0,25x 0,5x 0,75x Нормално 1,25x 1,5x 2x Превъртане с %d секунда напред Превъртане с(ъс) %d секунди напред Превъртане с %d секунда назад Превъртане с(ъс) %d секунди назад "Навигиране към началния екран" "Навигиране нагоре" "Още опции" "Готово" "Преглед на всички" "Изберете приложение" "ИЗКЛ." "ВКЛ." "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "клавиша за интервал" "Sym+" "Menu+" "Търсете…" "Изчистване на заявката" "Заявка за търсене" "Търсене" "Изпращане на заявката" "Гласово търсене" "Споделяне със:" "Споделяне със: %s" "Свиване" "Автоматично попълване" "Автоматично попълване" "Отговор" "Видеообаждане" "Отхвърляне" "Затваряне" "Входящо обаждане" "Текущо обаждане" "Преглежда се входящо обаждане" Реклама Предава се към „%1$s“ Субтитри Субтитрите не са налице Установява се връзка с/ъс „%1$s“ Прекратяване на връзката %1$s + %2$d Изображението се показва, докато приемникът с Cast пуска реклама Рекламата е в ход… Обложка на албума Текущата позиция е в началото на потока на живо Предаване на живо Зарежда се… Пропускане на рекламата Можете да пропуснете рекламата след %1$d… Превъртане напред Превъртане напред с десет секунди Превъртане напред с тридесет секунди @android:string/ok НА ЖИВО Спиране Установена е връзка с/ъс „%1$s“ Установява се връзка с/ъс „%1$s“ Cast Прекратяване на връзката Поставяне на пауза Пускане Превъртане назад Превъртане назад с десет секунди Превъртане назад с тридесет секунди Контрола плъзгач за възпроизвеждане Преминаване към следващия елемент Преминаване към предишния елемент Спиране Спиране на поточното предаване на живо Аудиозапис Отказ Надписи Запис %1$d Няма ОK Субтитри Пускане "Затваряне на менюто за навигация" "Затваряне на таблицата" Активиране %1$s няма да работи, освен ако не активирате услугите за Google Play. Активиране на услугите за Google Play Инсталиране %1$s няма да се изпълнява, тъй като услугите за Google Play не са инсталирани на устройството ви. Изтегляне на услугите за Google Play Наличност на услугите за Google Play Грешка в услугите за Google Play %1$s има проблеми с услугите за Google Play. Моля, опитайте отново. %1$s няма да се изпълнява, тъй като услугите за Google Play не се поддържат от устройството ви. Актуализиране %1$s няма да се изпълнява, освен ако не актуализирате услугите за Google Play. Актуализиране на услугите за Google Play %1$s няма да се изпълнява без услугите за Google Play. Понастоящем те се актуализират. Необходима е нова версия на услугите за Google Play. Скоро тя ще се актуализира автоматично. Отваряне на телефона Вход Вход с Google "Въведеното е невалидно" Възпроизвеждано сега съдържание "Изскачащ прозорец" "Падащо меню" Влезте в профила си, за да използвате това приложение Неправилни входни данни Слуша се на твърде много устройства Това съдържание вече се възпроизвежда Връзката с медийното приложение е прекъсната Няма нищо друго в опашката Нещо не е наред. Опитайте по-късно. Не можа да завърши. Опитайте отново. Понастоящем тази заявка не може да се изпълни Грешка във входните/изходните данни Това съдържание не е налице за региона ви Приложението не може да изпълни тази заявка Това съдържание е блокирано Достъпът е отказан За достъп се изисква платен профил Изисква се настройване Не могат да се пропускат повече записи Активиране на субтитрите Деактивиране на субтитрите Превъртане напред Вход в цял екран Изход от цял екран Скриване на контролите на плейъра Напред Скриване на допълнителните настройки Показване на допълнителните настройки Поставяне на пауза Възпроизвеждане Скорост Назад Текущ режим: Повтар. на всички. Превкл. режима за повтаряне. Текущ режим: Без повтаряне. Превкл. режима за