0.25x 0.5x 0.75x सामान्य 1.25x 1.5x 2x वीडियो को %d सेकंड आगे बढ़ाएं वीडियो को %d सेकंड आगे बढ़ाएं वीडियो को %d सेकंड पीछे ले जाएं वीडियो को %d सेकंड पीछे ले जाएं "होम पेज पर जाएं" "वापस जाएं" "ज़्यादा विकल्प" "हो गया" "सभी देखें" "कोई ऐप्लिकेशन चुनें" "बंद" "चालू" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "space" "Sym+" "Menu+" "खोजें…" "क्‍वेरी हटाएं" "सर्च क्वेरी" "खोजें" "क्वेरी सबमिट करें" "बोलकर खोजें" "इससे शेयर करें:" "%s से शेयर करें" "छोटा करें" "ऑटोमैटिक तरीके से जानकारी भरने की सुविधा" "ऑटोमैटिक तरीके से जानकारी भरने की सुविधा" "जवाब दें" "वीडियो" "अस्वीकार करें" "कॉल काटें" "आने वाला (इनकमिंग) कॉल" "पहले से जारी कॉल" "इनकमिंग कॉल को स्क्रीन किया जा रहा है" विज्ञापन %1$s पर कास्ट किया जा रहा है बंद कैप्‍शन बंद कैप्शन उपलब्ध नहीं हैं %1$s से कनेक्ट हो रहा है डिसकनेक्ट करें %1$s + %2$d कास्ट पाने वाले के विज्ञापन देखने के दौरान दिखाई जाने वाली इमेज विज्ञापन चल रहा है… एल्बम आर्ट मौजूदा स्थिति, लाइव प्रसारण में सबसे ऊपर है लाइव प्रसारण लोड हो रहा है… विज्ञापन छोड़ें आप %1$d में विज्ञापन छोड़ सकते हैं… आगे बढ़ाएं दस सेकंड आगे बढ़ाएं तीस सेकंड आगे बढ़ाएं @android:string/ok लाइव म्यूट करें %1$s से कनेक्ट है %1$s से कनेक्ट हो रहा है कास्ट करें डिसकनेक्ट करें रोकें चलाएं पीछे ले जाएं दस सेकंड पीछे ले जाएं तीस सेकंड पीछे ले जाएं प्लेबैक आगे-पीछे ले जाने का नियंत्रण अगली चीज़ पर जाएं पिछली चीज़ पर जाएं रोकें लाइव प्रसारण को रोकें आवाज़ रद्द करें बंद कैप्शन ट्रैक %1$d कोई नहीं ठीक है सबटाइटल अनम्यूट करें "नेविगेशन मेन्यू बंद करें" "शीट बंद करें" चालू करें जब तक आप Google Play सेवाएं चालू नहीं करते, %1$s काम नहीं करेगा. Google Play सेवाएं चालू करें इंस्टॉल करें %1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा जो आपके डिवाइस में उपलब्ध नहीं हैं. Google Play सेवाएं इंस्टॉल करें Google Play सेवाएं उपलब्ध हैं Google Play सेवाओं से जुड़ी गड़बड़ी %1$s को Google Play सेवाओं के साथ समस्या आ रही है. कृपया फिर से कोशिश करें. %1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा, जो आपके डिवाइस पर काम नहीं करती हैं. अपडेट करें %1$s तब तक नहीं चलेगा जब तक आप Google Play सेवाओं को अपडेट नहीं करते. Google Play सेवाओं को अपडेट करें %1$s उन Google Play सेवाओं के बिना नहीं चलेगा जो अभी अपडेट हो रही हैं. Google Play सेवाओं के नए वर्शन की ज़रूरत है. यह जल्द ही अपने आप अपडेट हो जाएगा. फ़ोन पर खोलें साइन इन करें Google के