0,25× 0,5× 0,75× Normál 1,25× 1,5× 2× Előretekerés %d másodperccel Előretekerés %d másodperccel Visszatekerés %d másodperccel Visszatekerés %d másodperccel %d shelf %d shelves %1$d mentett %1$d mentett %d másodperc %d másodperc %1$d perc %1$d perc %d tab %d tabs Visszanézés elérhető Csatorna %1$d, %2$s Kedvenc Lezárva Most játszik %1$s Legutóbbi keresés: %1$s Kiválasztva "Ugrás a főoldalra" "Fel" "További lehetőségek" "Kész" "Az összes megtekintése" "Válasszon alkalmazást" "KI" "BE" "Alt+" "Ctrl+" "Delete" "Enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "Szóköz" "Sym+" "Menu+" "Keresés…" "Lekérdezés törlése" "Keresési lekérdezés" "Keresés" "Lekérdezés küldése" "Hangalapú keresés" "Megosztás a következővel:" "Megosztás a következő alkalmazással: %s" "Összecsukás" Mégse Világos Törlés Kész ÁTHELYEZÉS Mentés Rendelés mentése Összes megtekintése Tér SZÉTVÁLASZTÁS Hozzáadás Hozzáadás a kedvencekhez Mégse Bezárás Létrehozása Új csoport létrehozása Egyéni csoportok Kezelés: %1$s Mozgás Le Mozgás felfelé Csoport neve Távolítsa el Eltávolítás a kedvencekből Átnevezés Átrendezés "Automatikus kitöltés" "Automatikus kitöltés" StreamVault Beta UTAZD FEL HIBA KEDV FILM MOZGATÁS REC MENTÉS SCHED SOROZAT "Fogadás" "Videó" "Elutasítás" "Befejezés" "Bejövő hívás" "Hívás folyamatban" "Bejövő hívás szűrése" ÉLŐ Lezárva Lezárt csatorna Hirdetés Átküldés ide: %1$s Feliratok A feliratok nem érhetők el Csatlakozás a következőhöz: %1$s Szétválasztás %1$s + %2$d Ez a kép látható, amíg a Cast-erősítő hirdetést jelenít meg Hirdetés folyamatban… Lemezborító Jelenleg az élő közvetítés elején tart Élő közvetítés Betöltés… Hirdetés átugrása A hirdetést átugorhatja %1$d múlva… Előretekerés Előretekerés tíz másodperccel Előretekerés harminc másodperccel @android:string/ok ÉLŐ Némítás Csatlakozva a következőhöz: %1$s Csatlakozás a következőhöz: %1$s Cast Leválasztás Szüneteltetés Lejátszás Visszatekerés Visszatekerés tíz másodperccel Visszatekerés 30 másodperccel Lejátszási keresősáv Ugrás a következő elemre Ugrás az előző elemre Leállítás Élő közvetítés leállítása Hang Mégse Feliratok %1$d követése Nincs OK Feliratok Némítás feloldása Mégse Összes legutóbbi törlése Csoport törlése Kategória elrejtése Elrejtés az élő TV-ből Csoport zárolása Kategória rögzítése Csoport átnevezése Tételek átrendezése Beállítás alapértelmezett csoportként Csoport feloldása Kategória rögzítésének feloldása %1$s rögzítve. Lásd Összes → %1$s rögzítése feloldva. Hide this channel %1$d. %2$s Eltávolítás a legutóbbiakból "Navigációs menü bezárása" "Munkalap bezárása" Engedélyezés A(z) %1$s alkalmazás csak akkor működik, ha engedélyezi a Google Play-szolgáltatásokat. Google Play-szolgáltatások engedélyezése Telepítés A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek hiányoznak az eszközről. A Google Play-szolgáltatások beszerzése Google Play-szolgáltatások elérhetősége Google Play-szolgáltatások – hiba A(z) %1$s alkalmazás problémába ütközött a Google Play-szolgáltatások használata során. Próbálkozzon újra. A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyeket eszköze nem támogat. Frissítés A(z) %1$s alkalmazás csak akkor fog működni, ha frissíti a Google Play-szolgáltatásokat. A Google Play-szolgáltatások frissítése A(z) %1$s alkalmazás nem fut a Google Play-szolgáltatások nélkül, amelyek frissítése folyamatban van. A Google Play-szolgáltatások új verziójára van szükség. A szolgáltatás hamarosan frissíti önmagát. Megnyitás a telefonon Bejelentkezés Bejelentkezés Google-fiókkal S%1$d E%2$d Folytassa a nézést %1$d csatorna Folytassa a nézést Continue Watching Movies Continue Watching Series Customize Home Customize Choose which shelves appear here, add more rows, and reorder them any time. Először adj hozzá egy lejátszási listát vagy Xtream forrást. Ha a szolgáltató aktív, a Kezdőlap megjeleníti a kedvenc csatornákat, a folytatandó nézést és az új könyvtársorokat. Állíts be egy szolgáltatót a kezdőképernyő feloldásához Kedvenc csatornák Favorite Movies Favorite Series Friss filmválasztás Ugorjon vissza az élő tévéműsorba Az IPTV könyvtár készen áll Élő parancsikonok Kedvencek, legutóbbi csatornák és utolsó csoport. Nyissa meg az Élő TV-t Nyissa meg a Filmek lehetőséget Nyitott sorozat Rögzítve · %1$d csatorna Kapcsolatok Lejár %1$s Szolgáltató állapota M3U lejátszási lista Lejáratot nem jelentettek Nincs friss szinkronizálás Forrás Állapot Szinkronizálva %1$s Xtream Codes Legutóbbi csatornák Nemrég hozzáadott filmek Nemrég frissített sorozat Recommended Movies Epizód folytatása Önéletrajz S%1$d E%2$d Folytatás Film folytatása Sorozat folytatása A megtekintési előzmények átmenetileg nem elérhetők A folytatható tartalmak nem tölthetők be. Automatikusan helyreáll. Könyvtár keresése %1$d kedvencei %1$d élőben %1$d filmek %1$d legutóbbi %1$d a folytatáshoz %1$d sorozat %1$s aktív. Térj vissza az élő adásokhoz, folytasd a nézést, vagy böngéssz az új tartalmak között. A könyvtárad készen áll Top Rated Movies Egy újabb alkalmazásverzió gyorsítótárban van, és a Beállításokban megtekinthető. A legújabb frissítés már le lett töltve. Nyisd meg a Beállításokat a telepítéshez. Telepítés a Beállításokból Frissítések megnyitása A StreamVault %1$s elérhető Frissített sorozat polc Frissített sorozat Szolgáltató részletei megnyitása A szolgáltató figyelmet igényel Nézd élőben "Érvénytelen adat" Most játszott tartalom "Előugró ablak" %1$s | %2$s Download Download cancelled Download completed Delete Could not resolve stream URL for download Download failed: %1$s Change download folder Default downloads folder Downloading %s Downloads Shows download progress and completion Play %1$s / %2$s Resume Download started Delete this download? Delete Delete %1$s from downloads? Delete download Download deleted No downloads yet Download movies or episodes from detail screens and they will appear here. No downloads yet Untitled download Loading downloads... No poster Download resumed Cancelled Completed Downloading Failed Paused Pending "Legördülő menü" Ez a szolgáltató támogatja a csatorna visszanézését, de ez a műsor a jelenlegi útmutató-idősávban nincs archívként jelölve. Ehhez a műsorhoz archív vagy visszanézési lejátszás elérhető lehet. Az útmutató adatai elavultnak tűnnek, ezért a visszajátszás elérhetősége hiányos lehet, amíg az útmutató frissül. Az archív lejátszás nem érhető el ennél a csatornánál. Visszanézés elérhető (%1$d nap) Keresés törlése Törlés és bezárás Böngészés nap szerint Ma Holnap tegnap Filmes Nagyobb sorok a távoli megtekintéshez Kényelmes Kiegyensúlyozott a mindennapi böngészéshez Kompakt Több csatorna fér el a képernyőn Műsorújság elrendezése Válassza ki, mennyi műsorújság-részlet férjen el a képernyőn. A műsorújság jelenleg nem tölthető be. Kedvenc Minden csatorna Böngészés a teljes élő kínálatban Csak a kedvencek Maradjon a rögzített élő csatornáknál A műsorújság maradhat az összes csatornán, vagy csak az élő kedvenceken. Műsorújság forrása Válasszon másik kategóriát, vagy frissítse az útmutatót. Műsorújság szűrő Kategóriák Ehhez a bejegyzéshez korlátozottak a műsor részletei. Ehhez a csatornához nincs műsorújság-bejegyzés az aktuális