повтаряне. Текущ режим: Повтар. на 1 елемент. Превкл. режима за повтаряне. Превъртане назад Напредък на възпроизвеждането Настройки Показване на контролите на плейъра Активиране на режима за разбъркване Деактивиране на режима за разбъркване Спиране режим за VR Изтеглянето завърши Изтегляне Изтегля се Изтеглянето не бе успешно Изтегляния Изтеглянията са на пауза Изтеглянията чакат връзка с интернет Изтеглянията чакат връзка с Wi-Fi Изтеглянията се премахват %1$s – %2$s %1$.2f Мб/сек Моно %1$d × %2$d Алтернативен запис Субтитри Коментар Допълнителен запис Автоматично Нищо Аудиозапис Стерео Обемен звук 5,1-канален обемен звук 7,1-канален обемен звук Неизвестно Няма данни (%1$s) "Научете как да предавате" "В ход" "Частично отметнато" "Свиване на долния лист" "Отхвърляне на долния лист" "Манипулатор за преместване с плъзгане" "Разгъване на долния лист" "Долен лист" "Въведена дата" "Въведена дата: %1$s" "Датата не е в очаквания формат: %1$s" "Датата не е разрешена: %1$s" "Датата е извън очаквания годишен диапазон: %1$s – %2$s" "Дата" "Няма" "Избиране на дата" "Избрана дата" "Текущ избор: %1$s" "Навигиране до %1$s година" "Няма" "Превъртете, за да се покажат миналите години" "Превъртете, за да се покажат следващите години" "Превключване към режим за въвеждане в календар" "Прекарайте пръст, за да изберете година, или докоснете, за да се върнете към избора на ден" "Превключване към режим за въвеждане на текст" "Преминаване към следващия месец" "Преминаване към предишния месец" "Превключване към избиране на година" "Избиране на дата" "Днес" "Инструментът за избор на година е видим" "Въведен е невалиден период от време" "Въвеждане на дати" "В диапазона" "Крайна дата" "Превъртете, за да се покаже следващият месец" "Превъртете, за да се покаже предишният месец" "Начална дата" "Избиране на дати" "Диалогов прозорец" "Свито" "Разгънато" "Превключване на падащото меню" "Лента за търсене" "Отхвърляне" "Предложенията са по-долу" "AM" "Час" "%1$d часа" "Изберете час" "%1$d часа" "за часа" "Минута" "Изберете минути" "%1$d минути" "за минутите" "Изберете AM или PM" "PM" "Показване на подсказка" "Подсказка" "Сигнал" Пауза Пускане Придвижване назад Придвижване напред Придвижване към следващия елемент Придвижване към предишния елемент Предаване "Предаване" "Предаване. Установена е връзка" "Предаване. Установява се връзка" "Предаване. Връзката е прекратена" "Няма налична информация" "Търсят се устройства..." "Търсят се устройства" "Предаване към" "Научете повече" "Уверете се, че автомобилът и другото устройство са свързани с една и съща Wi-Fi мрежа" "Уверете се, че телефонът и другото устройство са свързани с една и съща Wi-Fi мрежа" "Уверете се, че таблетът и другото устройство са свързани с една и съща Wi-Fi мрежа" "Уверете се, че телевизорът и другото устройство са свързани с една и съща Wi-Fi мрежа" "Уверете се, че това и другото устройство са свързани с една и съща Wi-Fi мрежа" "Уверете се, че часовникът и другото устройство са свързани с една и съща Wi-Fi мрежа" "Няма налични устройства" "Обложка на албума" "Екранът се предава" "Затваряне" "Свиване" "Прекратяване на връзката" "Разгъване" "Няма налична информация" "Няма избрана мултимедия" "Поставяне на пауза" "Възпроизвеждане" "Спиране" "Спиране на предаването" "Плъзгач за силата на звука" "Група" "Добавяне на устройство" "Възпроизвеждане в група" "Bluetooth" "Високоговорител" "Телевизор" "Неизвестно" "Система" "Устройства" "Меню за навигация" "Не е избрано" "Край на обхвата" "Начало на обхвата" "Търсене" "Избрано" "Сигнал" "Празно" "Изключено" "Включено" "999+" "Превключване" "Раздел" "%1$d процента." "подсказка" "показване на подсказка"