"Réduire la zone de contenu dans le bas de l\'écran" "Fermer la zone de contenu dans le bas de l\'écran" "Poignée de déplacement" "Développer la zone de contenu dans le bas de l\'écran" "Zone de contenu dans le bas de l\'écran" "Date entrée" "Date entrée : %1$s" "La date ne correspond pas au schéma prévu : %1$s" "Date non autorisée : %1$s" "Date non comprise dans la fourchette prévue des années %1$s à %2$s" "Date" "Aucune" "Sélectionner une date" "Date sélectionnée" "Sélection actuelle : %1$s" "Naviguez jusqu\'à l\'année %1$s" "Aucune" "Faites défiler pour afficher les années précédentes" "Faites défiler pour afficher les années suivantes" "Passer au mode d\'entrée de l\'agenda" "Balayez l\'écran pour sélectionner une année, ou touchez pour revenir en arrière et sélectionner un jour" "Passer au mode d\'entrée de texte" "Passer au mois suivant" "Passer au mois précédent" "Passer à la sélection d\'une année" "Sélectionner une date" "Aujourd\'hui" "Sélecteur d\'année visible" "Entrée de période incorrecte" "Entrer les dates" "Dans la fourchette" "Date de fin" "Faites défiler pour afficher le mois suivant" "Faites défiler pour afficher le mois précédent" "Date de début" "Sélectionner les dates" "Dialogue" "Réduit" "Développé" "Ouvrir ou fermer le menu déroulant" "Recherche" "Fermer" "Suggestions ci-dessous" "AM" "Heure" "%1$d h" "Sélectionner l\'heure" "%1$d h" "pour l\'heure" "Minute" "Sélectionnez les minutes" "%1$d minutes" "pour les minutes" "Sélectionner AM ou PM" "PM" "Afficher une infobulle" "Infobulle"