időszakban. Műsorújság-beállítások elrejtése -3ó -30 m +3ó +30 m Most Főműsoridő Holnap Műsorújság betöltése... %1$d perc van hátra Idővonal Minden látható sor A kiválasztott időpontban Csak az aktuális műsorújság-ponthoz tartozó csatornák Az archívum készen áll Csatornák visszanézéssel vagy archív bejegyzésekkel Műsorújság mód Váltás az általános böngészés, a rögzített időpont szerinti böngészés és az archívumbarát sorok között. Másnap Nincsenek csatornák ebben az útmutató-kategóriában Nincsenek EPG adatok Nincs EPG-információ Adj hozzá vagy aktiválj egy szolgáltatót a műsorújság megtekintéséhez. Nem állnak rendelkezésre menetrendi adatok Nincs műsor Nincsenek útmutatóadatokkal rendelkező csatornák ebben a kiválasztásban Nincs egyező műsor ebben az útmutató-idősávban Most %1$s Most játszik Beállítások Most a betöltött időszakon kívül Automatikus egyezés használata Külső egyezés: %1$s Jelenlegi egyezés Kézi felülírás: %1$s Ehhez a csatornához jelenleg nincs elérhető feloldott EPG egyezés. Szolgáltatói natív: %1$s EPG egyezés módosítása Nincsenek elérhető hozzárendelt külső EPG csatornák. Frissíts vagy rendelj hozzá egy forrást a Beállításokban. Nincs a keresésnek megfelelő hozzárendelt XMLTV csatorna. Hozzárendelt XMLTV csatornák keresése... Jelenlegi EPG egyezés oldal - Oldal + Előző nap Csatorna Részletek elrejtése Műsor részletei Nyelv Haladás %1$d%% kész • %2$s Szolgáltató Forrás Emlékeztető törlése Emlékeztető frissítése... Emlékeztető beállítása Visszajátszás Csak szolgáltatói visszanézés Archívra kész Nem elérhető Visszajátszás állapota Ismeretlen A visszajátszás sikertelen lehet, mert a szolgáltató nem adott meg visszajátszási streamazonosítót. A visszajátszás sikertelen lehet, mert a szolgáltató visszanézési támogatást adott meg használható visszajátszási sablon nélkül. A szolgáltató ezt a csatornát nem jelölte archívra késznek. A visszajátszás metaadatai elérhetők, de a szolgáltató mégis elutasíthatja ezt a konkrét műsoridősávot. Az útmutató frissessége alacsony, ezért a visszajátszás hozzárendelése még hiányos lehet, amíg az útmutató frissül. Szolgáltatói hibaelhárítás "%1$s" ütközik ezzel: %2$s. Lecseréljük az ütköző felvétel(eke)t? Mégse Csere Felvételi ütközés Útmutató frissítése Újra Próbálja újra, vagy váltson másik kategóriára. Napi felvétel Felvétel Útmutató adatok elérhetők a(z) %1$d / %2$d csatornához %1$d/%2$d útmutatóval Heti felvétel Kapcsolja ki a Csak ütemezett opciót, vagy váltson másik kategóriára. Keresés Próbáljon más címet, bővítse a kategóriát, vagy törölje a keresést. Programkeresés Címek keresése az aktuális műsorújságban... Műsor keresése Alkalmazásnavigáció megjelenítése Műsorújság-beállítások megjelenítése %2$d csatorna %1$d megjelenítése Az útmutató elavult lehet Az útmutató adatai ennél a kiválasztásnál hiányosnak vagy elavultnak tűnnek. Műsorújság-ablak Idővonal %1$s ablak TV-útmutató Következik Közelgő műsorok Frissítve %1$d perccel ezelőtt Épp most frissítve Műsorújság nézet Rejtse el a műsorújság-adat nélküli csatornákat Minden betöltött csatorna Csak ütemezett Catch-up lejátszása Nézd élőben %1$s - %2$s Az alkalmazás használatához jelentkezzen be Helytelen beviteli adat Túl sok eszköz van használatban A tartalom lejátszása már folyamatban van Leválasztva a médialkalmazásról Semmi más nincs a sorban Hiba történt. Próbálkozzon újra később. Nem sikerült befejezni. Próbálja újra. Ez jelenleg nem lehetséges Beviteli/kimeneti hiba Nem lehet betölteni a tartalmat Ez az alkalmazás nem képes erre A tartalom le van tiltva Hozzáférés megtagadva Prémium hozzáférés szükséges Beállítás szükséges Nem lehet több számot átugrani Feliratok bekapcsolása Feliratok kikapcsolása Előretekerés Teljes képernyő Kilépés a teljes képernyős módból Lejátszásvezérlők elrejtése Következő További beállítások elrejtése További beállítások megjelenítése Szüneteltetés Lejátszás Sebesség Előző Jelenlegi: Összes ismétlése. Ismétlés mód be/ki. Jelenlegi: Nincs ismétlés. Ismétlés mód be/ki. Jelenlegi: Egy ismétlése. Ismétlés mód be/ki. Visszatekerés Lejátszási folyamat Beállítások Lejátszásvezérlők mutatása Keverés mód bekapcsolása Keverés mód kikapcsolása Leállítás VR-mód A letöltés befejeződött Letöltés Letöltés folyamatban Nem sikerült a letöltés Letöltések Letöltések szüneteltetve A letöltések hálózatra várakoznak A letöltések Wi-Fi-re várakoznak Letöltések törlése folyamatban %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Monó %1$d × %2$d Alternatív Felirat Kommentár Kiegészítő Automatikus Nincs Hang Sztereó Térhatású hangzás 5.1-es térhatású hangzás 7.1-es térhatású hangzás Ismeretlen Ismeretlen (%1$s) Hozzáadás a kedvencekhez Minden kedvenc Vissza: mégsem Középső gomb: sorrend mentése Epizód Epizód S%1$d E%2$d Élőben Film sorozat Folytatás Folytasd a befejezetlen filmeket és sorozatokat a mentett központból. Folytassa a nézést Tartsd nyomva bármelyik csatornát, filmet vagy sorozatot a mentett könyvtár létrehozásához Szűkítsd a központot a visszanézni kívánt tartalomra. Böngészés típus szerint Közvetlen parancsikon a szükséges mentett csoporthoz vagy rendszer szekcióhoz. Ugrás egy szakaszra Mentett könyvtár betöltése... %1$s egyesítve a kiválasztott csoportba. Le vagy jobbra: később Felfelé vagy balra: lépjen korábban A mentett könyvtár üres %1$d mentett elemeket %2$d egyéni csoportokban. Mentett könyvtár áttekintése Rögzítve a(z) %1$s a Kezdőlapra. Ugorj vissza a nemrég nézett élő csatornákhoz egy kattintással. Legutóbbi élő Legutóbbi Eltávolítás a kedvencekből Eltávolítva a(z) %1$s a Kezdőlap prioritásából. Átrendezési mód Átrendezés %1$d mentett elemek Kézi Használja a mentett és csoportos rendelést Legutóbbi Hozza előre a nemrég megtekintett elemeket Váltás a kézi sorrend, a legutóbbi tevékenység és a cím szerinti böngészés között. Mentett könyvtár rendezése A-Z Ábécés böngészés a szekciók között %1$s %2$d Mentve Útmutatók, műsorsűrűség és fókuszált műsorrészletek egyetlen, távirányító-központú felületen. Close Pick the ones to restore. Hidden categories Unhide all Close Pick the ones to restore. Hidden channels Unhide all Adja hozzá a csatornákat a kedvencekhez, hogy itt megtekinthesse őket Adja hozzá az első szolgáltatót Állítson be egy szolgáltatót az élő csatornák, filmek, sorozatok és műsorújság adatok betöltéséhez. %1$s hozzáadva a Kedvencekhez Minden csatorna Kategóriák Biztosan törlöd ezt: \'%1$s\'? Ezzel a csoport összes csatornája eltávolításra kerül. Mégse Törlés Törlöd a csoportot? Nem sikerült betölteni a csatornákat. Ellenőrizze a kapcsolatot, majd próbálja újra. A(z) \'%1$s\' csoport létrehozva A(z) \'%1$s\' csoport törölve A(z) \'%1$s\' csoport már létezik Adja meg a csoport nevét Nem lehet "Kedvencek" nevű csoportot létrehozni A csoport átnevezve erre: %1$s Csoportok létrehozásához válasszon egyetlen szolgáltatót Hibás PIN Utolsó csatorna Utolsó: %1$s Utolsó csoport Utolsó: %1$s Betöltés... Kategóriák betöltése... Csatornák betöltése... ZÁROLVA Ebben a kategóriában nincs csatorna Próbálj másik kategóriát vagy keresőkifejezést. Alkalmazott szűrő: %1$s Szűrő mentése + Szűrő hozzáadása Adj meg egy gyors szűrőt Ments el egy pontos kategóriakeresési kifejezést, hogy