ज़रिए साइन इन करें "अमान्य इनपुट" अभी चल रहा है "पॉप-अप विंडो" "ड्रॉपडाउन मेन्यू" इस ऐप्लिकेशन का इस्तेमाल करने के लिए साइन इन करें इनपुट डेटा गलत है इसे बहुत सारे डिवाइसों पर चलाया जा रहा है यह कॉन्टेंट पहले से ही चल रहा है मीडिया ऐप्लिकेशन से डिसकनेक्ट कर दिया गया है सूची में और कुछ नहीं है कोई गड़बड़ी हुई. बाद में कोशिश करें. कार्रवाई पूरी नहीं हो सकी. फिर से कोशिश करें. अनुरोध अभी पूरा नहीं किया जा सकता इनपुट/आउटपुट की गड़बड़ी यह कॉन्टेंट यहां नहीं चलाया जा सकता इस ऐप्लिकेशन पर यह काम नहीं किया जा सकता कॉन्टेंट पर रोक लगा दी गई है ऐक्सेस करने की अनुमति नहीं मिली इसके लिए प्रीमियम ऐक्सेस ज़रूरी है सेटअप करना ज़रूरी है इससे ज़्यादा गाने स्किप नहीं किए जा सकते सबटाइटल चालू करें सबटाइटल बंद करें तेज़ी से आगे बढ़ाएं फ़ुलस्क्रीन मोड पर देखें फ़ुलस्क्रीन मोड से बाहर निकलें प्लेयर नियंत्रण छिपाएं अगला अन्य सेटिंग छिपाएं अन्य सेटिंग दिखाएं रोकें चलाएं रफ़्तार पिछला मौजूदा मोड: सभी को दोहराएं. रिपीट मोड टॉगल करें. मौजूदा मोड: किसी को न दोहराएं. रिपीट मोड टॉगल करें. मौजूदा मोड: एक को दोहराएं. रिपीट मोड टॉगल करें. पीछे ले जाएं वीडियो चलने की प्रगति सेटिंग प्लेयर नियंत्रण दिखाएं शफ़ल मोड चालू करें शफ़ल मोड बंद करें बंद करें VR मोड डाउनलोड पूरा हुआ डाउनलोड करें डाउनलोड हो रहा है डाउनलोड नहीं हो सका डाउनलोड की गई मीडिया फ़ाइलें डाउनलोड रोका गया है डाउनलोड शुरू करने के लिए, इंटरनेट से कनेक्ट होने का इंतज़ार है डाउनलोड शुरू करने के लिए, वाई-फ़ाई से कनेक्ट होने का इंतज़ार है डाउनलोड की गई फ़ाइलें हटाई जा रही हैं %1$s, %2$s %1$.2f एमबीपीएस मोनो साउंड %1$d × %2$d विकल्प सबटाइटल कमेंट्री सप्लिमेंट्री अपने आप कोई नहीं ऑडियो स्टीरियो साउंड सराउंड साउंड 5.1 सराउंड साउंड 7.1 सराउंड साउंड अज्ञात कोई जानकारी नहीं (%1$s) "कास्ट करने का तरीका जानें" "जारी है" "कुछ विकल्पों को चुना गया" "बॉटम शीट को छोटा करें" "बॉटम शीट को खारिज करें" "खींचकर छोड़ने वाला हैंडल" "बॉटम शीट को बड़ा करें" "बॉटम शीट" "डाली गई तारीख" "डाली गई तारीख: %1$s" "तारीख सही फ़ॉर्मैट में नहीं डाली गई है: %1$s" "यह तारीख सही नहीं है: %1$s" "तारीख को साल की सही रेंज में नहीं डाला गया है %1$s - %2$s" "तारीख" "कोई नहीं" "तारीख चुनें" "चुनी गई तारीख" "फ़िलहाल, यह तारीख चुनी गई है: %1$s" "साल %1$s पर जाएं" "कोई नहीं" "पिछले सालों की तारीख देखने के लिए स्क्रोल करें" "बाद वाले सालों की तारीख देखने के लिए स्क्रोल करें" "कैलेंडर इनपुट मोड पर स्विच करें" "किसी साल को चुनने के लिए स्वाइप करें