0,25x 0,5x 0,75x Normalno 1,25x 1,5x 2x Premotajte %d sekundu unapred Premotajte %d sekunde unapred Premotajte %d sekundi unapred Premotajte %d sekundu unazad Premotajte %d sekunde unazad Premotajte %d sekundi unazad "Idite na početnu" "Idite nagore" "Još opcija" "Gotovo" "Prikaži sve" "Izaberite aplikaciju" "ISKLJUČENO" "UKLJUČENO" "Alt+" "Ctrl+" "delete" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "taster za razmak" "Sym+" "Menu+" "Pretražite…" "Obrišite upit" "Pretražite upit" "Pretražite" "Pošaljite upit" "Glasovna pretraga" "Delite pomoću" "Delite pomoću aplikacije %s" "Skupi" "Automatski popuni" "Automatski popuni" "Odgovori" "Video" "Odbij" "Prekini vezu" "Dolazni poziv" "Poziv je u toku" "Proverava se dolazni poziv" Oglas Prebacivanje na %1$s Opcionalni titl Opcionalni titl je nedostupan Povezuje se sa uređajem %1$s Prekini vezu %1$s + %2$d Slika koja se prikazuje dok Cast prijemnik reprodukuje oglas Prikazivanje oglasa je u toku… Omot albuma Aktuelni položaj je u vrhu strima uživo Strim uživo Učitava se… Preskočite oglas Možete da preskočite oglas za %1$d… Prosledi Premotaj deset sekundi unapred Premotaj trideset sekundi unapred @android:string/ok UŽIVO Isključi zvuk Povezano je sa %1$s Povezivanje sa %1$s Cast Prekini vezu Pauzirajte Pusti Taster za premotavanje unazad Premotaj deset sekundi unazad Premotaj trideset sekundi unazad Kontrola za traženje pri reprodukciji Preskoči na sledeću stavku Preskoči na prethodnu stavku Taster za zaustavljanje Zaustavi strim uživo Zvuk Otkaži Opcionalni titl %1$d. pesma Ništa Potvrdi Titlovi Uključi zvuk "Zatvori meni za navigaciju" "Zatvorite tabelu" Omogući %1$s neće funkcionisati ako ne omogućite Google Play usluge. Omogućite Google Play usluge Instaliraj %1$s ne može da se pokrene bez Google Play usluga, koje nisu instalirane na uređaju. Preuzmite Google Play usluge Dostupnost Google Play usluga Greška Google Play usluga %1$s ima problema sa Google Play uslugama. Probajte ponovo. %1$s ne može da se pokrene bez Google Play usluga, koje uređaj ne podržava. Ažuriraj %1$s ne može da se pokrene ako ne ažurirate Google Play usluge. Ažurirajte Google Play usluge %1$s ne može da se pokrene bez Google Play usluga, koje se trenutno ažuriraju. Potrebna je nova verzija Google Play usluga. Uskoro će se ažurirati. Otvori na telefonu Prijavi me Prijavi me na Google "Unos je nevažeći" Trenutno svira "Iskačući prozor" "Padajući meni" Prijavite se da biste koristili ovu aplikaciju Netačni podaci za unos Slušate na previše uređaja Taj sadržaj se već pušta Prekinuta je veza sa medijskom aplikacijom Ništa drugo nije stavljeno u redosled Došlo je do greške. Probajte kasnije. Nismo uspeli da dovršimo radnju. Probajte ponovo. Trenutno ne možemo to da uradimo Greška unosa/izlaza Ne možete da dobijete taj sadržaj ovde Ova aplikacija ne može to da uradi Taj sadržaj je blokiran Pristup je odbijen Potreban je premijum pristup Treba da obavite podešavanje Ne možete više da preskačete pesme Omogući titlove Onemogući titlove Premotaj unapred Pređi na ceo ekran Izađi iz celog ekrana Sakrij kontrole plejera Sledeća Sakrij dodatna podešavanja Prikaži dodatna podešavanja Pauziraj Pusti Brzina Prethodna Vaš režim: Ponovi sve. Uključite/isključite. Vaš režim: Bez