megjelenjen az Élő TV gyorsszűrők fiókjában. Gyors szűrő hozzáadása Összes Gyors szűrők Még nincs mentett gyors szűrő. Adj hozzá egyet, hogy a kategóriakeresések kéznél legyenek. Elrejtés Kézi keresés: %1$s Mutatás Az összes kategória megjelenítése Gyors szűrők Legutóbbi Nézz meg néhány élő csatornát, és itt megjelenik a legutóbbi lista Eltávolítva a(z) %1$s a Kedvencekből Csatornák átrendezése Jelölj meg egy csatornát kedvencként, vagy add hozzá egy egyéni élő csoporthoz, hogy itt rögzítsd. Kedvencek és egyéni élő csoportok Kategóriák keresése... Csatornák keresése... "A tartalomátküldés elsajátítása" "Folyamatban" "Részlegesen ellenőrizve" Kategóriák %1$s: %2$s %1$d perc E%1$d %1$d. epizód Nincs műsorinformáció SZOLGÁLTATÓ RTG %1$s %1$s átrendezése Kiválasztva %1$d/4 hely %1$d/%2$d slot TV Szűrők és rendezés Keresés elrejtése Összes böngészése Egyetlen elem sem felel meg ennek a szűrőnek. %1$d / %2$d elem megjelenítve Könyvtár szűrése A jelenlegi szolgáltatóban %1$d cím érhető el Teljes filmkönyvtár böngészése Teljes sorozatkönyvtár böngészése Folytassa a nézést Mentett kedvencek Legújabb filmek Nemrég frissítve Könyvtárnézet Legjobbra értékelt További betöltése (%1$d/%2$d) %1$d / %2$d elem betöltve %1$d elem ebben a mentett nézetben Mentett csoport %1$d elem Kezelése Tartsa lenyomva a mentett csoportot az opciókhoz Vissza a teljes könyvtárhoz Kedvencek és egyéni csoportok Mentve A-Z Könyvtár sorrendje Értékelés Legújabb Eredmények rendezése Nemrég frissítve %1$d csatorna a nézetben Adj csatornákat a Kedvencekhez vagy egy mentett csoporthoz, hogy megjelenjen itt ez a sáv. Indítsa el a lejátszást néhány csatornán, és ezek itt fognak megjelenni. Multiview slotok kezelése Az előnézet nem érhető el Előnézet betöltése… Nincs műsorinformáció Nyomja meg ismét az OK gombot a csatorna megnyitásához Pro módban az első kattintás előnézetet nyit, a második teljes lejátszást indít. Válasszon egy csatornát az előnézethez Csatorna előnézete Hidden categories (%1$d) Hidden channels (%1$d) A D-pad mozgatja a kiválasztott csatornát. Mentse el a rendelést, ha végzett. %1$s átrendezése %1$d kategória • %2$d csatorna Utolsó csoport Szolgáltató Multiview Gyorsan böngészd az élő kategóriákat, tartsd kiszámíthatóan a navigációt, és csak a képernyőn fontos műsoradatokat jelenítsd meg. Üres Minden forrás Lejátszási lista szűrő FORRÁS Nem elérhető "Az alsó lap összecsukása" "Az alsó lap elvetése" "Fogópont" "Az alsó lap kibontása" "Alsó lap" "Megadott dátum" "Megadott dátum: %1$s" "A dátum nem felel meg a várt formátumnak: %1$s" "Nem engedélyezett dátum: %1$s" "A dátum a várt időtartományon (%1$s – %2$s) kívül esik" "Dátum" "Nincs" "Dátum kiválasztása" "Kiválasztott dátum" "Jelenleg kiválasztva: %1$s" "Navigálás a következő évhez: %1$s" "Nincs" "Görgessen a korábbi évek megjelenítéséhez" "Görgessen a későbbi évek megjelenítéséhez" "Váltás naptárbeviteli módra" "Csúsztatással kiválaszthatja a kívánt évet, vagy koppintással visszaválthat a nap kiválasztásához." "Váltás szövegbeviteli módra" "Váltás a következő hónapra" "Váltás az előző hónapra" "Váltás az év kiválasztására" "Dátum kiválasztása" "Ma" "Látható az évválasztó" "Érvénytelen a megadott dátumtartomány" "Dátumok megadása" "Tartományon belül" "Záró dátum" "Görgessen a következő hónap megjelenítéséhez" "Görgessen az előző hónap megjelenítéséhez" "Kezdő dátum" "Dátumok kiválasztása" "Párbeszédpanel" "Összecsukva" "Kibontva" "Legördülő menü átváltása" "Keresés" "Elvetés" "Javaslatok alább" "de." "Óra" "%1$d óra" "Óra kiválasztása" "%1$d óra" "óra megadása" "Perc" "Perc kiválasztása" "%1$d perc" "perc megadása" "Napszak kiválasztása" "du." "Elemleírás megjelenítése" "Elemleírás" "Figyelmeztetés" Szüneteltetés Lejátszás Ugrás vissza Ugrás előre Ugrás a következő elemre Ugrás az előző elemre Átküldés Vissza a könyvtárba Szereplők: Rendező: Időtartam: Műfaj: Lejátszás Hasonló tartalmak Bemutató dátuma: Folytatás innen: %1$s Előzetes Ismeretlen Versions Részletek betöltése... A film nem található Nincs elérhető történet Minden kategória Kategóriák A kiválasztott filmkategória finomítása a teljes könyvtár újraépítése nélkül. Csoport létrehozva %1$s A(z) %1$s csoport törölve Már létezik ilyen nevű filmcsoport Adja meg a csoport nevét A kedvencek le vannak foglalva A csoport átnevezve erre: %1$s Hibás PIN Jelenítse meg a kedvenceket, a folyamatban lévőket, a legjobbra értékelt és az új filmeket a teljes könyvtárból. Filmek betöltése... Nem található film Próbáljon másik kategóriát, vagy térjen vissza a teljes könyvtárhoz, hogy több címet lásson. A távirányítóval mozgassa a borítókat, majd mentse a gyűjtemény sorrendjét ehhez a csoporthoz. %1$s átrendezése Adja meg kedvenc filmjét, vagy adja hozzá egy egyéni csoporthoz, hogy itt megtekinthesse. Lépjen be a dedikált keresőfelületre anélkül, hogy elveszítené az aktuális böngészési állapotot. Keresés a filmtárban Filmek keresése... Kiemelt gyűjtemények, mentett csoportok és teljes könyvtár böngészése az aktuális szolgáltatói környezet elhagyása nélkül. "Átküldés" "Átküldés. Csatlakoztatva." "Átküldés. Csatlakozás…" "Átküldés. Leválasztva." "Nincs információ" "Eszközök keresése…" "Eszközök keresése" "Átküldés ide:" "További információ" "Gondoskodjon arról, hogy a másik eszköz ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, mint ez az autó." "Gondoskodjon arról, hogy a másik eszköz ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, mint ez a telefon." "Gondoskodjon arról, hogy a másik eszköz ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, mint ez a táblagép." "Gondoskodjon arról, hogy a másik eszköz ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, mint ez a tévé." "Gondoskodjon arról, hogy a másik eszköz ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, mint ez az eszköz." "Gondoskodjon arról, hogy a másik eszköz ugyanahhoz a Wi-Fi-hálózathoz csatlakozzon, mint ez az óra." "Nincs rendelkezésre álló eszköz" "Lemezborító" "Képernyőtartalom átküldése…" "Bezárás" "Összecsukás" "Leválasztás" "Kibontás" "Nincs információ" "Nincs kiválasztott médiatartalom" "Szünet" "Lejátszás" "Leállítás" "Átküldés leállítása" "Hangerőszabályzó" "Csoport" "Eszköz hozzáadása" "Lejátszás eszközcsoportban" "Bluetooth" "Hangszóró" "Tévé" "Ismeretlen" "Rendszer" "Eszközök" Hozzáadás osztott képernyőhöz Hang Fókusz követése Rögzített hang Üres hely Fókuszban: %1$s A memóriahasználat magas. A további helyek készenlétben maradnak, amíg a lejátszás stabilizálódik. Osztott képernyő Hang rögzítése %1$s készen áll az osztott képernyőre. Összes törlése Még nincs csatorna a helyeken.