<?xml version="1.0" encoding='utf-8' standalone='no'?>
<resources>
<!-- blaze-out/k8-opt/genfiles/java/com/google/android/gmscore/integ/client/cast/framework/res/values-ml/cast_strings.xml -->
<eat-comment/>
<string name="cast_ad_label">പരസ്യം</string>
<string name="cast_casting_to_device">%1$s എന്നതിലേക്ക് കാസ്റ്റുചെയ്യുന്നു</string>
<string name="cast_closed_captions">അടച്ച അടിക്കുറിപ്പുകൾ</string>
<string name="cast_closed_captions_unavailable">അടച്ച അടിക്കുറിപ്പുകൾ ലഭ്യമല്ല</string>
<string name="cast_connecting_to_device">%1$s എന്നതിലേക്ക് കണക്റ്റുചെയ്യുന്നു</string>
<string name="cast_disconnect">വിച്ഛേദിക്കുക</string>
<string name="cast_expanded_controller_ad_image_description">കാസ്റ്റ് റിസീവർ ഒരു പരസ്യം പ്ലേ ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് കാണിക്കുന്ന ചിത്രം</string>
<string name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">പരസ്യം പുരോഗതിയിൽ…</string>
<string name="cast_expanded_controller_background_image">ആൽബം ആർട്ട്</string>
<string name="cast_expanded_controller_live_head_description">തത്സമയ സ്ട്രീമിന്റെ മുകളിലാണ് നിലവിലെ സ്ഥാനം</string>
<string name="cast_expanded_controller_live_stream_indicator">തൽസമയ സ്‌ട്രീം</string>
<string name="cast_expanded_controller_loading">ലോഡുചെയ്യുന്നു...</string>
<string name="cast_expanded_controller_skip_ad_label">പരസ്യം ഒഴിവാക്കുക</string>
<string name="cast_expanded_controller_skip_ad_text">%1$d സെക്കൻഡിൽ നിങ്ങൾക്ക് പരസ്യം ഒഴിവാക്കാം…</string>
<string name="cast_forward">കൈമാറുക</string>
<string name="cast_forward_10">പത്ത് സെക്കൻഡ് ഫോർവേഡ്</string>
<string name="cast_forward_30">മുപ്പത് സെക്കൻഡ് ഫോർവേഡ്</string>
<string name="cast_intro_overlay_button_text">@android:string/ok</string>
<string name="cast_live_label">തത്സമയം</string>
<string name="cast_mute">മ്യൂട്ടുചെയ്യുക</string>
<string name="cast_pause">തൽക്കാലം നിർത്തുക</string>
<string name="cast_play">പ്ലേ ചെയ്യുക</string>
<string name="cast_rewind">റിവൈൻഡുചെയ്യുക</string>
<string name="cast_rewind_10">പത്ത് സെക്കൻഡ് റി‌വൈൻഡ്</string>
<string name="cast_rewind_30">മുപ്പത് സെക്കൻഡ് റി‌വൈൻഡ്</string>
<string name="cast_seek_bar">പ്ലേബാക്ക് സീക്ക് നിയന്ത്രണം</string>
<string name="cast_skip_next">അടുത്ത ഇനത്തിലേക്ക് പോവുക</string>
<string name="cast_skip_prev">മുമ്പത്തെ ഇനത്തിലേക്ക് പോവുക</string>
<string name="cast_stop">നിർത്തുക</string>
<string name="cast_stop_live_stream">തത്സമയ സ്ട്രീം നിർത്തുക</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_audio">ഓഡിയോ</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_cancel">റദ്ദാക്കുക</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_closed_captions">സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_default_track_name">%1$d ട്രാക്കുചെയ്യുക</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_none">ഒന്നുമില്ല</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_ok">ശരി</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_subtitles">സബ്‌ടൈറ്റിലുകൾ</string>
<string name="cast_unmute">അൺമ്യൂട്ടുചെയ്യുക</string>
<string name="media_notification_channel_name">Cast</string>
</resources>