0,25x 0,5x 0,75x Venjulegt 1,25x 1,5x 2x Spóla áfram um %d sekúndu Spóla áfram um %d sekúndur Spóla til baka um %d sekúndu Spóla til baka um %d sekúndur Kveikja á skjátexta Slökkva á skjátexta Spóla áfram Nota allan skjáinn Hætta að nota allan skjáinn Fela spilunarstýringar Áfram Fela viðbótarstillingar Sýna viðbótarstillingar Hlé Spila Hraði Fyrri Stilling nú: Endurtaka allt. Breyta endurtekningastillingu. Stilling nú: Endurtaka ekkert. Breyta endurtekningastillingu. Stilling nú: Endurtaka eitt. Breyta endurtekningastillingu. Spóla til baka Framvinda spilunar Stillingar Sýna spilunarstýringar Kveikja á stokkun Slökkva á stokkun Stöðva sýndarveruleikastilling %1$s, %2$s %1$.2f Mb/sek. Einóma %1$d × %2$d Annað Skjátextar Lýsingar Auka Sjálfvirkt Ekkert Hljóð Víðóma Víðóma hljóð 5.1 víðóma hljóð 7.1 víðóma hljóð Óþekkt Óþekkt (%1$s)