
    <string name="exo_controls_overflow_hide_description">Sembunyikan setelan tambahan</string>
    <string name="exo_controls_overflow_show_description">Tampilkan setelan tambahan</string>
    <string name="exo_controls_pause_description">Jeda</string>
    <string name="exo_controls_play_description">Putar</string>
    <string name="exo_controls_playback_speed">Kecepatan</string>
    <string name="exo_controls_previous_description">Sebelumnya</string>
    <string name="exo_controls_repeat_all_description">Mode saat ini: Ulang semua. Alihkan mode berulang.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_off_description">Mode saat ini: Tidak berulang. Alihkan mode berulang.</string>
    <string name="exo_controls_repeat_one_description">Mode saat ini: Ulang sekali. Alihkan mode berulang.</string>
    <string name="exo_controls_rewind_description">Putar Ulang</string>
    <string name="exo_controls_seek_bar_description">Progres pemutaran</string>
    <string name="exo_controls_settings_description">Setelan</string>
    <string name="exo_controls_show">Menampilkan kontrol pemutar</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_off_description">Aktifkan mode acak</string>
    <string name="exo_controls_shuffle_on_description">Nonaktifkan mode acak</string>
    <string name="exo_controls_stop_description">Berhenti</string>
    <string name="exo_controls_vr_description">Mode VR</string>
    <string name="exo_download_completed">Download selesai</string>
    <string name="exo_download_description">Download</string>
    <string name="exo_download_downloading">Mendownload</string>
    <string name="exo_download_failed">Download gagal</string>
    <string name="exo_download_notification_channel_name">Download</string>
    <string name="exo_download_paused">Download dijeda</string>
    <string name="exo_download_paused_for_network">Download menunggu konektivitas jaringan</string>
    <string name="exo_download_paused_for_wifi">Download menunggu konektivitas Wi-Fi</string>
    <string name="exo_download_removing">Menghapus download</string>
    <string name="exo_item_list">%1$s, %2$s</string>
    <string name="exo_track_bitrate">%1$.2f Mbps</string>
    <string name="exo_track_mono">Mono</string>
    <string name="exo_track_resolution">%1$d × %2$d</string>
    <string name="exo_track_role_alternate">Alternatif</string>
    <string name="exo_track_role_closed_captions">CC</string>
    <string name="exo_track_role_commentary">Komentar</string>
    <string name="exo_track_role_supplementary">Tambahan</string>
    <string name="exo_track_selection_auto">Otomatis</string>
    <string name="exo_track_selection_none">Tidak ada</string>
    <string name="exo_track_selection_title_audio">Audio</string>
    <string name="exo_track_stereo">Stereo</string>
    <string name="exo_track_surround">Suara surround</string>
    <string name="exo_track_surround_5_point_1">5.1 surround sound</string>
    <string name="exo_track_surround_7_point_1">7.1 surround sound</string>
    <string name="exo_track_unknown">Tidak diketahui</string>
    <string name="exo_track_unknown_name">Tidak diketahui (%1$s)</string>
    <string name="favorites_add">Tambah ke favorit</string>
    <string name="favorites_all_favorites">Semua Favorit</string>
    <string name="favorites_cancel">Kembali: batalkan</string>
    <string name="favorites_confirm">Pusat: simpan pesanan</string>
    <string name="favorites_content_type_episode">episode</string>
    <string name="favorites_content_type_episode_format">Episode S%1$d E%2$d</string>
    <string name="favorites_content_type_live">Hidup</string>
    <string name="favorites_content_type_movie">Film</string>
    <string name="favorites_content_type_series">Seri</string>
    <string name="favorites_continue_short">Lanjutkan</string>
    <string name="favorites_continue_subtitle">Ambil film dan serial yang belum selesai dari hub yang disimpan.</string>
    <string name="favorites_continue_title">Lanjutkan Menonton</string>
    <string name="favorites_empty_hint">Tekan lama saluran, film, atau serial mana pun untuk membuat perpustakaan tersimpan Anda</string>
    <string name="favorites_filters_subtitle">Persempit hub ke konten yang ingin Anda kunjungi kembali.</string>
    <string name="favorites_filters_title">Telusuri berdasarkan jenis</string>
    <string name="favorites_jump_subtitle">Pintasan langsung ke grup tersimpan atau bagian sistem yang Anda perlukan.</string>
    <string name="favorites_jump_title">Lompat ke suatu bagian</string>
    <string name="favorites_loading">Memuat perpustakaan yang disimpan...</string>
    <string name="favorites_merged_group">Digabung %1$s ke dalam grup yang dipilih.</string>
    <string name="favorites_move_down">Bawah atau Kanan: pindah nanti</string>
    <string name="favorites_move_up">Atas atau Kiri: bergerak lebih awal</string>
    <string name="favorites_no_favorites">Perpustakaan yang disimpan kosong</string>
    <string name="favorites_overview_subtitle">%1$d menyimpan item di %2$d grup khusus.</string>
    <string name="favorites_overview_title">Ikhtisar Perpustakaan Tersimpan</string>
    <string name="favorites_pinned_home">Disematkan %1$s ke Beranda.</string>
    <string name="favorites_recent_live_subtitle">Kembali ke saluran langsung yang baru saja ditonton dengan satu klik.</string>
    <string name="favorites_recent_live_title">Langsung Terkini</string>
    <string name="favorites_recent_short">Baru-baru ini</string>
    <string name="favorites_remove">Hapus dari favorit</string>
    <string name="favorites_removed_home_priority">Menghapus %1$s dari prioritas Beranda.</string>
    <string name="favorites_reorder_mode">Modus penyusunan ulang</string>
    <string name="favorites_reordering">Menyusun ulang</string>
    <string name="favorites_saved_items_format">%1$d item yang disimpan</string>
    <string name="favorites_sort_default">petunjuk</string>
    <string name="favorites_sort_default_hint">Gunakan pesanan tersimpan dan grup Anda</string>
    <string name="favorites_sort_recent">Baru-baru ini</string>
    <string name="favorites_sort_recent_hint">Bawa item yang baru-baru ini ditonton ke depan</string>
    <string name="favorites_sort_subtitle">Beralih antara pemesanan manual, aktivitas terkini, dan penelusuran judul.</string>
    <string name="favorites_sort_title">Urutkan perpustakaan yang disimpan</string>
    <string name="favorites_sort_title_alpha">A-Z</string>
    <string name="favorites_sort_title_hint">Penjelajahan berdasarkan abjad di seluruh bagian</string>
    <string name="favorites_status_pill_format">%1$s %2$d</string>
    <string name="favorites_title">Disimpan</string>
    <string name="guide_shell_subtitle">Filter panduan, kepadatan jadwal, dan detail program terfokus dalam satu permukaan yang mengutamakan jarak jauh.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_close">Close</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_subtitle">Pick the ones to restore.</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_title">Hidden categories</string>
    <string name="hidden_categories_dialog_unhide_all">Unhide all</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_close">Close</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_subtitle">Pick the ones to restore.</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_title">Hidden channels</string>
    <string name="hidden_channels_dialog_unhide_all">Unhide all</string>
    <string name="home_add_favorites_hint">Tambahkan saluran ke favorit untuk melihatnya di sini</string>
    <string name="home_add_first_provider">Tambahkan penyedia pertama Anda</string>
    <string name="home_add_first_provider_subtitle">Siapkan penyedia untuk memuat saluran langsung, film, serial, dan data panduan.</string>
    <string name="home_added_to_favorites">Ditambahkan %1$s ke Favorit</string>
    <string name="home_all_channels">Semua Saluran</string>
    <string name="home_categories_title">Kategori</string>
    <string name="home_delete_group_body">Apakah Anda yakin ingin menghapus \'%1$s\'? Tindakan ini akan menghapus semua saluran dari grup ini.</string>
    <string name="home_delete_group_cancel">Batalkan</string>
    <string name="home_delete_group_confirm">Hapus</string>
    <string name="home_delete_group_title">Hapus Grup?</string>
    <string name="home_error_load_failed">Gagal memuat saluran. Silakan periksa koneksi Anda dan coba lagi.</string>
    <string name="home_group_created">Grup \'%1$s\' dibuat</string>
    <string name="home_group_deleted">Grup \'%1$s\' dihapus</string>
    <string name="home_group_name_duplicate">Grup \'%1$s\' sudah ada</string>
    <string name="home_group_name_invalid">Masukkan nama grup</string>
    <string name="home_group_name_reserved">Tidak dapat membuat grup bernama \'Favorit\'</string>
    <string name="home_group_renamed">Mengganti nama grup menjadi %1$s</string>
    <string name="home_group_requires_provider_scope">Pilih satu sumber penyedia untuk membuat grup</string>
    <string name="home_incorrect_pin">PIN salah</string>
    <string name="home_last_channel">Saluran Terakhir</string>
    <string name="home_last_channel_label">Terakhir: %1$s</string>
    <string name="home_last_group">Grup Terakhir</string>
    <string name="home_last_group_label">Terakhir: %1$s</string>
    <string name="home_loading">Memuat...</string>
    <string name="home_loading_categories">Memuat kategori...</string>
    <string name="home_loading_channels">Memuat saluran...</string>
    <string name="home_locked_short">TERKUNCI</string>
    <string name="home_no_channels_found">Tidak ada saluran ditemukan dalam kategori ini</string>
    <string name="home_no_channels_found_subtitle">Coba kategori atau istilah pencarian lain.</string>
    <string name="home_quick_filters_active">Filter diterapkan: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_add_action">Simpan filter</string>
    <string name="home_quick_filters_add_chip">+ Tambah filter</string>
    <string name="home_quick_filters_add_placeholder">Masukkan filter cepat</string>
    <string name="home_quick_filters_add_subtitle">Simpan istilah pencarian kategori literal agar muncul di laci filter cepat Live TV.</string>
    <string name="home_quick_filters_add_title">Tambah filter cepat</string>
    <string name="home_quick_filters_all">Semua</string>
    <string name="home_quick_filters_button">Filter cepat</string>
    <string name="home_quick_filters_empty">Belum ada filter cepat tersimpan. Tambahkan satu agar pencarian kategori mudah diakses.</string>
    <string name="home_quick_filters_hide">Sembunyikan</string>
    <string name="home_quick_filters_manual_search">Pencarian manual: %1$s</string>
    <string name="home_quick_filters_show">Tampilkan</string>
    <string name="home_quick_filters_showing_all">Menampilkan semua kategori</string>
    <string name="home_quick_filters_title">Filter cepat</string>
    <string name="home_recent_channels">Baru-baru ini</string>
    <string name="home_recent_channels_hint">Tonton beberapa saluran langsung untuk membuat daftar terbaru di sini</string>
    <string name="home_removed_from_favorites">Dihapus %1$s dari Favorit</string>
    <string name="home_reorder_channels">Susun Ulang Saluran</string>
    <string name="home_saved_empty_hint">Favoritkan saluran atau tambahkan ke grup siaran langsung khusus untuk memasang pin di sini.</string>
    <string name="home_saved_subtitle">Favorit dan grup langsung khusus</string>
    <string name="home_search_categories">Kategori pencarian...</string>
    <string name="home_search_channels">Cari saluran...</string>
    <string msgid="9119039724000326934" name="ic_media_route_learn_more_accessibility">"Pelajari cara melakukan transmisi"</string>
    <string msgid="6827826412747255547" name="in_progress">"Dalam proses"</string>
    <string msgid="7933458017204019916" name="indeterminate">"Diperiksa sebagian"</string>
    <string name="label_categories">Kategori</string>
    <string name="label_colon_value_format">%1$s: %2$s</string>
    <string name="label_duration_min">%1$d mnt</string>
    <string name="label_episode">E%1$d</string>
    <string name="label_episode_full">Episode %1$d</string>
    <string name="label_no_schedule">Tidak ada informasi jadwal</string>
    <string name="label_provider">PENYEDIA</string>
    <string name="label_rating">RTG %1$s</string>
    <string name="label_reordering">Menyusun ulang %1$s</string>
    <string name="label_selected">Dipilih</string>
    <string name="label_slots_count">%1$d/4 slot</string>
    <string name="label_slots_count_dynamic">%1$d/%2$d slot</string>
    <string name="label_tv">televisi</string>
    <string name="library_action_filters_sort">Filter &amp; Sortir</string>
    <string name="library_action_hide_search">Sembunyikan Pencarian</string>
    <string name="library_browse_all">Telusuri Semua</string>
    <string name="library_filter_empty">Tidak ada item yang cocok dengan filter ini.</string>
    <string name="library_filter_results">Menampilkan %1$d dari %2$d item</string>
    <string name="library_filter_title">Menyaring Perpustakaan</string>
    <string name="library_full_browse_subtitle">%1$d judul tersedia di penyedia saat ini</string>
    <string name="library_full_browse_title_movies">Telusuri Perpustakaan Film Lengkap</string>
    <string name="library_full_browse_title_series">Jelajahi Perpustakaan Seri Lengkap</string>
    <string name="library_lens_continue">Lanjutkan Menonton</string>
    <string name="library_lens_favorites">Favorit Tersimpan</string>
    <string name="library_lens_fresh_movies">Film Terbaru</string>
    <string name="library_lens_fresh_series">Baru-baru ini Diperbarui</string>
    <string name="library_lens_title">Lensa Perpustakaan</string>
    <string name="library_lens_top_rated">Nilai Tertinggi</string>
    <string name="library_load_more">Muat lebih banyak (%1$d/%2$d)</string>
    <string name="library_loaded_results">Memuat %1$d dari %2$d item</string>
    <string name="library_saved_active_summary">%1$d item dalam tampilan tersimpan ini</string>
    <string name="library_saved_active_title">Grup Tersimpan</string>
    <string name="library_saved_items_count">%1$d item</string>
    <string name="library_saved_manage_action">Kelola</string>
    <string name="library_saved_manage_hint">Tahan grup yang disimpan untuk opsi</string>
    <string name="library_saved_primary_hint">Kembali ke perpustakaan lengkap</string>
    <string name="library_saved_subtitle">Favorit dan grup khusus</string>
    <string name="library_saved_title">Disimpan</string>
    <string name="library_sort_az">A-Z</string>
    <string name="library_sort_library">Pesanan Perpustakaan</string>
    <string name="library_sort_rating">Peringkat</string>
    <string name="library_sort_release">Terbaru</string>
    <string name="library_sort_title">Urutkan Hasil</string>
    <string name="library_sort_updated">Baru-baru ini Diperbarui</string>
    <string name="live_channel_results">%1$d saluran dalam tampilan</string>
    <string name="live_empty_hint_favorites">Tambahkan saluran ke Favorit atau grup tersimpan untuk mengisi rel ini.</string>
    <string name="live_empty_hint_recent">Mulai pemutaran di beberapa saluran dan saluran tersebut akan muncul di sini.</string>
    <string name="live_manage_groups">Kelola slot multitayangan</string>
    <string name="live_preview_failed">Pratinjau tidak tersedia</string>
    <string name="live_preview_loading">Memuat pratinjau…</string>
    <string name="live_preview_no_epg">Tidak ada informasi jadwal</string>
    <string name="live_preview_open_hint">Tekan OK lagi untuk membuka saluran ini</string>
    <string name="live_preview_placeholder_subtitle">Dalam mode Pro, klik pertama untuk melihat pratinjau streaming dan klik kedua untuk membuka pemutaran penuh.</string>
    <string name="live_preview_placeholder_title">Pilih saluran untuk dipratinjau</string>
    <string name="live_preview_title">Pratinjau Saluran</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_categories">Hidden categories (%1$d)</string>
    <string name="live_quick_filter_hidden_channels">Hidden channels (%1$d)</string>
