0,25-kordne 0,5-kordne 0,75-kordne Tavaline 1,25-kordne 1,5-kordne 2-kordne Keri %d sekund edasi Keri %d sekundit edasi Keri %d sekund tagasi Keri %d sekundit tagasi "Liigu avalehele" "Liigu üles" "Rohkem valikuid" "Valmis" "Kuva kõik" "Valige rakendus" "VÄLJAS" "SEES" "Alt +" "Ctrl +" "kustuta" "sisestusklahv" "Funktsiooniklahv +" "Meta +" "Tõstuklahv +" "tühik" "Sym +" "Menüü +" "Otsige …" "Päringu tühistamine" "Otsingupäring" "Otsing" "Päringu esitamine" "Häälotsing" "Jaga:" "Jagamine rakendusega %s" "Ahendamine" "Automaattäide" "Automaattäide" "Vasta" "Video" "Keeldu" "Lõpeta kõne" "Sissetulev kõne" "Käimasolev kõne" "Sissetuleva kõne filtreerimine" Reklaam Ülekandmine seadmesse %1$s Subtiitrid Subtiitrid pole saadaval Ühendamine ekraaniga %1$s Katkesta ühendus %1$s + %2$d Samal ajal kui Cast\'i vastuvõtja esitab reklaami, kuvatakse kujutis Reklaam on pooleli … Albumi kujundus Praegune positsioon on reaalajas voo alguses Reaalajas voog Laadimine … Jäta reklaam vahele Reklaami saab vahele jätta %1$d pärast … Keri edasi Keri edasi kümme sekundit Keri edasi kolmkümmend sekundit @android:string/ok REAALAJAS Vaigista Ühendatud ekraaniga %1$s Ühendamine ekraaniga %1$s Cast Katkesta ühendus Peata Esita Keri tagasi Keri tagasi kümme sekundit Keri tagasi kolmkümmend sekundit Taasesituse otsimise juhtnupp Liigu järgmise üksuse juurde Liigu eelmise üksuse juurde Peata Peata reaalajas voogesitus Heli Tühista Subtiitrid Rada %1$d Mitte ühtegi OK Subtiitrid Tühista vaigistus "Sule navigeerimismenüü" "Sule leht" Luba Rakendus %1$s töötab ainult siis, kui lubate Google Play teenused. Google Play teenuste lubamine Installi Rakendus %1$s töötab ainult koos Google Play teenustega, mida teie seadmes pole. Google Play teenuste hankimine Google Play teenuste saadavalolek Viga Google Play teenustes Rakendusel %1$s on probleeme Google Play teenustega. Proovige uuesti. Rakendus %1$s töötab ainult koos Google Play teenustega, mida teie seadmes ei toetata. Värskenda Rakenduse %1$s töötamiseks peate värskendama Google Play teenuseid. Google Play teenuste värskendamine Rakendus %1$s töötab ainult koos Google Play teenustega, mida praegu värskendatakse. Vajalik on Google Play teenuste uus versioon. See värskendab end peagi. Ava telefonis Logi sisse Logi sisse Google\'i kontoga "Sobimatu sisend" Hetkel mängimas "Hüpikaken" "Rippmenüü" Selle rakenduse kasutamiseks logige sisse Valed sisendandmed Kuulatakse liiga paljudes seadmetes Seda sisu juba esitatakse Ühendus meediarakendusega on katkestatud Midagi muud pole järjekorras Midagi on valesti. Proovige hiljem. Ei saanud lõpetada. Proovige uuesti. Seda ei saa praegu teha Sisendi/väljundi viga Seda sisu ei saa siin esitada See rakendus ei saa seda teha See sisu on blokeeritud Juurdepääs keelatud Vaja on Premium-tasemel juurdepääsu Seadistamine on nõutav Rohkem lugusid ei saa vahele jätta Luba subtiitrid Keela subtiitrid Keri edasi Avamine täisekraanil Väljumine täisekraanilt Peida pleieri juhtnupud Edasi Peida lisaseaded Kuva lisaseaded Peata Esita Kiirus Eelmine Praegune režiim: Korda kõiki. Aktiveerige kordusrežiim. Praegune režiim: Ära korda. Aktiveerige