<?xml version="1.0" encoding='utf-8' standalone='no'?>
<resources>
<!-- blaze-out/k8-opt/genfiles/java/com/google/android/gmscore/integ/client/cast/framework/res/values-ka/cast_strings.xml -->
<eat-comment/>
<string name="cast_ad_label">რეკლამა</string>
<string name="cast_casting_to_device">ტრანსლირება %1$s-ში</string>
<string name="cast_closed_captions">დახურული სუბტიტრები</string>
<string name="cast_closed_captions_unavailable">დახურული სუბტიტრები მიუწვდომელია</string>
<string name="cast_connecting_to_device">მიმდინარეობს %1$s-თან დაკავშირება</string>
<string name="cast_disconnect">გათიშვა</string>
<string name="cast_expanded_controller_ad_image_description">სურათი, რომელიც ნაჩვენებია ტრანსლირების მიმღების მიერ რეკლამის დაკვრისას</string>
<string name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">მიმდინარეობს რეკლამა…</string>
<string name="cast_expanded_controller_background_image">ალბომის გარეკანი</string>
<string name="cast_expanded_controller_live_head_description">ამჟამინდელი პოზიცია არის პირდაპირი სტრიმინგის თავში</string>
<string name="cast_expanded_controller_live_stream_indicator">პირდაპირი სტრიმინგი</string>
<string name="cast_expanded_controller_loading">იტვირთება…</string>
<string name="cast_expanded_controller_skip_ad_label">რეკლამის გამოტოვება</string>
<string name="cast_expanded_controller_skip_ad_text">შეგიძლია გამოტოვო რეკლამა %1$d-ში…</string>
<string name="cast_forward">წინ გადახვევა</string>
<string name="cast_forward_10">წინ გადახვევა ათი წამით</string>
<string name="cast_forward_30">წინ გადახვევა ოცდაათი წამით</string>
<string name="cast_intro_overlay_button_text">@android:string/ok</string>
<string name="cast_live_label">პირდაპირი</string>
<string name="cast_mute">დადუმება</string>
<string name="cast_pause">პაუზა</string>
<string name="cast_play">დაკვრა</string>
<string name="cast_rewind">უკან გადახვევა</string>
<string name="cast_rewind_10">უკან გადახვევა ათი წამით</string>
<string name="cast_rewind_30">უკან გადახვევა ოცდაათი წამით</string>
<string name="cast_seek_bar">დაკვრის ცოცია</string>
<string name="cast_skip_next">შემდეგ ერთეულზე გადასვლა</string>
<string name="cast_skip_prev">წინა ერთეულზე გადასვლა</string>
<string name="cast_stop">შეწყვეტა</string>
<string name="cast_stop_live_stream">პირდაპირი სტრიმინგის შეწყვეტა</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_audio">აუდიო</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_cancel">გაუქმება</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_closed_captions">დახურული სუბტიტრები</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_default_track_name">ჩანაწერი %1$d</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_none">არცერთი</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_ok">კარგი</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_subtitles">სუბტიტრები</string>
<string name="cast_unmute">დადუმების გაუქმება</string>
<string name="media_notification_channel_name">ტრანსლირება</string>
</resources>