0,25x 0,5x 0,75x Normal 1,25x 1,5x 1,75x 2x Avançar %d segundo Avançar %d segundos Retroceder %d segundo Retroceder %d segundos Ativar legendas Desativar legendas Avançar Mudar para ecrã inteiro Sair do ecrã inteiro Ocultar controlos do leitor Seguinte Ocultar definições adicionais Mostrar definições adicionais Pausar Reproduzir Velocidade Anterior Modo atual: repet. tudo. Ative/des. repetição. Modo atual: não repetir. Ative/des. repetição. Modo atual: repetir um. Ative/des. repetição. Recuar Progresso da reprodução Definições Mostrar controlos do leitor Ativar modo aleatório Desativar modo aleatório Parar Modo de RV %1$s, %2$s %1$.2f Mbps Mono %1$d × %2$d Alternativa Legendas Comentário Suplementar Automático Nenhuma Áudio Estéreo Som surround Som surround 5.1 Som surround 7.1 Desconhecida Desconhecido (%1$s)