\nHosszan nyomj egy csatornát a hozzáadáshoz. Indítsa el az Osztott képernyőt Előbb adj hozzá csatornákat Válasszon helyet a %1$s számára. Tekintse át az aktív helyeket, cserélje ki az adatfolyamot, és indítsa el, ha készen áll. Válasszon egy helyet a csatorna elhelyezéséhez. Osztott képernyőkezelő Automatikus Kiegyensúlyozott Készenléti Slot konzervatív Maximum %1$s szint • %2$d aktív slot(ok) Előre beállított %1$d Mentse %1$d Osztott képernyőn Távolítsa el a nyílást Először használj Live TV kedvenceket vagy legutóbbi csatornákat, hogy itt megjelenjenek a cserelehetőségek. Cserélje ki a nyílást Fókuszban lévő hely cseréje Hely %1$d Adatfolyam hiba %1$d kiesett összesen • +%2$d legutóbbi • terhelés %3$d • %4$s hőmérséklet %1$d aktív • %2$d készenléti állapot • %3$d pufferelés • %4$d hibák Kritikus Fény Mérsékelt Normális Súlyos Ismeretlen Downloads Műsorújság Otthon Élő TV Filmek Plugins sorozat Beállítások elemre "Navigációs menü" "Nincs kijelölve" Engedélyezze az értesítéseket a StreamVault számára a felvételi hibák fogadásához. Engedélyezze az értesítéseket a StreamVault számára a műsoremlékeztetők fogadásához. Felnőtt kategória (automatikusan védett) Vissza Kategóriák keresése... Tekintse át a védett élő, film- és sorozatcsoportokat anélkül, hogy elhagyná a prémium beállítások felületét. Védett csoportok Mégse PIN megadása Szereplők Vezérlők Diagnosztika Format Csoport Útmutató Némítás PiP Lejátszás Minőség Legutóbbiak Indítsa újra Osztás Változatok Megtekintés Archívum Archívum Programarchívum Képarány %1$s Hang Mégse Lejátszás %1$d mp múlva Lejátszás most Csatorna Globális A/V szinkron -50 ms A/V szinkron +50 ms Előnézet Visszaállítás 0 ms-ra Mentés csatornához Beállítás globálisként A/V szinkron A/V szinkron Globális használata %1$s – %2$s Archívum böngészése Műsorújság böngészése Pufferelés... Ütemezett felvétel törlése Szereplők Visszanézés Catch-up Kategóriák Válasszon ki egy csatornát az azonnali hangoláshoz. Vissza zárja a listát. Csatornák (%1$d) Csatorna nem található Most Csatorna változatok Bezárás Aktív dekóder Alternatív adatfolyamok Archívum Audio kodek Audio Decoder Audio Path A/V eltolás A/V szinkron Be (egyéni szinkron útvonal) Ki (alap hangútvonal) Be (lejátszás újraindítására vár) Csatorna hibák Compatibility Note Playback may be using a learned or compatibility-assisted audio path for this stream. Compatibility Source Dekóder Eldobott keretek FFmpeg Utolsó hiba Utolsó videóképkocka Lejátszási állapot Puffer profil Policy Guard Ismert hibás policy Utolsó policy művelet Policy profil Automatikus helyreállítás Renderelési útvonal Szolgáltató Helyreállítási műveletek Felbontás Hang Lejátszás Helyreállítás Forrás Videó Forrás Stream osztály Felület Lejátszási diagnosztika Hibaelhárítás Videó bitráta Videokodek Videó megakadások Böngéssze itt az útmutató részleteit. Válassza a visszanézés gombot az archívum megnyitásához. EPG Epizódok Vagy nyomja meg a Vissza gombot a visszatéréshez Ez a formátum nem játszható le — próbálja meg módosítani a dekóder módot a Beállításokban A DRM-licenc vagy az eszköz biztonsági követelményei megakadályozták a lejátszást Próbálja újra, ugorjon vissza az utolsó csatornára, vagy nyomja meg a Vissza gombot a lejátszásból való kilépéshez. Az adatfolyam nem érhető el – ellenőrizze internetkapcsolatát A stream nem található vagy a hozzáférés megtagadva Lejátszási hiba Ismeretlen lejátszási hiba External player failed to start Format Gyors előre Teljes EPG Készenlét engedélyezése tétlenség után Tétlen készenlét: %1$s Ugrás az élőhöz LIVE Utolsó csatorna Ugorjon vissza az utoljára böngészett élő csoporthoz. Utolsó: %1$s Puffer: %1$s Élő él Puffer eleje Csatorna %1$d Lejátszó Most játszik %1$s az élő mögött LIVE LOCAL DVR Élő visszatekerés idővonal. A kereséshez használja a bal/jobb gombot. A helyi élő visszatekerés még pufferel. A helyi élő visszatekerés nem érhető el ehhez a streamhez. Visszatekerés kész. %1$d perc van hátra További vezérlők Multinézet Némítás Elnémítva KÖV. Következő: Nem található archivált műsor No external player installed Nincs műsorújság-adat Útmutató megnyitása Open in external player Szünet Kép a képben PiP Játssz Lejátszás Lejátszási sebesség Sebesség %1$s Minőség Legutóbbiak Felvétel Azonnali felvétel Felvétel Felvétel A felvételhez érvényes élő csatorna kontextus szükséges. A felvétel ütemezve ehhez: %1$s. Ütemezett A felvétel elindult ehhez: %1$s. A felvétel leállt. Automatikus: %1$s Indítsa újra Folytatás Ott szeretnéd folytatni %1$s, ahol abbahagytad? Kezdje újra Lejátszás folytatása Újrapróbálás Visszatekerés Napi ütemezés Ütemezés Menetrend Heti -10 mp +10 mp Kiválasztva Statisztika Küldés leállítása Lejátszás leállítása ekkor Felvétel leállítása Leállítás %1$s múlva Stream Format Feliratok %1$s - %2$s | %3$d perc Letiltás +30 perc Ki Készenlét engedélyezve %1$s múlva Lejátszás leáll %1$s múlva Válassza az Audio Track lehetőséget Ki Válassza a Feliratok lehetőséget Alternatív adatfolyam Adja meg a csatornaszámot Film sorozat Némítás feloldása This stream cannot be opened in an external player Következő Változatok Videóminőség Nincs szolgáltató %1$s | %2$s – %3$s "Tartomány vége" "Tartomány kezdete" Üres csoport törlése Eltávolítás a Főoldalról %1$d elem Rögzítve a Főoldalon • %1$d elem Nyiss meg egy csoportot, vagy tartsd lenyomva egyesítéshez, törléshez, átrendezéshez és Főoldal-prioritás műveletekhez. Egyéni csoportok kezelése Csatlakozzon egy másik csoporthoz %1$s egyesítése ebbe… Rögzítés a Főoldalon Áthelyezés ide: %1$s Eltávolítás ebből a csoportból Eltávolítás a Mentettek közül Minden mentve Egyéni csoportok Otthoni polc Élő kedvencek, amelyek jogosultak a Főoldalra Otthoni Kedvencek Élő visszahívás Váltás a következő nézés, élő visszatekintés, típus szerinti és egyéni csoportnézetek között. Mentett nézetek Nézd meg a Tovább lehetőséget Minden szolgáltató Mentett elemek böngészése az összes importált szolgáltatónál Aktuális szolgáltató A Mentett maradjon az aktív szolgáltatóra fókuszálva Szűrd a mentett központot erre: %1$s, vagy bővítsd ki az alkalmazásban már betöltött összes szolgáltatóra. Szolgáltatói hatókör Rögzített kedvencek, egyéni csoportok és legutóbbi előrehaladás egy prémium központban. Hozzáadás a kedvencekhez Elvetés Kategória elrejtése Elrejtés (nincs kategória) Zárolás szülői felügyelettel Zárolás (nincs kategória) Erősítse meg szülői PIN-jével Eltávolítás a kedvencekből %1$s Szülői felügyelet feloldása Mind Világos Kezdje címmel, kulcsszóval, csatornanévvel vagy sorozattal. Az eredmények csoportokban maradnak a gyors távirányítós navigációhoz. Parancskeresés Egyes eredmények nem tölthetők be. Próbálja újra. Keresés nem elérhető Keresés... Hibás PIN Élő TV Indexelt élő TV, filmek és sorozatok ellenőrzése. Könyvtár keresése... "Keresés" Filmek A könyvtár keresése előtt adjon hozzá vagy aktiváljon egy szolgáltatót. Nincs aktív szolgáltató Nincs találat erre: \'%1$s\' Nincs egyezés Keressen a könyvtárban Legutóbbi keresések %1$s %2$d %1$d eredmények Találjon csatornákat, filmeket és sorozatokat anélkül, hogy elhagyná a TV-folyamatot. sorozat Keresés A kereséshez írjon be legalább 2 karaktert "Kijelölve" Összes kategória Kategóriák Vissza a könyvtárhoz Lejátszás · %1$d. évad %2$d. ep Folytatás · %1$d. évad %2$d. ep · %3$s Versions Epizódok (%1$d) Váltás a mentett, folyamatban lévő, frissített és legjobbra értékelt sorozatok között. Csoport létrehozva %1$s Törölt csoport: %1$s Már létezik ilyen nevű sorozatcsoport Adja meg a csoport nevét A kedvencek le vannak foglalva A csoport átnevezve erre: %1$s Hibás PIN Kedvencek, folyamatban lévők, legjobbra értékeltek és friss sorozatok megjelenítése az ամբողջ könyvtárban. Sorozatok betöltése... Részletek betöltése... Nem