    <string name="live_reorder_subtitle">D-pad memindahkan saluran yang dipilih. Simpan pesanan setelah Anda selesai.</string>
    <string name="live_reorder_title">Menyusun ulang %1$s</string>
    <string name="live_shell_context">%1$d kategori • %2$d saluran</string>
    <string name="live_shell_last_group">Kelompok terakhir</string>
    <string name="live_shell_provider">Penyedia</string>
    <string name="live_shell_split">Multitampilan</string>
    <string name="live_shell_subtitle">Pindai kategori langsung dengan cepat, pertahankan deterministik navigasi, dan hanya tampilkan data jadwal yang penting di layar.</string>
    <string name="live_source_empty_short">Kosong</string>
    <string name="live_source_filter_all">Semua Sumber</string>
    <string name="live_source_filter_label">Filter Playlist</string>
    <string name="live_source_label">SUMBER</string>
    <string name="live_source_unavailable_short">Tidak tersedia</string>
    <string msgid="2988463736136100848" name="m3c_bottom_sheet_collapse_description">"Menciutkan sheet bawah"</string>
    <string msgid="1555567894577437024" name="m3c_bottom_sheet_dismiss_description">"Menutup sheet bawah"</string>
    <string msgid="8403354765404029791" name="m3c_bottom_sheet_drag_handle_description">"Handel geser"</string>
    <string msgid="6670819569745899763" name="m3c_bottom_sheet_expand_description">"Meluaskan sheet bawah"</string>
    <string msgid="3010635850035863127" name="m3c_bottom_sheet_pane_title">"Sheet Bawah"</string>
    <string msgid="8166741421776570875" name="m3c_date_input_headline">"Tanggal yang dimasukkan"</string>
    <string msgid="229313757840775812" name="m3c_date_input_headline_description">"Tanggal yang dimasukkan: %1$s"</string>
    <string msgid="6116910750161463197" name="m3c_date_input_invalid_for_pattern">"Tanggal tidak cocok dengan pola yang diharapkan: %1$s"</string>
    <string msgid="2521768508935305279" name="m3c_date_input_invalid_not_allowed">"Tanggal tidak diizinkan: %1$s"</string>
    <string msgid="7052898923934555305" name="m3c_date_input_invalid_year_range">"Tanggal di luar rentang tahun yang diharapkan %1$s - %2$s"</string>
    <string msgid="2895559812010326913" name="m3c_date_input_label">"Tanggal"</string>
    <string msgid="1237013946323089826" name="m3c_date_input_no_input_description">"Tidak ada"</string>
    <string msgid="7306227249789210568" name="m3c_date_input_title">"Pilih tanggal"</string>
    <string msgid="7605002211875882969" name="m3c_date_picker_headline">"Tanggal yang dipilih"</string>
    <string msgid="3664277305226978227" name="m3c_date_picker_headline_description">"Pilihan saat ini: %1$s"</string>
    <string msgid="8436650776581492840" name="m3c_date_picker_navigate_to_year_description">"Pilih tahun %1$s"</string>
    <string msgid="5811000998184572395" name="m3c_date_picker_no_selection_description">"Tidak ada"</string>
    <string msgid="7813882352367152251" name="m3c_date_picker_scroll_to_earlier_years">"Scroll untuk menampilkan tahun sebelumnya"</string>
    <string msgid="5727367015496556177" name="m3c_date_picker_scroll_to_later_years">"Scroll untuk menampilkan tahun berikutnya"</string>
    <string msgid="1804346892470238807" name="m3c_date_picker_switch_to_calendar_mode">"Beralih ke mode input kalender"</string>
    <string msgid="395627960681594326" name="m3c_date_picker_switch_to_day_selection">"Geser untuk memilih tahun, atau ketuk untuk beralih kembali ke pemilihan tanggal"</string>
    <string msgid="2219746470065162704" name="m3c_date_picker_switch_to_input_mode">"Beralih ke mode input teks"</string>
    <string msgid="7142101321095356500" name="m3c_date_picker_switch_to_next_month">"Ubah ke bulan berikutnya"</string>
    <string msgid="228438865139394590" name="m3c_date_picker_switch_to_previous_month">"Ubah ke bulan sebelumnya"</string>
    <string msgid="791651718641787594" name="m3c_date_picker_switch_to_year_selection">"Beralih ke memilih tahun"</string>
    <string msgid="7430790972741451689" name="m3c_date_picker_title">"Pilih tanggal"</string>
    <string msgid="3199387177749801575" name="m3c_date_picker_today_description">"Hari ini"</string>
    <string msgid="2068382232816991922" name="m3c_date_picker_year_picker_pane_title">"Pemilih tahun terlihat"</string>
    <string msgid="3190049423327661366" name="m3c_date_range_input_invalid_range_input">"Input rentang tanggal tidak valid"</string>
    <string msgid="3148384720560189467" name="m3c_date_range_input_title">"Masukkan tanggal"</string>
    <string msgid="2138321128465719402" name="m3c_date_range_picker_day_in_range">"Dalam rentang"</string>
    <string msgid="4947636797751277713" name="m3c_date_range_picker_end_headline">"Tanggal akhir"</string>
    <string msgid="602077859540990149" name="m3c_date_range_picker_scroll_to_next_month">"Scroll untuk menampilkan bulan berikutnya"</string>
    <string msgid="4592174524846109496" name="m3c_date_range_picker_scroll_to_previous_month">"Scroll untuk menampilkan bulan sebelumnya"</string>
    <string msgid="4665981448952749820" name="m3c_date_range_picker_start_headline">"Tanggal mulai"</string>
    <string msgid="3134165431120340385" name="m3c_date_range_picker_title">"Pilih tanggal"</string>
    <string msgid="7617233117134790350" name="m3c_dialog">"Dialog"</string>
    <string msgid="3177828188723359358" name="m3c_dropdown_menu_collapsed">"Diciutkan"</string>
    <string msgid="2360841780724299882" name="m3c_dropdown_menu_expanded">"Diperluas"</string>
    <string msgid="8687821690726149911" name="m3c_dropdown_menu_toggle">"Aktifkan/nonaktifkan menu dropdown"</string>
    <string msgid="6152806324422087846" name="m3c_search_bar_search">"Telusuri"</string>
    <string msgid="6152755701819882931" name="m3c_snackbar_dismiss">"Tutup"</string>
    <string msgid="7655536806087401899" name="m3c_suggestions_available">"Saran di bawah"</string>
    <string msgid="2786685010796619560" name="m3c_time_picker_am">"AM"</string>
    <string msgid="2349193472625211372" name="m3c_time_picker_hour">"Jam"</string>
    <string msgid="9179527532316922345" name="m3c_time_picker_hour_24h_suffix">"%1$d jam"</string>
    <string msgid="8876759303332837035" name="m3c_time_picker_hour_selection">"Pilih jam"</string>
    <string msgid="3458167507790628988" name="m3c_time_picker_hour_suffix">"Pukul %1$d"</string>
    <string msgid="6973808109666874069" name="m3c_time_picker_hour_text_field">"untuk jam"</string>
    <string msgid="4313071914266462005" name="m3c_time_picker_minute">"Menit"</string>
    <string msgid="4699133535056739733" name="m3c_time_picker_minute_selection">"Pilih menit"</string>
    <string msgid="5064177921781937179" name="m3c_time_picker_minute_suffix">"%1$d menit"</string>
    <string msgid="7661234488295443182" name="m3c_time_picker_minute_text_field">"untuk menit"</string>
    <string msgid="5865171949528594571" name="m3c_time_picker_period_toggle_description">"Pilih AM atau PM"</string>
    <string msgid="6616362054113087709" name="m3c_time_picker_pm">"PM"</string>
    <string msgid="1805687647081129904" name="m3c_tooltip_long_press_label">"Tampilkan tooltip"</string>
    <string msgid="5460405025248574620" name="m3c_tooltip_pane_description">"Tooltip"</string>
    <string msgid="2792228137354697160" name="mc2_snackbar_pane_title">"Pemberitahuan"</string>
    <string name="media3_controls_pause_description">Jeda</string>
    <string name="media3_controls_play_description">Putar</string>
    <string name="media3_controls_seek_back_description">Mundur</string>
    <string name="media3_controls_seek_forward_description">Maju</string>
    <string name="media3_controls_seek_to_next_description">Cari item berikutnya</string>
    <string name="media3_controls_seek_to_previous_description">Cari item sebelumnya</string>
    <string name="media_notification_channel_name">Cast</string>
    <string name="movie_detail_back">Kembali ke pustaka</string>
    <string name="movie_detail_cast">Pemeran:</string>
    <string name="movie_detail_director">Disutradarai oleh:</string>
    <string name="movie_detail_duration">Durasi:</string>
    <string name="movie_detail_genre">Genre:</string>
    <string name="movie_detail_play">Putar</string>
    <string name="movie_detail_related">Lebih Banyak Seperti Ini</string>
    <string name="movie_detail_release_date">Tanggal rilis:</string>
    <string name="movie_detail_resume_from">Lanjutkan dari %1$s</string>
    <string name="movie_detail_trailer">Trailer</string>
    <string name="movie_detail_unknown">Tidak diketahui</string>
    <string name="movie_detail_versions">Versions</string>
    <string name="movie_loading_details">Memuat detail...</string>
    <string name="movie_not_found">Film tidak ditemukan</string>
    <string name="movie_plot_fallback">Sinopsis tidak tersedia</string>
    <string name="movies_all_categories">Semua Kategori</string>
    <string name="movies_categories_title">Kategori</string>
    <string name="movies_filter_subtitle">Sempurnakan kategori film yang dipilih tanpa membangun kembali seluruh perpustakaan.</string>
    <string name="movies_group_created">Grup yang dibuat %1$s</string>
    <string name="movies_group_deleted">Grup yang dihapus %1$s</string>
    <string name="movies_group_name_duplicate">Grup film dengan nama tersebut sudah ada</string>
    <string name="movies_group_name_invalid">Masukkan nama grup</string>
    <string name="movies_group_name_reserved">Favorit sudah dipesan</string>
    <string name="movies_group_renamed">Mengganti nama grup menjadi %1$s</string>
    <string name="movies_incorrect_pin">PIN salah</string>
    <string name="movies_library_lens_subtitle">Tampilkan film favorit, sedang berlangsung, berperingkat teratas, dan baru di seluruh perpustakaan.</string>
    <string name="movies_loading">Memuat film...</string>
    <string name="movies_no_found">Tidak ada film yang ditemukan</string>
    <string name="movies_no_found_subtitle">Cobalah kategori lain atau kembali ke rak perpustakaan lengkap untuk menampilkan lebih banyak judul.</string>
    <string name="movies_reorder_subtitle">Gunakan remote untuk memindahkan poster, lalu simpan urutan rak untuk grup ini.</string>
    <string name="movies_reorder_title">Menyusun ulang %1$s</string>
    <string name="movies_saved_empty_hint">Favoritkan film atau tambahkan ke grup khusus untuk melihatnya di sini.</string>
    <string name="movies_search_launch_subtitle">Masuk ke permukaan pencarian khusus tanpa kehilangan status penjelajahan Anda saat ini.</string>
    <string name="movies_search_launch_title">Cari di perpustakaan film</string>
    <string name="movies_search_placeholder">Cari film...</string>
    <string name="movies_shell_subtitle">Rak yang dikurasi, grup tersimpan, dan penelusuran perpustakaan lengkap tanpa meninggalkan konteks penyedia saat ini.</string>
    <string msgid="2939063992730535343" name="mr_button_content_description">"Transmisikan"</string>
    <string msgid="6073720094880410356" name="mr_cast_button_connected">"Transmisikan. Terhubung"</string>
    <string msgid="6629927151350192407" name="mr_cast_button_connecting">"Transmisikan. Menghubungkan"</string>
    <string msgid="8071109333469380363" name="mr_cast_button_disconnected">"Transmisikan. Terputus"</string>
    <string msgid="2175930138959078155" name="mr_cast_dialog_title_view_placeholder">"Info tidak tersedia"</string>
    <string msgid="4257319068277776035" name="mr_chooser_looking_for_devices">"Mencari perangkat..."</string>
    <string msgid="6114250663023140921" name="mr_chooser_searching">"Mencari perangkat"</string>
    <string msgid="1419936397646839840" name="mr_chooser_title">"Transmisikan ke"</string>
    <string msgid="3799500840179081429" name="mr_chooser_wifi_learn_more"><a href="https://support.google.com/chromecast/?p=trouble-finding-devices">"Pelajari lebih lanjut"</a></string>
    <string msgid="2998902945608081567" name="mr_chooser_wifi_warning_description_car">"Pastikan perangkat lainnya berada di jaringan Wi-Fi yang sama dengan mobil ini"</string>
    <string msgid="2555886884770958244" name="mr_chooser_wifi_warning_description_phone">"Pastikan perangkat lainnya berada di jaringan Wi-Fi yang sama dengan ponsel ini"</string>
    <string msgid="6038748488793588164" name="mr_chooser_wifi_warning_description_tablet">"Pastikan perangkat lainnya berada di jaringan Wi-Fi yang sama dengan tablet ini"</string>
    <string msgid="5845921667085074878" name="mr_chooser_wifi_warning_description_tv">"Pastikan perangkat lainnya berada di jaringan Wi-Fi yang sama dengan TV ini"</string>
    <string msgid="3459891599800041449" name="mr_chooser_wifi_warning_description_unknown">"Pastikan perangkat lainnya berada di jaringan Wi-Fi yang sama dengan perangkat ini"</string>
    <string msgid="5255021372884233706" name="mr_chooser_wifi_warning_description_watch">"Pastikan perangkat lainnya berada di jaringan Wi-Fi yang sama dengan smartwatch ini"</string>
    <string msgid="5213435473397442608" name="mr_chooser_zero_routes_found_title">"Perangkat tidak tersedia"</string>
    <string msgid="3330502667672708728" name="mr_controller_album_art">"Sampul album"</string>
    <string msgid="9171231064758955152" name="mr_controller_casting_screen">"Melakukan cast layar"</string>
    <string msgid="5684434439232634509" name="mr_controller_close_description">"Tutup"</string>
    <string msgid="2585048604188129749" name="mr_controller_collapse_group">"Ciutkan"</string>
    <string msgid="7812275474138309497" name="mr_controller_disconnect">"Berhenti hubungkan"</string>
    <string msgid="4521419834052044261" name="mr_controller_expand_group">"Luaskan"</string>
    <string msgid="855271725131981086" name="mr_controller_no_info_available">"Tidak ada info yang tersedia"</string>
    <string msgid="5495452265246139458" name="mr_controller_no_media_selected">"Tidak ada media yang dipilih"</string>
    <string msgid="747801650871398383" name="mr_controller_pause">"Jeda"</string>
    <string msgid="1253345086594430054" name="mr_controller_play">"Putar"</string>
    <string msgid="5497722768305745508" name="mr_controller_stop">"Berhenti"</string>
    <string msgid="804210341192624074" name="mr_controller_stop_casting">"Hentikan transmisi"</string>
    <string msgid="2955862765169128170" name="mr_controller_volume_slider">"Pengatur volume"</string>
    <string msgid="4115858704575247342" name="mr_dialog_default_group_name">"Grup"</string>
    <string msgid="4307018456678388936" name="mr_dialog_groupable_header">"Tambahkan perangkat"</string>
    <string msgid="6068257520605505468" name="mr_dialog_transferable_header">"Putar di grup"</string>
    <string msgid="5056346328175584455" name="mr_route_name_bluetooth">"Bluetooth"</string>
    <string msgid="708574147123374685" name="mr_route_name_speaker">"Speaker"</string>
    <string msgid="8041420425123528188" name="mr_route_name_tv">"TV"</string>
    <string msgid="5538521943939635302" name="mr_route_name_unknown">"Tidak diketahui"</string>
    <string msgid="7449553026175453403" name="mr_system_route_name">"Sistem"</string>
    <string msgid="4088331695424166162" name="mr_user_route_category_name">"Perangkat"</string>
    <string name="multiview_add_to_split">Tambahkan ke Layar Terpisah</string>
    <string name="multiview_audio_badge">Audio</string>
    <string name="multiview_audio_follow_focus">Ikuti Fokus</string>
    <string name="multiview_audio_pinned_badge">Audio Disematkan</string>
    <string name="multiview_empty_slot">Slot Kosong</string>
    <string name="multiview_focused_prefix">Fokus: %1$s</string>
    <string name="multiview_low_memory_warning">Tekanan memori tinggi. Slot ekstra tetap dalam keadaan siaga hingga pemutaran stabil.</string>
    <string name="multiview_nav">Layar Terpisah</string>
    <string name="multiview_pin_audio">Sematkan Audio</string>
    <string name="multiview_planner_added">%1$s siap untuk layar terbagi.</string>
    <string name="multiview_planner_clear">Hapus Semua</string>
    <string name="multiview_planner_empty">Belum ada saluran di slot.\nTekan lama saluran untuk menambahkannya.</string>
