x 0,25 x 0,5 x 0,75 Normal x 1,25 x 1,5 x 2 Avanza rapidamente %d segundo Avanza rapidamente %d segundos Rebobina %d segundo Rebobina %d segundos Activa os subtítulos Desactiva os subtítulos Avance rápido Acceder a pantalla completa Saír de pantalla completa Ocultar controis do reprodutor Seguinte Oculta a configuración adicional Mostra a configuración adicional Pausar Reproducir Velocidade Anterior Modo actual: Repetir todas as pistas. Alternar modo de repetición. Modo actual: Non repetir. Alternar modo de repetición. Modo actual: Repetir unha pista. Alternar modo de repetición. Retroceder Progreso da reprodución Configuración Mostrar controis do reprodutor Activar modo aleatorio Desactivar modo aleatorio Deter Modo RV %1$s, %2$s %1$.2f Mb/s Mono %1$d × %2$d Alternativa Subtítulos Comentarios Complementaria Pista automática Ningunha pista Audio Estéreo Son envolvente Son envolvente 5.1 Son envolvente 7.1 Descoñecido Descoñecido (%1$s)