található sorozat Próbáljon másik kategóriát, vagy térjen vissza a teljes könyvtárhoz, hogy több sorozatgyűjteményt lásson. A sorozat nem található Nincs elérhető telek A távirányítóval mozgassa a posztereket, majd mentse a csoport polcrendjét. %1$s átrendezése Ha itt szeretné megtekinteni, adja meg kedvenc sorozatát, vagy adja hozzá egy egyéni csoporthoz. Nyissa meg a parancsos keresőt a címek, epizódok vagy mentett csoportok gyorsabb megtalálásához. Sorozatkönyvtár keresése Sorozat keresése... Évszakok Szerkesztett polcok, mentett csoportok és lapozható sorozatböngészés nagy szolgáltatói könyvtárakhoz hangolva. %1$d van hátra a befejezésig Névjegy Verzió-, build- és támogatási információk ehhez a telepítéshez. AKTÍV Szolgáltató hozzáadása Alkalmazás nyelve Alkalmazás verziója Automatikus (alkalmazás vagy eszköz nyelve) Auto Disable passthrough Audio Output Prefer passthrough A/V szinkron alapértelmezett A pozitív értékek késleltetik a hangot a képhez képest. A/V szinkron beállítás engedélyezése Kísérleti. Csak akkor kapcsolja be, ha a hang és a kép nincs szinkronban; egyes eszközöknél lejátszási problémák léphetnek fel. Következő epizód automatikus lejátszása 10 másodperces visszaszámlálást mutat és automatikusan a következő epizódra lép, amikor az aktuális véget ér. %1$d ütközés Konfliktusstratégia Adatok exportálása Biztonsági másolat importálása szakaszok importálása %1$d elem Továbbra is létezni Nincsenek konfliktusok A %1$d. biztonsági mentés verziója észlelve. A módosítások előtt válassza ki, mit importáljunk. Tekintse át a Biztonsági másolat importálását Cserélje ki a meglévőt Biztonsági mentés és visszaállítás Lejátszási előzmények Osztott képernyő előbeállítások Beállítások Szolgáltatók Felvételi ütemezések Mentett könyvtár Biztonsági mentés megosztása Egy alkalmazás sem tudta fogadni a biztonsági mentési fájlt. Nem sikerült előkészíteni a biztonsági mentési fájlt. Biztonsági mentési fájl küldése TV-fájlkezelőbe vagy másik alkalmazásba. Kedvencek, csoportok és beállítások exportálása vagy importálása. Böngészés 5 másodperc Puffer időtartama Építsd meg StreamVault Android TV-hez Build ellenőrzés Hivatalos build Ellenőrzés nem elérhető Nem hivatalos build Mégse M3U forrás XMLTV műsorújsággal. Az archívum támogatása a szolgáltató stream sablonjaitól függ. M3U forrás műsorújság URL nélkül. A műsorújság és az archívum lefedettsége korlátozott lehet. Xtream forrás XMLTV műsorújság-támogatással és on-demand műsorújság tartalékkal. A catch-up akkor érhető el, ha a szolgáltató visszajátszási streameket biztosít. Xtream forrás on-demand műsorújság tartalékkal. A catch-up a szolgáltató visszajátszási támogatásától függ. Sikertelen Indexing Részleges Függőben Sorban áll Szinkronizálás Rejtse el a szolgáltató kategóriáit, és tartsa meg a sorrendjüket pontosan úgy, ahogy szeretné. Kategóriabeállítások Nincs a keresésnek megfelelő kategória. Zárolás / Feloldás Elrejtés / Megjelenítés Visszaállítás Zárolások mentése (%1$d) Zárolások mentése Kapcsold be vagy ki a zárolni vagy feloldani kívánt kategóriákat, majd mentsd el. A mentéshez szükség van a szülői PIN-kódra. Kapcsold be vagy ki a zárolni vagy feloldani kívánt kategóriákat, majd mentsd el. A módosítások alkalmazása előtt létre kell hoznod egy szülői PIN-kódot. A zárolási módosításokat jóváhagyás előtt ellenőrizzük A-Z Szolgáltatói sorrend Legkevesebb elem először Élő TV kategóriák Legtöbb elem először Film kategóriák Sorozat kategóriák Z-A Rendezze a kategóriákat az aktív lejátszási listához. A zárolás és elrejtés most a Kategóriavezérlésben található. Kategóriarendezés Automatikusan zárolva Elrejtve Zárolva Feloldva Rendezze és rejtse el a szolgáltató élő csoportjait, miközben az Összes csatorna, Kedvencek, Legutóbbiak és az egyéni csoportok a rögzített helyükön maradnak. Rendezze és rejtse el a szolgáltató filmkategóriáit anélkül, hogy ez érintené a Kedvenceket, a Folytatás elemet vagy az egyéni polcokat. Rendezze és rejtse el a szolgáltató sorozatkategóriáit anélkül, hogy ez érintené a Kedvencek, a Nézés folytatása vagy az egyéni polcok elemeit. Jelenleg %1$d kategória van elrejtve ehhez a lejátszási listához. Az elrejtés és visszaállítás nem igényel PIN-kódot. A láthatósági módosítások azonnal érvénybe lépnek Változás PIN módosítása Nézési előzmények törlése Előzmények törlése Ez véglegesen törli az összes nézési előzményt, a folytatási állapotot és az utoljára felkeresett kategóriákat minden szolgáltatónál. Törli a nézési előzményeket? Törli az összes nézési állapotot és a legutóbbi elemeket minden szolgáltatónál. Close app Csatlakozás Available Delete crash report Could not delete crash report. Remove saved report Crash report deleted. Exception Latest crash No crash report is available. No crash report saved Share crash report No app could receive the crash report. View crash report Crash Report Fatal crashes are saved locally only when the app is already crashing. You can review or share the latest report. Crash Reports Customize Home Automatikus (HW preferált) Kompatibilitási mód Csak hardveres Dekóder mód Szoftveres bővítmények előnyben Alapértelmezett tétlen készenléti időzítő Default landing screen Alapértelmezett lejátszási sebesség Alapértelmezett leállítási időzítő Törlés által kifejlesztett David Nashash EPG %1$d elem Élőben Filmek Soha sorozat Utolsó szinkronizálás állapota: %1$s Letiltva Támogatás a Ko-fi-n https://ko-fi.com/davidona Pulled: %1$s Pushed: %1$s Never synced yet Restore from Drive Download the latest Drive backup and preview the import. Send to Drive Upload the current configuration to your Drive backup. Push and pull your StreamVault configuration to a private Drive folder. Google Drive backup Sign in to Google Drive Connect a Google account to enable cloud backup. Sign out Szerkesztés Engedélyezve Új PIN megadása PIN megadása Ethernet minőségi preferencia Lejárat: Soha Lejárat: Ismeretlen Lejár: %1$s Default playback app External player Internal player Choose which app opens streams when you play a channel or title. Fast retry on transient failures Use 500 ms retries for live playback failures instead of exponential backoff. Clear learned compatibility data Reset Learned playback compatibility data cleared. Remember compatibility fixes Reuse successful FFmpeg-backed audio fixes for this device and stream in future sessions. GitHub https://github.com/Davidona Kanonikus Megtisztított csatornanév, szolgáltatói változat-jelölők nélkül. Hibrid Tiszta feliratok a böngészőnézetekben, az eredeti változatnevek megőrzése ahol a részlet számít. Csoportos felirat stílus A csoportosított élő csatornák elnevezésének szabályozása böngészőfelületeken és átfedőkön. Eredeti szolgáltatói felirat A kiválasztott szolgáltatói változat neve lesz a csatornafelirat. Műsorújság alapértelmezett kategória Összes csatorna %1$d rejtve Jelenleg nincs rejtett kategória. Nincs rejtve Állítsa vissza azokat a szolgáltatói kategóriákat, amelyeket korábban elrejtett a böngészési felületekről. Rejtett kategóriák Összes elrejtése Elrejtés A nézési előzmények és a legutóbbi elemek törölve Add Available to add Choose which shelves appear on Home and