    <string name="multiview_planner_launch">Luncurkan Layar Terpisah</string>
    <string name="multiview_planner_launch_disabled">Tambahkan saluran terlebih dahulu</string>
    <string name="multiview_planner_pick_slot">Pilih slot untuk %1$s.</string>
    <string name="multiview_planner_ready_subtitle">Tinjau slot yang aktif, ganti aliran apa pun, dan luncurkan jika sudah siap.</string>
    <string name="multiview_planner_slot_hint">Pilih slot untuk menempatkan saluran ini.</string>
    <string name="multiview_planner_title">Manajer Layar Terpisah</string>
    <string name="multiview_policy_auto">Otomatis</string>
    <string name="multiview_policy_balanced">Seimbang</string>
    <string name="multiview_policy_blocked">Slot Siaga</string>
    <string name="multiview_policy_conservative">Konservatif</string>
    <string name="multiview_policy_maximum">Maksimal</string>
    <string name="multiview_policy_summary">%1$s tingkat • %2$d slot aktif</string>
    <string name="multiview_preset_label">Prasetel %1$d</string>
    <string name="multiview_preset_save">Simpan %1$d</string>
    <string name="multiview_queued">Di Layar Terpisah</string>
    <string name="multiview_remove_slot">Hapus Slot</string>
    <string name="multiview_replace_empty">Gunakan TV Langsung favorit atau saluran terbaru terlebih dahulu sehingga pilihan penggantinya muncul di sini.</string>
    <string name="multiview_replace_slot">Ganti Slotnya</string>
    <string name="multiview_replace_title">Ganti Slot Terfokus</string>
    <string name="multiview_slot_label">Slot %1$d</string>
    <string name="multiview_stream_error">Kesalahan Aliran</string>
    <string name="multiview_telemetry_detail">%1$d turun total • +%2$d terkini • beban %3$d • %4$s termal</string>
    <string name="multiview_telemetry_snapshot">%1$d aktif • %2$d siaga • %3$d buffering • %4$d kesalahan</string>
    <string name="multiview_thermal_critical">Kritis</string>
    <string name="multiview_thermal_light">Ringan</string>
    <string name="multiview_thermal_moderate">Sedang</string>
    <string name="multiview_thermal_normal">Biasa</string>
    <string name="multiview_thermal_severe">Parah</string>
    <string name="multiview_thermal_unknown">Tidak diketahui</string>
    <string name="nav_downloads">Downloads</string>
    <string name="nav_epg">Panduan</string>
    <string name="nav_home">Rumah</string>
    <string name="nav_live_tv">siaran langsung</string>
    <string name="nav_movies">Film</string>
    <string name="nav_plugins">Plugins</string>
    <string name="nav_series">Seri</string>
    <string name="nav_settings">Pengaturan</string>
    <string msgid="542007171693138492" name="navigation_menu">"Menu navigasi"</string>
    <string msgid="6610465462668679431" name="not_selected">"Tidak dipilih"</string>
    <string name="notification_permission_recording_alert_required">Aktifkan notifikasi untuk StreamVault agar menerima peringatan kegagalan rekaman.</string>
    <string name="notification_permission_reminder_required">Aktifkan notifikasi untuk StreamVault agar menerima pengingat program.</string>
    <string name="parental_group_auto_protected">Kategori Dewasa (Dilindungi Otomatis)</string>
    <string name="parental_group_back">Kembali</string>
    <string name="parental_group_search">Kategori pencarian...</string>
    <string name="parental_group_shell_subtitle">Tinjau grup siaran langsung, film, dan serial yang dilindungi tanpa meninggalkan cangkang pengaturan premium.</string>
    <string name="parental_group_title">Grup yang Dilindungi</string>
    <string name="pin_dialog_cancel">Batalkan</string>
    <string name="pin_dialog_title">Masukkan PIN</string>
    <string name="player_action_cast">Pemeran</string>
    <string name="player_action_controls">Kontrol</string>
    <string name="player_action_diagnostics">Diagnostik</string>
    <string name="player_action_format">Format</string>
    <string name="player_action_group">Kelompok</string>
    <string name="player_action_guide">Panduan</string>
    <string name="player_action_mute">Bisu</string>
    <string name="player_action_pip">PiP</string>
    <string name="player_action_playback">Pemutaran</string>
    <string name="player_action_quality">Kualitas</string>
    <string name="player_action_recent_short">Baru-baru ini</string>
    <string name="player_action_restart_short">Mulai ulang</string>
    <string name="player_action_split">Berpisah</string>
    <string name="player_action_variants">Varian</string>
    <string name="player_action_view">Lihat</string>
    <string name="player_archive">Arsip</string>
    <string name="player_archive_badge">Arsip</string>
    <string name="player_archive_title">Arsip Program</string>
    <string name="player_aspect_ratio_label">Aspek %1$s</string>
    <string name="player_audio">Audio</string>
    <string name="player_auto_play_cancel">Batal</string>
    <string name="player_auto_play_countdown">Memutar dalam %1$d dtk</string>
    <string name="player_auto_play_play_now">Putar Sekarang</string>
    <string name="player_av_sync_channel">Saluran</string>
    <string name="player_av_sync_global">Global</string>
    <string name="player_av_sync_minus_50">A/V sync -50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_plus_50">A/V sync +50 ms</string>
    <string name="player_av_sync_preview">Pratinjau</string>
    <string name="player_av_sync_reset">Reset ke 0 ms</string>
    <string name="player_av_sync_save_channel">Simpan untuk saluran</string>
    <string name="player_av_sync_save_global">Tetapkan sebagai global</string>
    <string name="player_av_sync_short">A/V Sync</string>
    <string name="player_av_sync_title">A/V Sync</string>
    <string name="player_av_sync_use_global">Gunakan global</string>
    <string name="player_av_sync_value">%1$s - %2$s</string>
    <string name="player_browse_archive">Telusuri Arsip</string>
    <string name="player_browse_guide_catchup">Telusuri Panduan</string>
    <string name="player_buffering">Penyangga...</string>
    <string name="player_cancel_scheduled_recording">Batalkan Terjadwal</string>
    <string name="player_cast">Pemeran</string>
    <string name="player_catchup_badge">Pengejaran</string>
    <string name="player_catchup_options">Catch-up</string>
    <string name="player_categories_label">Kategori</string>
    <string name="player_channel_list_hint">Pilih saluran untuk disetel secara instan. Kembali menutup daftar.</string>
    <string name="player_channel_list_title">Saluran (%1$d)</string>
    <string name="player_channel_not_found">Saluran tidak ditemukan</string>
    <string name="player_channel_selected">Sekarang</string>
    <string name="player_channel_variants">Varian Saluran</string>
    <string name="player_close">Tutup</string>
    <string name="player_diagnostics_active_decoder">Dekoder Aktif</string>
    <string name="player_diagnostics_alternates">Aliran Alternatif</string>
    <string name="player_diagnostics_archive">Arsip</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_codec">Kodek Audio</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_decoder">Audio Decoder</string>
    <string name="player_diagnostics_audio_output_path">Audio Path</string>
    <string name="player_diagnostics_av_offset">Offset A/V</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync">A/V Sync</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_custom">Aktif (jalur sync kustom)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_stock">Mati (jalur audio bawaan)</string>
    <string name="player_diagnostics_av_sync_waiting">Aktif (menunggu restart pemutaran)</string>
    <string name="player_diagnostics_channel_errors">Kesalahan Saluran</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note">Compatibility Note</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_note_value">Playback may be using a learned or compatibility-assisted audio path for this stream.</string>
    <string name="player_diagnostics_compatibility_source">Compatibility Source</string>
    <string name="player_diagnostics_decoder">Dekoder</string>
    <string name="player_diagnostics_dropped_frames">Bingkai Jatuh</string>
    <string name="player_diagnostics_ffmpeg">FFmpeg</string>
    <string name="player_diagnostics_last_failure">Kegagalan Terakhir</string>
    <string name="player_diagnostics_last_frame">Frame Video Terakhir</string>
    <string name="player_diagnostics_playback_state">Status Pemutaran</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_buffer">Profil Buffer</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_guard">Policy Guard</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_known_bad">Policy Diketahui Buruk</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_last_action">Tindakan Policy Terakhir</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_profile">Profil Policy</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_recovery">Pemulihan Otomatis</string>
    <string name="player_diagnostics_policy_render_path">Jalur Render</string>
    <string name="player_diagnostics_provider">Penyedia</string>
    <string name="player_diagnostics_recovery_actions">Tindakan Pemulihan</string>
    <string name="player_diagnostics_resolution">Resolusi</string>
    <string name="player_diagnostics_section_audio">Audio</string>
    <string name="player_diagnostics_section_playback">Pemutaran</string>
    <string name="player_diagnostics_section_recovery">Pemulihan</string>
    <string name="player_diagnostics_section_source">Sumber</string>
    <string name="player_diagnostics_section_video">Video</string>
    <string name="player_diagnostics_source">Sumber</string>
    <string name="player_diagnostics_stream_class">Kelas Aliran</string>
    <string name="player_diagnostics_surface">Permukaan</string>
    <string name="player_diagnostics_title">Diagnostik Pemutaran</string>
    <string name="player_diagnostics_troubleshooting">Pemecahan masalah</string>
    <string name="player_diagnostics_video_bitrate">Kecepatan Bit Video</string>
    <string name="player_diagnostics_video_codec">Kodek Video</string>
    <string name="player_diagnostics_video_stalls">Macet Video</string>
    <string name="player_epg_overlay_hint">Telusuri program mendatang di sini. Pilih item yang siap diarsipkan untuk mulai mengejar ketinggalan.</string>
    <string name="player_epg_short">EPG</string>
    <string name="player_episodes">Episode</string>
    <string name="player_error_back">Atau tekan Kembali untuk kembali</string>
    <string name="player_error_decoder">Tidak dapat memutar format ini — coba ubah mode decoder di Pengaturan</string>
    <string name="player_error_drm">Lisensi DRM atau persyaratan keamanan perangkat mencegah pemutaran</string>
    <string name="player_error_live_hint">Coba lagi, kembali ke saluran terakhir, atau tekan Kembali untuk keluar dari pemutaran.</string>
    <string name="player_error_network">Streaming tidak tersedia — periksa koneksi internet Anda</string>
    <string name="player_error_source">Streaming tidak ditemukan atau akses ditolak</string>
    <string name="player_error_title">Kesalahan Pemutaran</string>
    <string name="player_error_unknown">Kesalahan pemutaran tidak diketahui</string>
    <string name="player_external_launch_failed">External player failed to start</string>
    <string name="player_format_short">Format</string>
    <string name="player_forward">Maju cepat</string>
    <string name="player_full_epg">EPG penuh</string>
    <string name="player_idle_standby_after">Izinkan Siaga Setelah Idle</string>
    <string name="player_idle_timer_status">Siaga idle %1$s</string>
    <string name="player_jump_to_live">Lompat ke Live</string>
    <string name="player_jump_to_live_short">LIVE</string>
    <string name="player_last_channel_action">Saluran Terakhir</string>
    <string name="player_last_group_hint">Lompat kembali ke grup langsung terakhir yang Anda jelajahi.</string>
    <string name="player_last_group_label">Terakhir: %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_depth">Buffer %1$s</string>
    <string name="player_live_buffer_end">Ujung siaran</string>
    <string name="player_live_buffer_start">Awal buffer</string>
    <string name="player_live_channel">Saluran %1$d</string>
    <string name="player_live_dvr_controls">Pemutar</string>
    <string name="player_live_now">Sedang Dimainkan</string>
    <string name="player_live_offset">%1$s di belakang siaran</string>
    <string name="player_live_ready">LIVE</string>
    <string name="player_live_rewind_badge">LOCAL DVR</string>
    <string name="player_live_scrubber_cd">Timeline putar ulang langsung. Gunakan kiri dan kanan untuk mencari.</string>
    <string name="player_live_timeshift_buffering">Putar ulang langsung lokal masih melakukan buffering.</string>
    <string name="player_live_timeshift_failed">Putar ulang langsung lokal tidak tersedia untuk stream ini.</string>
    <string name="player_live_timeshift_ready">Putar ulang siap.</string>
    <string name="player_minutes_remaining">%1$d menit tersisa</string>
    <string name="player_more_controls">Lebih banyak kontrol</string>
    <string name="player_multiview_short">Multitampilan</string>
    <string name="player_mute">Bisu</string>
    <string name="player_muted_badge">Dibungkam</string>
    <string name="player_next">BERIKUTNYA</string>
    <string name="player_next_label">Berikutnya:</string>
    <string name="player_no_archive">Tidak ada program yang diarsipkan ditemukan</string>
    <string name="player_no_external_player">No external player installed</string>
    <string name="player_no_guide_data">Tidak ada data panduan</string>
    <string name="player_open_guide_action">Buka Panduan</string>
    <string name="player_open_in_external_player">Open in external player</string>
    <string name="player_pause">Jeda</string>
    <string name="player_picture_in_picture">Gambar dalam gambar</string>
    <string name="player_pip_short">PiP</string>
    <string name="player_play">Mainkan</string>
    <string name="player_playback_label">Pemutaran</string>
    <string name="player_playback_speed_title">Kecepatan Pemutaran</string>
    <string name="player_playback_speed_value">Kecepatan %1$s</string>
    <string name="player_quality_short">Kualitas</string>
    <string name="player_recent_channels">Baru-baru ini</string>
    <string name="player_record">Rekam</string>
    <string name="player_record_now">Rekam sekarang</string>
    <string name="player_record_options">Rekaman</string>
    <string name="player_recording_badge">Merekam</string>
    <string name="player_recording_missing_context">Perekaman memerlukan konteks saluran langsung yang valid.</string>
    <string name="player_recording_scheduled">Perekaman dijadwalkan pada %1$s.</string>
    <string name="player_recording_scheduled_badge">Terjadwal</string>
    <string name="player_recording_started">Perekaman dimulai untuk %1$s.</string>
    <string name="player_recording_stopped">Perekaman dihentikan.</string>
    <string name="player_resolution_auto_label">Otomatis: %1$s</string>
    <string name="player_restart">Mulai ulang</string>
    <string name="player_resume">Lanjutkan</string>
    <string name="player_resume_desc">Apakah Anda ingin melanjutkan %1$s dari bagian terakhir yang Anda tinggalkan?</string>
    <string name="player_resume_start_over">Mulai dari awal</string>
    <string name="player_resume_title">Lanjutkan Pemutaran</string>
    <string name="player_retry">Coba lagi</string>
    <string name="player_rewind">Mundur</string>
    <string name="player_schedule_daily_recording">Jadwalkan Setiap Hari</string>
    <string name="player_schedule_recording">Jadwal</string>
    <string name="player_schedule_weekly_recording">Jadwal Mingguan</string>
    <string name="player_seek_back_10">-10 dtk</string>
    <string name="player_seek_forward_10">+10 dtk</string>
    <string name="player_selected">Dipilih</string>
    <string name="player_stats">Statistik</string>
    <string name="player_stop_casting">Hentikan Transmisi</string>
    <string name="player_stop_playback_after">Hentikan Pemutaran Setelah</string>
    <string name="player_stop_recording">Berhenti Merekam</string>
    <string name="player_stop_timer_status">Berhenti dalam %1$s</string>
    <string name="player_stream_format">Stream Format</string>
    <string name="player_subs">Kapal selam</string>
    <string name="player_time_range_minutes">%1$s - %2$s | %3$d mnt</string>
    <string name="player_timer_disable">Nonaktifkan</string>
    <string name="player_timer_extend_30">+30 mnt</string>
    <string name="player_timer_off">Mati</string>
    <string name="player_timer_warning_idle">Siaga diizinkan dalam %1$s</string>
    <string name="player_timer_warning_stop">Pemutaran berhenti dalam %1$s</string>
    <string name="player_track_audio">Pilih Trek Audio</string>
    <string name="player_track_off">Mati</string>
    <string name="player_track_subs">Pilih Subtitle</string>
    <string name="player_try_alternate_stream">Aliran Alternatif</string>
    <string name="player_type_channel_number">Ketik nomor saluran</string>
    <string name="player_type_movie">Film</string>
    <string name="player_type_series">Seri</string>
    <string name="player_unmute">Suarakan</string>
    <string name="player_unsafe_stream_url">This stream cannot be opened in an external player</string>
    <string name="player_up_next">Berikutnya</string>
    <string name="player_variants_short">Varian</string>
    <string name="player_video_quality">Kualitas Video</string>
    <string name="playlist_no_provider">Tidak Ada Penyedia</string>
    <string name="program_date_time_range">%1$s | %2$s – %3$s</string>
    <string msgid="5941395253238309765" name="range_end">"Rentang akhir"</string>
    <string msgid="7097486360902471446" name="range_start">"Rentang awal"</string>
    <string name="saved_group_delete_empty">Hapus Grup Kosong</string>
    <string name="saved_group_demote_home">Hapus dari Rumah</string>
    <string name="saved_group_manage_count">%1$d item</string>
    <string name="saved_group_manage_promoted">Disematkan ke Beranda • %1$d item</string>
    <string name="saved_group_manage_subtitle">Buka grup atau tahan grup untuk menggabungkan, menghapus, menyusun ulang, dan tindakan prioritas Beranda.</string>
    <string name="saved_group_manage_title">Kelola Grup Kustom</string>
    <string name="saved_group_merge">Gabung ke Grup Lain</string>
    <string name="saved_group_merge_title">Gabungkan %1$s ke…</string>
    <string name="saved_group_promote_home">Sematkan ke Beranda</string>
    <string name="saved_item_move_to">Pindah ke %1$s</string>
    <string name="saved_item_remove_group">Hapus dari Grup Ini</string>
    <string name="saved_item_remove_saved">Hapus dari Tersimpan</string>
    <string name="saved_preset_all_saved">Semua Tersimpan</string>
    <string name="saved_preset_custom_groups">Grup Kustom</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf">Rak Rumah</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf_global_subtitle">Favorit langsung yang memenuhi syarat untuk dasbor Beranda</string>
    <string name="saved_preset_home_shelf_global_title">Rumah Favorit</string>
    <string name="saved_preset_live_recall">Penarikan Langsung</string>
    <string name="saved_preset_subtitle">Beralih antara tampilan tonton berikutnya, tayangan langsung, fokus pada jenis, dan grup khusus.</string>
    <string name="saved_preset_title">Tampilan yang disimpan</string>
    <string name="saved_preset_watch_next">Tonton Selanjutnya</string>
    <string name="saved_scope_all_providers">Semua Penyedia</string>
    <string name="saved_scope_all_providers_hint">Telusuri item tersimpan di setiap penyedia yang diimpor</string>
    <string name="saved_scope_current_provider">Penyedia Saat Ini</string>
    <string name="saved_scope_current_provider_hint">Tetap Tersimpan fokus pada penyedia aktif</string>
    <string name="saved_scope_subtitle">Filter hub yang disimpan ke %1$s atau perluas di setiap penyedia yang sudah dimuat di aplikasi.</string>
    <string name="saved_scope_title">Ruang lingkup penyedia</string>
    <string name="saved_shell_subtitle">Favorit yang disematkan, grup khusus, dan kemajuan terkini dalam satu hub premium.</string>
    <string name="search_actions_add_favorite">Tambah ke Favorit</string>
    <string name="search_actions_dismiss">Tutup</string>
    <string name="search_actions_hide_category">Sembunyikan Kategori</string>
    <string name="search_actions_hide_no_category">Sembunyikan (tanpa kategori)</string>
    <string name="search_actions_lock">Kunci dengan Kontrol Orang Tua</string>
    <string name="search_actions_lock_no_category">Kunci (tanpa kategori)</string>
    <string name="search_actions_pin_subtitle">Masukkan PIN orang tua Anda untuk mengonfirmasi</string>
    <string name="search_actions_remove_favorite">Hapus dari Favorit</string>
    <string name="search_actions_title">%1$s</string>
    <string name="search_actions_unlock">Buka Kunci Kontrol Orang Tua</string>
    <string name="search_all">Semua</string>
    <string name="search_clear_history">Jelas</string>
    <string name="search_command_subtitle">Mulailah dengan judul, kata kunci, nama saluran, atau serial. Hasil tetap dikelompokkan untuk navigasi jarak jauh yang cepat.</string>
    <string name="search_command_title">Pencarian Perintah</string>
    <string name="search_error_subtitle">Beberapa hasil tidak dapat dimuat. Coba lagi.</string>
    <string name="search_error_title">Pencarian tidak tersedia</string>
    <string name="search_hint">Cari...</string>
    <string name="search_incorrect_pin">PIN salah</string>
    <string name="search_live_tv">siaran langsung</string>
    <string name="search_loading_subtitle">Memeriksa Live TV, film, dan serial yang diindeks.</string>
    <string name="search_loading_title">Mencari pustaka...</string>
    <string msgid="6264217191555673260" name="search_menu_title">"Telusuri"</string>
    <string name="search_movies">Film</string>
    <string name="search_no_provider_subtitle">Tambahkan atau aktifkan penyedia sebelum mencari di perpustakaan.</string>
    <string name="search_no_provider_title">Tidak ada penyedia aktif</string>
    <string name="search_no_results">Hasil pencarian \'%1$s\' tidak ditemukan.</string>
    <string name="search_no_results_title">Tidak ada kecocokan</string>
    <string name="search_ready_title">Cari di perpustakaan</string>
    <string name="search_recent_title">Pencarian Terbaru</string>
    <string name="search_results_count">%1$s %2$d</string>
    <string name="search_results_title">%1$d hasil</string>
    <string name="search_screen_subtitle">Temukan saluran, film, dan serial tanpa meninggalkan aliran TV.</string>
    <string name="search_series">Seri</string>
    <string name="search_title">Cari</string>
    <string name="search_type_to_search">Ketikkan minimal 2 karakter untuk dicari</string>
    <string msgid="6043586758067023" name="selected">"Dipilih"</string>
    <string name="series_all_categories">Semua Kategori</string>
    <string name="series_categories_title">Kategori</string>
    <string name="series_detail_back">Kembali ke perpustakaan</string>
    <string name="series_detail_play_episode">Putar · Musim %1$d Ep %2$d</string>
    <string name="series_detail_resume">Lanjutkan · Musim %1$d Ep %2$d · %3$s</string>
    <string name="series_detail_versions">Versions</string>
    <string name="series_episodes">Episode (%1$d)</string>
    <string name="series_filter_subtitle">Berputar antara serial yang disimpan, sedang berlangsung, diperbarui, dan berperingkat tinggi.</string>
    <string name="series_group_created">Grup yang dibuat %1$s</string>
    <string name="series_group_deleted">Grup yang dihapus %1$s</string>
    <string name="series_group_name_duplicate">Grup seri dengan nama tersebut sudah ada</string>
    <string name="series_group_name_invalid">Masukkan nama grup</string>
    <string name="series_group_name_reserved">Favorit sudah dipesan</string>
    <string name="series_group_renamed">Mengganti nama grup menjadi %1$s</string>
    <string name="series_incorrect_pin">PIN salah</string>
    <string name="series_library_lens_subtitle">Tampilkan serial favorit, sedang berlangsung, berperingkat teratas, dan baru di seluruh perpustakaan.</string>
    <string name="series_loading">Memuat seri...</string>
    <string name="series_loading_details">Memuat detail...</string>
    <string name="series_no_found">Tidak ada seri yang ditemukan</string>
    <string name="series_no_found_subtitle">Coba kategori lain atau kembali ke perpustakaan lengkap untuk menampilkan lebih banyak rak seri.</string>
    <string name="series_not_found">Seri tidak ditemukan</string>
    <string name="series_plot_fallback">Tidak ada plot yang tersedia</string>
    <string name="series_reorder_subtitle">Gunakan remote untuk memindahkan poster, lalu simpan urutan rak untuk grup ini.</string>
    <string name="series_reorder_title">Menyusun ulang %1$s</string>
    <string name="series_saved_empty_hint">Favoritkan serial atau tambahkan ke grup khusus untuk melihatnya di sini.</string>
    <string name="series_search_launch_subtitle">Buka tampilan pencarian perintah untuk menemukan judul, episode, atau grup yang disimpan dengan lebih cepat.</string>
    <string name="series_search_launch_title">Cari perpustakaan seri</string>
    <string name="series_search_placeholder">Seri pencarian...</string>
    <string name="series_seasons">Musim</string>
    <string name="series_shell_subtitle">Rak editorial, grup tersimpan, dan penelusuran seri halaman disesuaikan untuk perpustakaan penyedia besar.</string>
    <string name="series_unwatched_badge">%1$d tersisa untuk menyelesaikan</string>
    <string name="settings_about">Tentang</string>
    <string name="settings_about_subtitle">Detail versi, build, dan dukungan untuk instalasi ini.</string>
    <string name="settings_active">AKTIF</string>
    <string name="settings_add_provider">Tambahkan Penyedia</string>
    <string name="settings_app_language">Bahasa Aplikasi</string>
    <string name="settings_app_version">Versi Aplikasi</string>
    <string name="settings_audio_language_auto">Otomatis (Bahasa Aplikasi atau Perangkat)</string>
    <string name="settings_audio_output_auto">Auto</string>
    <string name="settings_audio_output_disable_passthrough">Disable passthrough</string>
    <string name="settings_audio_output_mode">Audio Output</string>
    <string name="settings_audio_output_prefer_passthrough">Prefer passthrough</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default">Default A/V Sync</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_default_subtitle">Nilai positif menunda audio relatif terhadap video.</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled">Aktifkan Penyesuaian A/V Sync</string>
    <string name="settings_audio_video_sync_enabled_subtitle">Eksperimental. Aktifkan hanya jika audio dan video tidak sinkron; beberapa perangkat mungkin mengalami masalah pemutaran.</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode">Putar Otomatis Episode Berikutnya</string>
    <string name="settings_auto_play_next_episode_subtitle">Tampilkan hitung mundur 10 detik dan otomatis lanjut ke episode berikutnya saat satu episode berakhir.</string>
    <string name="settings_backup_conflict_count">%1$d konflik</string>
    <string name="settings_backup_conflict_strategy">Strategi konflik</string>
    <string name="settings_backup_data">Ekspor Data</string>
    <string name="settings_backup_import_confirm">Impor Cadangan</string>
    <string name="settings_backup_import_sections">Impor bagian</string>
    <string name="settings_backup_item_count">%1$d item</string>
    <string name="settings_backup_keep_existing">Tetap Eksis</string>
    <string name="settings_backup_no_conflicts">Tidak ada konflik</string>
    <string name="settings_backup_preview_subtitle">Versi cadangan %1$d terdeteksi. Pilih apa yang akan diimpor sebelum melakukan perubahan.</string>
    <string name="settings_backup_preview_title">Tinjau Impor Cadangan</string>
    <string name="settings_backup_replace_existing">Ganti Yang Ada</string>
    <string name="settings_backup_restore">Cadangkan &amp; Pulihkan</string>
    <string name="settings_backup_section_history">Riwayat Pemutaran</string>
    <string name="settings_backup_section_multiview">Preset Layar Terpisah</string>
    <string name="settings_backup_section_preferences">Preferensi</string>
    <string name="settings_backup_section_providers">Penyedia</string>
    <string name="settings_backup_section_recordings">Jadwal Perekaman</string>
    <string name="settings_backup_section_saved">Perpustakaan Tersimpan</string>
    <string name="settings_backup_share_data">Bagikan Cadangan</string>
    <string name="settings_backup_share_failed">Tidak ada aplikasi yang dapat menerima file cadangan.</string>
    <string name="settings_backup_share_prepare_failed">Tidak dapat menyiapkan file cadangan.</string>
    <string name="settings_backup_share_subtitle">Kirim file cadangan ke manajer file TV atau aplikasi lain.</string>
    <string name="settings_backup_subtitle">Ekspor atau impor favorit, grup, dan preferensi.</string>
    <string name="settings_browsing">Penelusuran</string>
    <string name="settings_buffer_5s">5 detik</string>
    <string name="settings_buffer_duration">Durasi Penyangga</string>
    <string name="settings_build">Membangun</string>
    <string name="settings_build_desc">StreamVault untuk Android TV</string>
    <string name="settings_build_verification">Verifikasi Build</string>
    <string name="settings_build_verification_official">Build resmi</string>
    <string name="settings_build_verification_unavailable">Verifikasi tidak tersedia</string>
    <string name="settings_build_verification_unofficial">Build tidak resmi</string>
    <string name="settings_cancel">Batalkan</string>
    <string name="settings_capability_m3u_with_epg">Sumber M3U dengan panduan XMLTV. Dukungan arsip bergantung pada templat aliran penyedia.</string>
    <string name="settings_capability_m3u_without_epg">Sumber M3U tanpa URL panduan. Cakupan panduan dan arsip mungkin terbatas.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_with_epg">Sumber Xtream dengan dukungan panduan XMLTV dan fallback panduan sesuai permintaan. Catch-up tersedia ketika penyedia memaparkan aliran replay.</string>
    <string name="settings_capability_xtream_without_epg">Sumber Xtream dengan panduan fallback sesuai permintaan. Pengejaran tergantung pada dukungan pemutaran ulang penyedia.</string>
    <string name="settings_catalog_count_failed">Gagal</string>
    <string name="settings_catalog_count_indexing">Indexing</string>
    <string name="settings_catalog_count_partial">Sebagian</string>
    <string name="settings_catalog_count_pending">Menunggu</string>
    <string name="settings_catalog_count_queued">Dalam antrean</string>
    <string name="settings_catalog_count_syncing">Menyinkronkan</string>
    <string name="settings_categories_subtitle">Sembunyikan kategori provider dan atur urutannya persis seperti yang Anda inginkan.</string>
    <string name="settings_categories_title">Preferensi Kategori</string>
    <string name="settings_category_controls_empty">Tidak ada kategori yang cocok dengan pencarian ini.</string>
    <string name="settings_category_mode_protection">Kunci / Buka Kunci</string>
    <string name="settings_category_mode_visibility">Sembunyikan / Tampilkan</string>
    <string name="settings_category_protection_reset">Atur Ulang</string>
    <string name="settings_category_protection_save">Simpan Kunci (%1$d)</string>
    <string name="settings_category_protection_save_idle">Simpan Kunci</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body">Pilih kategori yang ingin Anda kunci atau buka kunci, lalu simpan. Penyimpanan memerlukan PIN orang tua Anda.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_body_no_pin">Pilih kategori yang ingin Anda kunci atau buka kunci, lalu simpan. Anda akan diminta membuat PIN orang tua sebelum perubahan diterapkan.</string>
    <string name="settings_category_protection_summary_title">Perubahan kunci ditinjau sebelum diterapkan</string>
    <string name="settings_category_sort_az">A-Z</string>
