<?xml version="1.0" encoding='utf-8' standalone='no'?>
<resources>
<!-- blaze-out/k8-opt/genfiles/java/com/google/android/gmscore/integ/client/cast/framework/res/values-ro/cast_strings.xml -->
<eat-comment/>
<string name="cast_ad_label">Anunț</string>
<string name="cast_casting_to_device">Se proiectează pe %1$s</string>
<string name="cast_closed_captions">Subtitrări</string>
<string name="cast_closed_captions_unavailable">Subtitrările nu sunt disponibile</string>
<string name="cast_connecting_to_device">Se conectează la %1$s</string>
<string name="cast_disconnect">Deconectează-te</string>
<string name="cast_expanded_controller_ad_image_description">Imagine afișată în timp ce receiverul Cast redă un anunț</string>
<string name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">Anunț în desfășurare…</string>
<string name="cast_expanded_controller_background_image">Grafica albumului</string>
<string name="cast_expanded_controller_live_head_description">Poziția curentă este la începutul streamului live</string>
<string name="cast_expanded_controller_live_stream_indicator">Flux live</string>
<string name="cast_expanded_controller_loading">Se încarcă…</string>
<string name="cast_expanded_controller_skip_ad_label">Închide anunțul</string>
<string name="cast_expanded_controller_skip_ad_text">Poți închide anunțul peste %1$d…</string>
<string name="cast_forward">Derulează înainte</string>
<string name="cast_forward_10">Derulează înainte 10 secunde</string>
<string name="cast_forward_30">Derulează înainte 30 de secunde</string>
<string name="cast_intro_overlay_button_text">@android:string/ok</string>
<string name="cast_live_label">LIVE</string>
<string name="cast_mute">Dezactivează sunetul</string>
<string name="cast_pause">Întrerupe</string>
<string name="cast_play">Redă</string>
<string name="cast_rewind">Derulează înapoi</string>
<string name="cast_rewind_10">Derulează înapoi 10 secunde</string>
<string name="cast_rewind_30">Derulează înapoi 30 de secunde</string>
<string name="cast_seek_bar">Comandă de căutare pentru redare</string>
<string name="cast_skip_next">Treci la elementul următor</string>
<string name="cast_skip_prev">Treci la elementul anterior</string>
<string name="cast_stop">Oprește</string>
<string name="cast_stop_live_stream">Oprește fluxul live</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_audio">Conținut audio</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_cancel">Anulează</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_closed_captions">Subtitrări</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_default_track_name">Înregistrarea audio %1$d</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_none">Niciuna</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_ok">OK</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_subtitles">Subtitrări</string>
<string name="cast_unmute">Activează sunetul</string>
<string name="media_notification_channel_name">Proiectați</string>
</resources>