arrange them in the order you want. Empty shelves stay hidden until they have content. Customize Home Home is currently empty. Add shelves below to build your layout. Visible on Home Remove Inkognitó mód Aktív állapotban nem menti a nézési előzményeket és a nemrég felkeresett kategóriákat. Nyelv Válassza ki az alkalmazás nyelvét anélkül, hogy elhagyná a TV-felületet. REJTETT REJTETT - A tartalom el van rejtve minden listából A felnőtt kategóriák sehol sem jelennek meg. ZÁROLVA ZÁROLVA - A tartalom látható, PIN szükséges Kategóriák PIN-nel láthatók. Felnőtt tartalmak minden nézetben megjelennek. KI KI – Nincs korlátozás A felnőtt tartalmak mindenhol megjelennek. PRIVÁT PRIVÁT – Kategóriák zárolva, elrejtve a feedekből Kategóriák PIN-nel láthatók. Elrejtve a keresésből, EPG-ből, az összes csatornából és a legutóbbiakból. ISMERETLEN Csoportosított Egy logikai élő csatorna megjelenítése választható változatokkal. Csatorna csoportosítás Válassza meg, hogy az élő böngészőfelületek a csatorna-változatokat egy logikai csatornába vonják-e össze, vagy minden egyes stream sort külön jelenítenek meg. Nyers változatok Minden importált élő stream saját csatornaként jelenik meg. Csoportonként Alapértelmezett működés. A csatornákat az aktuális kategórián vagy egyéni csoporton belüli helyzetük alapján számozza újra. Rejtett Csatornaszámok soha nem jelennek meg az alkalmazásban. Élő TV csatornaszámozás Válassza ki, hogy az élő csatornák a jelenlegi csoportbeli helyüket használják-e, vagy megtartsák a szolgáltatótól kapott eredeti számokat. Szolgáltató száma Őrizze meg a lejátszási lista szolgáltatója által megadott eredeti csatornaszámot, ha elérhető. Élő TV átfedések automatikus elrejtése Helyi élő visszatekerés engedélyezése Visszatekerés háttérrendszer Az alkalmazás tárolóját részesíti előnyben a helyi gyűrűpufferhez, és korlátozott memóriára vált vissza, ha a tároló nem elérhető. Automatikus Helyi élő visszatekerés mélysége 15 perc 30 perc 60 perc Ideiglenes helyi puffert tart fenn az élő TV szüneteltetéséhez és visszatekeréséhez, még akkor is, ha a szolgáltatónak nincs catch-up támogatása. Élő TV csatornamód Válassza ki, hogyan jelenítse meg az Élő TV böngésző a csatornákat, és hogy előnézetet mutasson-e lejátszás előtt. Kényelmes Nagyobb sorok, közvetlen egykattintásos lejátszással. Kompakt Sűrűbb csatornalista, közvetlen egykattintásos lejátszással. Profi Sűrű csatornalista, valamint beágyazott előnézet és EPG. Első kattintás előnézetek, második kattintás lejátszása. %1$s mentve az Élő TV gyorsszűrői közé. Adjon meg egy szűrőt a mentés előtt. %1$s már mentve van. %1$s eltávolítva az Élő TV gyorsszűrői közül. Gyorsszűrő láthatósága Mindig látható A vezérlő mindig jelenjen meg, hogy a szűrők közvetlenül az Élő TV-ből is hozzáadhatók legyenek. Megjelenítés, ha vannak szűrők A vezérlő csak akkor jelenjen meg, ha legalább egy mentett gyorsszűrő elérhető. Elrejtés Soha ne jelenjen meg a gyorsszűrő vezérlő az Élő TV-ben. Válassza ki, mikor jelenjen meg az Élő TV gyorsszűrő vezérlője a kategória keresése alatt. Élő TV gyorsszűrők Szűrő hozzáadása Mentse az olyan pontos keresési kifejezéseket, mint a |AR| vagy a Sports, hogy megjelenjenek az Élő TV kategória keresősávja alatt. Élő TV gyorsszűrők kezelése Még nincs mentett gyorsszűrő. Nincs Gyorsszűrő hozzáadása Eltávolítás Mentett szűrők Kiegyensúlyozott Konzervatív minőségbecslések és közelmúltbeli megbízhatósági jelek egyensúlya. Jelölő alapján Előnyben részesíti a deklarált minőségi jelölőket, és csak akkor vált a megfigyelt lejátszási minőségre, ha nincs azonosított jelölő. Élő változat preferencia Válassza meg, hogyan választja ki az alkalmazás automatikusan az alapértelmezett változatot, ha egy csoportosított csatornának több lehetősége van. Csak megfigyelt A változatokat csak valós lejátszási megfigyelések alapján rangsorolja: felbontás, bitsebesség és képsebesség. Stabilitás előbb A legmegbízhatóbb működő stream előnyben részesítése, még alacsonyabb minőség esetén is. Besorolás frissítése Az M3U URL-t és a group-title szabályokat használja a megfelelő elemek Filmek közé helyezéséhez. Frissítse a módosítás után a lejátszási lista átrendezéséhez. M3U VOD besorolás Rendszer média munkamenet A lejátszás megjelenítése az Android rendszer média vezérlőiben. Kapcsolja ki, ha egy adott eszközön a lejátszó megnyitásakor összeomlik a lejátszás. 1–2 csatornás többnézet középre igazítása Ha egy vagy két többnézet-slot aktív, az alapértelmezett 2×2-es rács helyett középre igazítja őket. Respect provider connection limit Keep Split Screen and Multiview capped by the provider max-connections value. Turn off only when your provider allows multiple streams from the same IP. Nincsenek beállított szolgáltatók Adj hozzá egy szolgáltatót a lejátszás, az EPG-adatok és a TV-élmény többi részének feloldásához. Források Nyelv Nincs aktív szolgáltató Védelem Szolgáltató Ellenőrizze áttekintve a szolgáltatót, a védelmet és a lejátszási beállításokat. Vezérlőközpont Szülői felügyelet Kezelése A kategóriák zárolása vagy feloldása az aktív szolgáltatónál. Védett csoportok Szülői PIN Védje meg a felnőtteknek szánt vagy érzékeny tartalmakat a TV-barát vezérlőkkel. Szülői felügyelet A PIN sikeresen mentve Lejátszás Hangolja a dekóder és a pufferelés működését a simább lejátszásért. VOD vezérlők automatikus elrejtése Diagnosztikai átfedés automatikus elrejtése Lejátszási értesítések automatikus elrejtése Előnyben részesített hangnyelv Képernyő bekapcsolva tartása lejátszás közben Megakadályozza, hogy a TV készenléti figyelmeztetést jelenítsen meg csatorna vagy videó lejátszása közben Adatvédelem Nézési előzmények és inkognitó mód kezelése. Védelmi szint Kategóriavezérlés Kategóriák keresése... Zárja le, oldja fel, rejtse el és állítsa vissza a kategóriákat az aktuális lejátszási listához egy helyen. Kategóriavezérlés Szolgáltató diagnosztika Az élő csatornák véglegesítés alatt állnak. Tartsa futva a szinkronizálást, amíg ez a szolgáltató aktívvá válik. Az élő beállítás újrapróbálást igényel. Szinkronizálja ezt a szolgáltatót az újrapróbáláshoz. Az élő csatornák még importálódnak. Szinkronizálja ezt a szolgáltatót a beállítás folytatásához. Az élő beállítás még folyamatban van a háttérben. Szinkronizálja ezt a szolgáltatót a folytatáshoz; a csatornák elkészülte után aktiválódik. Egy mentett élő importálás helyreállításra kész. Szinkronizálja ezt a szolgáltatót a beállítás befejezéséhez. Az élő csatornák előkészítve és véglegesítésre várnak. Szinkronizálja ezt a szolgáltatót a beállítás befejezéséhez. Az élő beállítás előkészítés alatt áll. Szinkronizálja ezt a szolgáltatót a beállítás folytatásához. Válasszon egy szolgáltatót a részletek és műveletek megtekintéséhez. Figyelmeztetések: %1$s Szolgáltatók Váltsa, szinkronizálja, szerkessze és hárítsa el az IPTV-forrásokat. Automatikus Aktív Írva Mégse A lemondás sikertelen: %1$s Felvétel törölve Mappa kiválasztása Egyidejűség frissítése sikertelen: %1$s Felvételi egyidejűség mentve Max. egyidejű felvételek Törlés Törlés sikertelen: %1$s Felvétel törölve Letiltás Indíts kézi felvételt élő adásból, vagy ütemezz egyet a lejátszóból. Nincsenek aktív