    <string name="settings_category_sort_default">Urutan Provider</string>
    <string name="settings_category_sort_least_items">Item Tersedikit Dulu</string>
    <string name="settings_category_sort_live">Kategori Live TV</string>
    <string name="settings_category_sort_most_items">Item Terbanyak Dulu</string>
    <string name="settings_category_sort_movies">Kategori Film</string>
    <string name="settings_category_sort_series">Kategori Serial</string>
    <string name="settings_category_sort_za">Z-A</string>
    <string name="settings_category_sorting_subtitle">Urutkan kategori untuk playlist aktif. Mengunci dan menyembunyikan kini ada di Kontrol Kategori.</string>
    <string name="settings_category_sorting_title">Pengurutan Kategori</string>
    <string name="settings_category_status_auto_locked">Terkunci Otomatis</string>
    <string name="settings_category_status_hidden">Disembunyikan</string>
    <string name="settings_category_status_locked">Terkunci</string>
    <string name="settings_category_status_unlocked">Tidak Terkunci</string>
    <string name="settings_category_type_live_description">Urutkan dan sembunyikan grup live provider sambil mempertahankan Semua Saluran, Favorit, Terbaru, dan grup kustom di posisi yang dipin.</string>
    <string name="settings_category_type_movies_description">Urutkan dan sembunyikan kategori film provider tanpa memengaruhi Favorit, Lanjutkan, atau rak kustom.</string>
    <string name="settings_category_type_series_description">Urutkan dan sembunyikan kategori serial provider tanpa memengaruhi Favorit, Lanjutkan Menonton, atau rak kustom.</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_body">%1$d kategori saat ini disembunyikan untuk playlist ini. Menyembunyikan dan memulihkan tidak memerlukan PIN.</string>
    <string name="settings_category_visibility_summary_title">Perubahan visibilitas diterapkan segera</string>
    <string name="settings_change">Perubahan</string>
    <string name="settings_change_pin">Ganti PIN</string>
    <string name="settings_clear_history">Hapus Riwayat Tontonan</string>
    <string name="settings_clear_history_confirm">Hapus Riwayat</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_body">Tindakan ini akan menghapus secara permanen semua riwayat tontonan, kelanjutan tontonan, dan kategori yang terakhir dikunjungi di semua penyedia.</string>
    <string name="settings_clear_history_dialog_title">Hapus Riwayat Tontonan?</string>
    <string name="settings_clear_history_subtitle">Hapus semua kemajuan jam tangan dan terkini untuk semua penyedia.</string>
    <string name="settings_close_app">Close app</string>
    <string name="settings_connect">Hubungkan</string>
    <string name="settings_crash_report_available">Available</string>
    <string name="settings_crash_report_delete">Delete crash report</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_failed">Could not delete crash report.</string>
    <string name="settings_crash_report_delete_value">Remove saved report</string>
    <string name="settings_crash_report_deleted">Crash report deleted.</string>
    <string name="settings_crash_report_exception">Exception</string>
    <string name="settings_crash_report_latest">Latest crash</string>
    <string name="settings_crash_report_missing">No crash report is available.</string>
    <string name="settings_crash_report_none">No crash report saved</string>
    <string name="settings_crash_report_share">Share crash report</string>
    <string name="settings_crash_report_share_failed">No app could receive the crash report.</string>
    <string name="settings_crash_report_view">View crash report</string>
    <string name="settings_crash_report_view_title">Crash Report</string>
    <string name="settings_crash_reports_subtitle">Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report.</string>
    <string name="settings_crash_reports_title">Crash Reports</string>
    <string name="settings_customize_home">Customize Home</string>
    <string name="settings_decoder_auto">Otomatis (lebih disukai HW)</string>
    <string name="settings_decoder_compatibility">Mode Kompatibilitas</string>
    <string name="settings_decoder_hardware">Hanya Perangkat Keras</string>
    <string name="settings_decoder_mode">Mode Dekoder</string>
    <string name="settings_decoder_software">Utamakan Ekstensi Perangkat Lunak</string>
    <string name="settings_default_idle_standby_timer">Timer siaga idle default</string>
    <string name="settings_default_landing_screen">Default landing screen</string>
    <string name="settings_default_playback_speed">Kecepatan Pemutaran Default</string>
    <string name="settings_default_stop_timer">Timer berhenti putar default</string>
    <string name="settings_delete">Hapus</string>
    <string name="settings_developed_by">Dikembangkan oleh</string>
    <string name="settings_developer_name">David Nashash</string>
    <string name="settings_diagnostic_epg">EPG</string>
    <string name="settings_diagnostic_items">%1$d item</string>
    <string name="settings_diagnostic_live">Hidup</string>
    <string name="settings_diagnostic_movies">Film</string>
    <string name="settings_diagnostic_never">Tidak pernah</string>
    <string name="settings_diagnostic_series">Seri</string>
    <string name="settings_diagnostic_status">Status sinkronisasi terakhir: %1$s</string>
    <string name="settings_disabled">Dinonaktifkan</string>
    <string name="settings_donate">Dukungan pada Ko-fi</string>
    <string name="settings_donate_url">https://ko-fi.com/davidona</string>
    <string name="settings_drive_last_pull">Pulled: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_last_push">Pushed: %1$s</string>
    <string name="settings_drive_never_synced">Never synced yet</string>
    <string name="settings_drive_pull">Restore from Drive</string>
    <string name="settings_drive_pull_subtitle">Download the latest Drive backup and preview the import.</string>
    <string name="settings_drive_push">Send to Drive</string>
    <string name="settings_drive_push_subtitle">Upload the current configuration to your Drive backup.</string>
    <string name="settings_drive_section_subtitle">Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder.</string>
    <string name="settings_drive_section_title">Google Drive backup</string>
    <string name="settings_drive_signin">Sign in to Google Drive</string>
    <string name="settings_drive_signin_description">Connect a Google account to enable cloud backup.</string>
    <string name="settings_drive_signout">Sign out</string>
    <string name="settings_edit">Sunting</string>
    <string name="settings_enabled">Diaktifkan</string>
    <string name="settings_enter_new_pin">Masukkan PIN Baru</string>
    <string name="settings_enter_pin">Masukkan PIN</string>
    <string name="settings_ethernet_quality_cap">Preferensi Kualitas Ethernet</string>
    <string name="settings_expiration_never">Kedaluwarsa: Tidak pernah</string>
    <string name="settings_expiration_unknown">Kedaluwarsa: Tidak diketahui</string>
    <string name="settings_expires">Kedaluwarsa: %1$s</string>
    <string name="settings_external_playback">Default playback app</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_external">External player</string>
    <string name="settings_external_playback_mode_internal">Internal player</string>
    <string name="settings_external_playback_subtitle">Choose which app opens streams when you play a channel or title.</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures" translatable="false">Fast retry on transient failures</string>
    <string name="settings_fast_retry_on_transient_failures_subtitle" translatable="false">Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear">Clear learned compatibility data</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_clear_value">Reset</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_cleared">Learned playback compatibility data cleared.</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory">Remember compatibility fixes</string>
    <string name="settings_ffmpeg_compatibility_memory_subtitle">Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions.</string>
    <string name="settings_github">GitHub</string>
    <string name="settings_github_url">https://github.com/Davidona</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical">Kanonik</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_canonical_desc">Gunakan nama saluran bersih tanpa tag varian penyedia.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid">Hibrida</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_hybrid_desc">Gunakan label bersih di tampilan penelusuran sambil mempertahankan nama varian asli di mana detail penting.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode">Gaya label grup</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_mode_subtitle">Kontrol penamaan saluran langsung yang dikelompokkan di tampilan penelusuran dan overlay.</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original">Label Penyedia Asli</string>
    <string name="settings_grouped_channel_label_original_desc">Gunakan nama varian penyedia yang dipilih sebagai label saluran.</string>
    <string name="settings_guide_default_category">Kategori panduan default</string>
    <string name="settings_guide_default_category_fallback">Semua Saluran</string>
    <string name="settings_hidden_categories_count">%1$d disembunyikan</string>
    <string name="settings_hidden_categories_empty">Saat ini tidak ada kategori tersembunyi.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_none">Tidak ada yang disembunyikan</string>
    <string name="settings_hidden_categories_subtitle">Pulihkan kategori provider yang sebelumnya Anda sembunyikan dari tampilan penelusuran.</string>
    <string name="settings_hidden_categories_title">Kategori Tersembunyi</string>
    <string name="settings_hide_all_categories">Sembunyikan Semua</string>
    <string name="settings_hide_category">Sembunyikan</string>
    <string name="settings_history_cleared">Riwayat tontonan dan terkini dihapus</string>
    <string name="settings_home_dashboard_add">Add</string>
    <string name="settings_home_dashboard_available_section">Available to add</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_subtitle">Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_dialog_title">Customize Home</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_empty">Home is currently empty. Add shelves below to build your layout.</string>
    <string name="settings_home_dashboard_enabled_section">Visible on Home</string>
    <string name="settings_home_dashboard_remove">Remove</string>
    <string name="settings_incognito_mode">Mode Penyamaran</string>
    <string name="settings_incognito_mode_subtitle">Jangan simpan riwayat tontonan atau kategori yang baru-baru ini dikunjungi saat aktif.</string>
    <string name="settings_language">Bahasa</string>
    <string name="settings_language_subtitle">Pilih bahasa aplikasi tanpa meninggalkan antarmuka TV.</string>
    <string name="settings_level_hidden">TERSEMBUNYI</string>
    <string name="settings_level_hidden_desc">TERSEMBUNYI - Konten disembunyikan dari semua daftar</string>
    <string name="settings_level_hidden_subtitle">Kategori dewasa tidak ditampilkan di mana pun.</string>
    <string name="settings_level_locked">TERKUNCI</string>
    <string name="settings_level_locked_desc">TERKUNCI - Konten terlihat, PIN diperlukan</string>
    <string name="settings_level_locked_subtitle">Kategori terlihat dengan PIN. Konten dewasa ditampilkan di semua tampilan.</string>
    <string name="settings_level_off">MATI</string>
    <string name="settings_level_off_desc">MATI - Tidak ada batasan</string>
    <string name="settings_level_off_subtitle">Konten dewasa muncul di mana saja.</string>
    <string name="settings_level_private">PRIVAT</string>
    <string name="settings_level_private_desc">PRIVAT – Kategori dikunci, disembunyikan dari umpan</string>
    <string name="settings_level_private_subtitle">Kategori terlihat dengan PIN. Disembunyikan dari Pencarian, EPG, Semua Saluran, dan Terkini.</string>
    <string name="settings_level_unknown">TIDAK DIKETAHUI</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped">Dikelompokkan</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_grouped_desc">Tampilkan satu saluran langsung logis dengan varian yang dapat dipilih.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode">Pengelompokan saluran</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_mode_subtitle">Pilih apakah tampilan penelusuran langsung menggabungkan varian saluran menjadi satu saluran logis atau menampilkan setiap baris stream mentah.</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants">Varian Mentah</string>
    <string name="settings_live_channel_grouping_raw_variants_desc">Tampilkan setiap stream langsung yang diimpor sebagai entri saluran tersendiri.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group">Per Grup</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_group_desc">Perilaku default. Nomori ulang saluran berdasarkan posisinya di dalam kategori saat ini atau grup kustom.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden">Tersembunyi</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_hidden_desc">Nomor saluran tidak pernah ditampilkan di mana pun dalam aplikasi.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode">Penomoran Saluran Live TV</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_mode_subtitle">Pilih apakah saluran live menggunakan posisinya di grup saat ini atau tetap memakai nomor asli dari provider.</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider">Nomor Penyedia</string>
    <string name="settings_live_channel_numbering_provider_desc">Pertahankan nomor saluran asli yang diberikan oleh penyedia playlist jika tersedia.</string>
    <string name="settings_live_overlay_timeout">Sembunyikan Otomatis Overlay Live TV</string>
    <string name="settings_live_timeshift">Aktifkan Putar Ulang Langsung Lokal</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend">Backend Putar Ulang Langsung</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_subtitle">Mengutamakan penyimpanan aplikasi untuk buffer ring lokal dan beralih ke memori terbatas jika penyimpanan tidak tersedia.</string>
    <string name="settings_live_timeshift_backend_value">Otomatis</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth">Kedalaman Putar Ulang Langsung Lokal</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_15">15 menit</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_30">30 menit</string>
    <string name="settings_live_timeshift_depth_60">60 menit</string>
    <string name="settings_live_timeshift_subtitle">Simpan buffer lokal sementara untuk menjeda dan memutar ulang siaran langsung meski penyedia tidak mendukung catch-up.</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode">Mode Saluran TV Langsung</string>
    <string name="settings_live_tv_channel_mode_subtitle">Pilih bagaimana browser TV Langsung menyajikan saluran dan apakah saluran tersebut harus dipratinjau sebelum diputar.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable">Nyaman</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_comfortable_desc">Baris yang lebih besar dengan pemutaran satu klik langsung.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact">Kompak</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_compact_desc">Daftar saluran yang lebih padat dengan pemutaran satu klik langsung.</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro">Pro</string>