kordusrežiim. Praegune režiim: Korda ühte. Aktiveerige kordusrežiim. Keri tagasi Taasesitus on pooleli Seaded Kuva pleieri juhtnupud Juhuesituse režiimi lubamine Juhuesituse režiimi keelamine Lõpeta VR-režiim Allalaadimine lõpetati Allalaadimine Allalaadimine Allalaadimine ebaõnnestus Allalaadimised Allalaadimised peatati Allalaadimised on võrgu ootel Allalaadimised on WiFi-võrgu ootel Allalaadimiste eemaldamine %1$s, %2$s %1$.2f Mbit/s Mono %1$d × %2$d Alternatiiv Subtiitrid Kommentaar Lisalugu Automaatne Ühtegi Heli Stereo Ruumiline heli Ruumiline heli 5.1 Ruumiline heli 7.1 Teadmata Teadmata (%1$s) "Lisateave ülekandmise kohta" "Pooleli" "Osaliselt märgitud" "Alumise lehe ahendamine" "Alumisest lehest loobumine" "Lohistamispide" "Alumise lehe laiendamine" "Alumine leht" "Sisestatud kuupäev" "Sisestatud kuupäev: %1$s" "Kuupäev ei ühti eeldatud mustriga: %1$s" "Kuupäev pole lubatud: %1$s" "Kuupäev on väljaspool eeldatud aastavahemikku %1$s–%2$s" "Kuupäev" "Puudub" "Valige kuupäev" "Valitud kuupäev" "Praegune valik: %1$s" "Liigu aasta %1$s juurde" "Puudub" "Varasemate aastate kuvamiseks kerige" "Hilisemate aastate kuvamiseks kerige" "Lülitu kalendrisisestusrežiimile" "Pühkige aasta valimiseks või puudutage, et minna tagasi päeva valimise juurde" "Lülitu tekstisisestusrežiimile" "Vaheta järgmisele kuule" "Vaheta eelmisele kuule" "Lülitu aasta valimisele" "Valige kuupäev" "Täna" "Aasta valija on nähtav" "Sisestati sobimatu kuupäevavahemik" "Sisestage kuupäevad" "Vahemikus" "Lõppkuupäev" "Järgmise kuu kuvamiseks kerige" "Eelmise kuu kuvamiseks kerige" "Alguskuupäev" "Valige kuupäevad" "Dialoog" "Ahendatud" "Laiendatud" "Rippmenüü lülitamine" "Otsing" "Loobu" "Soovitused on allpool" "AM" "Tunnid" "%1$d tundi" "Tunni valimine" "%1$d.00" "tundide jaoks" "Minut" "Minutite valimine" "%1$d minutit" "minutite jaoks" "Valige AM või PM" "PM" "Kuva kohtspikker" "Kohtspikker" "Hoiatus" Peatamine Esitamine Tagasikerimine Edasikerimine Järgmise üksuse juurde liikumine Eelmise üksuse juurde liikumine Ülekandmine "Ülekandmine" "Ülekandmine. Ühendatud" "Ülekandmine. Ühendamine" "Ülekandmine. Pole ühendatud" "Teave puudub" "Seadmete otsimine …" "Seadmete otsimine" "Ülekandmine seadmesse" "Lisateave" "Veenduge, et teine seade oleks samas WiFi-võrgus kui see auto" "Veenduge, et teine seade oleks samas WiFi-võrgus kui see telefon" "Veenduge, et teine seade oleks samas WiFi-võrgus kui see tahvelarvuti" "Veenduge, et teine seade oleks samas WiFi-võrgus kui see teler" "Veenduge, et teine seade oleks samas WiFi-võrgus kui see seade" "Veenduge, et teine seade oleks samas WiFi-võrgus kui see kell" "Ühtegi seadet pole saadaval" "Albumi kujundus" "Ekraanikuva ülekandmine" "Sule" "Ahenda" "Katkesta ühendus" "Laienda" "Teave pole saadaval" "Meediat pole valitud" "Peata" "Esita" "Katkesta" "Katkesta ülekandmine" "Helitugevuse liugur" "Grupp" "Seadme lisamine" "Grupis esitamine" "Bluetooth" "Kõlar" "Teler" "Teadmata" "Süsteem" "Seadmed" "Navigeerimismenüü" "Pole valitud" "Vahemiku lõpp" "Vahemiku algus" "Otsing" "Valitud" "Hoiatus" "Tühi" "Väljas" "Sees" "999+" "Lüliti" "Vaheleht" "%1$d protsenti." "kohtspikker" "kuva kohtspikker"