felvételek Engedélyezés Hiba %1$d elem Felvételek megnyitása Kimenet Később fejez be Korábban kezd %1$d perc Nincs Felvételi puffer Fájlnév minta frissítése sikertelen: %1$s Használj ilyen tokeneket: ChannelName, ProgramTitle, yyyy-MM-dd_HH-mm Fájlnév minta mentve %1$s Fájlnév minta Ütemezés javítása Felvételi ütemezés javítva Javítás sikertelen: %1$s Naponta ismétlődik Egyszeri felvétel Hetente ismétlődik %1$d nap Megőrzési szabályzat frissítése sikertelen: %1$s Törlésig megőrizve Megőrzési szabályzat mentve Megőrzési szabályzat Újra Újrapróbálkozások Újrapróbálkozás sikertelen: %1$s Felvételi újrapróbálkozás ütemezve Felvételi ütemezés letiltva Felvételi ütemezés engedélyezve Az ütemezés frissítése sikertelen: %1$s Ütemezett Ez az előfordulás kihagyása Kihagyás sikertelen: %1$s Előfordulás kihagyva Forrás Szabad hely Átlagos sebesség Törölve Befejezve Sikertelen Felvétel Ütemezett Leállítás Leállítás sikertelen: %1$s Felvétel leállítva A tárhely készen áll a helyi élő felvételre Felvétel tárolása A tárhely nem írható felvételhez A tárhely nem érhető el A tárhely frissítése sikertelen: %1$s Felvételi tárhely frissítve Helyi élő DVR-feladatok, tárhely és ütemezett felvételek kezelése. %1$s → %2$s Felvétel Alkalmazás tárhelyének használata Felvétel csak Wi-Fi-n Add to split screen Hide category Last channel Next channel No action Open category list Open channel info Open channel list Open guide Open player controls Pin or unpin category Play channel Previous channel Lock or unlock category Add or remove favorite Blue button Green button Red button Yellow button Choose what this colored button should do in %1$s. %1$s action Browse overrides Global defaults Playback overrides Use global default: %1$s Profile default: %1$s Works on remotes that send the Android red, green, yellow, and blue color key codes. Colored Remote Buttons Visszaállítás Adatok importálása Válasszon biztonsági mentési fájlt, vagy nyisson meg egy mentést a StreamVault-tal fájlkezelőből. EPG újrapróbálása Filmek újrapróbálása Sorozatok újrapróbálása Mentés Válassza a Preferált hangnyelvet Dekóder mód kiválasztása Select default landing screen Válassza az Ethernet minőségi preferenciát Válasszon alapértelmezett EPG kategóriát Válassza a Nyelv lehetőséget Válassza a Védelmi szint lehetőséget Válasszon helyi élő visszatekerési mélységet Válassza ki az Alapértelmezett lejátszási sebességet Válassza a Feliratok háttere lehetőséget Válassza a Felirat mérete lehetőséget Felirat szövegszínének kiválasztása Válasszon időformátumot Válassza a Wi-Fi minőségi beállításokat PIN beállítása Összes csatorna kategória megjelenítése Az összes csatornát tartalmazó virtuális csoport megjelenítése az élő TV-ben és az EPG műsorújságban. Élő forrás böngésző megjelenítése Az M3U forrásváltó megjelenítése az Élő TV kategóriák felett. Legutóbbi csatornák kategória megjelenítése A nemrég nézett csatornák megjelenítése az élő TV böngészőben és a főképernyőn. Alkalmazás Ethernetre Alkalmazás Wi-Fi-re Sebességteszt kész. Hálózati becslés mentve. Alkalmazta az ajánlott Ethernet-minőségkorlátot. A sebességteszt sikertelen: %1$s Még nincs tesztelve Javasolt minőségkorlát: %1$s Futtassa a tesztet Tesztelés… Futtasson egy gyors letöltési tesztet, és az eredmény alapján válassza ki a stabil lejátszási minőségkorlátokat. %1$s alapján becsült, %2$s sebességgel, mert az aktív hálózat nem fejezte be a letöltési próbát. Mérve: %1$s, %2$s. Internet sebesség teszt Mobilhálózat Ethernet Egyéb hálózat Ismeretlen hálózat Wi-Fi Alkalmazta a javasolt Wi-Fi minőségkorlátot. Aktív Letiltva Hiba Lejárt Részleges Ismeretlen Felirat háttér Szilárd fekete Mélykék Sötét fekete Átlátszó Cián Zöld Fehér sárga Felirat mérete Alapértelmezett Extra nagy Nagy Kicsi Felirat szövegszíne Automatikus Videó felület SurfaceView TextureView Szinkronizálás Válasszon ki legalább egy szakaszt a szinkronizáláshoz. Válasszon ki egy vagy több szakaszt a frissítéshez. Egyéni szinkronizálás ehhez: %1$s Válassza ki, mit frissítsünk ennél a szolgáltatónál. Szinkronizálás %1$s Összes szinkronizálása Egyéni szinkronizálás EPG szinkronizálása Gyors szinkronizálás Filmek szinkronizálása Index újraépítése Sync sorozat Szinkronizálás most TV szinkronizálása Szinkronizálás sikertelen: %1$s. Szinkronizálva: %1$s. Sikertelen: %2$s. Szinkronizálva: %1$s. Adatok szinkronizálása, kérjük várjon... Szinkronizálás... Szinkronizálás előkészítése... %1$s szinkronizálása... Kérjük, várjon, amíg a lejátszási lista importálása befejeződik. Adatok szinkronizálása... Rendszer alapértelmezett Időformátum 12 órás (9:44 PM) 24 órás (21:44) Rendszer alapértelmezett Alkalmaz Mennyi ideig marad látható a diagnosztikai átfedés, mielőtt automatikusan bezárul. Mennyi ideig maradnak láthatók az Élő TV átfedések, például a csatorna információi, a csatornalista és az EPG az utolsó művelet után. Mennyi ideig maradnak láthatók az ideiglenes lejátszási értesítések, mielőtt eltűnnek. Másodperc Adja meg: 2-60 Adjon meg egy 2 és 60 másodperc közötti értéket. Mennyi ideig maradnak láthatók a film- és sorozatvezérlők az utolsó művelet után. Ki Beállítások elemre Top navigation Default landing screen changed to %1$s because the previous tab is no longer visible. Choose which tabs appear and arrange them in the order you want. Settings always stays available. Customize top navigation Hidden Only visible tabs can be used as the startup landing screen. Down Up Always visible Visible Összes visszaállítása Visszaállítás Frissítések automatikus keresése Frissítések automatikus letöltése A StreamVault %1$s elérhető. Ellenőrzés most Frissítések keresése Ellenőrzés... Már a StreamVault legújabb kiadását használja. Frissítési csomag Frissítés letöltése Letöltés... A frissítés letöltése elindult. A telepítés a befejezés után lesz elérhető. Ehhez a kiadáshoz nem érhető el letölthető frissítési csomag. Frissítés ellenőrzése Frissítés telepítése A csomagtelepítő megnyitása. Utolsó ellenőrzés Legújabb kiadás Még nincs ellenőrizve Kiadási oldal Frissítés állapota Frissítés elérhető Az utolsó ellenőrzés sikertelen volt Naprakész Frissítés letöltése Telepítésre kész Legújabb kiadás megnyitása Ellenőrizze a GitHub Releases oldalon az újabb StreamVault verziókat az alkalmazás elhagyása nélkül. Frissítések Group Duplicates Group strong and likely movie matches into one title with selectable versions. VOD duplicate handling Choose whether movie versions stay separate or appear as grouped title variants. Show All Versions Keep every provider movie entry visible exactly as imported. Smart Grouping Only group high-confidence matches so remakes and weak title matches stay separate. Auto (HTTP/2 when supported) Compatibility (HTTP/1.1) VOD HTTP Protocol Végtelen görgetés Megjelenít egy Továbbiak betöltése gombot a következő kategóriaköteg lekéréséhez. Automatikusan betölt több kategóriasort, ahogy a végéhez közel görget. Balanced Balance quality, recency, reliability, metadata, and rating. Best Quality Prefer tags like 4K, HDR, Remux, BluRay, HEVC, and high-resolution versions. Force Latest Prefer the newest release or title year first, then quality and reliability. Latest + Best Quality Give strong weight to both recency and quality before using reliability as a tie-breaker. Manual Last Choice Use the version you manually selected last, then fall back to balanced ranking. Preferred VOD version Choose which version is selected first when duplicate movies are grouped. Most Reliable Prefer versions with successful playback history and fewer failures. VOD elrendezés Klasszikus Kategórialista bal oldalon, egymásra rendezett poszterrács jobb oldalon. Modern Polcos böngészés kiemelt sorokkal és kategória-előnézetekkel. Válasszon a modern polcos nézet és a klasszikus osztott elrendezés között. Wi-Fi minőségi preferencia Xtream Base64 szöveg kompatibilitás Széles körűen dekódolja az Xtream neveket és kategóriákat, ha egy szolgáltató Base64-ben tárolja őket. Hagyja kikapcsolva, hacsak a szöveg kódoltnak nem tűnik. Xtream név alapú felnőtttartalom-észlelés Kategórianév-kulcsszavak használata a felnőtt tartalom jelölésére, ha a szolgáltató nem állítja be egyértelműen a felnőtt jelölést Automatikus visszatérés rossz csatornánál Automatikusan visszatér az előző működő csatornára, ha egy csatorna megakad vagy nem töltődik be. Lejátszási lista hozzáadása Adja hozzá IPTV-szolgáltatóját Szabályozza, hogyan történjen az útmutatóadatok lekérése a szolgáltató beállítása és frissítése során. Elrejtés Speciális beállítások Megjelenítés Válassza az M3U fájlt Csatlakozás... Ez a szolgáltatói beállítás hiányos. Visszalép és elveszíti a jelenlegi vázlatot? Szerkesztés folytatása Elvet Elveti a beállítási vázlatot? Szolgáltató szerkesztése Előbb fejezze be a beállítást, majd az útmutatóadatok automatikusan letöltődnek a háttérben. EPG betöltése a háttérben Az Előre mód megtartja a jelenlegi viselkedést. A Háttérben előbb befejezi a beállítást, a Kihagyás pedig későbbre hagyja az útmutató frissítését. EPG szinkronizálás Ne töltse le automatikusan az útmutatóadatokat. Az EPG-t később a Beállításokban frissítheti. EPG kihagyása most A szolgáltató és a külső útmutató adatait a beállítás során tölti le, mielőtt befejeződik. Teljes EPG most Helyi tárhely vagy USB tallózása Nem sikerült importálni a playlist fájlt. Kérjük, próbálja újra. A tárhely megtelt. Szabadítson fel helyet, majd próbálja újra az importálást. Nyomja meg a fájl cseréjéhez Válassza az M3U fájlt Válasszon forrást, adja meg a részleteket, és folytassa. Később a Beállításokban kezelheti. Jelszó elrejtése Biztonsági mentés importálása Import from Drive Lejátszási lista hivatkozásának használata vagy helyi fájl importálása. Használja az M3U-t URL- vagy fájlalapú lejátszási listákhoz Frissítse, szerkessze vagy cserélje ki később a Beállításokban. A szolgáltatókat később is kezelheti Portál URL és szolgáltató által jóváhagyott MAC-cím. Akkor a legjobb, ha megvan a szerver, a felhasználónév és a jelszó. Használja az Xtreamet, ha rendelkezésre állnak hitelesítő adatok Quick Connect Code: %s Open your Jellyfin server in a browser and enter this code, or scan the QR code with your phone. Bejelentkezés M3U lejátszási lista M3U URL Csak M3U. A playlist URL és a group-title heurisztikák alapján a megfelelő elemeket a Filmek közé sorolja az Élő TV helyett. M3U VOD besorolás Name Lejátszási lista neve (opcionális) My Jellyfin Server Jelszó Password Scan a QR code and enter provider credentials from a phone on the same Wi-Fi. Added Error Local only QR code for phone provider setup Scan now Adding New QR code Open this from a phone on the same Wi-Fi. Credentials are sent directly to this TV. Show QR code Stop pairing Add from phone Szolgáltató hozzáadása Módosítások mentése Szerver URL Server URL Szolgáltató beállítása Használja az Xtreamet vagy az M3U-t. Később megváltoztathatja. Jelszó megjelenítése Forrás típusa Stalker Először fejezze be a beállítást, majd importálja a Stalker portál műsorújságját a háttérben. Ha az XMLTV be van állítva és működik, azt használja először. A Stalker használhatja a portál natív műsorújságját, ha az XMLTV hiányzik vagy nem érhető el. Az azonnali betöltés a beállítás közben importálja, a háttérben betöltés elhalasztja, a kihagyás pedig igény szerinti betöltésre hagyja. Ne importálja automatikusan tömegesen a műsorújság adatait. Az élő műsorújság adatai böngészés közben továbbra is igény szerint betölthetők. Töltse le az élő csatornákat, és importálja a Stalker portál műsorújságját a beállítás során. Ha az XMLTV be van állítva és működik, azt használja először. Fájl Jellyfin URL StreamVault Frissítse IPTV-szolgáltatója adatait Felhasználónév Username Érvényesítés... Xtream Codes Recommended. Uses category sync on low-memory devices, background refreshes, hidden-category refreshes, and stressed providers. Auto Always fetch Live TV one category at a time. Safer for large providers and weak Android TV devices. Category by category Choose how Live TV channels are fetched. Auto protects weak devices and routine refreshes while keeping categories populated. Xtream Live Sync Try the provider-wide Live endpoint using the streaming parser. Falls back to category sync if unsafe or failed. Stream all "Figyelmeztetés" %1$s %2$d/4 "Üres" "Ki" "Be" "999+" Stream URL Stream URL copied Copy URL Could not resolve stream URL "Kapcsoló" %1$d items indexed Live Series VOD "Lap" "%1$d százalék." %1$s – %2$s "elemleírás" "elemleírás megjelenítése" Folytassa a nemrég elkezdett címeket Folytassa a nézést Nemrég frissített sorozat a %1$s Friss sorozat Az %1$s-en végzett legutóbbi választásaid alapján személyre szabva Ajánlott filmek Népszerű válogatások innen: %1$s Legjobb filmek A TV bemeneti szinkronizálása nem fejeződött be. Az automatikus keresés sikertelen Kérjük, várjon. Live TV integráció előkészítése Adjon hozzá legalább egy IPTV szolgáltatót a StreamVaultban, majd térjen vissza ide, hogy csatornákat keressen az Android TV Live TV-be. Nincs konfigurálva IPTV-szolgáltató StreamVault beállítások megnyitása Automatikus keresés újrapróbálása A StreamVault szinkronizálja az aktív szolgáltatót az Android TV Live TV-vel. StreamVault csatornák keresése Forrás: %1$s Csatornái sikeresen szinkronizálva. Az Android TV Live TV mostantól megnyithatja StreamVault csatornáit. A Live TV készen áll Automatikus keresés újrapróbálása Nem található egyező kategória. Kategóriák keresése… Keressen kategórianév szerint, majd nyissa meg a megfelelő polcot. Kategóriák böngészése Összes Kategóriák Keresés a kategóriákban Nézés folytatása Ebben a szekcióban nem található cím. Nemrég hozzáadva %1$d elem Értékelések IMDb Metacritic Rotten Tomatoes TMDb Frissítse ezt a szolgáltatót, hogy filmeket és sorozatokat importáljon a könyvtárba. Szinkronizálás szükséges Belépés az appba Nagy könyvtárú filmek és sorozatok rendetlenség nélkül Gyors élő böngészés távirányítós fókuszra optimalizálva Egységes lejátszó-átfedések, műsorújság-hozzáférés és mentett tartalmak Opening the right screen for this device. Könyvtár előkészítése Szolgáltató váltása, metaadat-frissítés vagy új forrás hozzáadása. Szolgáltatók kezelése Set up later Szolgáltató beállítása Dőlj hátra élő csatornák, visszanézés, filmek és sorozatok között egy Android TV-élménnyel. Prémium IPTV a nappaliba v1.0.3