0,25x 0,5x 0,75x ჩვეულებრივი 1,25x 1,5x 2x წინ გადახვევა %d წამით წინ გადახვევა %d წამით უკან გადახვევა %d წამით უკან გადახვევა %d წამით სუბტიტრების ჩართვა სუბტიტრების გათიშვა წინ გადახვევა სრულეკრანიან რეჟიმში შესვლა სრულეკრანიანი რეჟიმიდან გამოსვლა დამკვრელის სამართავი ღილაკების დამალვა შემდეგ დამატებითი პარამეტრების დამალვა დამატებითი პარამეტრების ჩვენება პაუზა დაკვრა სიჩქარე წინა მიმდინარე რეჟიმი: ყველას გამეორება. გადართეთ გამეორების რეჟიმი. მიმდინარე რეჟიმი: არაფრის გამეორება. გადართეთ გამეორების რეჟიმი. მიმდინარე რეჟიმი: ერთის გამეორება. გადართეთ გამეორების რეჟიმი. უკან გადახვევა დაკვრის პროგრესი პარამეტრები დამკვრელის სამართავი ღილაკების ჩვენება არეულად დაკვრის რეჟიმის ჩართვა არეულად დაკვრის რეჟიმის გათიშვა შეწყვეტა VR რეჟიმი %1$s, %2$s %1$.2f მბიტ/წმ მონო %1$d × %2$d ალტერნატიული დახურული სუბტიტრები კომენტარი დამატებითი ავტომატური არცერთი აუდიო სტერეო მოცულობითი ხმა 5.1 მოცულობითი ხმა 7.1 მოცულობითი ხმა უცნობი უცნობი (%1$s)