<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
    <string msgid="9119039724000326934" name="ic_media_route_learn_more_accessibility">"എങ്ങനെ കാസ്‌റ്റുചെയ്യണമെന്ന് അറിയുക"</string>
    <string msgid="2939063992730535343" name="mr_button_content_description">"കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
    <string msgid="6073720094880410356" name="mr_cast_button_connected">"കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുക. കണക്റ്റ് ചെയ്തു"</string>
    <string msgid="6629927151350192407" name="mr_cast_button_connecting">"കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുക. കണക്റ്റ് ചെയ്യുന്നു"</string>
    <string msgid="8071109333469380363" name="mr_cast_button_disconnected">"കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുക. വിച്ഛേദിച്ചു"</string>
    <string msgid="2175930138959078155" name="mr_cast_dialog_title_view_placeholder">"വിവരങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"</string>
    <string msgid="4257319068277776035" name="mr_chooser_looking_for_devices">"ഉപകരണങ്ങൾ തിരയുന്നു..."</string>
    <string msgid="6114250663023140921" name="mr_chooser_searching">"ഉപകരണങ്ങൾ കണ്ടെത്തുന്നു"</string>
    <string msgid="1419936397646839840" name="mr_chooser_title">"ഇതിലേക്ക് കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുക"</string>
    <string msgid="3799500840179081429" name="mr_chooser_wifi_learn_more"><a href="https://support.google.com/chromecast/?p=trouble-finding-devices">"കൂടുതലറിയുക"</a></string>
    <string msgid="2998902945608081567" name="mr_chooser_wifi_warning_description_car">"ഈ കാർ കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന അതേ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലാണ് മറ്റേ ഉപകരണവും കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ളതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക"</string>
    <string msgid="2555886884770958244" name="mr_chooser_wifi_warning_description_phone">"ഈ ഫോൺ കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന അതേ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലാണ് മറ്റേ ഉപകരണവും കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ളതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക"</string>
    <string msgid="6038748488793588164" name="mr_chooser_wifi_warning_description_tablet">"ഈ ടാബ്‌ലെറ്റ് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന അതേ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലാണ് മറ്റേ ഉപകരണവും കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ളതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക"</string>
    <string msgid="5845921667085074878" name="mr_chooser_wifi_warning_description_tv">"ഈ ടിവി കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന അതേ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലാണ് മറ്റേ ഉപകരണവും കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ളതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക"</string>
    <string msgid="3459891599800041449" name="mr_chooser_wifi_warning_description_unknown">"ഈ ഉപകരണം കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന അതേ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലാണ് മറ്റേ ഉപകരണവും കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ളതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക"</string>
    <string msgid="5255021372884233706" name="mr_chooser_wifi_warning_description_watch">"ഈ വാച്ച് കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിരിക്കുന്ന അതേ വൈഫൈ നെറ്റ്‌വർക്കിലാണ് മറ്റേ ഉപകരണവും കണക്‌റ്റ് ചെയ്‌തിട്ടുള്ളതെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക"</string>
    <string msgid="5213435473397442608" name="mr_chooser_zero_routes_found_title">"ഉപകരണങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"</string>
    <string msgid="3330502667672708728" name="mr_controller_album_art">"ആൽബം ആർട്ട്"</string>
    <string msgid="9171231064758955152" name="mr_controller_casting_screen">"സ്‌ക്രീൻ കാസ്‌റ്റ് ചെയ്യുന്നു"</string>
    <string msgid="5684434439232634509" name="mr_controller_close_description">"അടയ്ക്കുക"</string>
    <string msgid="2585048604188129749" name="mr_controller_collapse_group">"ചുരുക്കുക"</string>
    <string msgid="7812275474138309497" name="mr_controller_disconnect">"വിച്ഛേദിക്കുക"</string>
    <string msgid="4521419834052044261" name="mr_controller_expand_group">"വികസിപ്പിക്കുക"</string>
    <string msgid="855271725131981086" name="mr_controller_no_info_available">"വിവരങ്ങളൊന്നും ലഭ്യമല്ല"</string>
    <string msgid="5495452265246139458" name="mr_controller_no_media_selected">"മീഡിയയൊന്നും തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ല"</string>
    <string msgid="747801650871398383" name="mr_controller_pause">"തൽക്കാലം നിർത്തുക"</string>
    <string msgid="1253345086594430054" name="mr_controller_play">"പ്ലേ ചെയ്യുക"</string>
    <string msgid="5497722768305745508" name="mr_controller_stop">"നിര്‍ത്തുക"</string>
    <string msgid="804210341192624074" name="mr_controller_stop_casting">"കാസ്‌റ്റിംഗ് നിർത്തുക"</string>
    <string msgid="2955862765169128170" name="mr_controller_volume_slider">"വോളിയം സ്ലൈഡർ"</string>
    <string msgid="4115858704575247342" name="mr_dialog_default_group_name">"ഗ്രൂപ്പ്"</string>
    <string msgid="4307018456678388936" name="mr_dialog_groupable_header">"ഒരു ഉപകരണം ചേർക്കുക"</string>
    <string msgid="6068257520605505468" name="mr_dialog_transferable_header">"ഒരു ഗ്രൂപ്പിൽ പ്ലേ ചെയ്യുക"</string>
    <string msgid="5056346328175584455" name="mr_route_name_bluetooth">"Bluetooth"</string>
    <string msgid="708574147123374685" name="mr_route_name_speaker">"സ്പീക്കർ"</string>
    <string msgid="8041420425123528188" name="mr_route_name_tv">"ടിവി"</string>
    <string msgid="5538521943939635302" name="mr_route_name_unknown">"അജ്ഞാതം"</string>
    <string msgid="7449553026175453403" name="mr_system_route_name">"സിസ്റ്റം"</string>
    <string msgid="4088331695424166162" name="mr_user_route_category_name">"ഉപകരണങ്ങൾ"</string>
</resources>