ponavljanja. Uključite/isključite. Vaš režim: Ponovi jedno. Uključite/isključite. Premotaj unazad Napredovanje reprodukcije Podešavanja Prikaži kontrole plejera Omogućite nasumični režim Onemogućite nasumični režim Zaustavi VR režim Preuzimanje je završeno Preuzmi Preuzima se Preuzimanje nije uspelo Preuzimanja Preuzimanja su pauzirana Preuzimanja čekaju na mrežu Preuzimanja čekaju na WiFi Preuzimanja se uklanjaju %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Alternativno Titl Komentar Dodatno Automatski Nijedna Audio Stereo Prostorni zvuk Prostorni zvuk 5.1 Prostorni zvuk 7.1 Nepoznato Nepoznato (%1$s) "Saznajte kako da prebacujete" "U toku" "Delimično označeno" "Skupite donju tabelu" "Odbacite donju tabelu" "Identifikator za prevlačenje" "Proširite donju tabelu" "Donja tabela" "Uneti datum" "Uneti datum: %1$s" "Datum ne odgovara očekivanom šablonu: %1$s" "Datum nije dozvoljen: %1$s" "Datum je izvan očekivanog opsega godina %1$s–%2$s" "Datum" "Ništa" "Izaberite datum" "Izabrani datum" "Aktuelni izbor: %1$s" "Idite na godinu: %1$s" "Ništa" "Skrolujte da bi se prikazale ranije godine" "Skrolujte da bi se prikazale kasnije godine" "Pređite na režim unosa u Kalendaru" "Prevucite da biste izabrali godinu ili dodirnite da biste se vratili na izbor dana" "Pređite na režim unosa teksta" "Pređite na sledeći mesec" "Pređite na prethodni mesec" "Pređite na izbor godine" "Izaberite datum" "Danas" "Vidljiv birač godina" "Unos opsega datuma je nevažeći" "Unesite datume" "U opsegu" "Datum završetka" "Pomerajte da bi se prikazao sledeći mesec" "Pomerajte da bi se prikazao prethodni mesec" "Datum početka" "Izaberite datume" "Dijalog" "Skupljeno je" "Prošireno je" "Prekidač za padajući meni" "Pretraga" "Odbaci" "Predlozi su u nastavku" "AM" "Sat" "%1$d s" "Izaberite sat" "%1$d s" "za sate" "Minut" "Izaberite minute" "%1$d min" "za minute" "Izaberite pre podne ili po podne" "PM" "Prikažite objašnjenje" "Objašnjenje" "Obaveštenje" Pauziraj Pusti Premotaj unazad Premotaj unapred Premotaj na sledeću stavku Premotaj na prethodnu stavku Prebacivanje "Prebacite" "Prebacite. Povezan je" "Prebacite. Povezuje se" "Prebacite. Veza je prekinuta" "Nema dostupnih informacija" "Traže se uređaji…" "Traže se uređaji" "Prebacite na" "Saznajte više" "Uverite se da je drugi uređaj povezan na istu WiFi mrežu kao ovaj automobil" "Uverite se da je drugi uređaj povezan na istu WiFi mrežu kao ovaj telefon" "Uverite se da je drugi uređaj povezan na istu WiFi mrežu kao ovaj tablet" "Uverite se da je drugi uređaj povezan na istu WiFi mrežu kao ovaj tv" "Uverite se da je drugi uređaj povezan na istu WiFi mrežu kao ovaj uređaj" "Uverite se da je drugi uređaj povezan na istu WiFi mrežu kao ovaj sat" "Nije dostupan nijedan uređaj" "Omot albuma" "Prebacuje se ekran" "Zatvori" "Skupi" "Prekini vezu" "Proširi" "Nema dostupnih informacija" "Nema izabranih medija" "Pauziraj" "Pusti" "Zaustavi" "Zaustavi prebacivanje" "Klizač za jačinu zvuka" "Grupa" "Dodajte uređaj" "Puštajte u grupi" "Bluetooth" "Zvučnik" "TV" "Nepoznato" "Sistem" "Uređaji" "Meni za navigaciju" "Nije izabrano" "Kraj opsega" "Početak opsega" "Pretražite" "Izabrano" "Obaveštenje" "Prazno" "Isključeno" "Uključeno" "999+" "Prekidač" "Kartica" "%1$d posto." "objašnjenje" "prikaži objašnjenje"