<?xml version="1.0" encoding='utf-8' standalone='no'?>
<resources>
<!-- blaze-out/k8-opt/genfiles/java/com/google/android/gmscore/integ/client/cast/framework/res/values-ca/cast_strings.xml -->
<eat-comment/>
<string name="cast_ad_label">Anunci</string>
<string name="cast_casting_to_device">S\'està emetent a %1$s</string>
<string name="cast_closed_captions">Subtítols</string>
<string name="cast_closed_captions_unavailable">Els subtítols no estan disponibles</string>
<string name="cast_connecting_to_device">S\'està connectant a %1$s</string>
<string name="cast_disconnect">Desconnecta</string>
<string name="cast_expanded_controller_ad_image_description">Imatge que es mostra mentre el receptor de Google Cast està reproduint un anunci</string>
<string name="cast_expanded_controller_ad_in_progress">Anunci en curs…</string>
<string name="cast_expanded_controller_background_image">Coberta de l\'àlbum</string>
<string name="cast_expanded_controller_live_head_description">La posició actual és al principi de l\'estríming en directe.</string>
<string name="cast_expanded_controller_live_stream_indicator">Estríming en directe</string>
<string name="cast_expanded_controller_loading">S\'està carregant…</string>
<string name="cast_expanded_controller_skip_ad_label">Omet l\'anunci</string>
<string name="cast_expanded_controller_skip_ad_text">Pots ometre l\'anunci d\'aquí a %1$d…</string>
<string name="cast_forward">Avança</string>
<string name="cast_forward_10">Avança 10 segons</string>
<string name="cast_forward_30">Avança 30 segons</string>
<string name="cast_intro_overlay_button_text">@android:string/ok</string>
<string name="cast_live_label">EN DIRECTE</string>
<string name="cast_mute">Silencia</string>
<string name="cast_pause">Posa en pausa</string>
<string name="cast_play">Reprodueix</string>
<string name="cast_rewind">Rebobina</string>
<string name="cast_rewind_10">Rebobina 10 segons</string>
<string name="cast_rewind_30">Rebobina 30 segons</string>
<string name="cast_seek_bar">Control lliscant de cerca</string>
<string name="cast_skip_next">Ves a l\'element següent</string>
<string name="cast_skip_prev">Ves a l\'element anterior</string>
<string name="cast_stop">Atura</string>
<string name="cast_stop_live_stream">Atura l\'estríming en directe</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_audio">Àudio</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_cancel">Cancel·la</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_closed_captions">Subtítols</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_default_track_name">Pista %1$d</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_none">Cap</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_ok">D\'acord</string>
<string name="cast_tracks_chooser_dialog_subtitles">Subtítols</string>
<string name="cast_unmute">Deixa de silenciar</string>
<string name="media_notification_channel_name">Cast</string>
</resources>