या दिन को चुनने की सेटिंग पर वापस जाने के लिए टैप करें" "टेक्स्ट इनपुट मोड पर स्विच करें" "अगले महीने पर सेट करें" "पिछले महीने पर सेट करें" "साल चुनने के लिए स्विच करें" "तारीख चुनें" "आज" "साल चुनने का विकल्प दिख रहा है" "तारीख की दी गई सीमा गलत है" "तारीखें डालें" "रेंज में" "खत्म होने की तारीख" "अगले महीने की तारीख देखने के लिए स्क्रोल करें" "पिछले महीने की तारीख देखने के लिए स्क्रोल करें" "शुरू होने की तारीख" "तारीखें चुनें" "डायलॉग" "छोटा किया गया" "बड़ा किया गया" "ड्रॉपडाउन मेन्यू टॉगल करें" "खोजें" "खारिज करें" "सुझाव यहां मौजूद हैं" "AM" "घंटा" "%1$d घंटे" "घंटा चुनें" "%1$d बजे" "घंटे के लिए" "मिनट" "मिनट चुनें" "%1$d मिनट" "मिनट के लिए" "AM या PM चुनें" "PM" "टूलटिप देखें" "टूलटिप" "चेतावनी" रोकें चलाएं वापस जाएं आगे बढ़ाएं अगले आइटम पर जाएं पिछले आइटम पर जाएं Cast "कास्ट करें" "कास्ट करें. कनेक्ट हो गया है" "कास्ट करें. कनेक्ट किया जा रहा है" "कास्ट करें. डिसकनेक्ट किया गया" "कोई जानकारी मौजूद नहीं है" "डिवाइसों को खोजा जा रहा है.." "डिवाइस ढूंढे जा रहे हैं" "इस पर कास्‍ट करें" "ज़्यादा जानें" "पक्का करें कि दूसरा डिवाइस और यह कार, दोनों एक ही वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़े हों" "पक्का करें कि दूसरा डिवाइस और यह फ़ोन, दोनों एक ही वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़े हों" "पक्का करें कि दूसरा डिवाइस और यह टैबलेट, दोनों एक ही वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़े हों" "पक्का करें कि दूसरा डिवाइस और यह टीवी, दोनों एक ही वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़े हों" "पक्का करें कि दूसरा डिवाइस और यह डिवाइस, दोनों एक ही वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़े हों" "पक्का करें कि दूसरा डिवाइस और यह स्मार्टवॉच, दोनों एक ही वाई-फ़ाई नेटवर्क से जुड़े हों" "कोई डिवाइस मौजूद नहीं है" "एल्बम आर्ट" "स्क्रीन कास्ट की जा रही है" "बंद करें" "छोटा करें" "डिसकनेक्ट करें" "बड़ा करके देखें" "कोई जानकारी मौजूद नहीं है" "कोई मीडिया नहीं चुना गया" "रोकें" "चलाएं" "बंद करें" "कास्ट करना रोकें" "आवाज़ बढ़ाने या घटाने वाला स्लाइडर" "ग्रुप" "कोई डिवाइस जोड़ें" "समूह में खेलें" "ब्लूटूथ" "स्पीकर" "टीवी" "कोई जानकारी नहीं है" "सिस्टम" "डिवाइस" "नेविगेशन मेन्यू" "नहीं चुना गया" "रेंज की सीमा" "रेंज की शुरुआत" "खोजें" "चुना गया" "चेतावनी" "कोई भी तार नहीं लगा है" "बंद है" "चालू है" "999+" "स्विच करें" "टैब" "%1$d प्रतिशत." "टूलटिप" "टूलटिप दिखाएं"