0,25x 0,5x 0,75x Սովորական 1,25x 1,5x 2x %d վայրկյան առաջ տալ %d վայրկյան առաջ տալ %d վայրկյան հետ տալ %d վայրկյան հետ տալ "Անցնել գլխավոր էջ" "Անցնել վերև" "Այլ ընտրանքներ" "Պատրաստ է" "Տեսնել բոլորը" "Ընտրել հավելված" "ԱՆՋԱՏԵԼ" "ՄԻԱՑՆԵԼ" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "բացատ" "Sym+" "Menu+" "Որոնում…" "Ջնջել հարցումը" "Որոնման հարցում" "Որոնել" "Ուղարկել հարցումը" "Ձայնային որոնում" "Կիսվել…" "Կիսվել %s հավելվածի միջոցով" "Ծալել" "Ինքնալրացում" "Ինքնալրացում" "Պատասխանել" "Տեսազանգ" "Մերժել" "Ավարտել" "Մուտքային զանգ" "Ընթացիկ զանգ" "Մուտքային զանգի զտում" Գովազդ Հեռարձակվում է %1$s-ում Թաքցված ենթագրեր Թաքցված ենթագրերն անհասանելի են Միանում է %1$s-ին Անջատել %1$s + %2$d Պատկեր, որը երևում է երբ Google Cast ընդունիչը ցուցադրում է գովազդ Գովազդը հեռարձակվում է… Ալբոմի շապիկ Ընթացիկ դիրքը գտնվում է ուղիղ հեռարձակման սկզբում Ուղիղ հեռարձակում Բեռնում… Բաց թողնել գովազդը Գովազդը կարող եք բաց թողնել %1$d-ից… Առաջ անցնել Տաս վայրկյան առաջ անցնել Երեսուն վայրկյան առաջ անցնել @android:string/ok ՈՒՂԻՂ ԵԹԵՐ Անջատել ձայնը Միացված է %1$s-ին Միանում է %1$s-ին Cast Անջատել Դադարեցնել Նվագարկել Հետ անցնել Տաս վայրկյան հետ անցնել Երեսուն վայրկյան հետ անցնել Վերարտադրման որոնման կառավար Անցնել հաջորդ միավորին Անցնել նախորդ միավորին Կանգնեցնել Կանգնեցնել ուղիղ հեռարձակումը Աուդիո Չեղարկել Ենթագրեր Կատարում %1$d Ոչ մեկը Հաստատել Ենթագրեր Միացնել ձայնը "Փակել նավիգացիայի ընտրացանկը" "Փակել թերթը" Միացնել %1$s հավելվածը չի աշխատի մինչև չմիացնեք Google Play ծառայությունները: Միացնել Google Play ծառայությունները Տեղադրել %1$s հավելվածը չի աշխատի առանց Google Play ծառայությունների, որոնք չկան ձեր սարքում: Տեղադրել Google Play ծառայությունները Google Play ծառայությունների հասանելիություն Google Play ծառայությունների սխալ կա %1$s հավելվածը Google Play ծառայությունների հետ կապված խնդիր ունի: Փորձեք նորից: %1$s հավելվածը չի աշխատի առանց Google Play ծառայությունների, որոնք ձեր սարքում չեն աջակցվում: Թարմացնել %1$s հավելվածը չի աշխատի մինչև չթարմացնեք Google Play ծառայությունները: Թարմացնել Google Play ծառայությունները %1$s հավելվածը չի աշխատի առանց Google Play ծառայությունների, որոնք այս պահին թարմացվում են: Անհրաժեշտ է Google Play ծառայությունների նոր տարբերակը: Այն շուտով կթարմացվի ավտոմատ կերպով: Բացել հեռախոսով Մուտք գործել Մուտք գործել Google-ով "Սխալ ներածում" Այժմ նվագարկվում է "Ելնող պատուհան" "Իջնող ցանկ" Մուտք գործեք՝ հավելվածն օգտագործելու համար Սխալ մուտքային տվյալներ Չափից շատ սարքերում է բովանդակություն նվագարկվում Բովանդակությունն արդեն նվագարկվում է Անջատված է մուլտիմեդիա հավելվածից Հերթացանկը դատարկ է Սխալ առաջացավ։ Փորձեք ավելի ուշ։ Չհաջողվեց ավարտել։ Նորից փորձեք։ Այս գործողությունը ներկայումս հասանելի չէ Ներածման/արտածման սխալ Բովանդակությունն անհասանելի է այս տարածաշրջանում Գործողությունը հասանելի չէ այս հավելվածում Բովանդակությունն արգելափակված է Մուտքը մերժված է Անհրաժեշտ է պրեմիում հաշիվ Պահանջվում է կարգավորում Այլևս հնարավոր չէ կատարումներ բաց թողնել Միացնել ենթագրերը Անջատել ենթագրերը Առաջ Մտնել լիաէկրան ռեժիմ Դուրս գալ լիաէկրան ռեժիմից Թաքցնել նվագարկչի կառավարները Առաջ Թաքցնել լրացուցիչ կարգավորումները Ցուցադրել լրացուցիչ կարգավորումները Դադարեցնել Նվագարկել Արագություն Հետ Ընթացիկ ռեժիմը՝ «Կրկնել բոլորը»։ Փոխել կրկնության ռեժիմը։ Ընթացիկ ռեժիմը՝ «Չկրկնել»։ Փոխել կրկնության ռեժիմը։ Ընթացիկ ռեժիմը՝ «Կրկնել մեկը»։ Փոխել կրկնության ռեժիմը։ Հետ Նվագարկման ընթացքը Կարգավորումներ Ցուցադրել նվագարկչի կառավարները Միացնել խառը նվագարկման ռեժիմը Անջատել խառը նվագարկման ռեժիմը Կանգնեցնել VR ռեժիմ Ներբեռնումն ավարտվեց Ներբեռնել Ներբեռնում Չհաջողվեց ներբեռնել Ներբեռնումներ Ներբեռնումները դադարեցված են Ցանցի որոնում Wi-Fi ցանցի որոնում Ներբեռնումները հեռացվում են %1$s, %2$s %1$.2f Մբիթ/վ Մոնո %1$d × %2$d Այլընտրանքային Ենթագրեր Մեկնաբանություններ Լրացուցիչ Ավտոմատ Ոչ մեկը Աուդիո Ստերեո Ծավալային ձայն 5․1 ծավալային ձայն 7․1 ծավալային ձայն Անհայտ Անհայտ (%1$s) "Ինչպես հեռարձակել" "Ընթացքում է" "Մասնակի նշված" "Ծալել ներքևի էկրանը" "Փակել ներքևի էկրանը" "Տեղափոխման նշիչ" "Ծավալել ներքևի էկրանը" "Ներքևի էկրան" "Մուտքագրված ամսաթիվ" "Մուտքագրված ամսաթիվ՝ %1$s" "Ամսաթիվը չի համընկնում թույլատրելի ձևաչափի հետ՝ %1$s" "Ամսաթիվը թույլատրված չէ՝ %1$s" "Ամսաթիվը տարեթվերի թույլատրելի միջակայքից (%1$s – %2$s) դուրս է" "Ամսաթիվ" "Չկա" "Ընտրեք ամսաթիվը" "Ընտրված ամսաթիվ" "Ընթացիկ ընտրությունը՝ %1$s" "Անցնել %1$s թվական" "Չկա" "Ոլորեք՝ նախորդ տարիները ցուցադրելու համար" "Ոլորեք՝ վերջին տարիները ցուցադրելու համար" "Անցնել օրացույցի մուտքագրման ռեժիմ" "Սահեցրեք՝ տարեթիվ ընտրելու համար, կամ հպեք՝ օրվա ընտրությանը վերադառնալու համար" "Անցնել տեքստի մուտքագրման ռեժիմին" "Անցնել հաջորդ ամսվան" "Անցնել նախորդ ամսվան" "Անցնել տարվա ընտրությանը" "Ընտրեք ամսաթիվը" "Այսօր" "Տարեթվի ցուցադրվող ընտրիչ" "Մուտքագրված ամսաթվերի միջակայքն անվավեր է" "Մուտքագրեք ամսաթվերը" "Միջակայքում" "Ավարտի ամսաթիվ" "Ոլորեք՝ հաջորդ ամիսը ցուցադրելու համար" "Ոլորեք՝ նախորդ ամիսը ցուցադրելու համար" "Սկզբի ամսաթիվ" "Ընտրեք ամսաթվեր" "Երկխոսության պատուհան" "Ծալված է" "Ծավալված է" "Բացել/փակել իջնող ցանկը" "Որոնում" "Փակել" "Առաջարկները հասանելի են ստորև" "AM" "Ժամ" "%1$d ժամ" "Ընտրեք ժամը" "%1$d" "ժամեր" "Րոպեներ" "Ընտրեք րոպեն" "%1$d րոպե" "րոպեներ" "Ընտրել AM կամ PM" "PM" "Ցուցադրել հուշում" "Հուշակ" "Ծանուցում" Դադարեցնել Նվագարկել Հետ գնալ Առաջ գնալ Անցնել հաջորդ տարրին Անցնել նախորդ տարրին Cast "Հեռարձակել" "Հեռարձակել։ Միացած է" "Հեռարձակել։ Միանում է" "Հեռարձակել։ Անջատած է" "Հասանելի տեղեկություններ չկան" "Սարքերի որոնում…" "Սարքերի որոնում" "Ընտրեք սարք" "Իմանալ ավելին" "Համոզվեք, որ մյուս սարքը միացած է նույն Wi-Fi ցանցին, ինչ այս մեքենան" "Համոզվեք, որ մյուս սարքը միացած է նույն Wi-Fi ցանցին, ինչ այս հեռախոսը" "Համոզվեք, որ մյուս սարքը միացած է նույն Wi-Fi ցանցին, ինչ այս պլանշետը" "Համոզվեք, որ մյուս սարքը միացած է նույն Wi-Fi ցանցին, ինչ այս հեռուստացույցը" "Համոզվեք, որ մյուս սարքը միացած է նույն Wi-Fi ցանցին, ինչ այս սարքը" "Համոզվեք, որ մյուս սարքը միացած է նույն Wi-Fi ցանցին, ինչ այս ժամացույցը" "Հասանելի սարքեր չկան" "Ալբոմի շապիկ" "Էկրանի հեռարձակում" "Փակել" "Ծալել" "Անջատել" "Ծավալել" "Տեղեկություններ չկան" "Մեդիա ֆայլ չի ընտրվել" "Դադարեցնել" "Նվագարկել" "Կանգնեցնել" "Կանգնեցնել հեռարձակումը" "Ձայնի ուժգնության կարգավորիչ" "Խումբ" "Ավելացրեք սարք" "Նվագարկեք սարքերի խմբում" "Bluetooth" "Բարձրախոս" "Հեռուստացույց" "Անհայտ" "Համակարգ" "Սարքեր" "Նավիգացիայի ընտրացանկ" "Ընտրված չէ" "Ընդգրկույթի վերջ" "Ընդգրկույթի սկիզբ" "Որոնել" "Ընտրված է" "Ծանուցում" "Դատարկ" "Անջատված է" "Միացված է" "999+" "Փոխանջատիչ" "Ներդիր" "%1$d տոկոս։" "հուշակ" "ցուցադրել հուշակ"