0.25x 0.5x 0.75x ធម្មតា 1.25x 1.5x 1.75x 2x ខា​ទៅមុខ %d វិនាទី ខា​ទៅមុខ %d វិនាទី ខា​ថយក្រោយ %d វិនាទី ខា​ថយក្រោយ %d វិនាទី បើកអក្សររត់ បិទអក្សររត់ ទៅ​មុខ​​​រហ័ស ចូលអេក្រង់ពេញ ចាកចេញពីអេក្រង់ពេញ លាក់ការគ្រប់គ្រងកម្មវិធីចាក់ចម្រៀង បន្ទាប់ លាក់ការកំណត់​បន្ថែម បង្ហាញការកំណត់​បន្ថែម ផ្អាក លេង ល្បឿន មុន មុខងារបច្ចុប្បន្ន៖ ចាក់ឡើងវិញទាំងអស់។ បិទ/បើកមុខងារចាក់ឡើងវិញ។ មុខងារបច្ចុប្បន្ន៖ មិនចាក់ឡើងវិញ។ បិទ/បើកមុខងារចាក់ឡើងវិញ។ មុខងារបច្ចុប្បន្ន៖ ចាក់ឡើងវិញមួយ។ បិទ/បើកមុខងារចាក់ឡើងវិញ។ ខា​ថយ​ក្រោយ ការចាក់​កំពុង​ដំណើរការ ការកំណត់ បង្ហាញការគ្រប់គ្រងកម្មវិធីចាក់ចម្រៀង បើក​មុខងារច្របល់ បិទ​មុខងារច្របល់ ឈប់ មុខងារ VR %1$s, %2$s %1$.2f Mbps ម៉ូ​ណូ %1$d × %2$d ជំនួស អក្សររត់ ការអត្ថាធិប្បាយ បំពេញបន្ថែម ស្វ័យប្រវត្តិ គ្មាន សំឡេង ស្តេរ៉េអូ សំឡេង​រងំ សំឡេង​រងំ​ខ្នាត 5.1 សំឡេង​រងំ​ខ្នាត 7.1 មិនស្គាល់ មិនស្គាល់ (%1$s)