    <string name="settings_live_tv_mode_pro_desc">Daftar saluran yang padat ditambah pratinjau tertanam dan EPG. Pratinjau klik pertama, klik kedua diputar.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_added">%1$s disimpan ke filter cepat Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_blank">Masukkan filter sebelum menyimpannya.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_duplicate">%1$s sudah disimpan.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_removed">%1$s dihapus dari filter cepat Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility">Visibilitas Filter Cepat</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always">Selalu Tampil</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_always_desc">Selalu tampilkan kontrol agar filter bisa ditambahkan langsung dari Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available">Tampilkan Saat Filter Tersedia</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_available_desc">Tampilkan kontrol hanya saat setidaknya satu filter cepat tersimpan tersedia.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide">Sembunyikan</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_hide_desc">Jangan pernah tampilkan kontrol filter cepat di Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filter_visibility_subtitle">Pilih kapan kontrol filter cepat Live TV harus muncul di bawah pencarian kategori.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters">Filter Cepat Live TV</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_add">Tambah Filter</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_subtitle">Simpan istilah pencarian literal seperti |AR| atau Sports agar muncul di bawah bilah pencarian kategori Live TV.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_dialog_title">Kelola Filter Cepat Live TV</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_empty">Belum ada filter cepat yang disimpan.</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_none">Tidak Ada</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_placeholder">Tambahkan filter cepat</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_remove">Hapus</string>
    <string name="settings_live_tv_quick_filters_saved">Filter tersimpan</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced">Seimbang</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_balanced_desc">Seimbangkan estimasi kualitas konservatif dengan sinyal keandalan terbaru.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality">Berdasarkan Tag</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_best_quality_desc">Utamakan tag kualitas yang dideklarasikan, dan gunakan kualitas pemutaran yang diamati hanya jika tidak ada tag yang teridentifikasi.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode">Preferensi varian langsung</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_mode_subtitle">Pilih cara aplikasi memilih varian default secara otomatis ketika saluran yang dikelompokkan memiliki beberapa pilihan.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only">Hanya Diamati</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_observed_only_desc">Peringkat varian hanya berdasarkan pengamatan pemutaran nyata seperti resolusi, bitrate, dan frame rate.</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first">Stabilitas Dahulu</string>
    <string name="settings_live_variant_preference_stability_first_desc">Utamakan stream yang paling andal meski kualitasnya lebih rendah.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_refresh">Muat Ulang Klasifikasi</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_summary">Menggunakan URL M3U dan aturan group-title untuk memindahkan entri yang cocok ke Film. Muat ulang setelah mengubah ini untuk menata ulang playlist.</string>
    <string name="settings_m3u_vod_classification_title">Klasifikasi VOD M3U</string>
    <string name="settings_media_session">Sesi Media Sistem</string>
    <string name="settings_media_session_subtitle">Tampilkan pemutaran ke kontrol media sistem Android. Nonaktifkan ini jika pemutaran crash di perangkat tertentu saat membuka pemutar.</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout">Pusatkan Tampilan Multi 1-2 Saluran</string>
    <string name="settings_multiview_center_two_slot_layout_subtitle">Ketika satu atau dua slot tampilan multi aktif, pusatkan di layar alih-alih menggunakan grid 2x2 default.</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit">Respect provider connection limit</string>
    <string name="settings_multiview_respect_provider_connection_limit_subtitle">Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP.</string>
    <string name="settings_no_providers">Tidak ada penyedia yang dikonfigurasi</string>
    <string name="settings_no_providers_subtitle">Tambahkan penyedia untuk membuka kunci pemutaran, memandu data, dan pengalaman TV lainnya.</string>
    <string name="settings_overview_count_label">Sumber</string>
    <string name="settings_overview_language_label">Bahasa</string>
    <string name="settings_overview_no_provider">Tidak ada penyedia aktif</string>
    <string name="settings_overview_protection_label">Perlindungan</string>
    <string name="settings_overview_provider_label">Penyedia</string>
    <string name="settings_overview_subtitle">Tinjau sekilas penyedia, perlindungan, dan pengaturan pemutaran Anda.</string>
    <string name="settings_overview_title">Pusat Kendali</string>
    <string name="settings_parental_control">Kontrol Orang Tua</string>
    <string name="settings_parental_groups_action">Kelola</string>
    <string name="settings_parental_groups_hint">Mengunci atau membuka kunci kategori untuk penyedia aktif.</string>
    <string name="settings_parental_groups_title">Grup yang Dilindungi</string>
    <string name="settings_parental_pin">PIN Orang Tua</string>
    <string name="settings_parental_subtitle">Lindungi konten dewasa atau sensitif dengan kontrol yang ramah TV.</string>
    <string name="settings_pc_btn">Kontrol Orang Tua</string>
    <string name="settings_pin_changed">PIN berhasil disimpan</string>
    <string name="settings_playback">Pemutaran</string>
    <string name="settings_playback_subtitle">Sesuaikan perilaku decoder dan buffering untuk pemutaran yang lebih lancar.</string>
    <string name="settings_player_controls_timeout">Sembunyikan Otomatis Kontrol VOD</string>
    <string name="settings_player_diagnostics_timeout">Sembunyikan Otomatis Overlay Diagnostik</string>
    <string name="settings_player_notice_timeout">Sembunyikan Otomatis Notifikasi Pemutaran</string>
    <string name="settings_preferred_audio_language">Bahasa Audio Pilihan</string>
    <string name="settings_prevent_standby">Tetap Nyalakan Layar Saat Pemutaran</string>
    <string name="settings_prevent_standby_subtitle">Mencegah TV menampilkan peringatan siaga saat saluran atau video diputar</string>
    <string name="settings_privacy">Privasi</string>
    <string name="settings_privacy_subtitle">Kelola riwayat tontonan dan mode penyamaran.</string>
    <string name="settings_protection_level">Tingkat Perlindungan</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_action">Kontrol Kategori</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_search">Cari kategori...</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_subtitle">Kunci, buka kunci, sembunyikan, dan pulihkan kategori untuk playlist saat ini dari satu tempat.</string>
    <string name="settings_provider_category_controls_title">Kontrol Kategori</string>
    <string name="settings_provider_diagnostics_title">Diagnostik Penyedia</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_committing">Saluran langsung sedang diselesaikan. Jaga sinkronisasi tetap berjalan hingga penyedia ini aktif.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_failed">Pengaturan langsung perlu dicoba ulang. Sinkronkan penyedia ini untuk mencoba lagi.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_fetching">Saluran langsung masih diimpor. Sinkronkan penyedia ini untuk melanjutkan pengaturan.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_incomplete">Pengaturan langsung masih berlangsung di latar belakang. Sinkronkan penyedia ini untuk melanjutkan; akan aktif setelah saluran siap.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_recovering">Impor langsung yang tersimpan siap dipulihkan. Sinkronkan penyedia ini untuk menyelesaikan pengaturan.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_staged">Saluran langsung sudah disiapkan dan menunggu untuk diselesaikan. Sinkronkan penyedia ini untuk menyelesaikan pengaturan.</string>
    <string name="settings_provider_live_onboarding_starting">Pengaturan langsung sedang disiapkan. Sinkronkan penyedia ini untuk melanjutkan pengaturan.</string>
    <string name="settings_provider_selector_hint">Pilih penyedia untuk melihat detail dan tindakan.</string>
    <string name="settings_provider_warnings">Peringatan: %1$s</string>
    <string name="settings_providers">Penyedia</string>
    <string name="settings_providers_subtitle">Beralih, sinkronkan, edit, dan pecahkan masalah sumber IPTV Anda.</string>
    <string name="settings_quality_cap_auto">Otomatis</string>
    <string name="settings_recording_active_label">Aktif</string>
    <string name="settings_recording_bytes_label">Ditulis</string>
    <string name="settings_recording_cancel">Batalkan</string>
    <string name="settings_recording_cancel_failed">Pembatalan gagal: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_cancelled">Perekaman dibatalkan</string>
    <string name="settings_recording_choose_folder">Pilih Folder</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_failed">Pembaruan konkruensi gagal: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_saved">Konkruensi rekaman disimpan</string>
    <string name="settings_recording_concurrency_title">Maks. Rekaman Bersamaan</string>
    <string name="settings_recording_delete">Hapus</string>
    <string name="settings_recording_delete_failed">Penghapusan gagal: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_deleted">Rekaman dihapus</string>
    <string name="settings_recording_disable">Nonaktifkan</string>
    <string name="settings_recording_empty_subtitle">Mulai perekaman manual dari pemutaran langsung atau jadwalkan dari pemutar.</string>
    <string name="settings_recording_empty_title">Tidak ada rekaman aktif</string>
    <string name="settings_recording_enable">Aktifkan</string>
    <string name="settings_recording_failure_label">Gagal</string>
    <string name="settings_recording_item_count">%1$d item</string>
    <string name="settings_recording_open_browser">Buka Rekaman</string>
    <string name="settings_recording_output_label">Output</string>
    <string name="settings_recording_padding_after">Selesai Lebih Lambat</string>
    <string name="settings_recording_padding_before">Mulai Lebih Awal</string>
    <string name="settings_recording_padding_minutes">%1$d mnt</string>
    <string name="settings_recording_padding_none">Tidak ada</string>
    <string name="settings_recording_padding_title">Padding Rekaman</string>
    <string name="settings_recording_pattern_failed">Pembaruan pola nama file gagal: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_hint">Gunakan token seperti ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm</string>
    <string name="settings_recording_pattern_saved">Pola nama file disimpan</string>
    <string name="settings_recording_pattern_summary">%1$s</string>
    <string name="settings_recording_pattern_title">Pola Nama File</string>
    <string name="settings_recording_reconcile">Perbaiki Jadwal</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_complete">Jadwal rekam diperbaiki</string>
    <string name="settings_recording_reconcile_failed">Perbaikan gagal: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_daily">Berulang setiap hari</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_none">Rekaman satu kali</string>
    <string name="settings_recording_recurrence_weekly">Berulang setiap minggu</string>
    <string name="settings_recording_retention_days">%1$d hari</string>
    <string name="settings_recording_retention_failed">Pembaruan kebijakan retensi gagal: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retention_keep_all">Simpan sampai dihapus</string>
    <string name="settings_recording_retention_saved">Kebijakan retensi disimpan</string>
    <string name="settings_recording_retention_title">Kebijakan Penyimpanan</string>
    <string name="settings_recording_retry">Coba lagi</string>
    <string name="settings_recording_retry_count_label">Percobaan Ulang</string>
    <string name="settings_recording_retry_failed">Percobaan ulang gagal: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_retry_started">Percobaan rekam dijadwalkan</string>
    <string name="settings_recording_schedule_disabled">Jadwal rekam dinonaktifkan</string>
    <string name="settings_recording_schedule_enabled">Jadwal rekam diaktifkan</string>
    <string name="settings_recording_schedule_toggle_failed">Pembaruan jadwal gagal: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_scheduled_label">Dijadwalkan</string>
    <string name="settings_recording_skip">Lewati Kejadian Ini</string>
    <string name="settings_recording_skip_failed">Lewati gagal: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_skipped">Kejadian dilewati</string>
    <string name="settings_recording_source_label">Sumber</string>
    <string name="settings_recording_space_label">Ruang Bebas</string>
    <string name="settings_recording_speed_label">Kecepatan Rata-rata</string>
    <string name="settings_recording_status_cancelled">Dibatalkan</string>
    <string name="settings_recording_status_completed">Selesai</string>
    <string name="settings_recording_status_failed">Gagal</string>
    <string name="settings_recording_status_recording">Rekaman</string>
    <string name="settings_recording_status_scheduled">Dijadwalkan</string>
    <string name="settings_recording_stop">Berhenti</string>
    <string name="settings_recording_stop_failed">Berhenti gagal: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_stopped">Perekaman dihentikan</string>
    <string name="settings_recording_storage_ready">Penyimpanan siap untuk rekaman live lokal</string>
    <string name="settings_recording_storage_title">Penyimpanan Rekaman</string>
    <string name="settings_recording_storage_unavailable">Penyimpanan tidak dapat ditulisi untuk direkam</string>
    <string name="settings_recording_storage_unknown">Penyimpanan tidak tersedia</string>
    <string name="settings_recording_storage_update_failed">Pembaruan penyimpanan gagal: %1$s</string>
    <string name="settings_recording_storage_updated">Penyimpanan rekam diperbarui</string>
    <string name="settings_recording_subtitle">Kelola pekerjaan DVR langsung lokal, penyimpanan, dan pengambilan terjadwal.</string>
    <string name="settings_recording_time_window">%1$s → %2$s</string>
    <string name="settings_recording_title">Rekaman</string>
    <string name="settings_recording_use_app_storage">Gunakan Penyimpanan Aplikasi</string>
    <string name="settings_recording_wifi_only">Rekam hanya melalui Wi-Fi</string>
    <string name="settings_remote_action_add_to_split_screen">Add to split screen</string>
    <string name="settings_remote_action_hide_category">Hide category</string>
    <string name="settings_remote_action_last_channel">Last channel</string>
    <string name="settings_remote_action_next_channel">Next channel</string>
    <string name="settings_remote_action_none">No action</string>
    <string name="settings_remote_action_open_category_list">Open category list</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_info">Open channel info</string>
    <string name="settings_remote_action_open_channel_list">Open channel list</string>
    <string name="settings_remote_action_open_guide">Open guide</string>
    <string name="settings_remote_action_open_player_controls">Open player controls</string>
    <string name="settings_remote_action_pin_category">Pin or unpin category</string>
    <string name="settings_remote_action_play_channel">Play channel</string>
    <string name="settings_remote_action_previous_channel">Previous channel</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_category_lock">Lock or unlock category</string>
    <string name="settings_remote_action_toggle_favorite">Add or remove favorite</string>
    <string name="settings_remote_button_blue">Blue button</string>
    <string name="settings_remote_button_green">Green button</string>
    <string name="settings_remote_button_red">Red button</string>
