0.25x 0.5x 0.75x መደበኛ 1.25x 1.5x 2x በ%d ሰከንዶች በፍጥነት ወደፊት ያሳልፉ በ%d ሰከንዶች በፍጥነት ወደፊት ያሳልፉ በ%d ሰከንዶች ወደኋላ ይመልሱ በ%d ሰከንዶች ወደኋላ ይመልሱ "መነሻ ዳስስ" "ወደ ላይ ያስሱ" "ተጨማሪ አማራጮች" "ተከናውኗል" "ሁሉንም ይመልከቱ" "አንድ መተግበሪያ ይምረጡ" "አጥፋ" "አብራ" "Alt+" "Ctrl+" "ሰርዝ" "enter" "Function+" "Meta+" "Shift+" "ክፍተት" "Sym+" "Menu+" "ይፈልጉ…" "መጠይቅ አጽዳ" "የፍለጋ መጠይቅ" "ፍለጋ" "መጠይቅ አስገባ" "የድምጽ ፍለጋ" "አጋራ በ" "ለ%s አጋራ" "ሰብስብ" "ራስ-ሙላ" "ራስ-ሙላ" "መልስ" "ቪዲዮ" "አትቀበል" "ስልኩን ዝጋ" "ገቢ ጥሪ" "እየተካሄደ ያለ ጥሪ" "ገቢ ጥሪ ማጣራት" ማስታወቂያ ወደ %1$s cast በማድረግ ላይ የተዘጉ መግለጫ ጽሑፎች የተዘጉ መግለጫ ጽሑፎች አይገኙም ከ%1$s ጋር በመገናኘት ላይ ግንኙነት አቋርጥ %1$s + %2$d የcast መቀበያው ማስታወቂያ እያጫወተ ሳለ ምስል ይታያል ማስታወቂያ በሂደት ላይ… የአልበም ስነ-ጥበብ የአሁኑ ቦታ የቀጥተኛ ዥረቱ ጫፍ ላይ ነው የቀጥታ ዥረት በመጫን ላይ… ማስታወቂያን ዝለል ማስታወቂያን ከ%1$d በኋላ መዝለል ይችላሉ… ያስተላልፉ አስር ሰከንዶች ወደፊት ሰላሳ ሰከንዶች ወደፊት @android:string/ok የቀጥታ ድምፅ-ከል አድርግ ከ%1$s ጋር ተገናኝቷል ከ%1$s ጋር በመገናኘት ላይ Cast ግንኙነት አቋርጥ ለአፍታ አቁም አጫውት ወደኋላ አጠንጥን አስር ሰከንዶች ወደኋላ ሰላሳ ሰከንዶች ወደኋላ የመልሶ ማጫወት መፈለጊያ መቆጣጠሪያ ወደ ቀጣዩ ንጥል ዝለል ወደ ቀዳሚው ንጥል ዝለል አቁም የቀጥታ ዥረቱን አቁም ኦዲዮ ይቅር ዝግ መግለጫ ጽሑፎች %1$dን ይከታተሉ ምንም የለም እሺ የግርጌ ጽሁፍ ድምፅ-ከል አንሳ "የዳሰሳ ምናሌን ዝጋ" "ሉህን ዝጋ" አንቃ Google Play አገልግሎቶችን ካላነቁ በስተቀር %1$s አይሰራም። Google Play አገልግሎቶችን ያንቁ ጫን %1$s ያለ Google Play አገልግሎቶች አይሰራም፣ እነሱ ደግሞ በመሣሪያዎ ላይ የሉም። Google Play አገልግሎቶችን ያግኙ Google Play አገልግሎቶች ተገኝነት የGoogle Play አገልግሎቶች ስህተት %1$s በGoogle Play አገልግሎቶች ላይ ችግሮች እያጋጠሙት ነው። እባክዎ እንደገና ይሞክሩ። %1$s ያለGoogle Play አገልግሎቶች አይሄድም፣ እነዚህም በመሣሪያዎ አይደገፉም። ያዘምኑ Google Play አገልግሎቶችን ካላዘመኑ በስተቀር ድረስ %1$s አይሰራም። Google Play አገልግሎቶችን ያዘምኑ %1$s ያለ Google Play አገልግሎቶች አይሰራም፣ እነሱ ደግሞ በአሁኑ ጊዜ በመዘመን ላይ ናቸው። አዲስ የGoogle Play አገልግሎቶች ስሪት ያስፈልጋል። በቅርቡ እራሱን ያዘምናል። ስልክ ላይ ክፈት ግባ በGoogle ይግቡ "ልክ ያልሆነ ግቤት" አሁን እየተጫወተ ያለ "ብቅ-ባይ መስኮት" "ተቆልቋይ ምናሌ" ይህን መተግበሪያ ለመጠቀም በመለያ ይግቡ ትክክል ያልሆነ ውሂብ ከልክ በላይ ብዙ በሆኑ መሣሪያዎች ላይ በማዳመጥ ላይ ያን ይዘት አስቀድሞ በማጫወት ላይ ከሚዲያ መተግበሪያ ግንኙነት ተቋርጧል ሌላ ምንም ነገር ሰልፍ አልያዘም የሆነ ስህተት ተከስቷል። በኋላ ይሞክሩ። መጨረስ አልተቻለም። እንደገና ይሞክሩ። አሁን ያን ማድረግ አይቻልም ግብዓት/ውጤት ስህተት ይዘቱን እዚህ ማግኘት አልተቻለም ይህ መተግበሪያ ያንን ማድረግ አይችልም ይዘቱ ታግዷል መዳረሻ ተክልክሏል የPremium መዳረሻ ያስፈልጋል ማዋቀር ያስፈልጋል ተጨማሪ ትራኮችን መዝለል አይቻልም የግርጌ ጽሑፎችን አንቃ የግርጌ ጽሑፎችን አሰናክል በፍጥነት አሳልፍ ወደ ሙሉ ማያ ገፅ ግባ ከሙሉ ማያገጽ ውጣ የተጫዋች መቆጣጠሪያዎችን ደብቅ ቀጣይ ተጨማሪ ቅንብሮችን ይደብቁ ተጨማሪ ቅንብሮችን ያሳዩ ላፍታ አቁም አጫውት ፍጥነት ቀዳሚ የአሁን ሁነታ፦ ሁሉም ድገም። የመድገም ሁነታን ቀያይር። የአሁኑ ሁነታ፦ ምንም አትድገም። የመድገም ሁነታን ቀያይር። የአሁን ሁነታ፦ አንዱን ድገም። የመድገም ሁነታን ቀያይር። ወደኋላ መልስ የመልሶ ማጫወት ሂደት ቅንብሮች የተጫዋች መቆጣጠሪያዎችን አሳይ የበውዝ ሁነታን አንቃ የበውዝ ሁነታን አሰናክል አቁም የቪአር ሁነታ ማውረድ ተጠናቋል አውርድ በማውረድ ላይ ማውረድ አልተሳካም የወረዱ ውርዶች ባሉበት ቆመዋል አውታረ መረቦችን በመጠባበቅ ላይ ያሉ ውርዶች WiFiን በመጠባበቅ ላይ ያሉ ውርዶች ውርዶችን በማስወገድ ላይ %1$s፣ %2$s %1$.2f ሜብስ ሞኖ %1$d × %2$d ተለዋጭ የተዘጉ የመግለጫ ጽሑፎች ጥናታዊ ተጨማሪ ራስ-ሰር ምንም ኦዲዮ ስቲሪዮ የዙሪያ ድምፅ 5.1 የዙሪያ ድምፅ 7.1 የዙሪያ ድምፅ ያልታወቀ ያልታወቁ (%1$s) "እንዴት cast እንደሚያደርጉ ይወቁ" "በሂደት ላይ" "በከፊል የተፈተሸ" "የግርጌ ሉህን ይሰብስቡ" "የግርጌ ሉህን ያሰናብቱ" "መያዣ ይጎትቱ" "የግርጌ ሉህ ይዘርጉ" "የግርጌ ሉህ" "የገባው ቀን" "የገባው ቀን፦ %1$s" "ቀኑ ከተጠበቀው ስርዓተ ጥለት ጋር አይዛመድም፦ %1$s" "ቀን አልተፈቀደም፦ %1$s" "ቀን ከተጠበቀው የዓመት ክልል ውጭ ነው %1$s - %2$s" "ቀን" "ምንም" "ቀን ይምረጡ" "የተመረጠው ቀን" "የአሁን ምርጫ፦ %1$s" "ወደ ዓመት %1$s ያስሱ" "ምንም" "ቀደም ያሉ ዓመታትን ለማሳየት ያሸብልሉ" "ከዚህ በኋላ ያሉ ዓመታትን ለማሳየት ያሸብልሉ" "ወደ የቀን መቁጠሪያ ግቤት ሁነታ ይቀይሩ" "ዓመት ለመምረጥ ያንሸራትቱ ወይም ወደ ቀንን መምረጥ መልሶ ለመቀየር መታ ያድርጉ" "ወደ የጽሁፍ ግቤት ሁነታ ይቀይሩ" "ወደ የሚቀጥለው ወር ይቀይሩ" "ወደ ቀዳሚው ወር ይቀይሩ" "ወደ ዓመት መምረጥ ይቀይሩ" "ቀን ይምረጡ" "ዛሬ" "ዓመት መራጭ ይታያል" "ልክ ያልሆነ የቀን ክልል ግቤት" "ቀናትን ያስገቡ" "በክልል ውስጥ" "የማብቂያ ቀን" "ቀጣዩን ወር ለማሳየት ያሸብልሉ" "ቀዳሚውን ወር ለማሳየት ያሸብልሉ" "መጀመሪያ ቀን" "ቀናትን ይምረጡ" "መገናኛ" "ተሰብስቧል" "ተዘርግቷል" "ተቆልቋይ ምናሌ ይቀያይሩ" "ፈልግ" "አሰናብት" "የአስተያየት ጥቆማዎች ከታች" "ኤኤም" "ሰዓት" "%1$d ሰዓታት" "ሰዓት ምረጥ" "%1$d ሰዓት" "ለሰዓት" "ደቂቃ" "ደቂቃዎችን ምረጥ" "%1$d ደቂቃዎች" "ለደቂቃዎች" "ኤኤም ወይም ፒኤምን ይምረጡ" "ፒኤም" "መሣሪያ ጥቆማን አሳይ" "የመሣሪያ ጥቆማ" "ማንቂያ" ባለበት አቁም አጫውት ወደኋላ ፈልግ ወደፊት ፈልግ ወደ ቀጣዩ ንጥል ፈልግ ወደ ቀዳሚው ንጥል ፈልግ Cast "Cast" "Cast። ተገናኝቷል" "Cast። በመገናኘት ላይ" "Cast። ተቋርጧል" "ምንም መረጃ አይገኝም" "መሣሪያዎችን በመፈለግ ላይ…" "መሣሪያዎችን በማግኘት ላይ" "Cast አድርግ ወደ" "የበለጠ ለመረዳት" "ሌላኛው መሣሪያ ከዚህ መኪና ጋር አንድ ዓይነት የWi-Fi አውታረ መረብ ላይ መሆኑን ያረጋግጡ" "ሌላኛው መሣሪያ ከዚህ ስልክ ጋር አንድ ዓይነት የWi-Fi አውታረ መረብ ላይ መሆኑን ያረጋግጡ" "ሌላኛው መሣሪያ ከዚህ ጡባዊ ጋር አንድ ዓይነት የWi-Fi አውታረ መረብ ላይ መሆኑን ያረጋግጡ" "ሌላኛው መሣሪያ ከዚህ ቲቪ ጋር አንድ ዓይነት የWi-Fi አውታረ መረብ ላይ መሆኑን ያረጋግጡ" "ሌላኛው መሣሪያ ከዚህ መሣሪያ ጋር አንድ ዓይነት የWi-Fi አውታረ መረብ ላይ መሆኑን ያረጋግጡ" "ሌላኛው መሣሪያ ከዚህ የእጅ ሰዓት ጋር አንድ ዓይነት የWi-Fi አውታረ መረብ ላይ መሆኑን ያረጋግጡ" "ምንም መሣሪያዎች አይገኙም" "የአልበም ስነ-ጥበብ" "ማያ ገጽን Cast በማድረግ ላይ" "ዝጋ" "ሰብስብ" "ግንኙነት አቋርጥ" "ዘርጋ" "ምንም መረጃ አይገኝም" "ምንም ማህደረ መረጃ አልተመረጠም" "ባለበት አቁም" "አጫውት" "አቁም" "Cast ማድረግ አቁም" "ተንሸራታች የድምፅ መቆጣጠሪያ" "ቡድን" "መሣሪያ ያክሉ" "በቡድን ላይ ያጫውቱ" "ብሉቱዝ" "ድምፅ ማውጫ" "ቲቪ" "ያልታወቀ" "ሥርዓት" "መሣሪያዎች" "የዳሰሳ ምናሌ" "ያልተመረጡ" "የክልል መጨረሻ" "የክልል መጀመሪያ" "ፍለጋ" "ተመርጧል" "ማንቂያ" "ባዶ" "ጠፍቷል" "በርቷል" "999+" "ማብሪያ/ማጥፊያ" "ትር" "%1$d በመቶ።" "መሣሪያ ጥቆማ" "መሣሪያ ጥቆማን አሳይ"