    <string name="settings_remote_button_yellow">Yellow button</string>
    <string name="settings_remote_dialog_subtitle">Choose what this colored button should do in %1$s.</string>
    <string name="settings_remote_dialog_title">%1$s action</string>
    <string name="settings_remote_profile_browse">Browse overrides</string>
    <string name="settings_remote_profile_global">Global defaults</string>
    <string name="settings_remote_profile_playback">Playback overrides</string>
    <string name="settings_remote_selection_global_default">Use global default: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_selection_profile_default">Profile default: %1$s</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_subtitle">Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes.</string>
    <string name="settings_remote_shortcuts_title">Colored Remote Buttons</string>
    <string name="settings_reset">Reset</string>
    <string name="settings_restore_data">Impor Data</string>
    <string name="settings_restore_subtitle">Pilih file cadangan, atau buka cadangan dengan StreamVault dari manajer file.</string>
    <string name="settings_retry_epg">Coba lagi EPG</string>
    <string name="settings_retry_movies">Coba Lagi Film</string>
    <string name="settings_retry_series">Seri Coba Lagi</string>
    <string name="settings_save">Simpan</string>
    <string name="settings_select_audio_language">Pilih Bahasa Audio Pilihan</string>
    <string name="settings_select_decoder_mode">Pilih Mode Dekoder</string>
    <string name="settings_select_default_landing_screen">Select default landing screen</string>
    <string name="settings_select_ethernet_quality_cap">Pilih Preferensi Kualitas Ethernet</string>
    <string name="settings_select_guide_default_category">Pilih kategori panduan default</string>
    <string name="settings_select_language">Pilih Bahasa</string>
    <string name="settings_select_level">Pilih Tingkat Perlindungan</string>
    <string name="settings_select_live_timeshift_depth">Pilih Kedalaman Putar Ulang Langsung Lokal</string>
    <string name="settings_select_playback_speed">Pilih Kecepatan Pemutaran Default</string>
    <string name="settings_select_subtitle_background">Pilih Latar Belakang Subtitle</string>
    <string name="settings_select_subtitle_size">Pilih Ukuran Subtitle</string>
    <string name="settings_select_subtitle_text_color">Pilih Warna Teks Subtitle</string>
    <string name="settings_select_time_format">Pilih format waktu</string>
    <string name="settings_select_wifi_quality_cap">Pilih Preferensi Kualitas Wi-Fi</string>
    <string name="settings_set_pin">Setel PIN</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category">Tampilkan kategori Semua Saluran</string>
    <string name="settings_show_all_channels_category_subtitle">Tampilkan grup virtual Semua Saluran di Live TV dan panduan EPG.</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher">Tampilkan Browser Sumber Live</string>
    <string name="settings_show_live_source_switcher_subtitle">Tampilkan pengalih sumber M3U di atas kategori Live TV.</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category">Tampilkan kategori Saluran Terkini</string>
    <string name="settings_show_recent_channels_category_subtitle">Tampilkan saluran yang baru ditonton di penelusuran Live TV dan layar Beranda.</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_ethernet">Terapkan ke Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_apply_wifi">Terapkan ke Wi-Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_complete">Tes kecepatan selesai.</string>
    <string name="settings_speed_test_estimate_complete">Perkiraan jaringan disimpan.</string>
    <string name="settings_speed_test_ethernet_applied">Menerapkan batas kualitas Ethernet yang direkomendasikan.</string>
    <string name="settings_speed_test_failed">Tes kecepatan gagal: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_not_run">Belum diuji</string>
    <string name="settings_speed_test_recommendation">Batas kualitas yang direkomendasikan: %1$s</string>
    <string name="settings_speed_test_run_action">Jalankan Tes</string>
    <string name="settings_speed_test_running_action">Menguji…</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_default">Jalankan tes pengunduhan cepat dan gunakan hasilnya untuk memilih batas kualitas pemutaran yang stabil.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_estimated">Diperkirakan pada %1$s pada %2$s karena jaringan aktif tidak menyelesaikan penyelidikan pengunduhan.</string>
    <string name="settings_speed_test_summary_measured">Diukur pada %1$s pada %2$s.</string>
    <string name="settings_speed_test_title">Tes Kecepatan Internet</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_cellular">Seluler</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_ethernet">Ethernet</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_other">Jaringan lainnya</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_unknown">Jaringan tidak dikenal</string>
    <string name="settings_speed_test_transport_wifi">Wi-Fi</string>
    <string name="settings_speed_test_wifi_applied">Menerapkan batas kualitas Wi-Fi yang direkomendasikan.</string>
    <string name="settings_status_active">Aktif</string>
    <string name="settings_status_disabled">Dengan disabilitas</string>
    <string name="settings_status_error">Kesalahan</string>
    <string name="settings_status_expired">Kedaluwarsa</string>
    <string name="settings_status_partial">Sebagian</string>
    <string name="settings_status_unknown">Tidak diketahui</string>
    <string name="settings_subtitle_background">Latar Belakang Subjudul</string>
    <string name="settings_subtitle_background_black">Hitam pekat</string>
    <string name="settings_subtitle_background_blue">Biru Tua</string>
    <string name="settings_subtitle_background_dim">Redupkan Hitam</string>
    <string name="settings_subtitle_background_transparent">Transparan</string>
    <string name="settings_subtitle_color_cyan">Sian</string>
    <string name="settings_subtitle_color_green">Hijau</string>
    <string name="settings_subtitle_color_white">Putih</string>
    <string name="settings_subtitle_color_yellow">Kuning</string>
    <string name="settings_subtitle_size">Ukuran Subjudul</string>
    <string name="settings_subtitle_size_default">Bawaan</string>
    <string name="settings_subtitle_size_extra_large">Ekstra Besar</string>
    <string name="settings_subtitle_size_large">Besar</string>
    <string name="settings_subtitle_size_small">Kecil</string>
    <string name="settings_subtitle_text_color">Warna Teks Subjudul</string>
    <string name="settings_surface_auto">Otomatis</string>
    <string name="settings_surface_mode">Permukaan Video</string>
    <string name="settings_surface_surface_view">SurfaceView</string>
    <string name="settings_surface_texture_view">TextureView</string>
    <string name="settings_sync_btn">Sinkronisasi</string>
    <string name="settings_sync_custom_required">Pilih setidaknya satu bagian untuk disinkronkan.</string>
    <string name="settings_sync_custom_subtitle">Pilih satu atau beberapa bagian untuk disegarkan.</string>
    <string name="settings_sync_custom_title">Sinkronisasi Khusus untuk %1$s</string>
    <string name="settings_sync_dialog_subtitle">Pilih apa yang akan disegarkan untuk penyedia ini.</string>
    <string name="settings_sync_dialog_title">Sinkronisasi %1$s</string>
    <string name="settings_sync_option_all">Sinkronkan Semua</string>
    <string name="settings_sync_option_custom">Sinkronisasi Khusus</string>
    <string name="settings_sync_option_epg">Sinkronkan EPG</string>
    <string name="settings_sync_option_fast">Sinkronisasi Cepat</string>
    <string name="settings_sync_option_movies">Sinkronkan Film</string>
    <string name="settings_sync_option_rebuild_index">Bangun Ulang Indeks</string>
    <string name="settings_sync_option_series">Seri Sinkronisasi</string>
    <string name="settings_sync_option_sync_now">Sinkronkan Sekarang</string>
    <string name="settings_sync_option_tv">Sinkronkan TV</string>
    <string name="settings_sync_sections_failed">Sinkronisasi gagal: %1$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_partial">Tersinkron: %1$s. Gagal: %2$s.</string>
    <string name="settings_sync_sections_success">Disinkronkan: %1$s.</string>
    <string name="settings_syncing">Menyinkronkan data, harap tunggu...</string>
    <string name="settings_syncing_btn">Menyinkronkan...</string>
    <string name="settings_syncing_preparing">Menyiapkan sinkronisasi...</string>
    <string name="settings_syncing_section">Menyinkronkan %1$s...</string>
    <string name="settings_syncing_subtitle">Harap tunggu sementara playlist Anda diimpor.</string>
    <string name="settings_syncing_title">Menyinkronkan data...</string>
    <string name="settings_system_default">Bawaan Sistem</string>
    <string name="settings_time_format">Format Waktu</string>
    <string name="settings_time_format_12h">12 jam (9:44 PM)</string>
    <string name="settings_time_format_24h">24 jam (21:44)</string>
    <string name="settings_time_format_system">Default Sistem</string>
    <string name="settings_timeout_apply">Terapkan</string>
    <string name="settings_timeout_diagnostics_subtitle">Berapa lama overlay diagnostik tetap terlihat sebelum ditutup otomatis.</string>
    <string name="settings_timeout_live_overlays_subtitle">Berapa lama overlay Live TV seperti info saluran, daftar saluran, dan EPG tetap terlihat setelah interaksi terakhir.</string>
    <string name="settings_timeout_notices_subtitle">Berapa lama notifikasi pemutaran sementara tetap terlihat sebelum menghilang.</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_label">Detik</string>
    <string name="settings_timeout_seconds_placeholder">Masukkan 2-60</string>
    <string name="settings_timeout_validation">Masukkan nilai antara 2 dan 60 detik.</string>
    <string name="settings_timeout_vod_controls_subtitle">Berapa lama kontrol pemutaran film dan serial tetap terlihat setelah interaksi terakhir.</string>
    <string name="settings_timer_off">Mati</string>
    <string name="settings_title">Pengaturan</string>
    <string name="settings_top_navigation">Top navigation</string>
    <string name="settings_top_navigation_default_updated">Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible.</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_subtitle">Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available.</string>
    <string name="settings_top_navigation_dialog_title">Customize top navigation</string>
    <string name="settings_top_navigation_hidden">Hidden</string>
    <string name="settings_top_navigation_landing_note">Only visible tabs can be used as the startup landing screen.</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_down">Down</string>
    <string name="settings_top_navigation_move_up">Up</string>
    <string name="settings_top_navigation_required">Always visible</string>
    <string name="settings_top_navigation_visible">Visible</string>
    <string name="settings_unhide_all_categories">Tampilkan Semua</string>
    <string name="settings_unhide_category">Tampilkan</string>
    <string name="settings_update_auto_check">Periksa pembaruan otomatis</string>
    <string name="settings_update_auto_download">Unduh pembaruan secara otomatis</string>
    <string name="settings_update_available_message">StreamVault %1$s tersedia.</string>
    <string name="settings_update_check_action">Periksa sekarang</string>
    <string name="settings_update_check_now">Periksa pembaruan</string>
    <string name="settings_update_checking">Memeriksa...</string>
    <string name="settings_update_current_message">Anda sudah memiliki rilis StreamVault terbaru.</string>
    <string name="settings_update_download">Paket pembaruan</string>
    <string name="settings_update_download_action">Unduh pembaruan</string>
    <string name="settings_update_download_in_progress">Mengunduh...</string>
    <string name="settings_update_download_started">Unduhan pembaruan dimulai. Instalasi akan tersedia setelah selesai.</string>
    <string name="settings_update_download_unavailable">Tidak ada paket pembaruan yang dapat diunduh untuk rilis ini.</string>
    <string name="settings_update_error">Pemeriksaan pembaruan</string>
    <string name="settings_update_install_action">Instal pembaruan</string>
    <string name="settings_update_install_started">Membuka penginstal paket.</string>
    <string name="settings_update_last_checked">Terakhir diperiksa</string>
    <string name="settings_update_latest_release">Rilis terbaru</string>
    <string name="settings_update_not_checked">Belum diperiksa</string>
    <string name="settings_update_release_notes">Halaman rilis</string>
    <string name="settings_update_status">Status pembaruan</string>
    <string name="settings_update_status_available">Pembaruan tersedia</string>
    <string name="settings_update_status_check_failed">Pemeriksaan terakhir gagal</string>
    <string name="settings_update_status_current">Sudah terbaru</string>
    <string name="settings_update_status_downloading">Mengunduh pembaruan</string>
    <string name="settings_update_status_ready_to_install">Siap dipasang</string>
    <string name="settings_update_view_release">Buka rilis terbaru</string>
    <string name="settings_updates_subtitle">Periksa GitHub Releases untuk versi StreamVault yang lebih baru tanpa keluar dari aplikasi.</string>
    <string name="settings_updates_title">Pembaruan</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped">Group Duplicates</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_grouped_desc">Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode">VOD duplicate handling</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_mode_subtitle">Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all">Show All Versions</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_show_all_desc">Keep every provider movie entry visible exactly as imported.</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart">Smart Grouping</string>
    <string name="settings_vod_duplicate_handling_smart_desc">Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate.</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_auto">Auto (HTTP/2 when supported)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_compatibility">Compatibility (HTTP/1.1)</string>
    <string name="settings_vod_http_protocol_mode">VOD HTTP Protocol</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll">Gulir tak terbatas</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_off">Tampilkan tombol Muat lebih banyak untuk mengambil kumpulan baris kategori berikutnya.</string>
    <string name="settings_vod_infinite_scroll_on">Muat otomatis lebih banyak baris kategori saat mendekati akhir.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced">Balanced</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_balanced_desc">Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality">Best Quality</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_best_quality_desc">Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest">Force Latest</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_force_latest_desc">Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality">Latest + Best Quality</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_latest_best_quality_desc">Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice">Manual Last Choice</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_manual_last_choice_desc">Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode">Preferred VOD version</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_mode_subtitle">Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped.</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable">Most Reliable</string>
    <string name="settings_vod_variant_preference_most_reliable_desc">Prefer versions with successful playback history and fewer failures.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode">Tata letak VOD</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic">Klasik</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_classic_desc">Daftar kategori di kiri dengan grid poster bertumpuk di kanan.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern">Modern</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_modern_desc">Penjelajahan berbasis rak dengan baris unggulan dan pratinjau kategori.</string>
    <string name="settings_vod_view_mode_subtitle">Pilih antara tampilan rak modern dan tata letak split klasik.</string>
    <string name="settings_wifi_quality_cap">Preferensi Kualitas Wi-Fi</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility">Kompatibilitas Teks Xtream Base64</string>
    <string name="settings_xtream_base64_compatibility_subtitle">Dekode secara luas nama dan kategori Xtream saat penyedia menyimpannya sebagai Base64. Biarkan nonaktif kecuali teks terlihat terenkode.</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification">Deteksi Dewasa Berdasarkan Nama Xtream</string>
    <string name="settings_xtream_text_classification_subtitle">Gunakan kata kunci nama kategori untuk menandai konten dewasa saat penyedia tidak menetapkan tanda dewasa secara eksplisit</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert">Kembali Otomatis saat Saluran Bermasalah</string>
    <string name="settings_zap_auto_revert_subtitle">Secara otomatis kembali ke saluran sebelumnya yang berfungsi jika saluran macet atau gagal dimuat.</string>
    <string name="setup_add">Tambahkan Daftar Putar</string>
    <string name="setup_add_desc">Tambahkan penyedia IPTV Anda</string>
    <string name="setup_advanced_options_helper">Atur cara data panduan diambil saat penyiapan dan penyegaran penyedia.</string>
    <string name="setup_advanced_options_hide">Sembunyikan</string>
    <string name="setup_advanced_options_label">Opsi Lanjutan</string>
    <string name="setup_advanced_options_show">Tampilkan</string>
    <string name="setup_choose_file">Pilih File M3U</string>
    <string name="setup_connecting">Menghubungkan...</string>
    <string name="setup_discard_draft_body">Pengaturan penyedia ini belum selesai. Kembali dan kehilangan draf saat ini?</string>
    <string name="setup_discard_draft_cancel">Lanjutkan mengedit</string>
    <string name="setup_discard_draft_confirm">Buang</string>
    <string name="setup_discard_draft_title">Buang draf pengaturan?</string>
    <string name="setup_edit_provider">Sunting Penyedia</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_description">Selesaikan penyiapan dulu, lalu ambil data panduan otomatis di latar belakang.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_background_title">Muat EPG di latar belakang</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_helper">Upfront mempertahankan perilaku saat ini. Background menyelesaikan penyiapan dulu, dan Skip menunda penyegaran panduan untuk nanti.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_label">Sinkronisasi EPG</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_description">Jangan ambil data panduan otomatis. Anda bisa menyegarkan EPG nanti dari Setelan.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_skip_title">Lewati EPG untuk sekarang</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_description">Unduh data penyedia dan panduan eksternal selama penyiapan sebelum selesai.</string>
    <string name="setup_epg_sync_mode_upfront_title">EPG lengkap sekarang</string>
    <string name="setup_file_browse_hint">Telusuri penyimpanan lokal atau USB</string>
    <string name="setup_file_import_failed">Tidak dapat mengimpor file daftar putar. Silakan coba lagi.</string>
    <string name="setup_file_import_storage_full">Penyimpanan penuh. Kosongkan ruang dan coba impor lagi.</string>
    <string name="setup_file_replace_hint">Tekan untuk mengganti file</string>
    <string name="setup_file_select_title">Pilih File M3U</string>
    <string name="setup_form_subtitle">Pilih sumber, masukkan detailnya, dan lanjutkan. Anda dapat mengelolanya nanti dari Pengaturan.</string>
    <string name="setup_hide_password">Sembunyikan sandi</string>
    <string name="setup_import_backup">Impor Cadangan</string>
    <string name="setup_import_from_drive">Import from Drive</string>
    <string name="setup_info_m3u_body">Gunakan tautan daftar putar atau impor file lokal.</string>
    <string name="setup_info_m3u_title">Gunakan M3U untuk URL atau daftar putar berbasis file</string>
    <string name="setup_info_manage_body">Segarkan, edit, atau ganti nanti dari Pengaturan.</string>
    <string name="setup_info_manage_title">Anda dapat mengelola penyedia nanti</string>
    <string name="setup_info_stalker_body">URL portal beserta alamat MAC yang disetujui penyedia.</string>
    <string name="setup_info_xtream_body">Paling baik bila Anda memiliki server, pengguna, dan kata sandi.</string>
    <string name="setup_info_xtream_title">Gunakan Xtream ketika kredensial tersedia</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect">Quick Connect</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code">Code: %s</string>
    <string name="setup_jellyfin_quick_connect_code_instructions">Open your Jellyfin server in a browser and enter this code, or scan the QR code with your phone.</string>
    <string name="setup_login">Masuk</string>
    <string name="setup_m3u">Daftar Putar M3U</string>
    <string name="setup_m3u_hint">URL M3U</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_helper">Hanya M3U. Gunakan URL playlist dan heuristik group-title untuk mengurutkan entri yang cocok ke Film, bukan TV Langsung.</string>
    <string name="setup_m3u_vod_classification_label">Klasifikasi VOD M3U</string>
    <string name="setup_name">Name</string>
    <string name="setup_name_hint">Nama Daftar Putar (Opsional)</string>
    <string name="setup_name_placeholder">My Jellyfin Server</string>
    <string name="setup_pass_hint">Kata sandi</string>
    <string name="setup_password">Password</string>
    <string name="setup_phone_pairing_body">Scan a QR code and enter provider credentials from a phone on the same Wi-Fi.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_complete">Added</string>
    <string name="setup_phone_pairing_error">Error</string>
    <string name="setup_phone_pairing_idle">Local only</string>
    <string name="setup_phone_pairing_qr_description">QR code for phone provider setup</string>
    <string name="setup_phone_pairing_ready">Scan now</string>
    <string name="setup_phone_pairing_receiving">Adding</string>
    <string name="setup_phone_pairing_restart">New QR code</string>
    <string name="setup_phone_pairing_same_wifi">Open this from a phone on the same Wi-Fi. Credentials are sent directly to this TV.</string>
    <string name="setup_phone_pairing_start">Show QR code</string>
    <string name="setup_phone_pairing_stop">Stop pairing</string>
    <string name="setup_phone_pairing_title">Add from phone</string>
    <string name="setup_provider_title">Tambahkan penyedia</string>
    <string name="setup_save">Simpan Perubahan</string>
    <string name="setup_server_hint">URL server</string>
    <string name="setup_server_url">Server URL</string>
    <string name="setup_shell_eyebrow">Orientasi Penyedia</string>
    <string name="setup_shell_subtitle">Gunakan Xtream atau M3U. Anda dapat mengubahnya nanti.</string>
    <string name="setup_show_password">Tampilkan sandi</string>
    <string name="setup_source_type_label">Jenis Sumber</string>
    <string name="setup_stalker">Stalker</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_background_description">Selesaikan penyiapan terlebih dahulu, lalu impor panduan portal Stalker di latar belakang. Jika XMLTV dikonfigurasi dan berfungsi, itu digunakan lebih dulu.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_helper">Stalker dapat menggunakan panduan bawaan portal saat XMLTV tidak ada atau tidak tersedia. Muat sekarang mengimpornya saat penyiapan, muat di latar belakang menundanya, dan lewati membiarkan panduan dimuat sesuai permintaan.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_skip_description">Jangan impor data panduan secara massal otomatis. Data panduan live masih bisa dimuat sesuai permintaan saat Anda menelusuri saluran.</string>
    <string name="setup_stalker_epg_sync_mode_upfront_description">Unduh saluran live dan impor panduan portal Stalker saat penyiapan. Jika XMLTV dikonfigurasi dan berfungsi, itu digunakan lebih dulu.</string>
    <string name="setup_tab_file">Mengajukan</string>
    <string name="setup_tab_jellyfin">Jellyfin</string>
    <string name="setup_tab_url">URL</string>
    <string name="setup_title_streamvault">StreamVault</string>
    <string name="setup_update_desc">Perbarui detail penyedia IPTV Anda</string>
    <string name="setup_user_hint">Nama pengguna</string>
    <string name="setup_username">Username</string>
    <string name="setup_validating">Memvalidasi...</string>
    <string name="setup_xtream">Kode Xtream</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_description">Recommended. Uses category sync on low-memory devices, background refreshes, hidden-category refreshes, and stressed providers.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_auto_title">Auto</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_description">Always fetch Live TV one category at a time. Safer for large providers and weak Android TV devices.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_category_title">Category by category</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_helper">Choose how Live TV channels are fetched. Auto protects weak devices and routine refreshes while keeping categories populated.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_label">Xtream Live Sync</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_description">Try the provider-wide Live endpoint using the streaming parser. Falls back to category sync if unsafe or failed.</string>
    <string name="setup_xtream_live_sync_mode_stream_all_title">Stream all</string>
    <string msgid="2792228137354697160" name="snackbar_pane_title">"Pemberitahuan"</string>
    <string name="split_count_format">%1$s %2$d/4</string>
    <string msgid="4139871816613051306" name="state_empty">"Kosong"</string>
    <string msgid="5834637030682409883" name="state_off">"Nonaktif"</string>
    <string msgid="1490883874751719580" name="state_on">"Aktif"</string>
    <string msgid="6277540029070332960" name="status_bar_notification_info_overflow">"999+"</string>
    <string name="stream_url_clip_label">Stream URL</string>
    <string name="stream_url_copied">Stream URL copied</string>
    <string name="stream_url_copy">Copy URL</string>
    <string name="stream_url_copy_failed">Could not resolve stream URL</string>
    <string msgid="2561197295334830845" name="switch_role">"Alihkan"</string>
    <string name="sync_items_indexed_format">%1$d items indexed</string>
    <string name="sync_section_live">Live</string>
    <string name="sync_section_series">Series</string>
    <string name="sync_section_vod">VOD</string>
    <string msgid="1672349317127674378" name="tab">"Tab"</string>
    <string msgid="5946805113151406391" name="template_percent">"<ns1:g id="PERCENTAGE">%1$d</ns1:g> persen."</string>
    <string name="time_range_format">%1$s – %2$s</string>
    <string msgid="3765533235322692011" name="tooltip_description">"tooltip"</string>
    <string msgid="3124740595719787496" name="tooltip_label">"tampilkan tooltip"</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_description">Lanjutkan judul yang Anda mulai baru-baru ini</string>
    <string name="tv_channel_continue_watching_title">Lanjutkan Menonton</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_description">Seri yang baru diperbarui dari %1$s</string>
    <string name="tv_channel_fresh_series_title">Seri Segar</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_description">Disesuaikan dari pilihan terbaru Anda di %1$s</string>
    <string name="tv_channel_recommended_movies_title">Film yang Direkomendasikan</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_description">Pilihan populer dari %1$s</string>
    <string name="tv_channel_top_movies_title">Film Teratas</string>
    <string name="tv_input_setup_error_body">Sinkronisasi input TV tidak selesai.</string>
    <string name="tv_input_setup_error_title">Pemindaian otomatis gagal</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_body">Harap tunggu.</string>
    <string name="tv_input_setup_idle_title">Mempersiapkan integrasi TV Langsung</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_body">Tambahkan setidaknya satu penyedia IPTV di StreamVault, lalu kembali ke sini untuk memindai saluran ke Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_no_provider_title">Tidak ada penyedia IPTV yang dikonfigurasi</string>
    <string name="tv_input_setup_open_setup">Buka Pengaturan StreamVault</string>
    <string name="tv_input_setup_retry_scan">Coba lagi Pindai Otomatis</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_body">StreamVault sedang menyinkronkan penyedia aktif Anda ke Android TV Live TV.</string>
    <string name="tv_input_setup_scanning_title">Memindai saluran StreamVault</string>
    <string name="tv_input_setup_source_format">Sumber: %1$s</string>
    <string name="tv_input_setup_success_body">Saluran Anda berhasil disinkronkan.</string>
    <string name="tv_input_setup_success_hint">Android TV Live TV sekarang dapat membuka saluran StreamVault Anda.</string>
    <string name="tv_input_setup_success_title">TV langsung sudah siap</string>
    <string name="tv_input_setup_try_scan_again">Coba Pindai Otomatis Lagi</string>
    <string name="vod_category_picker_empty">Tidak ditemukan kategori yang cocok.</string>
    <string name="vod_category_picker_search_placeholder">Cari kategori…</string>
    <string name="vod_category_picker_subtitle">Cari berdasarkan nama kategori, lalu buka rak yang cocok.</string>
    <string name="vod_category_picker_title">Telusuri kategori</string>
    <string name="vod_classic_all">Semua</string>
    <string name="vod_classic_categories_title">Kategori</string>
    <string name="vod_classic_category_search">Cari dalam kategori</string>
    <string name="vod_classic_continue_watching">Lanjutkan Menonton</string>
    <string name="vod_classic_empty_category">Tidak ada judul ditemukan di bagian ini.</string>
    <string name="vod_classic_recently_added">Baru Ditambahkan</string>
    <string name="vod_classic_results_count">%1$d item</string>
    <string name="vod_external_ratings_heading">Rating</string>
    <string name="vod_rating_imdb">IMDb</string>
    <string name="vod_rating_metacritic">Metacritic</string>
    <string name="vod_rating_rotten_tomatoes">Rotten Tomatoes</string>
    <string name="vod_rating_tmdb">TMDb</string>
    <string name="vod_sync_needed_subtitle">Perbarui penyedia ini untuk mengimpor film dan serial ke pustaka.</string>
    <string name="vod_sync_needed_title">Sinkronisasi diperlukan</string>
    <string name="welcome_enter_app">Masuk ke Aplikasi</string>
    <string name="welcome_feature_library">Film dan serial perpustakaan besar tanpa kekacauan</string>
    <string name="welcome_feature_live">Penjelajahan langsung yang cepat dengan fokus jarak jauh</string>
    <string name="welcome_feature_player">Hamparan pemutar terpadu, akses panduan, dan konten yang disimpan</string>
    <string name="welcome_loading_subtitle">Opening the right screen for this device.</string>
    <string name="welcome_loading_title">Mempersiapkan perpustakaan Anda</string>
    <string name="welcome_manage_hint">Tukar penyedia, segarkan metadata, atau tambahkan sumber baru.</string>
    <string name="welcome_manage_providers">Kelola Penyedia</string>
    <string name="welcome_setup_later">Set up later</string>
    <string name="welcome_setup_provider">Penyedia Pengaturan</string>
    <string name="welcome_subtitle">Nikmati kembali saluran langsung, tayangan lanjutan, film, dan serial dengan pengalaman Android TV pihak pertama.</string>
    <string name="welcome_tagline">IPTV premium untuk ruang tamu</string>
    <string name="welcome_version">v1.0.3</string>
</resources>